Małopolskie - Małopolskie

Małopolskie Provincia este în sudul Polonia, la granița cu Slovacia. Numele său este adesea redat în limba engleză sub denumirea de „Polonia mică”, dar nu este nimic mai mic, iar acest termen nu este folosit aici. Din punct de vedere geografic, are înălțimile Munților Tatra, peisajul rural al pădurilor și fermelor și adâncimile ciudate ale minelor sale de sare. Din punct de vedere cultural, întinderea sa este și mai extremă: de la fascinantul oraș vechi Cracovia și bisericile și locuințele din lemn ale satului, până în iadul secolului al XX-lea, care a fost Auschwitz.

Orase

• 50.06666719.9333331 Cracovia este centrul magnific al acestei regiuni, cu orașul său vechi bine conservat și nenumărate muzee, galerii, hoteluri, restaurante și alte atracții. Este centrul regional de transport, cu multe zboruri bugetare către aeroportul său.

valea râului Vistula este o câmpie ușoară, urmată de drumuri și căi ferate și cu principalele orașe. Râul se ridică în munții din Silezia. Urmând cursul său spre est, în Malopolskie:

• 50.0519.2333332 Oświęcim este mai bine cunoscut prin infamul său nume german de Auschwitz.
• Cracovia în sine este următorul centru major de câmpie.
• 49.98333320.0666673 Wieliczka are celebre mine de sare.
• 50.03333320.2166674 Niepołomice are un castel de vânătoare fin, păduri virgine și un centru de conservare pentru bizoni europeni.
• 49.96666720.4333335 Bochnia are o mină mare de sare care conține o biserică.
• 50.012520.9886116 Tarnów are un oraș vechi și o catedrală conservate, deși restul este industrial.

Jura sunt zonele montane la nord-vest de Cracovia - sunt peisaje carstice asemănătoare munților Jura din Franța. Cea mai mare parte a acestei zone se află în vecinătate Silezia. Zona cu cel mai mare interes în Małopolskie este 50.20666719.8291671 Parcul Național Ojców, la doar 20 km nord de oraș. Există, de asemenea, ciudățenia, la granița cu Silezia, a Deșertul Błędów.

Beskids sunt gama de munți la sud de vale și o parte din zona Carpaților. Kalwaria Zebrzydowska se află la marginea acestei zone și alte orașe din partea lor de vest includ:

• 49.88333333333319.57 Wadowice, locul de naștere al Papei Ioan-Paul al II-lea, are un centru baroc și a devenit o destinație de pelerinaj.
• 49.86666719.6833338 Kalwaria Zebrzydowska are o mănăstire mare.
• 49.74027777777819.5886111111119 Sucha Beskidzka are un castel și o biserică și poteci care duc spre dealuri.
• 49.6666719.5666710 Zawoja este o comunitate de munte zdruncinată, cu multe clădiri vechi din lemn. Este o bază bună pentru explorare Parcul Național Babia Góra.
• 49.60833319.96666711 Rabka-Zdrój și 49.520.03333312 Nowy Targ sunt vechi orașe balneare și baze bune pentru explorare Parcul Național Gorce.
• 49.367919.817513 Chochołów este un sat de case din lemn la granița cu Slovacia.
• 49.4666666720.2083333314 Dębno are o biserică de lemn remarcabilă.
• 49.41055555555620.30333333333315 Niedzica este la poalele Parcul Național Pieniński de-a lungul defileului fluvial al Dunajecului.
• 49.41666666666720.48333333333316 Szczawnica-Zdrój este un mic oraș balnear.

În Beskidele estice sunteți:

• 49.4222520.9594217 Krynica-Zdrój este un oraș balnear.
• 49.71666666666720.46666666666718 Limanowa a fost reconstruit în secolul al XVIII-lea când vechiul oraș din lemn a ars.
• 49.62388888888920.69722222222219 Nowy Sącz: majoritatea orașului vechi nu mai există, dar rămân multe clădiri istorice.
• 49.7359621.2630120 Biecz are mai multe clădiri vechi și o parte din zidurile sale medievale.
• Vedea Podkarpackie provincie pentru munții Bieszczady și Parcul Național Magura mai la est.

Tatra sunt principala gamă de munți Carpați care separă Polonia de Slovacia.

• 49.319.96666721 Zakopane este o stațiune montană mare, ocupată atât iarna, cât și vara. Deasupra ei este Parcul Național Tatrzański, cu urși, lupi și alte fiare păroase.

A intelege

Polonia a fost creată în secolul al X-lea, când Mieszko I a reunit mai multe triburi slave, în special cele Polani (care însemna oameni din câmpii sau câmpuri). Acel stat timpuriu a fost centrat pe Poznan, a crescut pentru a include alte zone de câmpie și a devenit cunoscut sub numele de Wielkopolska sau Polonia Mare. Mai târziu, în timpul domniei sale, a crescut și mai mult pentru a lua în Silezia și zona Małopolska sau Polonia Mică în jurul orașelor Cracovia, Sandomierz și Lublin. Până la sfârșitul secolului al XI-lea, Polonia își atinsese granițele actuale, se convertise la creștinism și avea Cracovia ca capitală. Acest oraș și împrejurimile sale au fost stabilite pentru o perioadă lungă de bogăție și dominanță, reflectate în realizările lor culturale.

Polonia a devenit tot mai mare prin uniunea din secolul al XIV-lea cu Lituania, ajungând să conducă o vastă zonă a Europei centrale până la Marea Neagră. Dar alte națiuni au început să crească și să retragă controlul polonez, în special Rusia, Prusia și Austria. Małopolska și-a pierdut o parte din importanță în secolul al XVII-lea, când capitala a fost mutată la Varșovia, dar marele declin a avut loc atunci când aceste trei națiuni rivale au sculptat Polonia între ele. Această zonă se afla în cea mai mare parte sub Austria, dar toate cele trei în diferite momente au ținut Cracovia.

Małopolska a suferit teribil împreună cu restul țării sub două războaie mondiale, nazismul și comunismul. Abia la sfârșitul secolului al XX-lea Polonia a scăpat de cătușe, avansând economic, aderându-se la NATO și la Uniunea Europeană și devenind o destinație majoră pentru turism. În 1999, administrația țării a fost reorganizată în 22 województwa, „voievozi” sau provincii. Provincia Małopolskie (să zicem „mawo-POL-skuh”) a cuprins jumătatea de vest a regiunii istorice Małopolska, cu restul teritoriului respectiv în alte provincii. Małopolskie este împărțit în 22 powiaty sau județe (și, de când vă întrebați, în 182 gminy sau comune), dar acestea nu sunt relevante pentru vizitator.

Oamenii din orașe și din sectorul serviciilor sunt adesea multilingve și dornici să-și arate limba engleză. În locurile mici din țară s-ar putea să aveți nevoie de un pic de gest și punct.

Intră

Cu avionul: Singurul aeroport comercial al provinciei Cracovia (KRK ^IATA) are o gamă bună de zboruri în toată Europa. De asemenea, puteți zbura în Varșovia sau Katowice și puteți călători pe șosea sau pe calea ferată, dar rareori există motive să faceți acest lucru.

Cu trenul: există servicii feroviare bune de-a lungul coridorului râului de câmpie. Cracovia este un nod major și are trenuri directe către Varșovia (2 ore 30). De la Berlin și vest, schimbare la Wrocław sau Varșovia.

Cu mașina: Autostrada A4 cu taxă pleacă de la granița germană lângă Cottbus la sud de Berlin, traversând sudul Poloniei prin Wrocław și Katowice până la Cracovia. Autostrada din Varșovia este un drum bun, dar nu a fost modernizată pe autostradă.

Mergem în jurul nostru

Există un bun transport feroviar și cu autobuzul de-a lungul coridorului de câmpie, așa că din Cracovia puteți face cu ușurință o excursie de o zi la Oświęcim / Auschwitz și la Wieliczka. Există, de asemenea, trenuri și autobuze frecvente către Zakopane în munți. În alte orașe de pe dealuri se poate ajunge cu autobuzul, dar serviciile s-au ofilit: aceste stațiuni balneare au încă vacanți și proprietari de case second-hand care sosesc cu mașina, dar nu mai sunt stațiuni de masă. Veți avea nevoie de o mașină pentru a explora parcurile naționale și satele mici din această zonă.

Vedea

• Orașul vechi din Cracovia este un oraș medieval bine conservat, cu o piață impresionantă. Zidurile antice au fost dărâmate, cu excepția bastioanelor nordice, dar zona pe care au închis-o își păstrează unitatea și este lipsită de trafic. Acesta culminează cu reduta Wawel, cu o catedrală, un castel regal și un balaur dispeptic care izbucnește în foc.
• Auschwitz cuprinde două lagăre de exterminare, în uz 1940-45, la marginea orașului Oświęcim. Prima tabără a fost o fostă cazarmă convertită pentru a ucide oameni în loturi de câteva sute, care s-au acumulat în zeci de mii. Acest lucru nu a fost suficient pentru proiectul nazist, așa că au construit o nouă instalație la 3 km distanță, în satul Brzezinka - „Birkenau” în limba germană. Aici ar muri peste un milion.
• Wieliczka mină de sare: lumea medievală depindea de sare, deoarece era una dintre puținele modalități de a preveni putrezirea magazinelor alimentare. Regii au controlat minele de sare și au buzunat încasările. Există mai multe mine de sare în provincie, dar Wieliczka este cea mai mare, cu 4,5 km de tuneluri (dintr-o rețea de 400 km) care pot fi vizitate. Săli elaborate și lucrări de artă au fost scoase din sare de către mineri.
• Biserici medievale din lemn se găsesc în dealurile estice ale provinciei, de ex Dębno. Există mai multe la est în Podkarpackie Provincie și continuând în Ucraina.
• Alte clădiri istorice din lemn sunt presărate în toată provincia, de exemplu la Chochołów lângă Zakopane.

Do

• Drumeții de vară și sporturi de iarnă la munte: cele mai înalte sunt Tatra de deasupra Zakopane.
• Parcurile naționale au echitație, canotaj și alte activități în aer liber.

Mânca

Małopolskie este o încântare a gustului - în timp ce bucătăria locală poate fi simplă, este ținută de o artă și a mânca bine face parte din modul de viață local. Munții găzduiesc brânzeturile tradiționale, în special faimoase pentru brânza afumată (oscypek). Este posibil ca alte părți ale orașului Małopolskie să nu aibă aceleași caracteristici celebre și să împărtășească moștenirea culinară generală cu restul Poloniei, dar puteți oricând să pariați pe o ofertă bogată de produse organice regionale și să găsiți numeroase restaurante unde vă puteți bucura de mâncăruri tradiționale poloneze preparate în cele mai bune de căi.

Băutură

Cracovia a devenit o țintă infamă a excursiilor nocturne britanice, dar viața de noapte a regiunii este de departe mult mai mult decât atât. Cracovia este, fără îndoială, capitala culturală a Poloniei, cu multe locuri care îmbină spectacolele culturale cu activitățile sociale. Se găsește și viață de noapte plină de viață în Zakopane, cel mai popular oraș de stațiune montană.

Stai in siguranta

În timp ce se întâmplă incidente de comportament rasist și antisemit, mai ales în Cracovia, turiștii nu ar trebui să se simtă mai puțin în siguranță decât în ​​orice altă regiune din Polonia, sau Europa de altfel. O mare parte din Małopolskie prosperă în comerțul cu turiști și, prin urmare, vizitatorii sunt bine îngrijiți. Datorită unei populații academice numeroase, ar trebui să puteți găsi în mod rezonabil asistență de tot felul în limba engleză.

Mergeți mai departe

• Vestul este Silezia Provincie. Coridorul central din jur Katowice este un teren industrial post-industrial, dar la sud sunt munți atrăgători, în timp ce nordul este Częstochowa cu sanctuarul său baroc.
• Nordul este Świętokrzyskie sau provincia Holy Cross, cu dealuri, orașe balneare și medievale Sandomierz.
• Estul este Podkarpackie sau provincia Subcarpatică. Există spa-uri și biserici vechi din lemn sus pe dealuri și un palat plutocrat la Łańcut. Această provincie se învecinează cu Ucraina, unde Lvov este un oraș vechi fermecător.
• Sudul este Slovacia. Drumuri ac de păr peste munții Tatra, cu Parcul Național Tatra care străbate cele două țări. Mergeți spre vest (de obicei prin Silezia) pentru a ajunge în zonele joase ale Slovaciei și în principalele orașe precum Bratislava pe Dunăre.