Lewis și Harris sunt o singură insulă mare în Hebride exterioare sau Western Isles of Scotland. Este a treia insulă ca mărime din arhipelagul britanic, doar Marea Britanie și Irlanda fiind mai mari. Lewis (gaelică Leòdhas) alcătuiește două treimi din nord și este joasă. Harris spre sud este accidentat. Numai în vremurile moderne erau conectate pe drum: istoric nu puteai călători decât de la una la alta cu barca, ca și cum ar fi insule individuale. Mai mult, legăturile lor de transport erau către diferite porturi continentale, astfel că au devenit județe separate.
Orașe și sate
- 1 Stornoway este singurul oraș. Are transporturi bune și facilități pentru vizitatori și este baza evidentă pentru turul atât al lui Lewis, cât și al lui Harris.
- 2 Punct
este o peninsulă de terenuri agricole la est de Stornoway. - 3 Înapoi , la nord de Stornoway, se află terenuri agricole de-a lungul coastei de est, cu satele Coll și Tolsta. Drumul se termină la „Podul către Nicăieri”.
- 4 Balallan este o comunitate împrăștiată spre sud, în punctul în care A859 urcă peste dealuri până la Harris.
- 5 Valtos pe coasta de vest sumbru include Uig, Timsgarry și Mangersta. Distileria este aici și podul către insula 6 Marea Bernera.
- 7 Carloway pe coasta de vest are pietrele Callanish, Carloway Broch și Gearranan Blackhouse Village.
- 8 Arnol mai sus, acea coastă are muzeul Caselor Negre și așezările Barvas și Borve.
- 9 Ness la vârful de nord se află capătul drumului, cu un far, un ocean neliniștit și o schimbare distinctă a stâncilor: aici Scoția a fost odată legată de Groenlanda.
A intelege
În secolul al XIX-lea, Lewis, la fel ca o mare parte din Highlands scoțiene, a devenit sărăcit și depopulat. Aceasta a reflectat evacuarea fermierilor chiriași de către proprietari („Highland Clearances”), condiții dure de viață, foamete în câțiva ani și speranțe de o viață mai bună în Lowlands sau America. Cei lăsați în urmă au locuit în mizerie, alături de acri arabili goi, dăruiți oilor, urmăririi căprioarelor sau împușcăturii. În cele din urmă, guvernul a încercat să inverseze aceste tendințe prin furnizarea de terenuri pentru așezările fermelor mici, alocări sau arhive.
Agitația violentă pentru reforma funciară a izbucnit, iar pe Lewis, ferma Coll a fost confiscată de atacatori de terenuri în 1888. Agitația s-a estompat când economia Highland și-a revenit din declinul din anii 1880 și când a crescut optimismul cu privire la acțiunea guvernului. Dar progresul a fost foarte lent și a fost oprit de izbucnirea războiului din 1914. După război, a existat o mare așteptare publică și cererea de a îndeplini promisiunea politică că soldații care se întorc ar trebui să se bucure de „un pământ potrivit pentru a trăi eroii” cu prioritate pentru relocare. Așteptările s-au transformat în furie la întârzierea oficială, iar raidurile terestre au fost reluate.
Din 1917 întregul Lewis a fost deținut de lordul Leverhulme, magnatul săpunului. Avea planuri ambițioase și investea din greu, dar, ca industrial, viziunea sa asupra viitorului insulei era industrială - pescuit, fabricarea tweedului și altele asemenea. El a elaborat chiar și orarul pentru calea ferată pe care o planifica! Dar s-a opus cu desăvârșire a relocării terenurilor, văzând că acest lucru perpetuează un mod de viață învechit, și astfel, în martie 1919, fermele din Tong, Coll și Gress au fost atacate. Până în toamnă, atacatorii au fost convinși să plece, dar în ianuarie 1920 au făcut noi raiduri pe Coll și Gress și au început să construiască case acolo. Răspunsul lui Leverhulme a fost să oprească toată munca sa de dezvoltare - o lovitură severă pentru economia insulei care a provocat revoltă. El a susținut că Coll și Gress erau necesari ca ferme de lapte pentru a furniza Stornoway, dar ca compromis a oferit terenuri pe coasta de vest, iar atacatorii au fost din nou convinși să plece.
Mai multe ferme de pe coasta de vest au fost într-adevăr reașezate, dar în primăvara anului 1921 Coll și Gress au fost din nou atacate, iar din nou Leverhulme și-a oprit dezvoltarea. Guvernul a decis să invoce puteri obligatorii și, în fața acestui fapt, Leverhulme a acceptat relocarea fermelor din Coll, Gress și Orinsay din sud. Conflictul a continuat în jurul lui Galson spre nord, dar în acest stadiu, Leverhulme dispera de planurile sale pentru Lewis și își îndrepta atenția asupra lui Harris. De asemenea, devenea serios suprasolicitat financiar. În 1925 a murit și numeroasele sale proiecte despre Harris și Lewis s-au încheiat brusc. Afacerile sale continentale au continuat să prospere ca Unilever, dar singura sa aventură hebridiană a fost Mac Fisheries, care a durat până în 1979.
Vorbi
Aproximativ 60% din populație vorbește gaelică, iar numele locurilor de pe indicatoarele rutiere sunt în principal în gaelică. Versiunea engleză dedesubt este mult mai mică, în timp ce satele în sine pot părea mai mici. Dar toată lumea înțelege limba engleză, inclusiv majoritatea turiștilor străini.
Intră
Cu barca:Feriboturi Calmac navigați spre Stornoway de la Ullapool pe continent, luând 2 ore 30 min. Există două traversări pe tot parcursul anului M-Sa, iar duminică două aprilie-octombrie și doar una noiembrie-martie. Tarifele de retur sunt de 108 GBP per mașină și 20 GBP per adult, inclusiv șofer (valabil pentru 2020); bicicletele merg gratuit pe toate traseele Calmac.
Există, de asemenea, un feribot de la Uig Skye la Tarbert (Harris), de unde puteți conduce până la Lewis.
De asemenea, este posibil să navigați spre Lochmaddy pe North Uist, sau chiar la South Uist sau Barra, apoi îndreptați-vă spre nord pe șosea și feribot. Nu este ruta evidentă către Stornoway, dar ar putea face parte dintr-un mare tur al Hebridelor.
Cu avionul: Aeroportul Stornoway (SYY IATA), La 2 mile est de oraș, are zboruri către Loganair la Glasgow GLA, Edinburgh, Inverness și Benbecula. Vedea Stornoway pentru practicile aeroportului.
Cu autobuzul: Există 3 sau 4 autobuze M-Sa între Harris și Lewis. A serviciu de autobuz / feribot conectat aleargă prin Insulele de Vest prin Barra, Uists și Harris și peste Lewis până la Stornoway, deci M-Sa este posibil să parcurgi tot drumul într-o singură zi. Există jumătate de duzină de servicii parcurs, dar pentru traseul complet trebuie să plecați de la Castlebay Barra la 06:20, Lochboisedale South Uist la 09:00, Benbecula la 11:10, Lochmaddy North Uist la 11: 30 și Tarbert Harris la 16:20, pentru a ajunge la Stornoway până la 17:30. Mergând spre sud, părăsiți Stornoway 09:30 pentru a ajunge la Tarbert la 10:45, Lochmaddy la 13:45, Benbecula la 14:25, Lochboisdale la 15:25 și ajungeți la Castlebay la 17:35.
Mergem în jurul nostru
Cu autobuzul
Traseele din Lewis converg toate Stornoway. Sunt M-Sa rare, fără nimic duminică.
Autobuzul W10 face legătura între Lewis și Harris, pornind de la Stornoway prin Balallan și peste dealuri până la Tarbert, apoi Luskentyre, Borve, Leverburgh și Rodel. Face parte din traseul coloanei de autobuz / feribot până la Uists și Barra, vezi „Intră”. Există cinci între Stornoway și Tarbert M-Sa, dar o singură conexiune pe traseu complet către Castlebay Barra.
Autobuzul W5 circulă spre est de-a lungul A866 până la aeroport, Melbost, Garrabost, Bayble, Shulishader și Aird spre The Point. Aproximativ o duzină de M-F și cinci sâmbătă. Acest autobuz continuă spre nord de-a lungul B895 până pe coasta de est, trecând de spital până la Tong, Coll, Back, Gress și Tolsta.
Autobuzul W2 circulă spre coasta de vest în buclă prin spital, Barvas, Arnol, Bragar, Shawbost, Carloway, Callanish și înapoi la Stornoway. Există aproximativ cinci în fiecare direcție în jurul buclei M-Sa.
Autobuzul W1 circulă spre vârful de nord al insulei, prin spital, Barvas, Borve, Galson, Lionel și Portul Ness; aproximativ 8 M-Sa.
Autobuzul W3 circulă către Marea Bernera, prin Lochganvich și Garynahine, apoi peste pod către Barraglom, Breaclete și Croir; aproximativ 6-7 M-Sa.
Autobuzul W4 circulă spre colțul de vest, prin Garynahine, Enaclete, Miavaig, Valtos, Timsgarry, Mangersta și Brenish; cinci M-Sa.
Autobuzul W8 circulă spre North Lochs (la nord de Loch Eireasort) prin Leurbost, Crossbost și Ranish la fiecare două ore M-Sa.
Autobuzul W9 circulă spre South Lochs prin Balallan, Kershader, Gravir și Orinsay la fiecare două ore M-Sa.
Închiriere de mașini
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. De la 30 GBP pe zi.
- Închirieri auto Hebride, Aeroportul Stornoway, Lewis (de asemenea la terminalul de feribot Stornoway), ☏ 44 1851 706500. Închiriere de mașini, transportatori de persoane și autoutilitare. De la 43 GBP pe zi.
Vedea
- Drumul către nicăieri: districtul Back, la nord de Stornoway, are unele dintre cele mai bune terenuri agricole de pe Lewis și a fost scena mai multor raiduri terestre. B895 rulează de-a lungul coastei din oraș printr-un șir de locuri mici. Tong a fost locul de naștere al lui Mary Macleod (1912-2000), mama președintelui american Donald Trump. Urmează Coll, apoi Gress, unde există un memorial pentru atacatorii de teren. Tolsta are o plajă frumoasă. Lordul Leverhulme a început să extindă acest drum spre nord spre Ness, luându-l într-o mătură peste vale de ceea ce se numește acum 1 Podul către Nicăieri - apoi drumul se oprește brusc împotriva părăsirii mohorâte.
- 2 Plaja Mealista. O plajă cu pietre și nisip în apropierea fostului oraș Mealista, care a fost defrișată în 1838.
- 3 Uig Sands (Plaja Traigh Uige / Ardroil). O plajă mare de nisip, lungă de aproximativ 2 mile și lată de peste un sfert de milă la mareea joasă. Șahii Lewis au fost găsiți în apropiere în 1831.
- 4 Traigh na Beirigh (Plaja Valtos) (lângă Valtos, Uig). Plajă lungă de nisip de pe coasta de vest. Există, de asemenea, câteva plaje mai mici în apropiere.
- Drumul spre Marea Bernera ramuri la nord de B8011. Vedeți pietrele în picioare, casa din epoca fierului și moara nordică.
- 5 Callinish Standing Stones. mereu deschis. Un cerc de piatră impresionant vechi de 5000 de ani, despre care se spune că este comparabil cu Stonehenge. Există o alergare locală centru de vizitatori cu cafenea în apropiere, deschis M - Sa 10:00 - 18:00. gratuit.
- 6 Carloway Broch (Dun Carloway). Un castel rotund preistoric, construit în jurul anului 200 î.e.n. și folosit până la aproximativ 1000. Această broșură are o înălțime de aproximativ 9 m și își păstrează cea mai mare înălțime originală, dar este unul dintre exemplele mai impresionante.
- 7 Sat istoric Garenin. Un sat de case negre. Casele individuale nu sunt la fel de exacte ca Arnol, dar obții efectul satului mai bine. Unele case sunt închiriate ca case de vacanță.
- 8 Moara și cuptorul nordic (lângă Shawbost). O moară de făină restaurată construită peste o lamă de moară. Acest tip de moară obișnuia să fie obișnuit în munți și insule.
- 9 Muzeul Casei Negre de la Arnol., 42 Arnol. Aprilie - septembrie: L-Sa 09:30 - 17:30; Oct - Mar: M Lu Th-Sa 10:00 - 16:00. O restaurare a unei vechi case negre cu paie, așa cum a fost locuința principală a insulei în urmă cu aproximativ 100 de ani. Focul de turbă din interiorul casei negre aduce cu adevărat locul în viață. O „Casă Albă” restaurată arată felul de casă în care s-au mutat oamenii din casa neagră. £5.
- 10 Steinacleit, Borve. mereu deschis. Un set de bolovani sunt tot ceea ce rămâne din acest mormânt camerat. gratuit.
- 11 Societatea istorică Ness, Comunn Eachdraidh Nis, Cross School, Ness, ☏ 44 1851 810377. L - F 10:00 - 16:00, cafeneaua se deschide la 11:30. Muzeul și cafeneaua.
- 12 Butt of Lewis Lighthouse (cam la nord cât poți merge pe Lewis; la aproximativ 1,6 km de stația de autobuz Eoropie). Farul din cărămidă roșie construit de David Stevenson în 1862. Farul a fost automatizat în 1998. Se află în cel mai vântos loc din Regatul Unit, conform „Guinness Book of Records”. Stânca din apropiere merită, de asemenea, văzută. De la drumul până la far, se poate observa că pământul are creste din vechiul sistem de „Paturi Leneșe”.
Do
Kite surfing și buggying la Golful Uig.
Scoția devine din ce în ce mai populară ca destinație de surfing. În ciuda temperaturilor mai scăzute comparativ cu spoturile de surf tradiționale, Lewis oferă plaje curate, frumoase și goale și, fără îndoială, cele mai bune pauze din Europa. Lewis oferă locuri de surf atât pe coasta de vest, cât și pe cea de est, oferind o bună alegere a locațiilor pentru o varietate de direcții de vânt.
Cumpără
Toate magazinele mari sunt în Stornoway, care are două supermarketuri. Magazinele mici sunt punctate în jurul insulei și reușesc adesea să împacheteze un stoc variat într-o clădire mică. Totul este închis într-o duminică, cu excepția stației de alimentare Engebret din Stornoway.
- Magazin comunitar Uig, ☏ 44 1851 672444. M-Sa 09: 00-18: 00. Magazin, poștă, spălătorie și bancomat. Benzină și motorină cu terminal de plată în afara orelor de program.
- Magazinele de cruci, 7 Cross Skigersta Road, Ness HS2 0TD, ☏ 44 1851 810241. L-Sa 09: 00-18: 00. Magazin alimentar autorizat și magazin de hardware. Măcelarul de la fața locului își face propriile budinci negre, albe și de fructe.
- Cross Post Office este la 100 de metri nord.
- Magazin Swainbost (Maclean Mair Nicolson & Co), 28 Swainbost, Ness HS2 0TA. Mic magazin și stație de alimentare.
- Buth Tholastaidh Ltd., North Tolsta HS2 0NL. Magazin și poștă.
- Borve Mini Market, Fivepenny, Borve HS2 0RX. L-Sa 08: 00-20: 00. Magazin și stație de alimentare.
- Bine ați venit în stația de alimentare, Barvas HS2 0RA. L-Sa 07: 00-22: 00. Magazin și stație de alimentare.
Mânca
Există mai multe magazine mici pentru cumpărarea de rechizite self-catering, dar va trebui să mergeți la Stornoway dacă vrei un supermarket.
În multe locuri, cel mai bun loc pentru a mânca seara poate fi un hotel - consultați Sleep pentru listări.
- 1 Cafe Sonas, Portul Ness, ☏ 44 1851 810222. restaurant cu fructe de mare și cafenea.
- 2 Cafenea și restaurant Loch Croistean, ☏ 44 1851 672772. Iunie - Sep: M-Sa 12: 00-20: 00; Octombrie - Mai: L-Sa 12: 00-20: 00.
- 3 Teatrul Old School, Balallan, HS2 9PN, ☏ 44 1851 830778. numai vara. Sală de ceai condusă de societatea istorică. De asemenea, spălătorie cu monede.
- 4 Uig Cafe, Centrul comunitar Uig, Timsgarry, HS2 9JT. Apr - Sep: M-Sa 12: 00-17: 00. Cafenea și mic muzeu în centrul comunității.
- 5 Cafeneaua Edge, Aird Uig.
Băutură
- Nu veți găsi baruri independente decât în Stornoway, dar majoritatea barurilor hotelului sunt deschise nerezidenților.
- Dacă vedeți un ceilidh publicitar, merită să mergeți împreună. Aceste dansuri sunt de obicei ținute în sălile satului și sunt dansuri de țară scoțiene, de obicei pentru o formație live. Ceilidh-urile nu au adesea un bar, BYOB. În Lewis, evenimentele de sâmbătă seara se vor termina foarte repede la miezul nopții, dar evenimentele de vineri seara pot continua cu mult peste miezul nopții.
- 1 Distileria Abhainn Dearg, Carnisaj, HS2 9EX (La nord-vest de insulă, luați B8011 către Uig, apoi banda spre sud), ☏ 44 1851 672429. Tururi M-Sa la 11:00, 12:00, 14:00 și 15:00 (închis Sa iarna). În secolul al XVII-lea, Martin Martin a raportat că două linguri reprezentau doza maximă sigură de whisky din aceste insule: „Dacă vreun om depășește acest lucru, în prezent i-ar opri respirația și i-ar pune viața în pericol”. Poate că a fost publicitatea adversă, mai probabil a fost competiția de la Islay și Speyside, dar Lewis a încetat să mai facă whisky timp de 200 de ani. Această distilerie, înființată într-o fermă de pește abandonată, a început producția în 2009, așa că acum au un malț de zece ani. Este descris ca fructat, cum ar fi schnapps, cu un indiciu de pește la grătar. Asta va fi din butoaiele de pește folosite pentru maturare; se îmbunătățește cu puțină apă. Tur 10 GBP.
- Mai este o distilerie Harris. Fabrica de bere Isle of Lewis s-a închis.
Dormi
Vedea Stornoway pentru cazare acolo. Mai multe locuri rurale sunt enumerate aici. Cazare și mic dejun și self catering pot fi găsite pe site-ul consiliului de turism. Închirierea unei case pentru o săptămână sau mai mult este o opțiune populară. Astfel de locuri sunt, în general, închiriate de sâmbătă până sâmbătă.
Buget
- 1 Site-ul Eilean Fraoich, North Shawbost, ☏ 44 1851 710504. Site de corturi și rulote cu bucătărie, dușuri și WiFi. Cort pentru 1 persoană 6 GBP, rulotă 20 GBP.
- 2 Mangersta Croft, 5 Mangersta, Uig, HS2 9EY, ☏ 44 1851 672 384. 2 colibe de ciobănesc dormind două și 2 cabine wigwam dormind patru. 85 GBP pe cabină pe noapte vara, 65 GBP iarna.
- 3 Ravenspoint Community Hostel, Ravenspoint, Kershader HS2 9QA, ☏ 44 1851 880236. Verifica: 14:00. Hostel modern deschis în martie-octombrie, condus de un grup local. Deoarece este mic și uneori rezervat de grupuri, se recomandă rezervarea în avans. De asemenea, este disponibil camping. Dormitor de 20 GBP ppn.
- 4 Otter Bunkhouse, Uig, HS2 9ER, ☏ 44 1851 672353. Pensiune cu 8 paturi. pat 20 GBP.
- Hostelul Gearrannan, Carloway, HS2 9AL, ☏ 44 1851 643416. Pensiune cu 10 paturi într-un sat restaurat de sere tradiționale. Dacă aveți un buget mai mare, serele sunt acum cabane de vacanță de lux. Fără sosiri într-o duminică. pat 15 GBP.
Gama medie
- 5 Pensiunea Loch Roag, 22a Breasclete HS2 9EF (Pentland Rd de pe A858), ☏ 44 1851 621771, 44 7789 884112 (mobil). Loc relaxant cu 6 camere, la doi kilometri de Callanish Stones. B&B dublu 100 GBP.
- 6 Pensiunea Clearview, 44 Balallan HS2 9PT (A825 între oficiul poștal și banda Tomair), ☏ 44 1851 830472. Pensiune cu 3 camere pe drumul Tarbert-Stornoway. B&B dublu 90 GBP.
- 7 Baile-na-Cille, Timsgarry, Uig HS2 9JD (sfârșitul B8011), ☏ 44 1851 672242, ✉[email protected]. Șase camere cu baie privată. B&B dublu 150 GBP, cină 35 GBP.
- Ferma Galson este o pensiune mică, decorată atractiv, deschisă tot anul.
- 8 Casa Broad Bay, Înapoi HS2 0LQ (8 mile nord de Stornoway pe B895), ☏ 44 1851 820990. Verifica: 16:00, verifică: 10:30. Cazare de lux, cu o locație excelentă pe malul mării și mese rafinate. Pensiune dublă 190 GBP.
- 9 Hotelul Borve House, Borve HS2 0RX (pe A857), ☏ 44 1851 850223. Hotel cu 9 camere la țară, cu bar și restaurant. Pensiune dublă 130 GBP.
- 10 Hotel Doune Braes, Carloway, HS2 9AA (pe A858), ☏ 44 1851 643252. Hotel cu 16 camere, restaurant și bar. B&B dublu de la 140 GBP.
- 11 Loch Erisort Inn, Sheildinish, HS2 9RA (lângă Balallan pe B8060 până la Kershader), ☏ 44 1851 830473. Hotel cu 5 camere, prietenos cu câinii, plus restaurant. B&B dublu 100 GBP.
- 12 Pensiunea Wardicott, Lighthill, Back, HS2 0LF (pe B895 treceți stația de alimentare Gordon și virați la stânga după Back Church), ☏ 44 7941765406, ✉[email protected]. Verifica: 15:00 - 22:30, verifică: 08:00 - 10:00. Un B&B de calitate, cu 3 dormitoare. £100.
Stai in siguranta
Mergeți mai departe
- Spre sud Harris, apoi cu feribotul spre Berneray și North Uist
- Est cu feribotul către Ullapool