Lusatia de Jos este o regiune din sudul țării Brandenburgcare istoric se extinde puțin în Polonia. Cea mai faimoasă destinație de călătorie din Niedelausitz este cu siguranță Spreewald cu fermele și satele sale împrăștiate și nenumăratele râuri care te invită să vâslești. Întreaga regiune este, de asemenea, bine dezvoltată pentru ciclism.
Regiuni
- Zidul de frontieră lusatic - Peisajul din sud-vestul Spreewald se întinde de la Niederen Fläming până la faldurile Muskau.
- Erica fără dragoste - Heathland la nord de Cottbus.
- Neisse lusatian inferior - zona de frontieră estică cu Polonia de-a lungul Lusatului Neisse.
- Spreewald - Unul dintre cele mai faimoase peisaje din Brandenburg și, de fapt, și din Germania.
- Prin exploatarea lignitului în aer liber în sudul Lusaciei de Jos și în nordul Lusaciei de Sus este cu Lusatian Lakeland a apărut un nou peisaj.
- Din punct de vedere istoric, Niederlausitz se extinde puțin mai la est în voievodatul polonez vecin Lebus în el, chiar dacă acum este percepută ca o regiune situată exclusiv în Germania. Capătul estic al Niederlausitz era prin râu Bober(Bóbr) descris.
locuri
Următoarele locuri sunt cele mai mari din regiune și sunt puncte de plecare ideale pentru explorarea Niederlausitz.
- 1 cottbus
este cel mai mare oraș din Lusacia Inferioară, situat între zidul de graniță Spreewald, Lusatian și Lieberoser Heide și este considerat centrul cultural al sorabilor. Orașul este convenabil pentru a vizita multe locuri interesante. Cottbus este la pragul celebrului Spreewald. La sud se află Lacul Lusatic. După ce mina deschisă Cottbus Nord a fost inundată, cel mai mare lac din Lakeland va fi chiar la prag. Dar și frumosul Schlaubetal la nord de oraș se poate ajunge cu ușurință ca excursie de o zi. - 2 Calau este situat la 25 km vest de Cottbus. În apropiere Calauer Elveția vă invită să faceți drumeții la Plinsdörfern unul și la vest și sud-vest sunt unele lacuri dezvoltate din fostele mine în aer liber.
- 3 Finsterwalde este cunoscut de Festivalul de Cântare Finsterwalder care se desfășoară în oraș din 1954 și are la bază un cântec vechi.
- 4 pădure vechi oraș de țesături și oraș de graniță cu Polonia. Grădina de trandafiri a orașului este cunoscută la nivel național,
- 5 Guben se află la granița cu Polonia împreună cu orașul său geamăn Gubin. Este cunoscut Plastinarium de prof. Gunther von Hagens. Aici a avut loc un atelier demonstrativ de la sfârșitul anului 2006.
- 6 Lauchhammer se caracterizează prin minerit. Aici veți găsi muzeul de turnare de artă și turnurile bio, părți ale unei vechi fabrici de cocsificare.
- 7 Schwarzheide este un oraș tânăr care a fost fondat în 1936 în legătură cu o plantă de sinteză a lignitului.
- 8 Senftenberg este punctul de plecare pentru explorarea Lusatian Lakeland
- 9 Spremberg Oraș pe Spree cu un castel, câteva clădiri remarcabile și un mediu fermecător.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
În mica parte istorică din partea poloneză (Łużyce Dolne) se află următoarele locuri.
- 10 Brody(porti) este un loc mic în voievodat Lebus în Polonia și se află în zona de frontieră a regiunilor istorice Lausitz și Silezia de Jos la aproximativ 5 kilometri est de orașul de frontieră german Forst (Lausitz). Brody este cunoscut pentru ruinele barocului Brühlpalast, care a fost restaurat din 2013.
- 11 Gubin este jumătatea poloneză a orașului de frontieră Guben.
- 12 Jasień(Aleile) se află între Lubsko și Żary și are o veche ruină finală barocă. Nu departe de loc există un punct meridian de 15 °.
- 13 Lubsko(Câmp de vară) este situat la aproximativ 30 de graniță și oferă un mic oraș vechi, precum și un mic lac primitor pentru recreere.
- 14 Żary(Sorau) este în special pentru orașul său istoric istoric, cu Castelul Biberstein și Castelul Promnitz, precum și zona de pădure din sud Zielony Las(Pădurea Sorau) cunoscut. În plus, locul oferă oportunități bune pentru excursii, de exemplu la Żagań și Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Alte obiective
fundal
Lusatia de Jos și-a luat numele de la tribul slav al lui Lusici, care trăia între Bober și Oder în est și Elsterul Negru în vest și a fost subjugat de margraful Gero în 963 și încorporat în Imperiul German. Inițial făcând parte din așa-numitul Ostmark, acest ținut a format ulterior un Mark Lausitz special, care, după schimbări frecvente de conducători în 1136, a devenit Konrad cel Bătrân. mărimea a venit din Meissen și acum, acum unit cu Meissen, repede despărțit de el, a rămas în posesia Wettin până în 1303 Diezmann s-a simțit obligat să-și vândă pământul margrafilor de Brandenburg. Așadar, acum cele două părți ale Lausitz-ului au stat împreună pentru o scurtă perioadă sub ascanii din Brandenburg. Când în 1319 cu Waldemar d. mărimea această casă a fost stinsă, regele Ludwig i-a dat fiului său Ludwig zu Lehn Brandenburg-ului bavarez și celelalte state încă legate de ea în 1324. Familia Wittelsbach i-a dat Niederlausitz de mai multe ori prinților vecini (Meißen, Schweidnitz) s-a angajat și în cele din urmă a cedat complet împăratului Carol al IV-lea în 1373. De atunci, încorporat în statul boem, a stabilit noi promisiuni individuale, a avut aceiași suverani și soartă ca și Lusatia Superioară. Datorită recesiunii tradiționale din 30 mai 1635 și tradiționalului rămas bun din 24 aprilie 1636, cele două părți au fost complet cedate Saxoniei electorale. În 1815 toată Lusatia de Jos și jumătate din Lusatia de Sus au venit din Saxonia în Prusia.
obiceiuri regionale
Strămoșii regiunii credeau în spirite de vegetație și fertilitate, care se manifestau sub formă de animale. Unul credea că Cocoş (Soraba inferioară: cocot) poate influența recolta cu forțele sale. La sfârșitul sezonului de creștere, s-a ascuns sub ultimul snop. Acest ultim snop a fost împodobit cu flori și panglici. Exclamația "Soraba inferioară: Źins jo kokot- astăzi este kokot„A anunțat sfârșitul recoltei. Smulgerea cocoșului (Soraba inferioară: £ apanje kokota), o practică de recoltare, mai poate fi găsită în unele sate din jur cottbus la. În acest scop, a fost construită o poartă pe teren din grinzi decorate. Un cocoș mort era legat cu capul în jos de bara transversală. Acum băieții trebuie să meargă prin poartă unul după altul. Oricine este primul care rupe capul cocoșului este considerat primul rege al recoltei. Dacă rupi aripile, vei fi al 2-lea sau al 3-lea rege al recoltei. Toți cei legați la ochi își aleg acum partenerii de dans pentru un dans de onoare. Reginele de recoltă sunt, de asemenea, determinate prin concursuri (căruțe cu broaște, căruțe pentru burlaci sau alergare cu ouă).
Zampern servește pentru a alunga iarna. Are loc în ziua de marți îndrăgostită. Tinerii merg din casă în casă în costume de carnaval. Se vor colecta bani pentru activitățile de carnaval viitoare. Donatorii primesc o schnapps și o serenadă. Copiilor care se deplasează prin sat li se oferă dulciuri.
limba
Dialectul lusatian inferior, un dialect din sudul Markiei, este adesea retrogradat în colțul Berlinului. Cu toate acestea, există și influențe săsești clare, chiar dacă unor brandenburgieni nu le place să audă asta. Dialectul poate fi descris, probabil, ca un pic neașteptat de înaltă germană, în care o literă este adesea înghițită. Un exemplu tipic este „r”. Dacă nu este la început, cu greu o poți auzi de la Niederlausitz. Pronunțată de un localnic, regiunea este „NiedAlausitz ". Un „i” scurt devine adesea un „ü” și un „e” pentru cuvintele care se termină cu „-en” tinde să dispară pur și simplu. Faptul că „ge” devine uneori „ever-” amintește de Berlinerisch. Deci „aruncă localnicii undeva”.
Se întâlnește o limbă locală în Niederlausitz - aceea Soraba inferioară (Soraba inferioară: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), adesea la fața locului ca Wendish desemnat. Această limbă slavă vestică este una dintre cele două limbi sorabe care Soraba superioară se vorbește în Lusatia Superioară. Vizitatorii regiunii sunt cel mai probabil să observe acest lucru atunci când există adesea semnalizare bilingvă pentru străzi și locuri. Totuși, singurul institut german pentru sorabistică se află la Leipzig. Acum se presupune că numărul vorbitorilor în soraba inferioară este de aproximativ 10.000. Centrul este orașul cottbus, în care există și un liceu sorab, precum și satele din jur. In sat insulta În 1995, 29% din populația wendish era încă puternică.
ajungem acolo
mobilitate
Asociația Transporturilor Berlin-Brandenburg (VBB) organizează transportul public local în Berlin și Brandenburg.
Regiunea Berlin-Brandenburg are o rețea densă de linii regionale de trenuri expres și regionale, care sunt adesea completate cu autobuze de excursie la destinații turistice. Majoritatea destinațiilor turistice din Brandenburg pot fi ușor accesibile orar sau la fiecare două ore. În Brandenburg și Berlin puteți utiliza Bilete Brandenburg-Berlin Călătoriți confortabil și ieftin cu până la 5 persoane la un preț de 29 €. Biletul este valabil de luni până vineri de la 9 dimineața și în weekend toată ziua până la 3 dimineața a doua zi în toate transporturile locale. Bufnițele nocturne plătesc doar 22,00 EUR între orele 18:00 și 06:00 a doua zi. Călătorii individuali pot folosi biletul de zi pentru întreaga rețea VBB la un preț de 21 EUR.
Atractii turistice
Turnuri de observare și puncte
Chiar dacă Lusatia de Jos este doar un peisaj parțial ondulat, puteți găsi în continuare câteva puncte din care puteți privi în țară.
- 1 Turnul Bismarck. în Burg (Spreewald) oferă o frumoasă vedere panoramică a mării coroanei verzi din Spreewald superior.
- 2 cui ruginit. De aici sus aveți o priveliște frumoasă asupra Canalului Sorno și a lacurilor și pădurilor din jur din Lacul Lusatian.
- 3 Turnul de observație Merzdorf. Turnul de observație din estul orașului Cottbus oferă o vedere largă asupra viitorului Cottbus Marea Baltică, care a fost creat din fosta mină deschisă Cottbus-Nord.
- De asemenea, la mina deschisă Cottbus Nord, în Neuendorf un nou turn înalt de 50 de metri își deschide porțile - cu o vedere largă a peisajului din Niederlausitz,
- Turnul de belvedere de pe lacul Felix - Turnul se află în peisajul deluros al pădurii arcului pliabil Muskau
- Turnul Bismarck la Spremberg
- Turn pe Wehlaberg are o înălțime de 23 m și oferă o vedere largă asupra Munților Krausnicker, Insulei Tropicale și, pe vreme bună, până la Berlin.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Castelul (Spreewald)
cui ruginit
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Activități
- 1 Insula tropicala. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Fax: 49 (0)35477 60 60 60, E-mail: [email protected]. Cea mai mare lume de vacanță tropicală din Europa este situată în cea mai mare sală autoportantă din lume și conține o plajă din Marea Sudului, o pădure tropicală, un sat tropical și multe altele. Baie, saună și distracție pentru întreaga familie.
- Parcul sportiv și de agrement Terenul iazului. Atracția principală este o pistă de săniuș de vară lungă de 900 m
literatură
- Kerstin și André Micklitza: Lausitz. Pe drumul dintre Munții Spreewald și Munții Zittau. Ghid de călătorie, ediția a 5-a actualizată și extinsă, Trescher Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Teutoni - slavi - germani în Lusatia de Jos. În: Raportul Comisiei romano-germane, vol. 83, Mainz 2002, paginile 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Istoria Lusaciei de Jos. Publicații ale Comisiei istorice din Berlin, volumul 5, Berlin 1963
