Melrose (Scoția) - Melrose (Scotland)

Melrose este un orășel în Frontiere regiune din sudul Scoției. În prezent este un oraș de navetiști pentru Edinburgh și oraș de servicii pentru Spitalul General Borders din apropiere. Deși mic, se remarcă prin mănăstirea sa și Casa Abbotsford din apropiere; în timp ce la câțiva kilometri est se află Dryburgh Abbey.

Această pagină descrie, de asemenea, facilitățile din apropiere Galashiels, un nod de transport, Sfântul Boswell oprirea pentru Dryburgh și Lauder satul de lângă Castelul Thirlestane.

Intră

Centrul de transport este 55.618-2.8061 Galashiels Interchange, care are trenuri cel puțin orar de-a lungul Căile Ferate de Frontieră (deschis în 2015) de la Edinburgh Waverley. Trenurile continuă de la Galashiels la 55.605-2.7582 Tweedbank unde se termină linia, în ciuda apelurilor de extindere a acesteia în ultimele trei mile în Melrose. Dar de la Tweedbank se află la mai puțin de o milă de mers pe jos de Abbotsford House.

Autobuzul de frontieră X95 circulă lunar-sâmbătă de la Carlisle de-a lungul autostrăzii A7, prin Langholm, Hawick, Selkirk, Galashiels, Stow, Newtongrange și Eskbank până la Edinburgh. Duminică circulă doar patru autobuze între Carlisle și Hawick, dar restul traseului este încă orar. Schimbare la Galashiels pentru autobuze locale către Melrose.

Autobuzul X62 circulă între Edinburgh și Melrose prin Galashiels, Innerleithen și Peebles, o rută giratorie care durează 2 ore și 30 de minute.

Edinburgh este la 69 km nord: cu mașina sau cu bicicleta urmați A7 pentru Galashiels, dar pentru Melrose, Dryburgh și Abbotsford A68 este puțin mai rapid.

Mergem în preajmă

Autobuzele sunt destul de frecvente de-a lungul coridorului principal de transport, Galashiels Tweedbank Melrose Newton St Boswells Jedburgh. Ciclismul este bun pentru drumurile din spate.

Vedea

• 55.598889-2.7177781 Abația Melrose, Melrose TD6 9LG (De centrul orașului), ☏ 44 1896 822562. Zilnic aprilie-septembrie 09: 30-17: 30, octombrie-martie 10: 00-16: 00. Fondată în 1136 ca abație cisterciană, a devenit bogată și renumită - și o țintă tentantă pentru fiecare armată care a trecut. A căzut în ruină după reforma din secolul al XVI-lea. Mai mulți regi și nobili scoțieni sunt îngropați aici, iar un sicriu de plumb îngropat în Sala Capitolului conține o inimă, despre care se crede că este a regelui Robert Bruce. Adult 6 GBP, copil 3,60 GBP, conc 4,80 GBP. (actualizat ianuarie 2019)
• 55.598403-2.7186362 Grădina Priorwood. amplasat în ceea ce a fost grădina zidită a abației, are trei secțiuni: o grădină care cultivă ierburi și flori pentru expuneri de flori uscate, o livadă (cu peste 70 de soiuri de patrimoniu) și o pădure. Este administrat de NTS, este deschis zilnic între aprilie și 10 octombrie: 00-17: 00 și gratuit.  
• 55.5996-2.723 Grădina Harmony. vizavi de abație și, de asemenea, condus de NTS, este o afacere mai formală, cu peluze, granițe erbacee și o grădină de legume și ierburi. Înconjoară o Casă Georgiană, care poate fi închiriată, iar Festivalul de Carte al Frontierelor are loc aici în iunie. Deschis zilnic aprilie-octombrie 10: 00-17: 00 și gratuit.  
• Muzeul Trimontium. 10 aprilie - 10 octombrie: 30-16: 30. în Piața Melrose Market comemorează Scoția Romană. adulți 2 GBP. 
• 55.601-2.6874 Trimontiu (Newstead). Rămășițe ale unui fort roman. Pe site există un monument și un turn de vizionare. (actualizat în decembrie 2020)
• 55.599722-2.7819445 Casa Abbotsford, Melrose TD6 9BQ (Pe A6091, la două mile vest de Melrose), ☏ 44 1896 752043. Zilnic martie și noiembrie 10: 00-16: 00, aprilie-octombrie 10: 00-17: 00. Fosta casă și grădini ale marelui romancier român Sir Walter Scott. (Grădinile sunt doar la jumătate de preț, câinii sunt bineveniți.) El a câștigat o avere din scris, dar a cheltuit o avere și mai mare extinzând și extinzând acest loc într-un grand conac baronial, toate batjocoritoare. Era un colecționar uriaș de cărți, armuri și alte relicve - nici astăzi nu au terminat de catalogat pe toate. Descendenții săi au locuit aici până în 2004, dar casa este acum deținută de un trust. Adulți 11 £, conc £ 10, copil 3-17 £ 5. (actualizat ianuarie 2019)
• Melrose vechi:Mailros înseamnă „peninsulă goală” și se referă la promontoriul situat la 3 mile est de oraș, unde râul Tweed face o curbă strânsă, apoi curge spre sud. Aici, în secolul al VII-lea C, era mănăstirea și așezarea originală Melrose, iar Sf. Cuthbert (634-687) care a crescut în această zonă a fost priorul său înainte de a se muta la Lindisfarne. A fost mult timp abandonat până în secolul al XII-lea când regele David a încercat să-l restabilească aici, dar călugării au optat pentru locul aflat la vest de actuala mănăstire și oraș. Nimic nu rămâne din prima structură decât un marker, dar există plimbări plăcute pe malul râului. Accesați prin Old Melrose Estate, care este proprietate privată, dar puteți intra și parca dacă sunteți client al sălii de ceai.
• 55.604421-2.6779396 Viaductul Leaderfoot (lângă A68 la nord de Melrose). o structură impresionantă cu 19 arcuri care transporta odinioară calea ferată Berwickshire. Au blocat calea de acces și oficial este închisă publicului. (actualizat în decembrie 2020)
• Dryburgh este o mică așezare fermă pe un promontoriu mai la sud, unde râul Tweed face o altă curbă strânsă. Se află pe malul estic, fără mijloace de transport în comun, dar de pe drumul principal din afara Sf. Boswells puteți merge spre est pe o bandă pentru a traversa râul pe o pasarelă. (Banda este semnalizată „Sankey Sanctuary”, dar lăsați-o să treacă.) Cu mașina, luați B6404 la est de St Boswells, traversați râul, apoi virați spre nord pe B6356. Un monument adus lui William Wallace se află în fața dvs. și la o altă milă nordică Vederea lui Scott, o mare panoramă spre vest asupra Old Melrose și Eildon Hills. Cu toate acestea, motivul de a veni este 55.577083-2.6494447 Abația Dryburgh, Dryburgh TD6 6RQ. Zilnic aprilie-septembrie 09: 30-17: 30, octombrie-martie 10: 00-16: 00. Aceasta a fost fondată în 1150 de „premonstrateni”, un ordin monahal similar cu cistercienii. Construită în stil gotic, s-a luptat deseori din punct de vedere financiar: terenurile sale nu erau la fel de bogate ca alte abații, patronii săi aveau alte priorități, iar armatele engleze au găsit-o arsă atât de bine. A încetat să funcționeze până la sfârșitul secolului al XVI-lea și a căzut în ruină. Sir Walter Scott și feldmareșalul Earl Haig sunt îngropați aici. Adult 6 GBP, copil 5-15 3,60 GBP, conc 4,80 GBP. (actualizat ianuarie 2019)
• 55.604475-2.5761848 Turnul Smailholm. un Turn Peel al XV-lea în ruină, este la trei mile est de Dryburgh, pe drumul către Kelso.  
• 55.723-2.749 Castelul Thirlestane, Lauder TD2 6RU (de pe A68, la 15 mile nord de Melrose). Mai-Sept Su-J 10: 00-16: 00. Construit din secolul al XVI-lea, dar extins foarte mult în secolele al XVII-lea și al XIX-lea, acesta este un conac grandios situat în parc. (Resturile castelului al XIII-lea pe care l-a înlocuit pot fi văzute la o milă distanță.) Deseori se organizează evenimente precum sărituri de spectacol, teatru în aer liber și raliuri auto clasice. Adult 9,50 GBP, copil 5 GBP. (actualizat ianuarie 2019)

Do

• Mers pe jos: Harta OS Landranger 73 acoperă Melrose și vest până la Peebles; harta 74 acoperă Sf. Boswels, Kelso și Jedburgh. Aici trec două trasee pe distanțe lungi.

The Borders Abbey Way este o potecă circulară de 68 de mile. De obicei, se face în cinci etape, fără direcție sau ordine preferată: Kelso-Jedburgh-Hawick-Selkirk-Melrose-Kelso. Este în cea mai mare parte câmpie și ușor de mers, cu cel mai înalt punct la 339 m (1113 ft).

St Cuthbert's Way este o pistă de 62 de mile de la Melrose Abbey, unde sfântul și-a petrecut o mare parte din viață, spre est, prin Sf. Boswells și Maxton până la Kirk Yetholm, întâlnind calea Pennine. Continuând spre est, traversează Northumberland, în Anglia, și coboară până la coastă și pe poteca de maree până la Lindisfarne. Totul are natură de câmpie.

Pentru o scurtă plimbare în apropiere, mergeți la Eildon Hills.

• Urmăriți Rugby Union: Melrose RUFC joacă în Premiership scoțian, nivelul superior al sistemului de campionat. Jucă la The Greenyards, lângă High Street și găzduiesc turneul Melrose Sevens la mijlocul lunii aprilie; următorul este probabil pe 10 aprilie 2021, tbc.
• Urmatorul Festivalul Cartii Frontierelor este probabil 10-13 iunie 2021, în Grădinile Harmony.

Cumpără

Faceți provizii de produse esențiale la supermarketurile din Galashiels.

Născut la granițe este o microdistilerie de bere și gin cu sediul la Lanton Mill near Jedburgh. Au o cafenea și un magazin de vânzare la gara Tweedbank și la Galashiels Interchange. Acestea sunt deschise M-F 06: 00-18: 00, Sâmbătă 08: 00-16: 00 și Duminică 10: 00-16: 00.

Mânca

• Mâncare și băutură decentă la hoteluri, vezi „Somn”. În centrul orașului se află Provender și Monte Cassino; Indiana s-a închis.
• Anotimpuri (fostele Capitole), Gattonside TD6 9NP (Malul nordic al Tweed, la două mile est de B6360 de la Melrose). W Th 18: 00-21: 30, F-Su 12: 00-14: 30 și 18: 00-21: 30. Accent pe alimentele proaspete, provenite local. (actualizat ianuarie 2019)

Băutură

Tempest Brew este o mică fabrică de bere din zona industrială Tweedbank, chiar la sud de gară. Magazinul lor este deschis M-F 10: 00-17: 00; în mod normal, ei nu fac tururi de bere.

Dormi

Melrose are cele mai multe locuri de cazare, cu câteva hoteluri mici și pensiuni; sunt mai puține în Galashiels și St Boswells. Lauder are un hotel mic, un parc de rulote și chiar puteți sta în Castelul Thirlestane.

• Lilliardsedge este un parc de rulote și camping de-a lungul A68 la jumătatea distanței dintre St Boswells și Jedburgh. Deschis tot anul.
• 55.597394-2.7202751 Hotelul Burts, Piața pieței, Melrose TD6 9PL, ☏ 44 1896 822285. Mic hotel confortabil, are un restaurant și un bar. Ei conduc, de asemenea, cabana în sistem self-catering Thistledo. Pensiune dublă 150 GBP. (actualizat septembrie 2019)
• 55.597723-2.7198922 Hotelul Townhouse, Piața pieței TD6 9PQ. Mic hotel cu braserie și restaurant. Pensiune dublă 90 GBP. (actualizat ianuarie 2019)
• 55.57803-2.6502683 Hotelul Dryburgh Abbey, St Boswells TD6 0RQ (lângă Abbey). Hotel de 4 stele la casă la țară în clădirea victoriană, lângă mănăstirea Dryburgh. B&B dublu de la 90 GBP. (actualizat ianuarie 2019)
• 55.597899-2.7206844 Hotel George & Abottsford, High St, Melrose TD6 9PD, ☏ 44 1896 822308, ✉[email protected]. Mic prietenos de 2 stele în centrul orașului. Fără rezervare online, întrebați telefonic sau prin e-mail. Pensiune dublă 85 GBP. (actualizat septembrie 2019)

Conectați

Începând cu decembrie 2020, Melrose, Galashiels și mediul înconjurător au un semnal 4G de la EE, O2 și Vodafone, dar acoperire neuniformă de Three. 5G nu a ajuns încă în această zonă.

Mergeți mai departe

• Vezi celelalte abații de frontiere la Jedburgh și Kelso, și stâncile marine ale capului Sf. Abb.

• Drumurile spre sud duc în Northumberland, care este mai sălbatic decât Granițele bucolice.

• Edinburgh spre nord și Glasgow spre vest sunt ambele de neratat.