- Pentru alte locuri cu același nume, consultați Derry (dezambiguizare).
Derry sau Londonderry (Irlandez:Doire, adică "Oak Grove"), este al doilea oraș din Irlanda de Nord. Multe dintre atracțiile lui Derry sunt legate de istoria sa; zidurile din secolul al XVI-lea care înconjoară orașul sunt printre cele mai vechi și cele mai bine conservate ziduri ale cetății din Europa. Este situat pe râul Foyle în Județul Londonderry, aproape de Județul Donegal în Republica Irlanda.
A intelege
Derry / Londonderry Numele orașului este un punct de dispută politică, sindicaliștii susținând numele mai lung, iar naționaliștii susțin cel mai scurt. O încercare obișnuită de compromis este aceea de a face referire la județ ca „Londonderry” și la oraș ca „Derry”, dar acest lucru nu este în niciun caz acceptat universal. Nu există un consens comun nici în politică, nici în altă parte cu privire la numele preferat; consiliul orașului este cunoscut oficial ca „Derry”, dar orașul este recunoscut oficial ca „Londonderry” de către Executivul din Irlanda de Nord și de guvernul britanic. În timp ce indicatoare rutiere în Republica Irlanda folosiți „Derry”, alături de traducerea în limba irlandeză „Doire”, indicatoarele rutiere din Irlanda de Nord vor citi întotdeauna (dacă nu sunt vandalizate) „Londonderry”. Un alt compromis este acela de a folosi ambele nume simultan, ca în „Derry / Londonderry”; acest lucru a dus la porecla plină de umor „Stroke City” pentru simbolul /. |
Situat pe malurile râului Foyle, Derry este al doilea oraș ca mărime din Irlanda de Nord și al patrulea ca mărime de pe insulă după aceea Dublin, Belfast și Plută. Este unul dintre cele mai vechi locuri locuite din întreaga insulă a Irlandei. După cum se spune acolo, „Derry era un oraș când Belfast era încă o mlaștină”. Are o populație de aproximativ 105.000 de locuitori în 2011.
De la procesul de pace din Irlanda de Nord, Derry se dezvoltă încet ca un oraș cosmopolit optimist, cu un potențial mare și un interes turistic imens. În iulie 2010, Derry a fost distins cu Orașul Culturii pentru 2013.
Un procent imens din populația Derry se încadrează în grupa de vârstă 20-30 de ani și există o mulțime de locuri pentru a le satisface, cu o mulțime de magazine de haine și buticuri, pub-uri, baruri și cluburi, iar scena tradițională irlandeză și muzică populară a lui Derry este bine stabilită.
Istorie
Istoria lui Derry datează de peste 1.450 de ani, un memento de durată al primilor locuitori ai zonei este fortul din epoca fierului, chiar peste graniță în Județul Donegal, cunoscut ca Grianan din Aileach.
În secolul al VI-lea St Columba / Colmcille a înființat o mănăstire în Derry. Trecându-se zece secole mai târziu la plantația Ulster, regele James I al Angliei a făcut ca breslele bogate din Londra să construiască orașul Derry (de aici și titlul Londonderry) și să-l înconjoare de zidurile defensive care încă înconjoară orașul astăzi.
Aceste ziduri au fost martore la unul dintre cele mai proeminente evenimente din istoria lui Derry. În 1688, orașul a fost asediat de contele de Antrim și de forțele catolice ale lui James al II-lea, regele englez care a fost depus în favoarea protestantului William de Orange. Coloniștii orașului, care erau protestanți, s-au baricadat în interiorul zidurilor, când un grup de ucenici băieți din Londra, văzând forțele care se apropiau, au blocat porțile orașului și astfel a început Marele Asediu al lui Derry.
Asediul trebuia să fie cel mai lung din istoria Marii Britanii, cu o durată de aproximativ 105 zile, timp în care o treime estimată din populația de atunci a orașului, de 30.000, a murit din cauza bolilor și a foamei. Când Iacob al II-lea a călărit până la zidurile orașului și a stabilit condițiile pentru predare, el a fost întâmpinat cu strigăte de „Fără predare”. Asediul a fost întrerupt în cele din urmă când nava de salvare Mountjoy a spart boomul care a fost pus peste râul Foyle lângă oraș.
Cu toate acestea, moștenirea Marelui Asediu al lui Derry a durat secole, comunitățile catolice și protestante din Derry fiind încă în mare parte împărțite astăzi. În anii necazurilor, Derry a asistat la unele dintre cele mai proeminente și teribile evenimente din acele vremuri. În zona Bogside a lui Derry, soldații britanici au împușcat 14 protestatari pentru drepturile civile în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Bloody Sunday. Majoritatea picturilor murale Bogside comemorează această pierdere tragică a inocenților.
Ceas
- Derry Girls. O sitcom situată în anii 1990, Derry în timpul Troubles. Urmărește viața a patru fete adolescente din Irlanda de Nord și a unui verișor de sex masculin englez, care frecventează toate o școală secundară de fete catolice. Intercalat cu nostalgii din anii '90, teme de vârstă majoră și umor întunecat (și cu gură de ghiveci) sunt câteva momente istorice puternice. Emisiunea este difuzată pe Channel 4 în Marea Britanie și poate fi transmisă pe Netflix în majoritatea țărilor.
Intră
Cu avionul
1 Aeroportul orașului Derry (LDY IATA), Eglinton BT47 3GY (Pe A2, la 7 mile est de oraș). Loganair zboară din Londra Stansted și Glasgow. Ryanair zboară din Edinburgh și Liverpool; vara zboară și către Alicante și Faro. Autobuzele opresc pe drumul principal, la 200 de metri de terminal, a se vedea Get Around. A Taxi până la Derry ar putea costa 11 GBP și să dureze 20 de minute; de obicei așteaptă zboruri de intrare, altfel sună-le de pe telefoanele galbene când ieși din Sosiri. 
De asemenea, puteți zbura în Belfast City sau Aeroportul Internațional sau Dublin, toate cu închirieri auto și transport public. Airporter autobuzul circulă orar de la stația de autobuz Derry direct la Aeroportul Internațional, apoi la Aeroportul Orașului. Autobuzul de la Dublin la Derry oprește la Aeroportul Dublin, dar există doar 3 pe zi.
Cu trenul
Trenurile circulă orar, zilnic de la Belfast Marea stradă Victoria prin Lanyon Place și alte stații din Belfast, Antrim (pentru Aeroportul Internațional), Ballymena și Coleraine (pentru Portrush), luând puțin peste două ore până la Derry. Ultima porțiune de linie de-a lungul coastei este foarte pitorească. În mod normal, aceste trenuri circulă orar, zilnic, dar din ianuarie 2021, trenurile alternative au încetat la Coleraine, deci serviciul este la fiecare două ore.
Gara lui Derry este 2 Litoral, pe malul estic al râului Foyle. Mergeți peste Podul Craigavon sau Podul Păcii prin Piața Ebrington sau luați un autobuz de transfer către centrul orașului.
Cu mașina
Din Belfast ruta directă este M2 / A6, dar există mai multe alternative pitorești, în funcție de cât de mult din Coasta Antrim doriți să luați.
Din Dublin luați M1 spre N33 pentru Ardee, apoi N2 spre nord prin Monaghan până la frontieră, apoi A5 prin Omagh și Strabane.
Indicatoarele rutiere la sud de graniță scria „Derry”. Cei de la nord de graniță îl numesc „Londonderry”, dar sunt adesea vandalizați. Este la fel de răutate ca și politică, așa că nu vă mirați să întâlniți un semn pentru Grădina Zoologică din Londra.
Cu autobuzul
Ulsterbus Goldline 212 rulează de la Belfast Stația Europa până la Derry orar M-Sa și la fiecare 2 ore duminică, durând puțin mai puțin de două ore. Autobuzul 273 face o rută mai lungă la sud de via Lough Neagh Dungannon, Omagh și Strabane.
Autobuzul X3 / X4 circulă de 3 ori pe zi de la Dublin Busáras și Aeroport, durând 3 ore și 30 de minute, fie prin Monaghan și Omagh sau prin Armagh, Dungannon și Cookstown.
Există, de asemenea, conexiuni prin Enniskillen la Sligo, Galway și Limerick.
Stația de autobuz este 3 Foyle Street Buscentre la poalele centrului orașului.
Mergem în preajmă
Derry este în esență împărțit (de râul Foyle) în două zone principale - The Waterside și The Cityside / Derry Side. Cele două maluri ale râului sunt conectate prin trei poduri. Cel mai în vârstă dintre acestea este Podul Craigavon, un pod cu două etaje care transporta odată trenuri pe puntea inferioară. Podul Foyle, deschis în 1974, este un pod din beton cu patru benzi, care se află mai departe de centrul orașului.
Partea estică a râului este cunoscută sub numele de The Waterside. Aceasta este în mod tradițional casa populației unioniste a lui Derry.
Partea de vest a Foyle este de obicei cunoscută sub numele de Cityside. Acesta este predominant naționalist și conține majoritatea atracțiilor turistice, centrul orașului și Guildhall. Aici veți găsi zidurile orasului si Bogside. Centrul orașului este mic și potrivit pentru mers pe jos. Există servicii de autobuz de la terminalul principal de pe strada Foyle și stații de autobuz locale punctate de-a lungul aceluiași drum, dar mulți oameni preferă să circule cu taxiul. Tarifele sunt surprinzător de ieftine, călătoria medie costând 3,00 GBP. Taximetristii din Derry adoră o conversație bună, așa că, dacă îi veți da drumul, nu vor fi predispuși să crească tariful.
Vedea
Pe lângă tururi excelente în jurul orașului și zidurile sale din secolul al XVII-lea, Derry se mândrește și cu o serie de atracții excelente pentru vizitatori. Muzeul Turnului este o atracție premiată, care spune istoria orașului și include o serie de expoziții, în timp ce Derry's Guildhall, Catedrala Sf. Columb, Catedrala Sf. Eugen și Capela Sf. Augustin sunt toate clădiri istorice cu o arhitectură uimitoare.
Alte obiective turistice includ fascinantul Murale Bogside găsite pe zidurile a ceea ce este cunoscut sub numele de Free Derry Corner și descriu diverse evenimente din istoria orașului, din perspectiva naționalistă. O sculptură mai contemporană în oraș, cunoscută sub numele de Mâinile peste divizare, servește ca simbol al celor două comunități care se reunesc.
zidurile orasului sunt cele mai bine conservate din toată Irlanda și fac o circumferință de aproximativ o milă în jurul centrului orașului.
Zidurile orasului
Derry este singurul oraș cu ziduri complet intacte rămase Irlanda și unul dintre cele mai bune exemple de oraș cu ziduri din Europa. Zidurile constituie cel mai mare monument din Îngrijirea de stat în Irlanda de Nord și, ca ultimul oraș cu ziduri care a fost construit în Europa, este cel mai complet și spectaculos.
Zidurile au fost construite în perioada 1613-1618 de „onorabilul Societatea Irlandeză” ca apărare pentru coloniștii din începutul secolului al XVII-lea din Anglia și Scoția. Zidurile, care au o circumferință de aproximativ 1 mile (1,5 km) și care variază în înălțime și lățime între 4 și 12 metri, sunt complet intacte și formează o pasarelă în jurul orașului interior. Acestea oferă o promenadă unică pentru a vizualiza aspectul orașului original, care încă își păstrează planul stradal în stil renascentist. Cele patru porți originale ale orașului zidit sunt Bishop’s Gate, Ferryquay Gate, Butcher Gate și Shipquay Gate la care au fost adăugate trei porți ulterioare, Revista Gate, Castle Gate și New Gate, realizând șapte porți în total. Clădirile istorice din interiorul zidurilor includ catedrala gotică Sf. Columb din 1633, Sala memorială a ucenicilor băieți și tribunalul.
Este unul dintre puținele orașe din Europa care nu și-a văzut niciodată fortificațiile încălcate, rezistând mai multor asedii, inclusiv unul în 1689 care a durat 105 zile, de unde și porecla orașului,Orașul Fecioară.
Bogside
Faceți o plimbare în jurul colțului „Free Derry” dintre Bogside și partea de vest a zidurilor vechi ale orașului. Opriți-vă și priviți picturile murale politice realizate de artiștii locali în anii 90, care descriu evenimente cheie din conflictul dur care bântuie Irlanda de Nord. În aceeași zonă, se află și monumentul Free Derry, Muzeul Free Derry și memorialul Bloody Sunday. Efectuarea unui tur ghidat de Bogside este probabil cea mai bună opțiune pentru vizitatori.
Muzeele
Orașul găzduiește mai multe muzee. (Contactați informațiile turistice pentru orele de deschidere, care pot fi oarecum neregulate):
- 1 Muzeul Turnului, Union Hall Place, ☏ 44 28 7137-2411. Considerat principalul muzeu al orașului, spune povestea lui Derry din timpurile preistorice până la întemeierea orașului în 542, asediul din 1689, foametea irlandeză din 1846, partiția Irlandei în 1921, Problemele din 1969 -1994, până în epoca modernă. Muzeul găzduiește acum o nouă expoziție a Armadei spaniole. A votat muzeul european al anului în 1994.
- 2 Muzeul căilor ferate, Foyle Road. Detalii patrimoniul feroviar al orașului și patru companii feroviare.
- 3 Muzeul Portului, Harbour Square. Muzeul maritim al orașului.
- 4 Centrul Genealogiei, Butcher Street. Urmăriți strămoșii dvs. irlandezi!
- 5 Muzeul Derry gratuit, Parcul Glenfada. Un muzeu al conflictului nord-irlandez. O secțiune este dedicată Duminicii Sângeroase și urmărilor sale.
- 6 Picturile Galeriei Poporului (Murale Bogside), Strada Rossville. 24 de ore pe zi. „Artiștii Bogside”, care au pictat picturile murale din Bogside, spun povestea a peste treizeci de ani de istorie turbulentă și neliniște prin picturile lor. Gratuit.
- 7 Old Gaol, Fântână. Vizită numai cu acorduri prealabile. Un mic muzeu al amintirilor loialiste. Doar unul dintre turnurile originale de închisoare (închisoare) rămâne, restul fiind demolat în 1973. Wolfetone, unul dintre liderii rebeliunii irlandezilor uniți din 1798, a fost închis aici înainte de executarea sa.
- 8 Sala memorială a ucenicilor băieți, Strada Societății. În clădirea principală este găzduit un muzeu care detaliază istoria băieților ucenici și rolul lor important în asediul din 1689.
Alte obiective turistice
- 9 Guildhall, Guildhall St, BT48 7BB, ☏ 44 28 7137 6510. 11: 00-16: 00 zilnic. Construită în 1890, această clădire clasificată de gradul A este locul în care se întâlnesc Consiliul raional Derry City și Strabane. Gratuit.
- 10 Podul Păcii, Queens Quay, BT48 7NN (de la accesul W prin Shipquay Pl & Foyle Embankment (șoseaua A2), de la abordarea E de la Ebrington Sq), ☏ 44 28 7126 7284, ✉[email protected]. 24 de ore pe zi. Deschis în 2011, Podul Păcii este o trecere de pietoni peste râul Foyle care leagă Waterside de inima centrului orașului și, la rândul său, apropie comunitățile catolice și protestante. Gratuit.
- 11 Catedrala Sf. Columb, 17 London St, BT48 6RQ, ☏ 44 28 7126 7313. Catedrala Sf. Columb este biserica catedralei și scaunul episcopal al Bisericii Irlandei dieceza de Derry și Raphoe.
- 12 Catedrala Sf. Eugen, Creggan St, BT48 9AP, ☏ 44 28 7126 2894. Catedrala Sf. Eugen este „Biserica mamă” pentru eparhia romano-catolică de Derry. Revoluția a avut loc în 1849 și a fost finalizată în 1903.
Do
- 1 Clubul de fotbal Derry City (Derry City F.C.), 155 Lone Moor Rd, BT48 9LA, ☏ 44 28 7137 3111. Derry City F.C. joacă meciurile de acasă se joacă Stadionul Brandywell, în zona Brandywell din oraș, cele mai multe meciuri din ligă având loc vineri seara. Clubul joacă în League of Ireland Premier Division, care este de fapt liga Republicii Irlanda. Vizitatorii clubului vor fi asigurați de o primire călduroasă și o atmosferă plină de viață, clubul fiind una dintre echipele de top din țară.
- Institutul FC joacă, de asemenea, fotbal la stadionul Brandywell, dar joacă în NIFL (Danske Bank) Premiership, nivelul superior al jocului din Irlanda de Nord.
Evenimente
Orașul găzduiește anual Carnavalul de Halloween pe 31 octombrie. Peste 30.000 de petrecăreți îmbrăcați în costume de costume se înghesuie pe străzi și baruri până la primele ore. Este cel mai mare festival de acest gen din Irlanda, care atrage vizitatori din Australia, Japonia și SUA.
Învăța
- Colegiul Magee este un campus al Universitatea din Ulster situat în oraș.
Cumpără
Majoritatea magazinelor cu amănuntul ale Derry sunt situate la câțiva pași de centrul orașului. Principalele centre comerciale sunt Foyleside si Centrul Richmond. Între ele, aceste mall-uri conțin multe dintre magazinele pe care cineva s-ar aștepta să le găsească în orice oraș din Marea Britanie sau Irlanda, precum Marks & Spencer, Debenhams și Dunnes Stores.
Ultimul magazin universal al lui Derry rămase este Austins, în The Diamond, și pretinde că este cel mai vechi magazin universal independent din lume. Asigurați-vă că vizitați Guildhall Square în timpul zilei, unde funcționează o piață locală.
Centrul orașului este foarte ocupat într-o sâmbătă, deoarece mulți călătoresc din Republica pentru a profita de punctele forte Pound / Euro. Cu toate acestea, duminica este foarte liniștită și multe magazine nu deschid.
Mânca
Buget
- 1 Al lui Fiorentini, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ 44 28 7126 0653. M – Sa 09: 15–17: 15, Su 11: 00–17: 15. Cafenea italiană, cunoscută în tot orașul pentru mesele sale de mare valoare și găzduiește cea mai bună înghețată din oraș. Asigurați-vă că încercați Knickerbocker Glory! Mâncare excelentă, personalul foarte util, în special cei trei proprietari.
- 2 Doherty's Home Bakery, 23 William St, BT48 6EP, ☏ 44 28 7126 9376. M – Sa 07: 00–17: 30, închis Su. O adevărată cafenea cu linguriță grasă, există o serie de brutării în jurul orașului, toate conduse de acest lanț local, dar cafeneaua lor de pe strada William este cel mai bun loc pentru a merge după ce te-ai plimbat prin ziduri și zona Bogside pentru un prânz ieftin și gustos. cafeneaua este situată în spatele din spatele brutăriei principale.
- 3 Guapo, 69 Strand Rd, BT48 7AD, ☏ 44 28 7136 5585. M – Sa 12: 00–21: 00, Su 14: 00–21: 00. Burrito bar cu o selecție excelentă de mâncăruri mexicane gustoase și accesibile. Pentru a lua de luat masa sau pentru a sta mic în zonă. £4–£8.
Gama medie
- 4 Danano Forno, 4 Lower Clarendon St, BT48 7AH, ☏ 44 28 7127 7500, ✉[email protected]. 16: 00-22: 30 zilnic. Un italian foarte frumos, care este relativ ieftin, dar mâncare excelentă. £4–£11.
- 5 Barul și restaurantul Bursuci, 18 Orchard St, BT48 6EG, ☏ 44 28 7136 3306. 12: 00-01: 00 zilnic. Un port excelent pentru prânz în timp ce faceți cumpărături. Poate fi aglomerat și înghesuit în perioadele aglomerate.
- 6 Quaywest, 20A Queens Quay, BT48 7AS (de pe Strand Rd). Lângă malul apei, destul de aproape de Palatul Mandarin. Servește preparate din bucătăria ușoară și somptuoasă, cu o serie de băuturi alcoolice. Relativ ieftin. £6–£18.
- 7 Schimbul, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ 44 28 7127 3990, ✉Bună [email protected]. L – F 12: 00–14: 30 și 17: 00–22: 00, Sa 12: 00–22: 00, Su 15: 00–21: 00. Cel mai bun restaurant din Derry în opinia multora ... încercați rața !. £8–£20.
- 8 Siam Thai, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ 44 28 7128 1111. F – V 16: 30–21: 30, închis Th. Restaurant tradițional thailandez din centrul orașului, preparatele sunt preparate de bucătari thailandezi autentici și sunt pline de aromă.
A se răsfăța
- 9 Palatul Mandarin, Strada Clarendon inferior, BT48 7AW (între Strand Rd și Queens Quay), ☏ 44 28 7137 3656, ✉[email protected]. L – L 16: 00–22: 30, F Sa 16: 00–23: 00, Su 13: 00–22: 30. Restaurant cu mâncare chinezească de multă vreme, cu servicii și valoare excelente, dacă puteți economisi banii! Cu toate acestea, merită bine banii. £15–£30.
- 10 Cedru, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏ 44 28 7137 3868. V – S 17: 00–21: 00. Restaurant libanez condus de o doamnă locală și soțul ei bucătar libanez. Selecție excelentă de bucătărie proaspătă, libaneză (bună pentru vegetarieni). Restaurant foarte mic, așa că rezervarea este recomandată. Este, de asemenea, să vă aduceți propriul alcool (taxa de dop de 2 lire sterline) deoarece nu vând vin sau bere singuri. £15–£30.
- 11 Brewery City Walled, Strada Ebrington 70, BT47 6FA, ☏ 44 28 7134 3336, ✉[email protected]. Th 17–20: 00, F 13: 00–15: 00 & 17: 00–21: 30, Sa 13: 00–15: 00 & 17: 00–22: 00, Su 13: 00–16: 00 & 17: 00–19: 45, M – V închis. Microbieră cu restaurant atașat. Mâncare fantastică. £3–£20.
- 12 Timberquay Restaurant & Wine Bar, 100 Strand Rd, BT48 7NR, ☏ 44 28 7137 0020. M – L 12: 00–14: 30 și 17: 00–21: 00, F Sa 12: 00–20: 00, Su 13: 00–21: 00. O nouă experiență culinară vibrantă situată pe malurile râului Foyle. £17–£23.
- 13 Brown's Bonds Hill, 1 Bonds Hill, BT47 6DW, ☏ 044 028 7134 5180, ✉[email protected]. Lu 17: 00–21: 00, L mi 12: 00–14: 30 și 17: 00–21: 00, F 12: 00–14: 30 și 17: 00–22: 00, Sa 17: 00–22 : 00, Su M închis. Acum, sub o nouă conducere, cu bucătarul multi-premiat Ian Orr. Cu siguranță unul dintre cele mai bune restaurante din Nord-Vest și primul salon de șampanie. De asemenea, are un restaurant suror în centrul orașului, Browns in Town. £4–£45.
Băutură
Derry este un oraș mic, cu un trecut turbulent. Șansele sunt că nu ar trebui să aveți probleme, dar fiți conștienți de tensiuni. (consultați „Rămâneți în siguranță” mai jos)
Situată în centrul orașului, chiar în afara orașului cu ziduri, Waterloo Street este un deal abrupt, căptușit cu unele dintre cele mai animate baruri ale orașului.
- 1 Sandinos, Water St, BT48 6BQ (lângă terminalul de autobuz), ☏ 44 28 7130 9297, ✉[email protected]. M – L 12: 30–01: 00, F Sa 12: 30–01: 15, Su 13: 00–00: 30. Poate cel mai interesant bar din Derry. Numit după Augusto C. Sandino, barul are o atmosferă foarte puternică din America Centrală / Sud-americană. Pereții sunt decorați cu afișe și accesorii ale mișcărilor de stânga din Cuba și Nicaragua, printre altele. Există, de asemenea, imagini din trecutul orașului și luptă prin Probleme, inclusiv bătălia de pe Bogside. Aici veți găsi inteligența lui Derry și una sau două celebrități locale, o necesitate pentru o halbă atunci când vă aflați în Orașul Zidului. Selecție decentă de bere îmbuteliată.
- 2 Mierlă, 24 Foyle St, BT48 6AL, ☏ 44 28 7136 2111. M – Sa 11: 30–01: 00, Su 12: 00–00: 00. Bar foarte popular în centrul orașului, are o selecție excelentă de bere artizanală și cocktailuri și servește, de asemenea, mâncare la pub. Muzică live în majoritatea serilor.
- 3 Guildhall Taphouse (Dopey Dick Brewing Co.), 4 Custom House St, BT48 6AA, ☏ 44 28 7136 4888, ✉[email protected]. M – L 12: 00–01: 00, F Sa 12: 00–01: 30, Su 12: 00–00: 30. Bar popular de bere artizanală din centrul orașului. Seturi DJ sau muzică live în weekend.
- 4 Peadar O'Donnell's, 63 Waterloo St, BT48 6HD, ☏ 44 28 7137 2318. M – Sa 11: 30–01: 30, Su 12: 30–00: 30. Dacă sunteți în căutarea unor sesiuni de muzică populară irlandeză tradițională, acesta este cel mai bun loc din Derry. Astfel de sesiuni au loc aproape în fiecare zi a săptămânii și atât localnicii, cât și vizitatorii creează o atmosferă plăcută. Băutorii pot accesa barul Gweedore printr-o ușă interioară.
- 5 Barul Gweedore, 61 Waterloo St, BT48 6HD. L – F 18: 30–01: 30, Sa 11: 30–01: 30, Su 12: 30–00: 30. Destinat exclusiv muzicii live, dar cu o trupă mai contemporană decât Peadar O'Donnells. Aici puteți asculta linii de toate vârstele care își strâng lucrurile, oferind interpretările lor despre toate preferatele și unele muzică originală. La etaj este în stil club de noapte, cu nopți de discotecă.
- 6 Metroul, 3-4 Bank Pl, BT48 6EA, ☏ 44 28 7126 7401. Veți găsi acest bar fermecător la umbra zidurilor impozante ale orașului. Decorul este interesant, cu bric-a-brac fascinant colectat din întreaga lume, iar o mulțime de nișe oferă o atmosferă intimă. Pubul de aici are un standard ridicat și include toate lucrurile, de la supă și sandvișuri până la o tocană de carne de vită în Guinness. Într-o noapte, nivelul superior se transformă într-o zonă de dans ad hoc, plină de o mulțime tânără. Complet cu o zonă de fumat pe acoperiș, excelentă într-o zi însorită.
- 7 Barul Oakgrove, 88 Bishop St, BT48 6QE, ☏ 44 28 7126 0856, ✉[email protected]. L – F 11: 30–01: 00, Sa 11: 30–2: 00, Su 12: 30–01: 00. Situat aproape de stadionul Brandywell, acest bar este cel mai aglomerat în zilele de meci ale Derry City FC.
Dormi
Buget
- 1 Groarty House And Manor, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏ 44 28 7126-1403. Verifica: 17:00–20:00, verifică: 08:00–10:30. Groarty Manor este o casă recent construită, amplasată în propriul său teren de un acru înconjurat de copaci și este mobilată cu gust în culori calde relaxante. Are acces pentru persoane cu dizabilități și facilități de baie cu handicap la parter. Oferă o bază excelentă pentru a vizita județul Londonderry, Donegal și orașul Derry în sine, cu zidurile sale istorice, muzee și diverse alte atracții turistice. £48–64.
- 2 Casa Negustorului, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ 44 28 7126-9691, 44 28 7126-4223. O minunată casă veche cu Bed and Breakfast. Frumos și curat, mic dejun bun. Fără baie privată pentru că ar fi păcat să schimb casa.
Gama medie
- 3 Hotel Maldron, Butcher Street, BT48 6HL, ☏ 44 28 7137 1000, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: amiază. Hotel modern de patru stele, situat central în interiorul zidurilor orașului, la 200 m (660 ft) de Guildhall. Parcare subterană prevăzută. £66–124.
- 4 Hotelul Travelodge Derry, 22-24 Strand Rd (200 m de Guildhall), ☏ 44 870 1 911 733, fax: 44 28 7127-1277, ✉[email protected]. Verifica: Ora 15:00, verifică: de la 35 GBP. Utilizarea parcării multietajate adiacente.
- 5 Hotelul lui Da Vinci, 15 Culmore Road, BT48 8JB, ☏ 44 28 7127 9111, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 11:00. Hotel modern de 4 stele. 65 de camere spațioase, premiat bar tradițional irlandez, restaurant la grătar, club de noapte Spirit Bar, spațiu funcțional Style Bar și săli de ședințe. Toți oaspeții pot beneficia de parcare gratuită, Wi-Fi nelimitat și divertisment în weekend. £56–£114.
- 6 Hotelul Waterfoot, Rotund Caw, BT47 6TB, ☏ 44 28 7134-5500, ✉[email protected]. Verifica: 14:00, verifică: 12:00. 5 km (3,1 mi) nord de centrul orașului, pe malul estic al râului (Waterside). Parcare gratuită. £58–£99.
- 7 City Hotel Derry, Queens Quay, ☏ 44 28 7136-5800, ✉[email protected]. Hotel de patru stele pe Queen’s Quay. Camere spațioase, locuri de conferințe și evenimente și opțiuni de luat masa.
A se răsfăța
- 8 Hotelul Bishop's Gate, Strada Bishop 24, BT48 6PP, ☏ 44 28 7114 0300. Verifica: 16:00, verifică: 11:00. Un hotel tip boutique în centrul orașului. Bar și restaurant frumos, de asemenea, la fața locului. £99–165.
- 9 Hotelul Everglades, 41-53 Prehen Road, BT47 2NH, ☏ 44 28 7132 1066, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 11:00. Hotel de patru stele, la 2 km sud de centrul orașului, pe malul estic al râului (Waterside). Parcare gratuită. £76–120.
- 10 Hotelul Beech Hill Country House, 32 Ardmore Road, BT47 3QP, ☏ 44 28 7134-9279, ✉[email protected]. Hotel de cinci stele în care au cazat Bill și Hilary Clinton. Mic hotel într-o casă de țară convertită, pe un teren mare, la 5 km est de centrul orașului, pe malul estic al râului (Waterside). Parcare gratuită. £85–154.
Stai in siguranta
După Belfast, Derry a fost principalul centru de probleme în timpul conflictului din Irlanda de Nord. În calitate de oraș catolic majoritar, deși s-a îmbunătățit semnificativ, există încă unele tensiuni între Republican și Monarhist comunități din unele părți din Derry. Nu este recomandat să purtați articole de îmbrăcăminte care vă identifică ca fiind din orice confesiune religioasă sau din punct de vedere politic (de exemplu, Rangers sau tricouri de fotbal celtice).
Derry a primit statutul Purple Flag în octombrie 2011, ceea ce recunoaște faptul că orașul oferă vizitatorilor de seară o noapte distractivă, diversă și sigură și a adus acreditarea Purple Flag în Irlanda de Nord pentru prima dată.
Face față
Pentru cineva care nu este familiarizat cu limba engleză, accentul Derry poate fi destul de dificil de înțeles la început (uneori chiar și pentru vorbitorul nativ de engleză) și tind să vorbească destul de tare și rapid. Cu toate acestea, dacă știu că nu sunteți din zonă, vor încerca mai mult decât probabil să fie mai ușor de înțeles.
Orașul este construit pe niște dealuri destul de abrupte. Prin urmare, este demn de remarcat faptul că o mulțime de mers pe jos și în jos pe aceste dealuri va fi necesară. Pot deveni destul de alunecoase pe vreme rece și uneori când sunt umede.
Mergeți mai departe
Orașul este destul de mic, ceea ce face ușor să evadeze în mediul rural înconjurător. Județul Londonderry și în apropiere Județul Donegal au o bogăție de câmpuri verzi și obiective turistice pentru a atrage iubitorii de natură. Ulsterbusurile pot fi folosite pentru ieșiri. Acestea sunt operate de Translink.
O excursie la Giant's Causeway pe coasta de nord este foarte recomandat. Dacă aveți de ales, veniți dimineața devreme sau după-amiaza târziu pentru a evita mulțimile de turiști care călcă peste tot. Translink operează autobuze către și de la Giant's Causeway de la ambele Derry și Belfast.
Nu departe de Derry, peste granița din Donegal se află Grianan din Aileach. Acest vechi fort de piatră din perioada creștină timpurie se află pe un vârf de deal între Derry și Letterkenny la Inishowen. Oferă vederi superbe ale lacurilor Foyle și Swilly și ale lui Derry.