Percé - Percé

Situat la capătul estic, Percé este agitatul epicentru turistic al Peninsula Gaspé. Deși este un membru mândru al Cele mai frumoase sate din Quebec(Association des plus beaux villages du Québec), Percé poate fi descurajant la început: mulțimile, magazinele de suveniruri lipsite de vedere, motelurile interminabile și gîtes, și diversele schlock-uri turistice sunt un contrast deranjant cu peisajele maiestuoase de-a lungul Traseului 132, pe care vizitatorii le-au petrecut probabil ultimele ore sau zile bând înăuntru. Dar există un motiv bun pentru brouhaha: Percé Rock(Rocher Percé), formațiunea stâncoasă în formă de arc, de la care orașul își ia numele, este o minune naturală minunată care a devenit o emblemă iconică a Peninsulei Gaspé, atrăgând anual mii de vizitatori. Acesta și în apropiere Insula Bonaventura(Île Bonaventure), o colonie masivă de reproducere pentru o varietate de păsări acvatice, alcătuiește atracția marcă a lui Percé (și a Peninsulei Gaspé), Insula Bonaventure și Parcul Național Percé Rock(Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé).

A intelege

Percé Rock

În 1971, granițele Percé au fost extinse la dimensiunea lor actuală când satele din jur Barachois, Bridgeville, Cap-d'Espoir, și Saint-Pierre-de-la-Malbaie au fost amalgamate în oraș. Localnicii încă folosesc ocazional numele vechi, dar toate atracțiile și alte puncte de interes din aceste foste localități sunt tratate în acest articol.

Percé este o destinație sezonieră. Sezonul turistic se desfășoară aproximativ de la mijlocul lunii iunie până la sfârșitul lunii septembrie, timp în care străzile, magazinele, restaurantele și cazările sunt adesea aglomerate. Cele mai multe afaceri și atracții sunt, de asemenea, deschise în timpul anotimpurilor umărului de la mijlocul lunii mai până la mijlocul lunii iunie și de la sfârșitul lunii septembrie până la mijlocul lunii octombrie, cu ore reduse în unele cazuri. Cu toate acestea, Percé în afara sezonului poate părea aproape ca un oraș fantomă. Dacă vă aflați în oraș în timpul iernii, site-ul web Destinație de vacanță Percé (consultați secțiunea „Informații pentru vizitatori” de mai jos) prezintă o listă completă de activități și servicii care rămân deschise tot anul; aceste tendințe puternice către sporturile de iarnă, cum ar fi snowmobilul, rațul cu zăpada și săniușul câinilor.

Percé se mândrește cu o populație de aproximativ 3.300 de populații grupate într-un lanț de sate împrăștiate de-a lungul țărmului.

Istorie

De eoni, zona Percé a fost un teren de pescuit pentru populația Mi'kmaq locală și a fost cunoscută de europeni începând cu secolul al XVII-lea (exploratorul Samuel de Champlain a văzut și a numit Percé Rock în 1603, iar zona a servit ca popas pentru nave îndreptate spre Orașul Quebec). Dar abia la începutul anilor 1800 s-a declanșat așezarea permanentă a orașului. La început, Percé a fost un sat liniștit de pescari ca mulți dintre vecinii săi din Peninsula Gaspé, dar după ce Percé Rock a intrat pe ecranele radar ale călătorilor la începutul secolului al XX-lea, turismul a început să preia treptat rolul principal al economiei orașului. De asemenea, în timpul celui de-al doilea război mondial, marina regală canadiană a operat o importantă stație de interceptare fără fir la Percé, care era responsabilă pentru detectarea navelor U naziste care pășeau în apele de pe coasta de est a Canadei.

Informații pentru vizitatori

Destinație de vacanță Percé este site-ul web al Centrul de informații turistice Percé(Bureau d'accueil touristique de Percé). Este o resursă cuprinzătoare pentru vizitatorii Percé, care include listele obișnuite ale atracțiilor, hotelurilor, restaurantelor, magazinelor și barurilor - dar, în special, un calendar de evenimente, excursii istorice și arhitecturale tipărite, un program de maree scăzut (util pentru a ajunge la Percé Stâncă fără barcă) și informații actualizate despre construcția și închiderea drumurilor în zona locală.

Cărămida și mortarul lui Percé 1 Birou de informații turistice este chiar în centrul orașului, la 142, rue de l'Église. Este deschis sezonier: zilnic între orele 08:00 și 20:00 în iulie și august, cu ore mai scurte în lunile lunilor iunie și septembrie.

Intră

48 ° 32′42 ″ N 64 ° 16′19 ″ V
Harta Percé

Cu mașina

Așa ajunge marea majoritate a vizitatorilor la Percé. Orașul este aprins Traseul provincial 132, principalul drum principal de pe malul sudic al Sfântului Laurențiu.

Pentru a ajunge la Percé din Quebec City, luați Autostrada 20 spre est până la capătul drumului în Trois-Pistoles, apoi continuați spre est pe ruta 132. Distanța este de aproximativ 750 km (465 mile), deci planificați aproximativ opt ore în mașină, cu excepția opririlor. Puteți rade câțiva kilometri de la această distanță oprindu-vă la L'Anse-Pleureuse și luând comanda rapidă spre interior Murdochville prin intermediul Traseul provincial 198, dar asta vine în detrimentul unora dintre peisajele maiestuoase pe care le veți vedea de-a lungul traseului litoral.

Dacă vii din Maritimes, Percé este la aproximativ 245 km (153 mile) de New Brunswick hotar la Campbellton, prin ruta 132 est. Călătoria durează între 2½ și 3 ore.

Cu avionul

Cele mai apropiate aeroporturi cu servicii regulate de călători sunt Aeroportul Michel Pouliot Gaspé(Aeroportul Michel-Pouliot de Gaspé) (YGP IATA) în Gaspé și Aeroportul Bonaventure(Aeroportul Bonaventurii) (YVB IATA) în Bonaventură, cu serviciu către Îles de la Madeleine, Quebec City și Montreal. Cei care sosesc de mai departe ar trebui să zboare mai întâi în Aeroportul Internațional Pierre Elliott Trudeau(Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau) (YUL IATA) în Montreal sau poate Aeroportul Internațional Jean Lesage(Aéroport international Jean-Lesage) (YQB IATA) în orașul Quebec; puteți lua un zbor de legătură către YGP din oricare dintre aceste aeroporturi prin Air Canada Express.

Aeroporturile Gaspé și Bonaventure au facilități de închirieri auto la fața locului sau în apropiere (Reducere, Afacere, și Naţional în fosta; Gospodar în acesta din urmă) unde vă puteți continua călătoria în Percé.

Cu autobuzul

Orléans Express rețeaua de autobuze deservește întreaga provincie Quebec, inclusiv Peninsula Gaspé. Există un autobuz zilnic care pleacă de la Rimouski la 14:55 și ajunge la Percé la 22:19. Tariful este de 84,05 USD per pasager, inclusiv taxe și două bagaje înregistrate, cu o taxă suplimentară de 5 USD pentru fiecare bagaj suplimentar verificat până la maximum patru în total. Autobuzul vă lasă chiar în centrul orașului, vizavi de biroul de informații turistice.

Cu trenul

1 Gara Percé este la sud de centrul orașului, la adresa 44, route de l'Anse-à-Beaufils. Până în 2013, VIA Rail a executat serviciul în Peninsula Gaspé la est de Matapédia. A fost suspendat pe termen nelimitat. Nu există un calendar pentru reluarea serviciului feroviar către Percé.

Mergem în preajmă

Căptușită cu toate capcanele turistice de pe șosea pe care le-ați putea dori, Route 132 trece chiar prin centrul acțiunii din centrul orașului Percé.

Pentru a ajunge dintr-un loc în altul în centrul orașului Percé, mersul pe jos este o opțiune excelentă; dacă mergeți mai departe, o mașină este aproape o necesitate absolută. Serviciul de taxi este disponibil, deși este scump.

Cu autobuzul

RéGÎM, rețeaua de transport public rural din Peninsula Gaspé, are două rute care deservesc Percé.

  • Traseul 31 face două plecări zilnice de luni până vineri de la Chandler de la nord la centrul Percé la 11:59 și 15:59, ajungând la 12:53 și respectiv 16:53 și făcând o mulțime de opriri intermediare de-a lungul drumului. Călătoriile dus-întors pleacă de la Percé la 13:00 și 17:00, ajungând înapoi la Chandler la 13:56 și respectiv 17:56.
  • Dimineața aleargă Traseul 32 părăsi Paspébiac la 6:20 AM, ajungând în Percé la 8:08 AM. Călătoriile dus-întors (rezervare cu 24 de ore în avans necesară, sunați la 1-877-521-0841) părăsesc Percé la ora 9:00 și ajung înapoi în Paspébiac la ora 10:50, unde cei care se îndreaptă mai spre vest se pot transfera la un autobuz Poute 40 îndreptat spre Carleton-sur-Mer. Plecări după-amiaza din Paspébiac pe ruta 32 nu servește Percé, terminând în schimb la Grande-Rivière.
  • De asemenea, Traseul 22 circulă între L'Anse-à-Beaufils și Gaspé, deservind Coin-du-Banc, Barachois și alte incinte periferice din Percé, deși nu centrul orașului. Autobuzele cu legătură la Gaspé părăsesc L'Anse-à-Beaufils de luni până vineri la 6:40 AM, trecând prin Coin-du-Banc și Barachois la 6:52 AM și respectiv 7AM înainte de a ajunge în Gaspé la 7:47 AM. Călătoriile spre sud pleacă din Gaspé la 17:50 și se opresc la 18:41 în Barachois, 18:50 în Coin-du-Banc și 19:02 în L'Anse-à-Beaufils.

Tariful se plătește în numerar (4 USD) sau cu bilete (3 USD bucata, disponibil în cărți de zece de la comercianții cu amănuntul participanți sau direct de la șoferii de autobuz). Dacă intenționați să folosiți intens RéGÎM în timpul sejurului dvs. în Peninsula Gaspé, ar putea fi util să cumpărați un card de acces preplătit (disponibil online pentru 5 USD), care este bun pentru o lună întreagă și vă oferă dreptul la aceeași reducere Tarif de 3 USD ca bilete.

Într-o apăsare, ați putea cumpăra și un bilet pentru câțiva dolari pe Orléans Express autobuz spre una din incintele exterioare ale lui Percé (există stații în Barachois, Bridgeville, L'Anse-à-Beaufils și Cap-d'Espoir); șoferii uneori chiar sunt de acord să oprească pe marginea drumului direct la destinație, dar poate trece o vreme până când va veni un alt autobuz care să vă ducă înapoi la Percé.

Vedea

Insula Bonaventure și Parcul Național Percé Rock

Insula Bonaventure și Parcul Național Percé Rock se află în întregime în orașul Percé și trebuie să le mulțumim pentru toate magazinele de cadouri, drăguț gîtes, și mulțimi de turiști aici. Fluierul oamenilor bogați care au început să vină la Percé Rock la începutul secolului a devenit un flux constant după cel de-al doilea război mondial, iar în 1971, Insula Bonaventure a fost cumpărată de guvernul din Quebec și transformată într-un parc național. Percé Rock a fost adăugat la trei ani mai târziu. Astăzi, peste 60.000 de persoane vizitează parcul în fiecare an.

În afară de cele două componente titulare care sunt descrise mai detaliat mai jos, Insula Bonaventura și Parcul Național Percé Rock includ, de asemenea, Sectorul Charles Robin(sector Charles-Robin), compusă dintr-o mână de depozite restaurate meticulos din secolul al XIX-lea, lângă doc, care au fost construite de Charles Robin, un antreprenor din Jersey și tată fondator al lui Percé, a cărui vastă companie de pescuit a fost un jucător major în pescuitul de cod din Golful Saint Lawrence. Astăzi, aceste clădiri adăpostesc Centrul de descoperire al parcului, Muzeul Le Chafaud (vezi mai jos) și La Saline, o sală de ședințe unde sunt organizate evenimente speciale de către personalul parcului.

Insula Bonaventure și Parcul Național Percé Rock sunt nu un parc național canadian - în ciuda numelui său, este condus de Quebec provincial serviciu de parc. Prin urmare, Parcul dvs. Discovery Pass Parks Canada nu este bun aici, dar dacă aveți un Cardul anual de rețea Parcuri Quebec, intrarea dvs. este gratuită. (Dacă nu aveți unul și intenționați să vizitați alte părți din Quebec, poate fi o investiție înțeleaptă: rețeaua Parks Quebec include zeci de parcuri, rezervații sălbatice și alte atracții situate în toate părțile provinciei.)

Pentru cei fără abonament anual, admiterea este de 7,50 USD pentru adulți și 3,25 USD pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 6 și 17 ani. Cei de 5 ani și mai puțin primesc gratuit. Sunt disponibile și tarife reduse pentru familii (10,75 USD pentru un adult și copii; 15 USD pentru doi adulți și copii). Parcarea este de 10 USD pentru mașini și RV-uri și 6 USD pentru motociclete și este nu acoperite de cardul de rețea Parks Quebec. În 2017, parcul a fost deschis zilnic între orele 09:00 - 16:00 în perioada 22 mai - 9 octombrie și până la 17:00 în sezonul turistic de vârf din 5 iunie până în 16 septembrie.

Cabane de pescari restaurate din secolul al XIX-lea la L'Anse à Butler, insula Bonaventure.
  • 1 Insula Bonaventură (Île Bonaventure). Un paradis al iubitorilor de păsări, insula Bonaventure se află la aproximativ 4 km² (1,000 acri) în largul coastei Percé, cel mai renumit ca loc de cuibărit pentru aproximativ o duzină de specii de păsări marine migratoare. Aici veți găsi cormorani, puffini, murres și cel mai faimos dintre toate, cea mai mare și mai ușor accesibilă colonie din lume de sânge nordică, la 100.000 de păsări puternice. După o scurtă plimbare cu barca, veți debarca la L'Anse à Butler pe partea de vest a insulei și veți vedea în fața dvs. un grup de case vechi din clapă: înainte de a fi un refugiu natural protejat, insula Bonaventura era locul unei mici, dar înfloritoare comunitate de pescari și a familiei ancestrale casele pe care le-au lăsat în urmă au fost complet restaurate folosind metode de construcție vernaculare autentice și caracteristici arhitecturale. Apoi, vă puteți simți liber să vă plimbați în timpul liber: insula se mândrește cu o varietate de peisaje și peisaje, inclusiv câmpuri minunate, locuri de picnic retrase și vederi pitorești care privesc înapoi pe țărm sau peste oceanul deschis și veți fi serenadați tot timpul de cântecele plângătoare ale păsărilor. Acestea sunt priveliștile, sunetele și mirosurile (în bine și în rău - mirosul florilor sălbatice este minunat; excremente de păsări, nu atât) din Peninsula Gaspé de altădată. Înainte de a părăsi insula Bonaventure, nu uitați să vă opriți la restaurant la marginea docului pentru o parte din faimoasa lor supă de pește. 
  • 2 Percé Rock (Rocher Percé). Acest monolit uriaș de piatră este o minune naturală care, pentru călători, a devenit aproape sinonimă cu Peninsula Gaspé în sine. De la distanță, se spune că Percé Rock arată ca o navă aflată sub pânză, dar apropiați-vă puțin și veți vedea un arc natural de 20 de metri (66 de picioare) care perforează stânca prin baza sa - de unde și numele său, care se traduce prin „stâncă străpunsă”. La câțiva metri (picioare) în afară de porțiunea principală pe care o veți vedea Obeliscul(L'Obélisque), o stivă de mare solitară care a fost baza unui al doilea arc, care s-a prăbușit după un mic cutremur din 1845. Majoritatea oamenilor vizitează Percé Rock cu barca, dar la mareea joasă este posibil să mergi acolo de pe mal (poți găsi un orarul mareelor ​​la centrul de informare turistică). Dacă vă îndreptați spre Percé Rock pe jos, păstrați-vă atenția asupra timpului și atenție la căderea rocilor, deoarece eroziunea este un fapt constant al vieții aici - dar profitați de ocazie pentru a verifica cele 150 de specii de creaturi marine fosilizate încorporate în crăpăturile de calcar, relicve din perioada Devoniană acum aproximativ 400 de milioane de ani. 

Centrul orașului și împrejurimi

  • Pentru iubitorii de aer liber, parcul național nu este tot ceea ce Percé are de oferit. În munții din spatele centrului orașului există un trio de atracții care sunt accesibile excursioniștilor pe o rețea de trasee din spatele orașului (q.v.):
  • 3 Grota (La Grotte) (1,4 km [0,9 mile] pe lângă capul traseului, prin chemin de la Grotte). Numele său nu este exact, dar este minunat la fel: nu este o grotă, ci o mică cascadă minunată amplasată în nișa dintre Mont Sainte-Anne și Mont Blanc, unde un pârâu de munte se prăbușește peste un perete de stâncă roșie în o piscină superficială. Toate acestea se desfășoară în interiorul unui amfiteatru natural semicircular unde - în concordanță cu istoria acestor munți ca sit de pelerinaj catolic (vezi mai jos) - abundă statuile Fecioarei Maria și alte băuturi religioase. 
Muntele Sainte-Anne zboară peste centrul orașului Percé în această priveliște din port, lângă Percé Rock.
  • 4 Muntele Sainte-Anne (1,8 kilometri [1,1 mile] trecut de șosea prin chemin de la Grotte; virați la stânga la chemin du Mont-Sainte-Anne și continuați până la capătul traseului). Cunoscută în secolul al XVII-lea ca „Masa lui Roland” (La Table à Roland) datorită vârfului său plat, măreția uluitoare a Montului Sainte-Anne l-a transformat într-un loc religios timp de secole de gaspesieni: de la Mi'kmaq care au dus aici bebelușii nou-născuți ai tribului pentru a-i prezenta zeului soarelui, până la 19 și începutul lui 20 adepții Québei din secolul al Sfântului Ana, care vor face pelerinaje acolo în fiecare 26 iulie. Astăzi, drumeții pot călca pe urmele lor și se pot bucura de vederi superbe asupra orașului și spre L'Anse-à-Beaufils, Percé Rock și insula Bonaventure. 
  • 5 Mont Blanc (4,7 kilometri [2,9 mile] trecut de poteca prin chemin de la Grotte, chemin du Mont-Ste-Anne, sentier des Sources, sentier des Pieds-Croches și sentier de la Crevasse). Este o drumeție mai lungă spre Mont Blanc decât Grota sau Mont Sainte-Anne, dar merită: Sentier de la Crevasse traseul vă duce alături de o crăpătură adâncă în partea de munte care, la o înălțime de aproximativ 300 m (1.000 de picioare) direct în jos, face o experiență amețitoare. Mont Blanc în sine este puțin mai înalt decât Mont Sainte-Anne; vârful său este accesibil printr-o pistă abruptă de pământ care începe la sfârșitul Sentierului Crevei și oferă vederi frumoase asupra coastei gaspesiene la nord de Percé și spre oceanul deschis. 
  • 6 Farul Cap-Blanc (Phare du Cap-Blanc) (În afara traseului 132, la 2,5 km sud de centrul orașului). Acest far perfect pentru imagini are o înălțime de 7 m (24 picioare) și a fost construit în 1915 pentru a înlocui o structură anterioară din 1874. Deși nu mai funcționează, lumina de la acest far octogonal, plin, roșu-alb a strălucit odată pentru 24 km (15 mile), avertizând navele departe de șoldurile stâncoase Cap alb(Cap Blanc) la sud de Percé. Terenul unde se află Farul Cap-Blanc face astăzi parte din Camping du Phare à Percé camping; în timp ce terenurile sunt nominal închise pentru vizitatori, personalul campingului tinde să fie tolerant față de oamenii care se opresc pentru instantanee scurte. 
  • 7 [link mort]Muzeul Le Chafaud (Musée le Chafaud), 145, ruta 132, ☏ 1 418-782-5100. Zilnic 10: 00-20: 00, 24 iunie-21 septembrie. Peisajul uimitor din zona Percé a inspirat o mulțime de artiști peisagistici de-a lungul anului, iar lucrările lor sunt expuse la acest muzeu situat la parterul unui vechi depozit de pe malul mării din secolul al XIX-lea, deținut de compania de pescuit Charles Robin. Colecția permanentă a lui Le Chafaud include în mare parte picturi, dar și câteva gravuri, fotografii și desene cu stilou și cerneală. Expozițiile itinerante sunt frecvent găzduite, de asemenea. 5 USD, copii sub 12 ani 2 USD, studenți și bătrâni 3,50 USD, familii 13 USD. 

L'Anse-à-Beaufils

L'Anse-à-Beaufils este un sat mic aflat la 10 km sud de centrul orașului Percé, numit după un nobil francez despre care se zvonea că ar fi fratele vitreg al regelui Ludovic al XIV-lea. A devenit parte a Percé în 1971. Astăzi, veți găsi o pereche de atracții istorice grupate în jurul portului la gura râului L'Anse-à-Beaufils.

  • 8 Magazinul istoric L'Anse-à-Beaufils (Magasin général historique authentique), 28, rue à Bonfils, ☏ 1 418-782-2225. Zilnic 10: 00-17: 00, mijlocul lunii iunie până la sfârșitul lunii septembrie sau începutul lunii octombrie, ore limitate în afara sezonului. Construit în 1928 și odată centrul central al L'Anse-à-Beaufils, vechiul Robin, Jones și Whitman General Store este acum operat ca un fel de muzeu de istorie vie, unde produsele uscate de modă veche, echipamentele agricole și alte mărfuri umplu rafturile. În tururile cu ghid pe care le desfășoară, interpreții în costum de epocă vor ieși din spatele caselor de marcat și a cântarelor de băcănie care arată direct de pe o mașină a timpului și scotocesc anecdote populare ale tradiției locale. În altă parte a muzeului, fotografii vechi și artefacte transmit istoria satului. Site web numai în franceză. 6 USD, copii sub 7 ani gratuit. 
  • 9 Vechea fabrică (La Vieille usine), 55, rue à Bonfils, ☏ 1 418-782-2277. Zilnic 9 AM-4PM, mijlocul lunii iunie până la sfârșitul lunii septembrie. Odată fabrică de prelucrare a peștelui, această structură robustă de clapă din inima „portului cultural și turistic” al L'Anse-à-Beaufils (havre culturel touristique) poartă multe pălării: Old Factory servește ca un bistro gourmet cu o terasă plăcută cu vedere la apă, un spațiu de spectacol care găzduiește muzică live, piese de teatru și spectacole de comedie, un studio de înregistrări și o galerie de artă unde lucrează aproximativ trei duzini de artiști din este afișată Peninsula Gaspé și în tot Quebecul. Colecția galeriei este una eclectică, cuprinzând atât lucrări amatoriale, cât și profesionale în mass-media care se desfășoară de la picturi și sculptură la bijuterii și artă ceramică. De asemenea, se organizează cursuri de arte și meserii pentru adulți și tineri. 

Val-d'Espoir

  • 10 Grădini organice Percé Rock (Bio-Jardins Rocher-Percé), 397, chemin de St-Isidoire, ☏ 1 418-782-2777. Grădinile organice Percé Rock sunt o extensie a operei mons. François Xavier Ross, episcopul de odinioară din Gaspé, care a fondat Școala de Agricultură Val-d'Espoir (École d'agriculture de Val-d'Espoir) pe acest site în 1926 pentru a stimula dezvoltarea fermelor din zonă. Astăzi, această instituție administrată în cooperare găzduiește o serie de grădini tematice, unde accentul este pus pe agricultura durabilă și pe alimentele cultivate local. De asemenea, puteți cumpăra o gamă modestă de alte produse artizanale produse la nivel local la Gardens, inclusiv o linie de produse cosmetice naturale. 

Do

Pe apa

Percé profită din plin de locația sa pitorească pe litoral, cu o serie de activități acvatice care așteaptă vizitatorii în lunile pline de vară.

Observarea balenelor

Estuarul St. Lawrence și vecinătatea sa pline de balene în lunile calde, iar în Percé există o pereche de ținute pentru observarea balenelor care vă oferă șansa de a vedea o varietate de specii, inclusiv aripioare, minke, cocoașă și chiar pe cale de dispariție balena albastră, precum și delfinii cu fețe albe și focile portului. Ambele tururi pleacă de la 2 Wharf Turistic(Quai de tourisme) în centrul orașului. Sezonul se desfășoară din mai până în octombrie, balenele fiind cele mai numeroase în iulie și august.

  • 1 Les Bateliers de Percé, 162, ruta 132, ☏ 1 418-782-2974, fără taxă: 1-877-782-2974. Plecări 15-30 mai numai cu rezervare de grup; 1-24 iunie 10AM; 25 iunie-30 septembrie 10:00, 13:00 și 15:30; 1-30 octombrie 10:00 și 13:00. Alegeți-vă: croaziere de două ore și jumătate pentru observarea balenelor sunt oferite în confortul climatizat Capitaine Duval II, sau puteți închiria un Zodiac pentru o experiență mai umedă și sălbatică, de aproape și personală (echipamentul impermeabil este furnizat pentru confortul dvs.). Personal bilingv cu cunoștințe. 79 USD, copii 7-12 37,95 USD, copii cu vârsta sub 6 ani și gratuit, Zodiac charter 85 USD. 
  • 2 Croisières Julien Cloutier, 9, rue du Quai, ☏ 1 418-782-2161, fără taxă: 1-877-782-2161. Prin rezervare, 15 mai-30 octombrie. Această afacere administrată de o familie operează croaziere de 3 ore pentru observarea balenelor într-o navă mare și confortabilă: dacă sunteți predispus la rău de mare, aceasta este opțiunea pentru dvs. Site web numai în franceză. 69 USD, copii 7-12 ani 33 USD, copii cu vârsta peste 6 ani gratuit. 

Tururi cu barca

Tururile cu barca către parcul național sunt operate de aceleași două ținute care se ocupă de croazierele de observare a balenelor. Aceste croaziere buzz de obicei de Percé Rock pe drumul spre și / sau de la Insula Bonaventure; rețineți că, dacă debarcați pe insulă, trebuie să plătiți taxa de intrare în parc, care nu este inclusă în prețurile menționate mai jos. Tururile durează în general între o oră și două ore și se desfășoară de la mijlocul lunii mai până la sfârșitul lunii octombrie. Plecările pentru ambele companii sunt din Wharf Turistic.

  • Les Bateliers de Percé, 162, ruta 132, ☏ 1 418-782-2974, fără taxă: 1-877-782-2974. Plecări 15-31 mai 10AM; 9 iunie, 11:00, 13:00 și 17:00; Iulie-septembrie la fiecare jumătate de oră între orele 09:00 - 17:00; 10 octombrie și 13:00. Les Bateliers de Percé oferă croaziere narative bilingve (deși stăpânirea limbii engleze a echipajului este tremurată) de pe insula Bonaventure și parcul național Percé Rock. Rutina vede bărcile trecând de Percé Rock înainte de a andoca pe insula Bonaventure la L'Anse à Butler, apoi înconjoară insula înainte de a se întoarce la debarcaderul de la Percé. Cei care doresc să debarce și să exploreze insula pentru o vreme ar trebui să facă aranjamente la momentul plecării cu privire la călătoria pe care o vor întoarce. 25 USD, copii 7-12 12,15 USD, copii cu vârsta peste 6 ani gratuit. 
  • Croisières Julien Cloutier, 9, rue du Quai, ☏ 1 418-782-2161, fără taxă: 1-877-782-2161. Plecări obișnuite 15 mai-15 octombrie, doar cu rezervare 15-30 octombrie. Croisières Julien Cloutier se va opri pe insula Bonaventure dacă o solicitați în mod specific, dar opțiunea implicită pur și simplu înconjoară insula înainte de a reveni la țărm (prin Percé Rock). Croaziere la lună sunt programate ocazional; apel pentru detalii. O companie de încredere care lucrează de peste 20 de ani. Site web numai în franceză. 25 USD, copii 7-12 12,15 USD, copii cu vârsta peste 6 ani gratuit. 

De asemenea, sunt oferite excursii cu caiac de mare cu ghid:

  • 3 Avolo Plein Air, 1669, ruta 132, ☏ 1 418-782-5403. La Avolo Plein Air, Jeffrey Samuel-Bond și echipa sa de crack conduc oaspeții într-o serie de excursii cu caiac de mare în și în jurul Percé, care sunt potrivite pentru toată lumea, de la aventurieri experimentați în aer liber până la începători care nu au pus niciodată mâna pe o paletă. Dacă doriți să faceți traseul obișnuit Percé Rock / Bonaventure Island, puteți, dar specialitatea lui Avolo este excursii de jumătate, întreagă și de mai multe zile de-a lungul coastei Pointe-Saint-Pierre, un cartier de drumuri nebătute din nordul Percé, renumit pentru peisajul său sălbatic și minunat. Veți trece sub aripile a zeci de păsări marine care scârțâie, le salutați focilor și (dacă aveți noroc) o balenă sau două și vă veți minuna de vederea minunată a Indian Head Rock(le Tête d'Indien) pe măsură ce ghidul dvs. vă educă asupra biodiversității extinse a regiunii. Dacă nu aveți încredere în picioarele voastre de mare, Avolo oferă, de asemenea, lecții cuprinzătoare prin intermediul Federația Quebec de canotaj și caiac(Fédération québécoise du canot et du kayak): cursurile de bază de o zi, de două zile intermediare și de patru zile avansate sunt oferite pentru 125 USD, 225 USD și respectiv 500 USD. Excursiile încep de la 50 USD (copii 40 USD); consultați site-ul web pentru structura detaliată a prețurilor și programul plecărilor. 

Pescuit

Apele din și în jurul Percé plin de pești și viață marină de descrieri diverse. Dacă aruncați unul dintre diversele docuri și porturi din jurul orașului, probabil că veți avea cel mai bun noroc în prinderea stavridului în iulie și august. De asemenea, păstrăvul și somonul sunt abundente în râurile interioare, dar spre deosebire de scenariul anterior, sunt necesare permise provinciale (sunt ușor disponibile în mai multe locuri din oraș) și sunt supuse restricțiilor sezoniere.

  • 4 Pe mare cu pescarii de coastă (En mer avec les pêcheurs côtiers), ☏ 1 418-782-6007, fără taxă: 1-877-689-6595. 9:00, 13:00 și 16:00, iulie-sept. Căpitanul Michael Moreau își leagă barca de pescuit, Omirlou, peste râu din Vechea fabrică la portul L'Anse-à-Beaufils. El te va face într-o excursie de două ore și jumătate pe apă, unde te vei îndrepta spre macrou și cod și vei încerca norocul cu capcanele homarului, în timp ce vei învăța profunzimile industriei pescărești gaspesiene. Engleza este vorbită. 50 USD, copii 35 USD. 

Scufundări

  • 5 Percé Yacht Club (Club nautic de Percé), 199, ruta 132, ☏ 1 418-782-5403. Clubul de iahturi Percé este cel mai important epicentr al scufundărilor din Peninsula Gaspé. Înființat ca o organizație non-profit, cu misiunea de a educa vizitatorii despre ecosistemul acvatic divers și fragil al insulei Bonaventure și al parcului național Percé Rock, clubul oferă scufundări la o duzină de locuri de-a lungul țărmului nordic și estic al insulei Bonaventure. Excursiile de jumătate și de zi întreagă dezvăluie o mare varietate de obiective spectaculoase ale submarinelor, cum ar fi formațiuni stâncoase maiestuoase, peșteri uriașe subacvatice și o barcă de pescuit arsă care a distrus în 1984 - fără a menționa viața marină, cum ar fi bureții, homarii, anemonele de mare, și focile portului. Dacă nu aveți certificarea PADI, 300 USD vă vor cumpăra un curs de certificare de o zi întreagă cu o scufundare de testare - acest preț include echipamentul, transportul la și de la locul de scufundare, taxa de intrare în Parcul Național și cardul de certificare provincial - dar dacă doriți să o urmăriți rapid, există și un curs de jumătate de zi „Introducere în scufundări în adâncime” pentru 150 USD, care este suficient pentru o scufundare alături de un instructor certificat. A doua scufundare este de 75 USD dacă alegeți ultima opțiune. Site web numai în franceză. Verificați site-ul web pentru o structură detaliată a prețurilor. 

Plaja

Când doriți să faceți o pauză de aventură și să petreceți o zi lenevind pe plajă, aveți două opțiuni, 6 Plaja Coin-du-Banc și 7 Plaja Cap-d'Espoir, la nord și, respectiv, la sud de centrul orașului. Cap-d'Espoir este cel mai mic dintre cele două, dar devine destul de aglomerat vara; este site-ul anualei Festi-Plage festival de muzică și oferă, de asemenea, bănci de picnic și vestiare. Între timp, pe șuvița lungă și nisipoasă a Coin-du-Banc, de multe ori ești doar tu, valurile care se prăbușesc și peisajul uluitor de pe litoral.

Drumeții

Din câmpurile bătute de vânt și din pădurile bătute de vreme ale Insula Bonaventura până la munții înghesuiți din interior, zona Percé oferă o varietate de peisaje pentru excursioniști.

  • Perfect pentru începători, Insula Bonaventura are 15 km (9 mile) de trasee de drumeții cu un nivel de dificultate ușor intermediar, care se bucură de vederi pitorești către magnificul Percé Rock, în colonia gigantică a insulei cu cuie din nord, și peste marea liberă (fii atent la balene!) Chemin du Roy traseul este coloana vertebrală a rețelei: se învârte în cea mai mare parte a drumului în jurul insulei, îmbrățișând coasta de la debarcaderul cu barca L'Anse à Butler la L'Anse Chatouilleuse, la o distanță de 4,7 km în total. Între timp, Sentier des Mousses, Sentier des Colonies, și Sentier Paget sunt puțin mai dificile: traversează interiorul împădurit, oarecum mai colinar al insulei, făcând legătura cu Chemin du Roy la ambele capete. Indiferent de ruta pe care o alegeți, este esențial să vă întoarceți la docul de la L'Anse à Butler înainte de ultima plecare cu barca sau altfel veți petrece noaptea!
Percé Rock, Insula Bonaventure și centrul orașului Percé, văzute din Mont Sainte-Anne.
  • În ciuda unei urcări ascendente de peste 300 m (1.000 de picioare), este, de asemenea, relativ ușor să mergeți pe Traseele Mont-Sainte-Anne și Mont Blanc[fost link mort](Sentiers du Mont Sainte-Anne et du Mont Blanc) (harta legată numai în franceză): traseele sunt fie piste de pământ pavate, fie bine îngrijite, care se laudă cu opritoare de odihnă, toalete și bănci de picnic la intervale frecvente. Răspândindu-se prin munți chiar în interiorul centrului orașului, aceasta este o rețea de 13 km (8 mile) de rute interconectate care începe în partea din spate a parcării din spatele 3 Biserica Catolică Sf. Mihail(Église St-Michel) la 57, rue de l'Église. O intrare secundară chiar lângă ruta 132 la nord de centrul orașului este perfectă pentru cei care vin sau pleacă din Mont Blanc. În afară de atracțiile lor omonime descris mai sus, potecile în sine au, de asemenea, vederi panoramice care acoperă o bucată uriașă de pe coasta estică a Gaspesianului, precum și parcul național. Într-o zi senină, puteți vedea chiar și Insula Miscou, New Brunswick.
  • Ascuns în munții din spatele centrului orașului (puțin mai departe decât Mont Sainte-Anne și Mont Blanc), Route des Failles se întinde de la micul cătun Cannes-de-Roches până la capătul sudic al centrului orașului. Route des Failles este un drum pavat care poate fi parcurs pe jos, cu bicicleta sau într-o mașină - dar fiți extrem de atenți dacă utilizați un vehicul, deoarece acesta este un drum extrem de curbat, care include aproximativ o jumătate de duzină de ac de păr se întoarce la doar 5,7 km (3,5 mile) de distanță. Dar pentru excursioniștii care pot face față schimbărilor de înălțime, recompensa Route des Failles merită efortul: la vârf este o extravaganță de peisaje montane și peisaje marine panoramice uluitoare (totuși nu puteți vedea stânca Percé de aici).
  • Mai departe de centrul orașului, drumeții deosebit de pasionați se pot bucura de un loc mai extins rețea de trasee[fost link mort] (hartă legată numai în franceză) care se extinde prin periferia lui Percé. Cele două componente sunt:
  • Traseul montan(Sentier des montagnes), care este cea mai scurtă, dar mai dificilă dintre cele două: rulează pe 14 km (8,7 mile) de la 4 Auberge de Gargantua, unde face legătura cu Route des Failles și rețeaua de trasee Mont Sainte-Anne / Mont Blanc, la portul de pescuit de la L'Anse-à-Beaufils, cu mai multe ascensiuni și coborâri abrupte de-a lungul drumului. Cei cărora le-au plăcut priveliștile alpine magnifice ale Route des Failles vor găsi mai multe la fel aici: priveliștile pitorești și oportunitățile de fotografie vin rapid și furioase pe măsură ce vă îndreptați de la vârf la vârf, cu vederi uluitoare asupra munților înțepenitori și a coastei curate. . Pentru marea finală, traseul coboară pe Côte de la Fourche și urmează un pârâu bâlbâit spre sud, spre coastă, unde se termină la ...
  • Traseul râului(Sentier des rivières), 27 km (16,7 mile) de drumeții ușor intermediare care duc spre nord până la Coin-du-Banc. Mai întâi, vă plimbați pe valea liniștită a râului L'Anse-à-Beaufils (traversând-o în mod repetat pe cinci frumoase poduri de frânghie) în timp ce vă îndreptați spre nord până la Val-d'Espoir. Apoi, treci peste niște dealuri relativ ușor de parcurs, urmezi o pereche de pârâuri bucolice de munte și treci pe lângă o cascadă frumoasă pe numele fermecător și potrivit Emerald River(Rivière aux émeraudes) before ending up at a parking area a few hundred metres (about a third of a mile) from Route 132.

If you're visiting Percé in autumn and plan to hike, please note that hunting season runs from late September through mid-November. During those times, it is essential to wear bright-coloured clothing and take other sensible precautions. This doesn't apply on Bonaventure Island, where hunting is prohibited per the regulations of the national park.

Observarea păsărilor

Bird life is abundant in Percé — especially on Bonaventure Island, home of the world's largest colony of northern gannets.

Aside from the obvious answer (Bonaventure Island), there are a number of other places around Percé where an abundance of bird life can be found, such as Cap-d'Espoir, Pointe-Saint-Pierre, si Malbaie Lagoon(Barachois de Malbaie) in Coin-du-Banc. In addition to the famous northern gannets, Percé is home to a number of different types of migratory birds including puffins, red-necked grebes, and various species of scoters, guillemots, mockingbirds, and warblers.

With a mission of promoting the awareness and conservation of bird life in the region, the Gaspé Birdwatchers' Club(Club des ornithologues de la Gaspésie) (website in French only) is an exhaustive source of information and organizer of activities for birders in Percé and all over the area. The club frequently hosts birdwatching excursions at sites throughout the Gaspé Peninsula, and their website contains a comprehensive list of migratory species that frequent the area and their usual times of arrival, as well as information for winter birdwatchers. Membership is open to all.

În iarnă

Though the Gaspé Peninsula has been recognized in the pages of National Geographic magazine as one of the top winter destinations in North America, Percé in particular is very much a seasonal town that largely shuts down after the end of October. If you're in town during the cold-weather months, the website Holiday Destination Percé are o comprehensive list of the handful of attractions, lodgings and services that do remain open in the offseason.

  • Aux Jardins de l'Anse[link mort] (website in French only) is a charming gîte (bed and breakfast) that operates dog-sledding excursions between January and March. Call 1 418-782-2294 for details.
  • As well, the Mont Sainte-Anne and Mont Blanc hiking trails (Vezi deasupra) are open to snowshoers in the winter.

Cumpără

There's something about Percé that inflames the creative spirit — actually, it's not hard to figure out why; the magnificent landscapes and the allure of the sea are full of infectious enchantment. At any rate, the work of local artists and artisans figures heavily into the stock of Percé's many souvenir stores. Handmade jewelry is another frequent find, often made with semiprecious stones found on local beaches, such as agate, jasper, onyx, and (if you're lucky) gaspeite, a rare greenish mineral unique to the Gaspé Peninsula.

Town centre and around

  • 1 Agate et Caillou, 67, route 132, ☏ 1 418-782-2098. Zilnic între orele 9:00 - 18:00. Jewellery and decorative baubles designed and produced in-house using a variety of gems and stones of local origin: agate, jasper, onyx, labradorite, gaspeite, petrified wood, and more. Or even if you're just wondering what the weird-looking stone is that you found on the beach, the folks at Agate et Caillou will identify it for you. 
  • 2 Au Bon Secours, 150, route 132, ☏ 1 418-782-2011. The oldest continually operating souvenir shop in Percé, open since 1930 in a former drugstore a stone's throw from the harbour, sells a mixed bag of merchandise including clothes, touristy souvenirs, and decorative tchotchkes including carved stone figurines of seabirds by local artist Suzanne Tétreault-Massé. 
  • 3 Boutique de la Mer, 5, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-2011. This extravagantly decorated little shop just off the main drag in downtown Percé sells fashionable ladies' clothes, a bevy of brightly coloured lawn and garden decorations, and other gifts and souvenirs of all kinds. 
  • 4 Boutique Nature, La Neigère, rue du Quai, ☏ 1 418-782-2240. Daily 9AM-5PM, May 30-Sep 23; till 9PM Jun 27-Aug 26. Run by Sépaq as the official gift shop of Bonaventure Island and Percé Rock National Park, Boutique Nature is in a converted waterfront warehouse that dates to the 19th century. On sale is a treasure trove of literature and visitor information on all aspects of the national park, as well as works by local artists and artisans and souvenirs of varying descriptions. 
  • 5 Donald Cahill Art Gallery (Galerie d'art Donald-Cahill), 424, route 132, ☏ 1 581-353-1003. Displays the seaside landscapes and other maritime-themed paintings of Donald Cahill, a native Percéen who moonlights as the captain of a whale-watching boat. Other artists working in a variety of media are also represented. Prints are sold. Website in French only. Open during off-season. 
  • 6 La Marée Basse, 153, route 132, ☏ 1 418-782-2823. The handcrafted work of local artisans is the order of the day at this gift shop in the heart of Percé's town centre: everything from paintings and decorative baubles to stylish, one-of-a-kind clothes and jewellery fashioned from local agate. 
  • 7 La Marinière, 162, route 132, ☏ 1 418-782-5480. True to its name, the stuff that's on offer at La Marinière tends to have a maritime theme: the clothes boast more than their fair share of loud horizontal stripes and anchor motifs, and Marie-Josée Tommi's carved gannet figurines are a hot seller as well. Handbags, artisan jewellery, and homey souvenirs complete the picture. 
  • 8 Mylène Henry Studio and Gallery (Atelier-Galerie Mylène-Henry), 224, route 132, ☏ 1 514-793-3443. M-F 9AM-5PM. A native Gaspésienne, Mylène Henry's local landscape scenes are realized in a brightly coloured, cartoonlike, somewhat surreal aesthetic that is shared with her work as an illustrator of children's books — the other half of her artistic career. In addition to her original paintings, Mylène's gallery at the south end of Percé town centre sells copies of those books, as well as postcards, greeting cards, and calendars adorned with her work. Website in French only. 
  • 9 Wazo, 6, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-5700. M-F 10AM-6PM, May; daily 8:30AM-9PM, Jun through mid-Sep; daily 10AM-6PM, mid-Sep through mid-Oct, by appointment the rest of the year. Though Martin Boucher Arsenault now runs about a half-dozen Wazo boutiques all over the Gaspé Peninsula and elsewhere in Quebec, the Percé location, located in the heart of downtown, is the original. Art jewellery is the name of the game here: the artist draws on his mixed Amerindian/Acadian heritage as well as forms found in the natural world to create earrings, pendants, bracelets, and other pieces in bold, unique designs that are respectful of the diversity of source materials he uses (gold and silver, semiprecious stones native to the area, even coral and starfish found on local beaches). You can choose from a range of preexisting designs in stock — the "Peace & Love" medallion, commissioned by Cirque du Soleil founder Guy Laliberté, is undoubtedly the best-known of these — or Martin will work with you to custom-design a piece of your very own. Website in French only. 

L'Anse-à-Beaufils

  • 10 [link mort]La Fabrique d'Antan, 676, route 132, ☏ 1 418-645-5315. This is where renowned artisan Pascal Riopel offers unique, high-quality cabinets and other rustic furniture, handmade onsite using only traditional designs and methods — hence the name of his store, which in English translates to something like "the workshop of yesteryear". You can also pick up charming folk art, handmade pottery, and vintage tchotchkes in an appropriately rustic setting about midway between L'Anse-à-Beaufils and Percé town centre. Website in French only. 
  • 11 Le Sablier Collection Studio and Boutique (Atelier-Boutique Collection le Sablier), 14, rue à Bonfils, ☏ 1 418-782-2964. At his workshop and boutique in L'Anse-à-Beaufils, Serge Bourget sells unique gifts that make a distinctive statement: handmade sand-casted and stone-casted items such as picture frames, carvings, and decorative baubles produced with materials he finds on local beaches. 

Barachois

  • 12 Margot Mérette Studio (Atelier Margot-Mérette), 1247, route 132, ☏ 1 418-360-3774. Open year-round by appointment. A graphic designer by trade, Margot Mérette's passion for painting and sculpture ignited during her college days at UQAM and has now come to full fruition in her second career. At her studio in Barachois, she'll show you some selections from her collection of acrylic paintings — dreamlike fantasy scenes that shine in vibrant, radiant colours and celebrate the harmonious cooperation of man and nature — and you'll take a walk through an outdoor sculpture garden, a "lost paradise" (in the words of her website) of carved driftwood and whimsical works in ceramic. Website in French only. 

Mânca

Eating in Percé is all about separating the wheat from the chaff. Sure, by and large the restaurants here serve the kind of overpriced, lackluster fare typical of tourist towns. But a little bit of searching — especially outside the town centre — will turn up some really nice dining experiences. When in doubt, ask a local.

Also, if you're a fan of seafood, you're in luck: that's all anyone seems to eat here, and it's an experience not to be missed. The cod, salmon, scallops, lobster, and other fruits de mer served up in Percé's restaurants are almost unanimously locally sourced, fresh and delicious.

Town centre and around

  • 1 La Maison Mathilde, 85, route 132, ☏ 1 418-782-2349. Open Jun-Sep. Owned by the same folks that run the motel next door, the Auberge les Trois Soeurs, La Maison Mathilde is a cozy little place that's far enough from the centre of town to afford diners a bit of quietude, yet not so far as to be inconvenient. Deliciously prepared and exquisitely presented seafood dishes are the name of the game here, with scallops a particular specialty; if you're not a fan of seafood, there's also a range of meat entrées and pasta dishes that, unfortunately, tend not to be quite as good. Local beer is available on tap. Points off for the service, which is hit-or-miss, and the prices, which are a bit high for the somewhat skimpy portion sizes. $35-65. 
  • 2 La Maison du Pêcheur, 155, place du Quai, ☏ 1 418-782-5331. Daily 11AM-2:30PM (lunch) and 5PM-10PM (dinner), Jun-Sep. La Maison du Pêcheur is easily the most upscale fine-dining restaurant in Percé, but you'd never know it from the unassuming exterior: like most of the buildings next to the wharf, this place used to be a fish warehouse; then it spent a period as a youth hostel (check out the 1960s-era FLQ graffiti that remains on the ceiling rafters!) Locally sourced seafood is the crux of the menu here — salmon, halibut, scallops, lobsters, and other delights come in multi-course prix fixe meals or can be ordered a la carte, and are crafted into some of the most unique, creative selections you'll find anywhere in the Gaspé (cod tongue with sea urchin sauce, for example). Matching the topnotch food is one of the best waterfront views in town, looking out onto Percé Rock și Bonaventure Island. The attentive yet unobtrusive service befits the level of luxury, and the extensive wine list emphasizes European vintages. $35-80. 
  • 3 Les Sacs à Vin, 50, route 132, ☏ 1 418-782-1414. There's nothing pretentious to be found at this combination bar, bistro and campground (!) at the north end of Percé town centre — just some of the hugest portions of home-cooked seafood goodies the Gaspé Peninsula has to offer, served up with friendly, folksy verve by a staff headed by a French expat named François. Most visitors to Les Sacs à Vin seem to gravitate toward the lobster, which is some of the cheapest and most delicious around, but there's also a bevy of other local specialties on offer: scallops, smoked salmon (served over fettuccine), maple syrup pie for dessert, and a small slate of Québécois wines. Deschis pe tot parcursul anului. $15-40. 
  • Biard, 99 132 Rte W, ☏ 1 418-782-2873. Fresh seafood and fish. Lobster dinner $30-38, crab, shrimps, etc. Non-seafood items. View of the Percé Rock. (actualizat mai 2017)

Bonaventure Island

  • 4 Restaurant des Margaulx, Mauger House, Bonaventure Island. Daily 9AM-5PM, mid-Jun through late Sep; daily 9AM-4PM, late Sep through early Oct. If you've set out for a day of hiking on Bonaventure Island and forgot to pack a lunch, des Margaulx is your answer. Located just at the foot of the dock at L'Anse à Butler, this beautifully restored building served as a fish storehouse back in the days when a small, hardy community of fishermen lived on the island, and the restaurant stays true to its heritage with a hearty yet healthy menu of local seafood specialties, served cafeteria-style. You can get lobster, crab and shrimp sandwiches here as well as heartier entrées, but the specialty of the house that's not to be missed is authentic, old-style Gaspesian fish chowder flavoured with a delectable hint of saffron. 

L'Anse-à-Beaufils

  • 5 Resto de l'Anse, 892, route 132, ☏ 1 418-782-5054. Daily 11AM-9PM in season. More popular with locals than the tourist crowd, the bread and butter at this roadside snack bar in L'Anse-à-Beaufils is deep-fried goodies like breaded cod filets, fish and chips, and scallops, as well as poutine, Montreal smoked meat sandwiches, and other Quebec specialties. However, Resto de l'Anse is probably most famous around these parts for their seafood pizza, which they deliver to any location from downtown Percé to Sainte-Thérèse starting at 11AM every morning. Service is friendly and folksy, seating is either indoors or outside on picnic tables, and prices are hard to beat. 
  • Café-Bistro de la Vieille Usine, 55, rue à Bonfils, ☏ 1 418-782-2277. Open May-Sep. Far from the madding crowds of central Percé is found this old fish factory that now wears many hats: art gallery, concert hall, community gathering place, and pleasant terraced bistro serving up some of the finest food the area has to offer. La Vieille Usine is all about Gaspesian cuisine made with Gaspesian ingredients: the menu makes great use of produce and meat from area farms as well as other local artisanal goods (including microbrews on tap from L'Anse-à-Beaufils' own Pit Caribou) to whip up mouth-watering local specialties such as salt cod patties and lobster club sandwiches. Appetizers and other light fare look down-to-earth at first glance but are deceptively sophisticated — there's a cheeseburger on the menu, all right, but it's made with ground lamb from a farm on Chaleur Bay and topped with warm chèvre. The main courses, for their part, begin with creative concoctions incorporating local seafood, but don't end there — there's also a full range of gourmet pizzas, pasta dishes, and salads. The pleasant, airy ambience makes the ever-present crowds bearable, and you can frequently catch live music or other performances. $20-40. 

Barachois

  • 6 Café des Couleurs, 1004, route 132, ☏ 1 418-645-2745. Daily 9AM-5PM, Jun-Sep. This hidden gem is in off-the-beaten-path Barachois, a good distance away from downtown Percé, but it's well worth the trip. Breakfast is the main attraction at Le Café des Couleurs: you can get hot cereal, yoghurt, and standard eggs-and-bacon fare, but the specialty is a range of Belgian waffles that come topped with everything from standard favourites like maple syrup and fruit compote to oddballs like smoked salmon, scallops, and ceviche. Upscale coffee concoctions are abundant. At lunchtime, there's a range of light fare including daily soup and salad specials. The ambience is quiet and pleasant, with walls adorned with the work of local artists. $15-30. 

Băutură

Percé doesn't have a bar scene to speak of. If you're looking to kick back with a tall cold one after a long day of sightseeing and you don't want to do so at a restaurant or your hotel's lounge, you're limited to a pair of options located in the town centre.

Luckily for craft beer fans, though, one of those options is the official outlet for Pit Caribou (website in French only), a microbrewery headquartered in L'Anse-à-Beaufils that turns out about two or three dozen beers sold throughout Quebec and beyond — including the award-winning "Étoile du Brasseur" American brown ale.

Dormi

Accommodation is definitely something that Percé is not lacking. There's a huge variety of hotels, motels, campgrounds, and vacation homes to choose from, but for a true Gaspesian experience, it's best to stay at one of the town's charming gîtes (Vezi mai jos).

Hoteluri și moteluri

Percé's hotels are clustered mostly on the northern and southern outskirts of the town centre, and with the exception of the Riôtel and a few others, they tend toward the small and the quaint. Most properties offer rooms with a view ofPercé Rock, but it pays to request one in advance as, understandably, those tend to sell out the fastest. On the other hand, for budget travellers it's handy to know that rooms fără ocean views often come at a discount.

  • 1 Auberge les Trois Soeurs, 77, route 132, ☏ 1 418-782-2183, fără taxă: 1-800-463-9700. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11 DIMINEATA. Open mid-May through late October. Three-star waterfront property boasts a fine-dining restaurant (La Maison Mathilde) as well as a private terrace and beach with an outdoor lobster-baking pit and views over Percé Rock and the harbour (ocean views are also available from some, but not all, guest rooms). Standard rooms come with one king or two double beds and boast a coffeemaker, workstation, and private bath; rooms with mini-fridge, air conditioning, hair dryer, and iron and ironing board are available by request. Suites are also available (with kitchenette in some cases), as well as a few detached apartments and cottages. High-speed wireless Internet available throughout the property. Guest laundry and babysitting services are also available. Animale de companie acceptate. $129-$189/nt in high season. 
  • 2 Hôtel Fleur de Lys, 248, route 132, ☏ 1 418-782-5380, fără taxă: 1-800-399-5380. Verifica: 16:00, verifică: 11 DIMINEATA. Open all year; Jan-Apr by prior reservation only. A centrally located 34-room hotel that blends modern amenities with traditional decor. All rooms contain coffeemaker, hair dryer, fridge and air conditioning; rooms with kitchenettes available on request. Air-conditioned dining room features a continental breakfast buffet daily 7AM-10AM; lunch and dinner are served at freestanding restaurant across the street (La Morutière). Coin laundry, free WiFi, business centre. Access to pool at neighbouring Riôtel available to guests free of charge. Animale de companie acceptate. 
  • 3 Le Mirage, 288, route 132, ☏ 1 418-782-5151, fără taxă: 1-800-463-9011. Verifica: 16:00, verifică: amiază. Open Jun-Oct. A large hotel south of the town centre, all of whose 67 rooms are decorated in a country theme and boast private balconies with ocean views. Outdoor pool and tennis court open seasonally. Front desk is staffed 24 hours a day and will arrange boat tours to the national park on request. Property is handicapped accessible. No pets allowed. 
  • 4 La Normandie, 221, route 132, ☏ 1 418-782-2112, fără taxă: 1-800-463-0820. Open mid-May through mid-October. Percé's only four-star lodging, the red-roofed "Charming Hotel by the Sea" boasts a postcard-perfect waterfront setting facing Bonaventure Island and the majestic Percé Rock, as well as 45 rooms with a contemporary yet cozy decor and, in most cases, private balconies with ocean views. All rooms feature private baths, flat-screen LCD TVs with cable, complimentary WiFi Internet, mini-fridges, hair dryers, irons and ironing boards; most also have a DVD player and a coffee maker. A buffet breakfast is served daily in the dining room. Small pets (under 14 kg/30 pounds) are accepted, subject to an additional $30 cleaning fee. Disabled guests should know that the hotel has no elevators (ask for a room on the 2nd floor, the only ones you can get to without taking stairs) and none of the rooms are wheelchair-accessible. $99-$399/nt in high season. 
  • 5 Le Panorama, 382, route 132, ☏ 1 418-782-2208, fără taxă: 1-800-399-5380. Verifica: 16:00, verifică: 11 DIMINEATA. Open May-Oct. We'll start with the bad: Le Panorama suffers from its somewhat inconvenient location south of the town centre, and its name is a bit of a misnomer: the views of Percé Rock are quite disappointing. That said, the 23 rooms at this reasonably priced roadside motel are all renovated and include coffeemakers, fridges, air conditioning and kitchenettes. There are also four new detached chalets on the property available for guests staying 3 or more nights; these include additional amenities such as flat-screen TVs and full-size kitchens. Heated outdoor pool is open from mid-July to the end of August. Guest laundry is available. Free WiFi Internet. From $109/nt in high season. 
  • 6 Au Pic de l'Aurore, 1, route 132, ☏ 1 418-782-2151, fără taxă: 1-866-882-2151. Verifica: 16:00, verifică: 11 DIMINEATA. Open May-Oct. A huge complex just north of the town centre comprised of a motel with standard rooms as well as detached chalets, studios and apartments with more amenities. Standard rooms contain a fridge and coffeemaker, and all of them have balconies with ocean views. Detached units have air-conditioning, private baths, and kitchenettes or full-sized kitchens. Free continental breakfast is available during the shoulder seasons (mid-May through late June and late August through mid-October) for guests in units without kitchens or kitchenettes. WiFi gratuit. Animale de companie permise. $135-$235/nt in high season. 
  • 7 Riôtel Percé, 261, route 132, ☏ 1 418-782-2166, fără taxă: 1-800-463-4212. Verifica: 16:00, verifică: 11 DIMINEATA. Open mid-May through mid-October. If you're looking for a standard chain-hotel experience without anything cutesy, the Riôtel is your best bet. The largest hotel in Percé is one of a small regional chain with five locations throughout the Gaspé Peninsula. All rooms have a hair dryer, fridge, coffeemaker, and iron and ironing board; some also have air conditioning, flat-screen TV, pull-out couch, kitchenette, and ocean view. Suites are also available. The Riôtel boasts a lovely outdoor terrace looking out onto the water — complete with an outdoor pool, spa and firepit — as well as a fitness room, fax and photocopy service, and a free shuttle available on request to and from the VIA Rail station. Handicapped accessible. 

Gîtes

The concept of the gîte du passant, sau pur și simplu gîte, roughly equates to what is known in the Anglosphere as a bed & breakfast. Însă gîte seems to be proportionally a more common form of accommodation in Quebec, and nowhere is that truer than in Percé, where they outnumber standard-style hotels by a wide margin. If you're looking for a truly distinctive lodging experience — charmingly decorated rooms with antique furniture and a peaceful ambience, hearty meals each morning, and attentive hosts that take pride in helping their guests make the most of their stay — a gîte may be the option for you. However, if you're a solo traveller or just looking for a place to lay your head for the night, you may feel out of place: gîtes tend to be geared toward romantic couples' getaways or occasionally families with children, and guests may be subject to a minimum length of stay. It pays to call ahead.

  • 8 À la Revasse, 16, rue St-Michel, ☏ 1 418-782-2102, fără taxă: 1-866-782-2102. Verifica: before 4PM except by prior arrangement. Deschis tot anul. Located in a residential section of Percé town centre, convenient to all the action but secluded enough for guests to enjoy some peace and quiet, À la Revasse is a sturdy old house with five comfy guest rooms, all of which boast private baths and are decorated in a maritime theme. Here, the Tourist Wharf and all the shops and attractions are just a short walk away — ask the knowledgeable owners for tips; they've lived in Percé their whole lives and know the town inside and out — but you can also just relax on the porch or, if it gets nippy, inside by the fireplace. Breakfast in the morning features homemade local favourites, such as blueberry pancakes and old-fashioned chopped pork creton. There's free WiFi, and free parking in the driveway — or, if you've arrived on the Route Verte, there's a shed out back to store your bike. $73-$103/nt in high season. 
  • 9 Gîte du Cap-Blanc, 442, route 132, ☏ 1 418-782-2555, fără taxă: 1-888-782-2555. Verifica: between 4PM and 6PM, verifică: 10 DIMINEATA. Situated a short drive (or a relatively easy 25-minute walk) from Percé town centre in the shadow of Cap-Blanc Lighthouse, this charming gîte is the property of Paulette and Carol and their friendly cat Timinne: the most gracious hosts you could want. Here you have your choice of three rooms with a queen bed and a private bath, or two rooms with a full-size bed and shared bath. Breakfast takes place in an airy dining room with huge picture windows looking onto the sea. Nightly rate $80 for one person, $90 for two people, $20 for each additional person. 
  • 10 Gîte du Capitaine, 10, chemin du Belvédère, ☏ 1 418-782-5559, fără taxă: 1-877-512-5559. Open seasonally. Run by Daria and Urs, a Swiss couple who summer in Percé, the Gîte du Capitaine is located on a gravel side road off Route 132 at Cap-Blanc, outside of downtown. Here you get your choice of three rooms in the main house, two of which have private baths and all of which come with ocean view, clock radio, hair dryer, luggage rack, robes and slippers, and even a personal iPad computer on request. There's also a detached cottage out back with a private balcony and additional amenities, namely a microwave and tea kettle. Every morning between 8AM and 9AM, Daria cooks up a changing menu of homemade breakfast entrees served with breakfast Bellinis and homemade jellies; high tea is also served in the afternoon. $118/nt. 
  • 11 Au Fil des Saisons, 232, route 132, ☏ 1 418-782-2666. Verifica: 16:00, verifică: amiază. Open May-Oct. Au Fil des Saisons falls somewhere between a gîte and a small hotel — unlike most gîtes, breakfast is not served, but these six rooms have far more downhome charm than your average hotel. What you have here is a Victorian-style country inn whose guest rooms are all newly renovated, uniquely decorated in period style, and come with private bath, double bed (plus an additional queen-size bed in two of the six), and WiFi internet — not to mention great views of Percé Rock from its prime location just outside the town centre. From $75/nt. 
  • 12 Aux Jardins de l'Anse, 931, 2e Rang, ☏ 1 418-782-2294. Deschis tot anul. Aux Jardins de l'Anse is situated in a rather strange location — an out-of-the-way, almost isolated part of inland L'Anse-à-Beaufils — but it's perfect for those visiting Percé during the winter, a time when, unlike most area hoteliers, owners Odette and Jean-Guy are as busy as any other season. In fact, taking good care of offseason visitors at a time when most services are closed seems to be a major point of pride here, with a long slate of winter activities on offer including dogsledding excursions (q.v.), sleigh rides, and snowmobiling. But Aux Jardins de l'Anse is perfect for the other three seasons too, with lobster fishing excursions in the spring, brilliant colours covering the mountains in the fall, and the gardens that give the place its name providing a summertime floral feast for the eyes and nose. The main house boasts four rooms, all with lovely views either over the gardens or out to the sea in the distance; the "Petite Suite" boasts a queen size bed, private bath and lounge and Internet access while the other three have double beds, shared baths and peaceful sitting areas. There's also a detached chalet with a private terrace, a full-size private bath, and additional amenities such as a refrigerator and barbecue grill. Breakfast comes either as a gourmet five-course meal in the midmorning or as an abbreviated continental breakfast beginning at 6AM: perfect for early-rising hikers hitting the River Trail a short walk away. Website in French only. $65-$95/nt. 
  • 13 [link mort]La Maison Réhel, 42, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-2910. Verifica: 16:00, verifică: 11 DIMINEATA. Open Jun-Sep. Located in a calm setting off the main drag yet boasting easy access to all of Percé's attractions, La Maison Réhel is a spacious old Victorian house dating to 1910 (built by local country lawyer Alphonse Garneau) whose relaxing porch gives you a front-row view of towering Mont Sainte-Anne and the majestic St. Michael's Catholic Church. Inside there are five rooms, all of which are decorated handsomely in period style with hardwood floors and antique furniture, and all but one of which boast ample queen-size beds ("L'Aubergine" makes up for only having a double bed with the inclusion of a small dresser and sink). Bathrooms are shared. Elsie and Augustine serve a full breakfast every morning from 7:30AM-9AM featuring locally sourced ingredients, and are on hand constantly to share information on what there is to do around town. High season rates: $80-$85/nt for up to 2 people; $25/nt each additional person. 
  • 14 [link mort]Le Presbytère, 47, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-5557, fără taxă: 1-866-782-5557. Open May-Oct. The imposing St. Michael's Catholic Church which towers next door informs the entire identity of this gîte: the house was constructed a century ago as the home of its priest, and the two common living rooms are decorated with artifacts from the church's history and furnished liberally with period antiques. Le Presbytère is conveniently located to all attractions, yet it's a breath of fresh air for those looking to get away from the hubbub: the pleasant front veranda affords a view of Percé Rock fără crowds of gawking tourists, and there are also a few computers there for those who want to stay connected. The five guest rooms here include "La Familiale", a suite with a panoramic ocean view that sleeps 3 to 5 (perfect for families, hence the name), and "La Chambre du Curé", decorated in warm pink tones and boasting a luxurious queen size bed. Most of the rooms feature shared baths. Michel, the owner, speaks French, English and Spanish and is well-known for going above and beyond in assuring the comfort of his guests — and he cooks up a hearty yet elegant breakfast in the morning, with eggs prepared a different way each day and meats sometimes including wild game sourced from area forests. $82-$139/nt for up to two people, $15-$20/nt each additional person. 
  • 15 Hôtel-Motel du Rocher Percé, 111, route 132, ☏ 1 418-782-2230, fără taxă: 1-888-467-3723. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11:30 AM. Open May-Oct. The Hôtel-Motel du Rocher Percé is another one of those places that falls in the gray area between a gîte and a small hotel. It has 16 rooms, far larger than most gîtes, but the decor boasts far more character than your average hotel, and a hearty country breakfast is served daily. All of the guest rooms here contain a comfy double bed, a chest of drawers, wireless Internet access, and private baths (full bathrooms in most cases; the four second-floor rooms boast private half-baths and one shared full bath for showering). Most rooms also have ocean views and TVs with a remote control. Kitchenette suites and private cottages are available for those staying longer periods (3 or more nights and 6 or more nights, respectively; minimum stay requirements are sometimes waived during the shoulder season). On the ground floor is an art gallery that features solo and group exhibitions by artists from around the Gaspé region; there you can also buy crafts produced by local artisans, such as handmade pottery and fine silkware. $62-$102/nt for one person, $74-$118/nt for two people, $15/nt each additional person. 

Pensiuni pentru tineri

  • 16 La Maison Rouge, 125, route 132, ☏ 1 418-782-2227. Open all year, with lower prices in effect during the offseason. A charming youth hostel centrally located in a historic farmhouse dating back to 1872, with seven private rooms in the main house as well as four shared dormitories (men's, women's and two mixed) in the barn out back. Three of the private rooms have their own bathroom while the other four split two between them; all are decorated in period style. Those staying in the dormitory can bring their own sleeping bag or rent bedding for $5/nt. Guests have access to a communal living room, sunroom, terrace and kitchen. Internet access is available. High season rates: $25/nt for dorm bed, $85/nt for up to 2 people in private room with shared bath ($115 for 3 people), $98/nt for up to 2 people in private room with private bath. 

Campgrounds

  • 17 Camping du Cap Rouge, 2009, route 132, ☏ 1 418-645-3804. Open mid-May through late Sep. Located in the district of Saint-Georges-de-Malbaie, an easy (and lovely) 25-minute drive from Percé town centre, Camping du Cap Rouge is an 85-unit campsite that has it all: a common room and kitchen area with a stove, refrigerator and dishes, a combination bathroom/shower/coin laundry facility, a convenience store out front that sells beer and wine, basketball and volleyball courts, lawn bowling, trout fishing in the stream on the east side of the property, and a full slate of organized activities too. As for the campsites, there are spaces for tents and trailers either oceanside or inland in the woods, and the majority of sites are hooked up to electricity, water and sewer. Even if you don't have your own tent or trailer, du Cap Rouge has you covered: you can rent them (see website for rates)! $23-$33/nt, $600/month, $900 for whole season. 
  • 18 Camping Côte Surprise, 335, route 132, ☏ 1 418-782-5443, fără taxă: 1-866-799-5443. Open mid-May through late Oct. This campsite takes full advantage of its prime location a short distance from Percé town centre, boasting a magnificent unobstructed view of Percé Rock from its 125 campsites along the shoreline near White Head. A variety of experiences are to be had at Côte Surprise: about two-thirds of its sites are serviced with modern amenities like electricity and water (along with publicly accessible hookups), but there are also 45 "wilderness camping" sites in a wooded milieu for those who are looking for a more backwoods-style experience — sadly, a relative term at this fairly crowded venue. There are sites for trailers as well, and laundry facilities are available. Cash only. $28-$42/nt. 
  • 19 Camping Tête d'Indien, 1669, route 132, ☏ 1 418-645-2333. Verifica: Ora 14:00, verifică: Ora 13:00. Open Jun-Sep. This little campground is located north of the town centre, behind the majestic Indian Head Rock(Tête d'Indien) — hence its name — and offers a full slate of activities that takes advantage of its off-the-beaten-path location in the wide open spaces: a volleyball court, a horseshoe pit, a private beach, snorkeling, kayaking, and plenty of opportunities for wildlife spotting. As for the campsites themselves, they accommodate both trailers and tents (41 sites between them). "Primitive" tent sites are available for those in search of a more rustic experience, with fire rings, ecosan toilets, and access to common showering and laundry facilities; all the others boast fire rings, electrical and water hookups, and in some cases, private fireplaces and sewer and cable TV hookups. A choice of mountain or ocean views are available, the latter looking onto lovely Plate Island(Île Plate). Tête d'Indien's friendly staff are always on hand to help with any questions you may have about the campground itself or things to do in the area. $24-$30/nt. 

Conectați

Percé, along with the rest of the Gaspé Peninsula, is served by area codes 418 and 581. Ten-digit dialing is mandatory for local calls, so to reach a number within Percé or the immediate vicinity, it's still necessary to dial the area code first. To call long-distance within Canada or to the United States, dial 1, then the area code, then the number. For international calls, dial 011, then the country code, then the city code (if applicable), then the number.

5 Percé Post Office is located in the town centre at 147, route 132, in a large, modernist-style office building that also contains the courthouse and city hall. There are also post offices in Barachois, Cap-d'Espoir, Saint-Georges-de-Malbaie, and Val-d'Espoir.

Face față

Le Pharillon is a free weekly newspaper covering local news, culture, sports, and events in Percé and the neighbouring cities and towns of Gaspé, Chandler, și Grande-Vallée.

Mergeți mai departe

  • If you're heading up Route 132 from the direction of Chaleur Bay, the next town you'll come to is Gaspé. Where Percé is the tourist capital of the Gaspé Peninsula, Gaspé is its commercial capital, and at first blush the town seems to be all business. Look a little closer, though, and you'll find some nice off-the-beaten-path tourist destinations like the Gaspé Regional Museum(Musée de la Gaspésie), a perfect place to go when your outdoor plans are rained out: you can learn everything you want to know about the region's history, culture, and people. There's also a wonderful sandy beach at Haldimand, and Canada's tallest lighthouse at Cap-des-Rosiers. However, Gaspé is probably best known to tourists as the gateway to...
  • Forillon National Park(Parc national du Canada Forillon), a wild and wonderful expanse of tree-clad mountains and rocky shore centred on Cap-Gaspé, the furthest-east tip of the Appalachian Mountains on the American continent. Hike through dense boreal forests, past placid pebble beaches lined with historic fishing shacks, and admire wide ocean vistas on your way to the far at land's end. Sea kayaking, whale-watching, snorkelling, and cross-country skiing are just a few of the activities awaiting you at Forillon.
  • If you're heading south and west from Gaspé, Chandler is the next town you'll pass through. This large industrial town was founded on the pulp and paper milling industry and is the birthplace of Mary Travers, better known as "La Bolduc", a pioneering chansonnière (singer of traditional Québécois folk songs). It's also the Gaspé Peninsula's port of call for the M/V CTMA Vacancier, a cruise ship that plies the St. Lawrence river and estuary from Montreal; as such, it's a major gateway to the far-flung Îles de la Madeleine, in the Gulf of St. Lawrence.
  • Further down Route 132 past Chandler is Bonaventură, where the longstanding Acadian presence in the Chaleur Bay region is represented by the Quebec Acadian Museum(Musée acadien du Québec), a sprawling complex that tells the story of the Acadians through artifacts and exhibits in the main museum as well as historically accurate artisans' shops and other buildings elsewhere. Bonaventure is also home of the Gaspé Biopark(Bioparc de la Gaspésie), a small zoo that features a few dozen animals indigenous to the region.
Routes through Percé
Rimouski ← Chandler ← W VIA Rail Montreal Gaspe icon.png E → Gaspé → SFÂRȘIT
Rimouski ← Gaspé ← W Qc132.svg E → Chandler → Rimouski
Acest ghid de călătorie în oraș Percé are ghid stare. Are o varietate de informații bune și de calitate, inclusiv hoteluri, restaurante, atracții și detalii de călătorie. Vă rugăm să contribuiți și să ne ajutați să îl transformăm în stea !