Sfântul Martin - Saint Martin

Pentru alte locuri cu același nume, consultați Saint Martin (dezambiguizare).

Harta Saint Martin

Sfântul Martin este o insulă din Caraibe care este împărțită între colectivitatea franceză din Saint-Martin și teritoriul olandez al Sint Maarten. Frumusețea abundă pe insulă, cu blufe cu vedere la porturi frumoase, plaje cu stânci de nisip și golfuri stâncoase liniștite, unde peștii oferă frumusețea.

Orase

• 18.024166666667-63.0433333333331 Philipsburg este capitala laturii olandeze. Aici sunt cei mai mulți nave de croazieră doc.
• 18.066666666667-63.0847222222222 Marigot este capitala părții franceze.
• 18.101111-63.0519443 Grand Case este pe partea franceză și are restaurante excelente.

A intelege

Partea nordică, franceză a insulei este cunoscută sub numele de Saint-Martin, și este de 54 km² (21 km2). Partea sudică a „insulei olandeze” a insulei este cunoscută sub numele de Sint Maarten, și este de 41 km² (16 mile pătrate). Partea olandeză are propriul sistem guvernamental și juridic, relațiile sale cu „partea franceză” rămânând neschimbate. Pentru a evita confuzia între cele trei variante ale denumirii, cele două regiuni sunt denumite în mod obișnuit „partea franceză” și „partea olandeză”.

Deși această insulă este controlată de două țări diferite, nu există o graniță reală. Există doar monumente și semne care delimitează granița. În urmă cu peste 350 de ani, cele două țări au decis că locuitorii oricărei țări ar putea călători de-a lungul ambelor părți ale frontierei, fără să se îngrijoreze de probleme. Cele două țări trăiesc pașnic fără dificultăți, ceea ce ajută turismul considerabil. Orice separare este mai mult de sistemele de utilități separate și diferite, de exemplu, puterea pe partea franceză este de 250 V 50 Hz, în timp ce partea olandeză este 110/120 60 Hz. În plus, aveți grijă atunci când formați din franceză în olandeză sau din olandeză în franceză, deoarece este, de fapt, un apel internațional și necesită instrucțiuni speciale de apelare. Aceste instrucțiuni sunt de obicei postate în hoteluri și locații turistice.

Frontiera franco-olandeză; una dintre extremele puține frontiere terestre din Caraibe

Partea olandeză, Sint Maarten, a devenit o destinație de lider pe piața imobiliară, fiind construite din ce în ce mai multe dezvoltări. Există apartamente înalte și comunități de pe malul mării, toate fiind populare pentru cumpărători, în special pentru americani. Turiștii de pe stradă sunt frecvent abordați de oferte de timp pentru aceștia. Limba de pe această parte a insulei este olandeză, dar aproape toată lumea vorbește engleza.

În partea olandeză, magazinele alimentare și alte companii pot avea prețuri exprimate în florinele Antilelor Olandeze (NAF), care este moneda locală numită și florin, dar dolarul SUA și euro vor fi acceptate la aceste unități. Florinul este legat oficial de USD, cu o rată fixă ​​de 1 USD = 1,79 NAF. Multe stațiuni mari au fost construite și în multe zile navele de croazieră inundă Philipsburg cu pasagerii lor. Philipsburg este unul dintre cele mai bune orașe comerciale din Caraibe. Dacă nu vă faceți cumpărăturile, puteți să vă așezați pe plaja portului Philipsburg și să beți o băutură. Sau jucați la unul dintre cazinourile de pe stradă. Sunt nouă pe această parte. Când totul devine prea moale, mergeți-l la o excursie 4x4 în jurul insulei. Vizitați zona Maho și Cupecoy pentru unele dintre cele mai bune vieți de noapte de pe insulă și unele dintre cele mai bune plaje.

Partea franceză, Saint-Martin, este formată din cele două treimi din nord ale insulei. Este guvernată de insula vecină Guadelupa, și este mai european decât olandezii. Limba maternă este franceza și are aceleași legi ca și Franța. Nu există cazinouri pe partea franceză. Este mai puțin dezvoltat decât partea olandeză, dar conține mai multe minuni naturale ale insulei. Partea franceză este cunoscută popular pentru îmbrăcămintea opțională, Orient Beach și stațiunea adiacentă pentru nudisti, Club Orient (porțiunea opțională de îmbrăcăminte a plajei se află la extremitatea sudică și poate fi ușor recunoscută de umbrelele mari de galben strălucitor; în timp ce Clubul Orient deține propria sa zonă de plajă, este deschisă publicului, așa că le veți vedea pe ambele oameni îmbrăcați și îmbrăcați în această porțiune specială. Cu toate acestea, orașele Marigot și Grand Case oferă unele dintre cele mai bune mese gourmet de oriunde și o mulțime de magazine interesante.

Notă: Numerele de telefon din partea olandeză încep cu 1 721-numărul actual din 7 cifre. Curaçao și Țările de Jos din Caraibe rămân la 599. Partea franceză (590 590 xxx-xxx, telefoane mobile 590 690 xxx-xxx) rămâne un apel de peste mări din partea olandeză.

Vorbi

Olandeză și limba franceza sunt limbile oficiale de pe laturile respective ale insulei. Engleza este o limbă oficială și în partea olandeză și este vorbită pe ambele părți, în special în zonele turistice. Copiii de pe ambele părți ale insulei sunt educați în franceză, olandeză, engleză și Spaniolă. Limba nu este de obicei o barieră atunci când vizitați insula.

Intră

Țările ai căror cetățeni nu au nevoie de viză pentru o ședere de până la 90 de zile pe teritoriul olandez Sint Maarten

COVID-19 informație: St Maarten este deschis turismului internațional, dar are cerințe de călătorie: - Vizitatorii trebuie să solicite o autorizație medicală obligatorie. Acest lucru se poate face pe stmaartenehas.com. - Guvernul din Sint Maarten a implementat o asigurare obligatorie COVID-19 pentru toți călătorii cu destinația Sint Maarten. Procesul de cumpărare a asigurărilor este un pas integrat în cererea de autorizare obligatorie a sănătății. - Un test COVID-19 rt-PCR, efectuat în termen de 72 de ore înainte de plecarea la Sint Maarten (ultima etapă în cazul zborurilor de legătură) este necesar pentru toți călătorii originari dintr-o țară care este clasificată ca fiind cu risc ridicat. Pentru călătorii din SUA, teritoriile SUA și Canada, intervalul de timp este de 120 de ore. Ca alternativă, călătorii originari din SUA și Canada pot efectua un test antigen efectuat cu 48 de ore înainte de plecare la Sint Maarten. Copiii cu vârsta de cel puțin 10 ani sunt scutiți de testul obligatoriu rt-PCR sau antigen.

Cerințe de intrare

Țări eligibile pentru intrare fără viză către teritoriul olandez Sint Maarten sunt afișate în cyan pe imaginea din dreapta.

Alte țări necesită obținerea unui Visa, care este valabil pentru Aruba, Curaçao, Sint Maarten și Caraibe Olanda și permite intrarea multiplă pentru o perioadă maximă de 90 de zile în termen de 180 de zile. Șederea maximă neîntreruptă într-una dintre țările individuale este de 30 de zile. Viza nu este valabilă pentru partea europeană a Olandei.

Cu avionul

Da, avioanele care aterizează pe SXM se apropie cu adevărat de sunbears, dar este puțin probabil ca 747 - sau orice avion cu patru motoare - să vină aici din nou în curând

• 18.040833-63.1094441 Aeroportul Internațional Princess Juliana (SXM ^IATA), ☏ 1 721 545-2060. Acest aeroport din partea olandeză este cel mai mare aeroport de pe insulă și unul dintre cele mai aglomerate din Caraibe. Avioanele aterizează și decolează neobișnuit de aproape de plajele de soare de la plaja Maho (consultați articolul aferent la „Rămâneți în siguranță” de mai jos). Plaja Maho este o atracție turistică pentru entuziaștii aviatici, din acest motiv, iar aeroportul este un graal sfânt pentru ei. Nu vrei ca hotelul tău să fie prea aproape. Nu este doar un aeroport frumos, ci un aeroport foarte aglomerat, mai ales în weekend-uri când vin și pleacă mulți proprietari de multiproprietate.  
• 18.1013-63.04812 Aeroportul Grand Case-Espérance (SFG ^IATA). Celălalt aeroport este aproape Grand Case spre nord și servește în primul rând zboruri interinsulare, comerciale și private. (actualizat iunie 2018)

Când pleacă din St. Martin cu avionul, călătorii plătesc o taxă de ieșire la aeroportul din Phillipsburg. Călătorii care pleacă cu zboruri internaționale plătesc 30 USD. Sunt scutiți pasagerii care zboară cu anumite companii aeriene, pasageri în tranzit și copii sub doi ani. Această taxă este inclusă în unele tarife, dar pentru alții călătorii trebuie să plătească la aeroport. Taxa de ieșire către celelalte insule Antilele Olandeze, cum ar fi Saba și Sf. Eustatius, este de doar 10 USD. Taxa de ieșire nu se aplică călătorilor aflați în tranzit.

Cu barca

Într-o zi obișnuită, mii de oameni vizitează insula cu un vas de croazieră, aterizând mai ales în Philipsburg pe partea olandeză. Patru nave de croazieră foarte mari sau alte 6-8 pot acosta simultan. Foarte ocazional în sezonul de vârf, câteva nave trebuie să ancoreze sau să ancoreze în larg.

În sezonul de vârf, pasagerii acestor nave fac din orașul Philipsburg cel mai aglomerat oraș de pe insulă, descărcând poate 18.000 sau mai mulți pasageri. În sezonul de jos, o navă ocazională este mai frecventă. Puteți găsi, de obicei, programe precise pentru acest lucru și multe porturi și date la [1].

Aceste docuri se află la aproximativ 1,6 km de mers pe jos până la capătul estic al Front Street, care duce în zona comercială principală. Cu toate acestea, la o scurtă plimbare de docurile navelor de croazieră veți găsi:

• O flotă de taxiuri (și mașini / ghiduri) de închiriat, așa cum se menționează la secțiunea „Deplasare” de mai jos.
• Un serviciu de taximetrie pe apă: bărci care circulă continuu într-o rută circulară către Philipsburg în ambele ordine, către un doc aproape de capătul estic al Front Street și altul vizavi de tribunalul din centrul Front Street, înainte de a reveni în zona navei de croazieră.
  • Ambele stații oferă acces facil la o plajă mare și la cumpărături Front Street. Mai multe bărci circulă în timp ce mai multe nave de croazieră sunt acolo.
  • Puteți cumpăra brățări cu o singură călătorie la un cost modest sau benzi pentru încheietura mâinii pentru călătorii nelimitate toată ziua pentru ceva mai mult.
  • Veți vedea linii lungi când multe nave de croazieră sunt ancorate, dar numărul de taxiuri pe apă angajate crește pentru a satisface cererea, așa că rareori veți avea o așteptare lungă.

Marigot portul din partea franceză este limitat la găzduirea unei nave de croazieră la un moment dat, dar este deservit și de porturi atractive care susțin multe iahturi de toate dimensiunile. Majoritatea serviciilor de feribot între insule sosesc / pleacă și la Marigot.

Este posibil să călătoriți spre / de la insulele vecine: Saint Barthelemy, Anguilla și Saba.

Călătorind între St Martin și St Barthélémy

• Voyager compania oferă traversări în fiecare zi, cu excepția duminicilor și a sărbătorilor legale. Barca pleacă de la Marigot sau Oyster Pond (Saint Martin) și ajunge la Gustavia (Saint Barthelemy). Un bilet dus-întors costă 90 EUR și 140 EUR (2021), în funcție de tipul de scaun selectat.
• Great Bay Express oferă și traversări zilnice. Barca pleacă de la Marina Bobby's din Philipsburg (Saint Martin) și a ajuns la Gustavia (Saint Barthelemy). Un bilet dus-întors costă între 95 și 115 EUR (2021).

Călătorind între St Martin și Anguilla

Cartele Funtime oferă traversări zilnice. Barca pleacă din St Maarten-Anguilla Doc, Airport Road (Saint Martin) și ajunge la Blowing Point (Anguilla). Un bilet dus-întors costă în jur de 116 €. Prețul include transferul de la Aeroportul Princess Juliana (SXM). Trecerea durează aproximativ 20 de minute.

Cartele Calypso oferă mai multe traversări pe zi. Un bilet dus-întors costă în jur de 108 EUR (2021). Barca pleacă din St Maarten-Anguilla Doc, Airport Road (Saint Martin) și ajunge la Blowing Point (Anguilla).

Călătorind între St Martin și Saba

Zori II oferă traversări marți, joi și sâmbătă. Barca pleacă de la portul de agrement Dock Maarten din Philipsburg (Saint Martin) și ajunge la Fort Bay (Saba). Trecerea durează aproximativ 90 de minute. Un bilet dus-întors costă în jur de 91 EUR (2021).

Marginea oferă traversări miercuri, vineri și duminică. Barca pleacă de la stația de poliție Simpson Bay Dock (Saint Martin) și ajunge la Fort Bay (Saba). Un bilet dus-întors costă în jur de 91 EUR (2021).

Este posibil să vă rezervați biletele între Saint Martin, Saintt Barthelemy, Anguilla și Saba pe StMartinbookings.com.

Mergem în preajmă

Vedere la stradă în Philipsburg

Cu mașina

Mașinile de închiriat sunt disponibile la Aeroportul Internațional Princess Juliana într-o zonă dedicată din afara aeroportului. Veți găsi majoritatea companiilor majore de închirieri auto disponibile la aeroport. Drumurile sunt înguste, uneori destul de proaste pe ambele părți ale insulei și adesea foarte aglomerate între Philipsburg și Marigot. Vedeți și „Rămâneți în siguranță” mai jos.

Dacă conduceți (mai ales din partea franceză) așteptați-vă că o mulțime de scutere și motociclete vor accelera în jurul vostru pe ambele părți ale drumului. Acest lucru poate fi uimitor pentru șoferii care nu sunt obișnuiți cu traficul pe două roți, deoarece poate crea o situație periculoasă. Dacă rămâi pe banda ta și nu te clăbi, poți avea încredere de cele mai multe ori că bicicliștii te vor trece în siguranță. Este mai bine să le lăsați să vă treacă într-un ritm constant, apoi să încercați să încetiniți, să trageți în lateral etc.

Cu motocicleta

Motociclete, quad-uri și scutere sunt, de asemenea, disponibile pentru închiriere, cu toate acestea, este recomandabil să aveți ceva experiență în aceste vehicule înainte de a vă aventura în traficul uneori foarte agitat din St.

Cu taxiul

Taxiurile sunt de obicei camionete, care sunt orientate spre deservirea traficului navelor de croazieră. A merge complet în jurul insulei va costa aproximativ 25 USD de persoană. Majoritatea șoferilor sunt destul de dispuși și sunt capabili să se angajeze ca ghizi turistici. Majoritatea percep 45-50 USD pe oră și pot oferi o experiență personalizată pentru 3-4 persoane, care poate fi mai puțin costisitoare și mai versatilă și mai satisfăcătoare decât tururile mari cu autobuzul oferite de navele de croazieră sau de hoteluri.

Cu microbuzul

Saint Martin are un sistem de autobuze care utilizează microbuze mici. Puteți obține majoritatea oriunde pe insulă la doar câțiva dolari, de obicei 2 USD / persoană, în timpul zilei între orașe. O călătorie scurtă vă va costa 0,50 USD. Acestea rulează frecvent între Philipsburg și Marigot. Întrebați un localnic unde sunt stațiile de autobuz și căutați plăcuțele de înmatriculare care să spună (destul de ciudat) „autobuz”. Este posibil să le semnalizați în altă parte și se pot opri dacă sunt în siguranță.

Pe jos

Odată ce ajungeți la Philipsburg, Marigot sau Grand Case, vă puteți deplasa frumos pe jos. Distanțele din fiecare nu sunt lungi. Aveți grijă în Philipsburg și Marigot cu trafic intens, trotuare înguste, uneori lipsă și soarele de la amiază.

Vedea

• Ferma Fluturilor, ☏ 1 721 587 3121, 590 590 873121. Rte. de Le Galion, Quartier d'Orléans. Zilnic între orele 9:00 - 15:00. Plimbați-vă prin sute de fluturi colorate sub o plasă cortată. O ieșire distractivă. 12 USD (bun pentru șederea dvs. pe insulă). 
• Pic du Paradis, Route de Pic du Paradis de la plaja Friars Bay. Pic du Paradis este cel mai înalt punct de pe insulă (1400 ft / 427 m), cu două zone de vizionare care oferă vederi minunate. Drumul este abrupt și izolat și este nevoie de tracțiune integrală. Aceasta este, de asemenea, o zonă izolată și este cel mai sigur văzută ca parte a unei excursii sau a unui tur.

Do

Vedere din barul de pe plajă, La Samanna

Plaje sunt o atracție principală pe insula Saint Martin. Are 37 de plaje, cu hoteluri care dețin proprietăți pe cele mai multe dintre ele. Barurile de pe plajă și cafenelele sunt atracții foarte populare pe insulă. Mulți oferă mâncăruri neobișnuit de bune cu inspirație europeană și caraibiană. Cocktailurile congelate sunt, de asemenea, un tratament la modă pentru a menține căldura.

• Orient Bay, de exemplu, are o rezervație marină subacvatică unde sunt disponibile snorkeling și alte sporturi nautice.

Toate plajele din Saint Martin sunt potrivite pentru înot și plajă, deși jumătatea de vest a plajei bune de la Philipsburg are apă mai bună. Insula se adresează tuturor, cu plaje de lucruri distractive de făcut, precum și altele retrase și mai private.

Îmbrăcăminte plaje opționale. Ca o insulă europeană, scăldatul în topless este frecvent văzut. Unii turiști vin la Sint Maarten / Saint-Martin, deoarece există plaje și stațiuni de îmbrăcăminte opționale pe insulă. Nu orice plajă este îmbrăcăminte opțională.

• Pe Partea olandeză, există Cupecoy Beach în extremitatea vestică a jurisdicției olandeze. Plaja nu este îmbrăcăminte opțională, dar administrația locală arată în sens invers în timp ce face plajă nudă pe marginea vestică a plajei (Cupecoy este o plajă foarte mică situată la baza unei stânci). Nicio altă plajă din partea olandeză nu o tolerează și veți fi amendat de Poliția Sint Maarten pentru expunere indecentă și / sau comportament obscen.
• Pe Partea franceză, nuditatea este permisă pe plaja Club Orient (plaja Papagayo), iar plajele cu topless pentru femei sunt acceptate în toată jurisdicția franceză. Plajele nud sunt „tolerate” la unele dintre plajele mai mici și mai puțin turistice (capetele sudice ale plajelor Prune și Rouge), în general în zilele lucrătoare, când există mai puțini patroni de plajă. Atâta timp cât oaspeții de pe plajă nu își fac ochelari, jandarmii francezi (poliția) ar putea trece cu vederea lipsa ta de îmbrăcăminte.

O plajă deosebit de renumită este Golful Maho plaja pe partea olandeză. Plaja este situată la capătul pistei aeroportului, astfel încât aterizarea avioanelor mari zboară la doar câțiva metri peste plajă. Unii oameni încearcă să se țină de gardul din spațiile aeroportului în timp ce avioanele pleacă. Acest lucru nu este recomandat din cauza pietrișului zburător și a resturilor. Oamenii au fost răniți, foarte puțini uciși făcând asta. Cu toate acestea, vederea spectaculoasă a avioanelor care aterizează atât de aproape este una pe care s-ar putea să o găsiți uimitoare. Cel mai mare număr de avioane mari sosesc și pleacă în dimineața devreme și jumătate după-amiaza târziu.

Chiar dincolo de Golful Maho Golful Mullet; unii spun că are cea mai frumoasă plajă de pe insulă, cu vânzători de alimente și băuturi și închirieri șezlonguri, dar puține facilități. Practic toate plajele sunt descrise pe site-urile web ale insulei. O gamă completă de excursii și excursii sunt, de asemenea, disponibile, precum și sporturi nautice și para-navigație.

Satul Maho noaptea cu Casino Royale

Cazinouri sunt, de asemenea, o atracție populară pe insulă, dar numai pe partea olandeză. Unele dintre ele se află în zonele Cupecoy, Maho, Cole Bay, în timp ce în Philipsburg veți găsi cinci.

• ^{[fost link mort]}Kid Connect, ☏ 1 721 526-6152. Un centru de activități pentru copii este deschis zilnic de la 9:00 până la 19:00 și până la 23:00 vineri și sâmbătă. Kid Connect se află pe partea olandeză de vizavi de cinematografele din Caraibe și nu prea departe de Paradise Plaza Casino și Tropicana Casino. 

Ferma Loterie, Rte. de Pic du Paradis, ☏ 590 87-86-16 sau ({telefon | 590 57-28-55}}. Locația oferă un restaurant excelent, un lounge cu tapas, drumeții și tururi ecologice pe o conservă de 150 de acri și „The Fly Zone”, o experiență distractivă cu tiroliană cu fermoare de coardă și un curs de obstacole sus în copaci. De asemenea, are un traseu zip "Ti 'Tarzan" pentru copii și "The Fly Zone Extreme" un nou Zip care urcă peste 30 m / 100 ft. Pe partea franceză, dar patronat de mulți Turistilor americani, prețurile sunt afișate în euro și dolari. Ar trebui să sunați în avans pentru a afla prețurile și pentru a verifica dacă este vizitat un tur de navă de croazieră, deoarece este destul de ambalat în acele zile. Dacă mergeți pe tiroliene, purtați încălțăminte închisă: flip flops sunt un nu-nu. Activitățile sunt deschise doar în timpul zilei, dar restaurantul și lounge-ul sunt deschise și seara. Încercați puiul Curry.

• Harley Davidson, Golful Cole, ☏ 1 721 544-2704. Nu urcați într-un autobuz și nu vă lăsați pășiți. Dacă sunteți un motociclist cu experiență, călăriți un porc și bucurați-vă de priveliști, în modul corect. Închiriați o Harley Davidson Fat Boy sau o altă super bicicletă pentru o zi sau pentru întreaga călătorie. Există croaziere speciale Harley care le permit călăreților să călătorească cu bicicletele și apoi să plece cu localnicii pentru o plimbare care atinge toate punctele fierbinți. Accesați site-ul lor web și vizionați un scurt videoclip care include imagini ale uneia dintre plimbări. Vulturii din Caraibe au plimbarea lor lunară în prima sâmbătă a fiecărei luni sau pur și simplu urcă pe una dintre cele mai faimoase dintre toate motocicletele și merg pe drumul tău. 
• ^{[link mort]}Turul motocicletelor Harley, Golful Cole. Bucurați-vă de libertatea drumului și de priveliștile, mirosurile și sunetele îmbătătoare ale Saint-Martin - St Maarten așezate pe șaua unui Harley clasic. Turul vă poartă de-a lungul drumurilor în care priviți plaje cu nisip alb și mare turcoaz, trecând pe dealuri luxuriante, verzi și pajiști colorate. În tur veți fi escortat de doi ghizi experimentați care cunosc bine insula. Cu un ghid care conduce drumul pe un Harley și al doilea conducând jeep-ul de rezervă. De asemenea, asigură drumurile laterale și protejează partea din spate. Verificați câteva fotografii pe site-ul lor. 

Cumpără

Bani

Bancnote euro

Bancnote în dolari SUA

Euro și dolari SUA sunt de obicei acceptați de ambele părți ale insulei, la fel și cardurile de credit. Cu toate acestea, există multe locuri care nu acceptă carduri, așa că ar trebui să întrebați în prealabil. Aveți întotdeauna niște bani în numerar mic pentru achiziții mici și pentru transport. Așteptați schimbarea în moneda locală pentru tranzacții mai mici în numerar.

Cumpărături

Insula are o reputație meritată ca fiind un loc excelent pentru cumpărături, rivalizând cu Saint Thomas din Insulele Virgine SUA pentru preț, dar cu ceva mai puține magazine. Unii cumpărători raportează prețuri mai bune pentru unele articole decât USVI. Ambele părți ale insulei oferă o gamă largă de calitate, iar cumpărăturile sunt fără taxe pentru ambele, fără taxe sau taxe plătite direct de către cumpărători. Comercianții din partea olandeză plătesc o „taxă pe cifra de afaceri” de cinci la sută pentru toate articolele pe care le vând. Câțiva vânzători pot încerca să-l adauge ca articol de cost separat pe fișele de vânzare, în ciuda instrucțiunilor autorității fiscale de a nu face acest lucru.

Piață în Marigot

Partea franceză are mai puțini comercianți cu amănuntul, iar bunurile lor (de exemplu, îmbrăcăminte, parfumuri, vin) tind să fie articole premium, de marcă europeană sau de designer, la prețuri destul de competitive. Articolele sunt adesea la prețuri în euro, deci unele sunt sau par a fi mai scumpe (după conversia valutară) decât în ​​partea olandeză sau în alte părți din Caraibe. Multe magazine din partea franceză se închid între prânz și 15:00.

• Articolele unice (de exemplu, suveniruri, condimente), în special pe piața în aer liber (mare și în creștere) din Marigot, sunt foarte rezonabile, iar bâlbâiala dintre vânzători merită vizitată, în special dimineața miercuri și sâmbătă.
• Iubitorii de vinuri franceze și delicatese pot găsi oferte premium care sunt disponibile probabil nicăieri altundeva în Caraibe.
• Romul „trestie de insulă” romul francez fabricat și îmbuteliat pe partea franceză, a primit o medalie de argint în 2018 la celebrul concurs general agricol din Paris, concours général agricole.
• Dacă faceți cumpărături duminică, uită de partea franceză: singurele locuri deschise vor fi probabil restaurante și unele magazine alimentare.

Partea olandeză. Front Street din Philipsburg este centrul cumpărăturilor din partea olandeză. Numeroase magazine oferă bijuterii, băuturi alcoolice, produse cosmetice, camere, electronice și tutun, cu suveniruri peste tot. Veți găsi un mic bazar în aer liber în spatele tribunalului.

• Cei care caută articole de îmbrăcăminte și suveniruri la prețuri ar putea încerca puținele locuri de pe Back Street, la o stradă mai departe de plajă decât Front Street și paralel cu aceasta.
• Supermarketurile Grand Marché și Sangs (acestea din urmă dincolo de capătul estic al Front Street) oferă ambele o gamă largă de produse alimentare, de exemplu, „roțile” ușoare olandeze Gouda sunt cumpărături populare.
• Magazinele sunt în general deschise de la 8 la 9 AM până la prânz și apoi din nou de la 2 la 6 PM. Dacă una sau mai multe nave de croazieră sunt în vizită, multe magazine rămân deschise în perioada „prânzului” și duminica.

Garanții: Orice electronică (inclusiv camere și obiective) achiziționate aici poate avea o garanție internațională sau este gri-piață fără garanție. Ar trebui să înțelegeți clar ce „protecție” include un astfel de produs, de exemplu, ce este necesar pentru a obține servicii acasă.

Păstrați recomandări cu nava de croazieră "consilieri" pentru cumpărături portuare sunt de obicei fiabile, dar magazinele recomandate plătesc taxe foarte mari pentru acele „aprobări”. În cele din urmă sunt plătiți de dvs. Practic toate recomandările se aplică magazinelor din partea olandeză. Recomandate sau nu de consilieri, mari sau mici, majoritatea magazinelor sunt fiabile și vor remedia orice problemă cu adevărat responsabilitatea lor. Totuși, sunteți înțelept să examinați temeinic un articol înainte de a cumpăra și să obțineți o garanție sau o evaluare formală pentru pietre prețioase și bijuterii.

Majoritatea comercianților promovați de acești „consilieri” se află aproape sau la est de tribunalul din Front Street. Aceste magazine și altele oferă selecții excelente. Părțile centrale și de est oferă o plimbare plăcută în ciuda traficului vehiculelor grele și, uneori, a trotuarelor aglomerate. (Dacă în port se află mai multe nave de croazieră, aproape toată Front Street poate fi „pietonalizată”.) Multe magazine de băuturi alcoolice pot stoca acolo și pot livra la hotel sau la navă dacă sunt achiziționate suficient de devreme. La vest de tribunal, veți găsi câteva magazine mai mici care oferă băuturi alcoolice cu reduceri agresive, adesea numai în numerar, cutii numai pentru achiziții cu mai multe sticle, de obicei fără livrare (deci veți avea nevoie de o pungă robustă și de o căptușeală pentru a transporta sticlele în siguranță) . (Vedea Sfântul Toma # Întorcându-se acasă pentru sfaturi despre întoarcerea acasă cu astfel de achiziții.)

Ori de câte ori luați în considerare o achiziție semnificativă, negociați amabil; s-ar putea să economisiți puțin.

Oricine de pe stradă care susține „cadouri” sau „numerar” probabil vă va conduce în mod incremental și lin la un loc de vânzare îndepărtat, la fața locului, pentru apartamente în stațiuni sau timeshares. Odată ajuns acolo, veți întâlni tactici de înaltă presiune pe o perioadă lungă de timp, cu „cadouri” guvernate de dorința de a cumpăra. Dacă aveți doar o zi pentru vizită, aceasta poate fi consumată în esență la vânzări.

West Indies Mall cu Fort Louis

Probleme de datorie:

• St Martin este un port scutit de taxe, astfel încât comercianții nu plătesc taxe sau taxe în avans, deoarece prețul mărfurilor. Cu toate acestea, aceștia trebuie să plătească impozitul pe cifra de afaceri de 5% (TOT) de mai sus, iar aceste fonduri provin de undeva (dvs.).
• Nu oferă avantaje speciale în materie de taxe vamale față de alte insule din Caraibe și pentru cetățenii americani un dezavantaj ușor în comparație cu Insulele Virgine din SUA. Dar, nu vă permiteți să fiți descurajat de la o achiziție aici doar de teama taxelor vamale, care ar putea fi modeste chiar dacă vă depășiți limita. Aici puteți găsi articole la prețuri bune pe care nu le veți găsi în altă parte, iar prețurile la articolele de bază (de exemplu, unele băuturi premium, vinuri) pot fi mai bune decât USVI.
• Aveți grijă la calcularea costului pe litru pentru achizițiile de băuturi alcoolice și vinuri și la declararea numărului total de litri cumpărați pentru vamă în timp ce vă întoarceți acasă; dimensiunile sticlei pot varia. (Vedea Sfântul Toma # Obiceiuri și taxe pentru Detalii vamale SUA.)

Mânca

Insula are aproximativ 300 de restaurante cu o mare varietate de oferte disponibile turiștilor și localnicilor. Marți seara în Grand Case nu trebuie ratate. Strada principală atrage atmosfera de carnaval și se deschide vânzătorilor ambulanți. Restaurantele locale excelente sunt deschise până târziu. Restaurantul L'Auberge Gourmande este unul dintre punctele culinare ale regiunii, cu mese franțuzești excepționale.

Bucătăria franceză și mâncărurile creole locale sunt o experiență interesantă pentru cei mai mulți, dar dacă vă este îngrijorat să încercați lucruri noi, există și alte restaurante. Insula are restaurante americane, mexicane, chineze, italiene, vegetariene și multe altele. Dacă sunteți în sistem self-catering, veți găsi supermarketuri mari și moderne, cu selecții excelente de produse americane, europene și alte produse, toate importate.

Dacă nu te simți aventuros, partea olandeză are mai multe francize americane de fast-food. În Philipsburg, veți găsi un McDonald's la un bloc vestic pe Front Street - convenabil pentru o băutură răcoritoare rece (chiar și o bere) în timpul cumpărăturilor „fierbinți”.

Dacă doriți să economisiți niște bani, mâncați acolo unde localnicii mănâncă ieftin, atât partea franceză, cât și cea olandeză a insulei oferă multe restaurante chinezești, dar partea olandeză este câștigătoarea cu peste 40 dintre ele. În plus față de tariful obișnuit din Orientul Îndepărtat, aceste restaurante ieftine oferă multe feluri de mâncare locale și mâncare chinezească „caraibiană”.

Somon la un restaurant din partea franceză

Vrei să încerci ceva cu adevărat diferit? Opriți-vă la unul dintre camioanele de alimente pentru drumuri pentru a lua ceva, unul dintre aceste camioane situat în Phillipsburg servește unele dintre cele mai bune mâncăruri din Surinam de pe insulă. Încercați Sate de pui cu Bami sau mergeți ușor cu o supă de Soato.

Bucurați-vă de prânz, înotați pe o plajă frumoasă și urmăriți aterizarea avioanelor la Tortuga la Maho.

Economisirea banilor etc.

Când luați masa:

• Unele restaurante de pe insulă vor adăuga 15% la factura dvs. și vor fi listate ca Taxă sau SC (Taxă de serviciu). Adevarul este, insula nu are taxă de luat masa deci restaurantul poate profita de turiștii nord-americani obișnuiți să plătească taxe. Puteți lua în considerare 15% bacșișul dvs., cei care nu sunt conștienți pot plăti încă 15% până la 20% atunci când „Tax / SC” este într-adevăr un bacșiș care merge deja la chelner.
• Dacă cereți apă în orice restaurant, ei vor presupune că vă referiți la apă îmbuteliată, care poate fi de 4-5 USD pe sticlă, în funcție de restaurant. În mod surprinzător, aceasta este uneori mai scumpă decât berea sau vinul. Dacă nu doriți să plătiți prețul mai mare, asigurați-vă că specificați foarte clar că doriți apă de la robinet.
• În multe țări este ilegal să tipăriți numărul complet al cardului de credit pe orice chitanță, pe multe insule nu este. Prin urmare, atunci când semnați o chitanță, asigurați-vă că verificați dacă codul dvs. CC se află pe copia comerciantului și îl scripeți. Nu este ilegal să faceți acest lucru și vă protejează cardul.

Când efectuați un apel internațional: Asigurați-vă că investigați cardurile telefonice preplătite. Cel mai scump tip de apel internațional este acela de a utiliza un card de credit. Companii precum Comunicațiile Internaționale prin Satelit, care gestionează apelurile cu carduri de credit, percep taxe de conectare exorbitante și tarife pe minut.

Băutură

Vârsta de băut în oraș este de șaisprezece ani, dar în zonele turistice nu sunt atât de stricți. Viața de noapte din St. Martin este formată din numeroase baruri, cluburi de noapte și cazinouri unde băutura este predominantă. Începeți cu o oră fericită la „Bamboo Bernies”, unde băutura este gratuită timp de o jumătate de oră și continuă până la ora 19:00, cu cel mai mare preț al băuturii de un dolar! Multe dintre cluburi au nopți de doamne și alte băuturi speciale seara. Partea olandeză a insulei are mai multe cluburi de noapte decât francezii, așa că, dacă sunteți pregătit pentru petreceri, această parte este cea în care ar trebui să stați.

Meniurile mari de vin sunt, de asemenea, disponibile în majoritatea restaurantelor.

Privé. Sky bar și lounge la modă, în interior, cu o terasă deschisă în partea de sus a clădirii Mega Yacht și vedere la banda și laguna Simpson Bay. Deschideți 18:00 - 03:00 în fiecare zi. Pe banda Simpson Bay din partea de sus a supermarketului Market Garden

Bliss Night Club. La Caravanserai Beach Resort. Nu departe de Aeroportul Internațional Princess Juliana Are restaurant, 2 baruri, cabană în jurul piscinei și vedere la ocean.

Tequila. În satul Palapa, lângă Rancho din Golful Simpson. Barul de la etajul 2 cu vedere la lagună, precum și la stradă. Bar sportiv mexican. Diverse băuturi pe bază de tequila, evenimente sportive afișate pe ecran mare. Internet Wifi gratuit. Deschis 17:00 - miezul nopții în fiecare zi.

Dormi

Camerele de hotel din St. Martin, aproape fără excepție, se închiriază la 100 USD pe noapte și adesea mult mai mult, iar taxele și serviciile generoase sunt, de asemenea, aplicate. Sezonul înalt este din decembrie până în aprilie. Cazările sunt considerabil mai mici în restul anului. Dacă călătoriți în ultimul moment când sunați înainte, cereți „rata locală”, mai degrabă decât ceea ce veți obține în mod normal, care este „rata de intrare”, vă poate economisi o sumă considerabilă de bani în anumite situații.

Stradă comercială din Sint Maarten

Partea franceză

Buget

• Palm Court, Cap Caribe, La Hoste

Gama medie

• La Plantation - Se află la 5 minute de mers pe jos de Orient Beach. Este configurat într-un format bungalou cu aragaz, cuptor cu microunde, frigider și seif. Există un mic dejun gratuit care constă de obicei din șuncă, ouă fierte, cereale, diferite tipuri de pâine, sucuri (portocală, guava), ceai și cafea. Se află pe partea franceză a insulei, iar coordonatele sale sunt N18 05 19.97, W63 01 29.64. De asemenea, ca un sfat suplimentar, asigurați-vă că hotelul dorit vă ia cardul de credit pe care îl aveți. Toate cardurile majore nu sunt acceptate de toate hotelurile importante.

A se răsfăța

• Esmeralda, Prințesa Caraibelor
• Grand Case Beach Club, ☏ 1-800-344-3016. Grand Case. Stațiune de plajă retrasă în orașul Grand Case de pe Saint Martin (franceză). Fiecare cameră include o bucătărie, iar facilitățile includ o piscină și o cafenea la fața locului, Sunset Cafe. 
• Orient Bay are multe hoteluri și spa-uri frumoase la fața locului, iar cea mai populară plajă de pe insulă este la doar câțiva pași. Toate hotelurile din Orient Bay sunt departe de aeroportul principal, deci nu veți auzi și nu veți vedea niciodată un avion. Călătoria durează doar aproximativ 15-20 de minute, în funcție de trafic.
• La Samanna^{[link mort]}, Baie Longue, ☏ 590 87-64-00 sau ☏ 800 854-2252. Pe 55 de acri, cu o întindere incredibilă de plajă, servicii de top, activități și facilități. Este locul unde vă puteți cheltui câștigurile la loterie cu stil. $$$$$

Partea olandeză

Buget

• Turnurile Beacon Hill, Beacon Hill Road, cu acces la plajele din Golful Burgeaux și Golful Simpson, Sint Maarten, ☏ 1-800-844-4156 sau ☏ 1 702-258-7376. Potrivit pentru o familie numeroasă, deoarece fiecare unitate are 4 dormitoare și studenți la Facultatea de Medicină a Universității Americane din Caraibe (AUC), tarifele încep de la 700 USD pe săptămână și până la 2.200 USD pe lună pentru închirierile pe termen lung.

Gama medie

• 18.024627-63.05365051 Vilele din Golful Mare, 211 Front St, ☏ 1 721 542-2898. Great Bay, locație excelentă, pe malul mării și la o scurtă plimbare de centrul orașului Phillipsburg. Este o mică proprietate închisă, formată din douăsprezece vile cu 2 dormitoare. Features beautiful infinity pool on extensive patio areas, all night security guard and on-site management to provide assistance & recommendations. US$200-300 (up to 4 people). 
• Sonesta Great Bay Beach Resort & Casino, 19 Little Bay Rd, ☏ 1 721 542-2446, fără taxă: 1-800-SONESTA (7663782). Great location -- beachfront and a short walk from Phillipsburg. Doar adulți. All-inclusive available. Three restaurants, bars, pools, water sports, tennis court and gym. After 5pm, the beach is in the shadow of the mountain. Parcare liberă. 
• Sonesta Maho Beach Resort & Casino, 1 Rhine Rd, ☏ 1 721 545-2115, fără taxă: 1-800-SONESTA (7663782). A "destination within a destination,” featuring a casino, two outdoor pools, a Sonesta Kids Club, three restaurants, a promenade of 40 boutiques and restaurants, four tennis courts, Good Life Spa, fitness center and more than 16,000 square feet of meeting space. 
• Divi Little Bay Beach Resort, ☏ 1 721 542-2333. Little Bay Rd., Phillipsburg. A full-service resort close to downtown Phillipsburg. Some dining options, bars and shops are on-site. Dining may be considered mediocre. There is also a historical fort on the grounds. Rooms need some maintenance, but are safe and generally clean. Beach and watersports (snorkeling, jet skiing) on-site. US$180-280. 
• Tropical Beach Paradise Dawn Beach, 160 Oyster Pond Rd, ☏ 1 721 527-0619. Dawn Beach, Oyster Pond. 3 pools and a hot tub. Restaurants, casino, bars, grocery in walking distance. Right on the beach in best location of St.Maarten. Best snorkeling beach. 

A se răsfăța

Stai in siguranta

Flight schedule at Maho beach

Locate some common sense and bring it with you when vacationing anywhere in the Caribbean.

• Soare You can burn within a remarkably short time; use sunscreen or block frequently depending on how long you're exposed. Do not fail to reapply it as recommended depending on where you are (e.g., swimming, on boat, beach walking), with special attention to feet and backs of knees and neck. Brimmed hats, umbrellas and light clothing can offer further protection.
• Crima Though the island is generally a safe place, like everywhere else in the world there is crime, and you should be aware of your surroundings at all times. Obviously you should lock your doors, avoid unpopulated areas and do not flash your money and jewelry around. Remember that this is a foreign country, and act accordingly. Tourists report many instances of parked rental cars being rifled. Organized teams can break in effortlessly. Best advice: Leave nothing of value in them at any time.
• Bând Be aware that drinking is practically a national pastime in St. Maarten, and it is relatively easy and inexpensive to obtain alcoholic beverages (US$1.25 ice cold Heinekens are available almost everywhere including McDonalds and gas stations) and therefore extremely easy to over-do it. Driving while impaired on the island is very risky as there are many places where you could end up in the ocean or down the side of a cliff. When in doubt, call a cab.
• Droguri Like most places, drugs are readily available for those interested, but despite what someone may tell you, marijuana is not legal and certainly is not regulated as in the continental Netherlands.
• Parcare Take care in Philipsburg: There is very little parking and the tow zone areas are very poorly marked. If the spot is free and you think it shouldn't be, then it is probably a tow area.
• Jet blast If you're on Maho Bay, watch out for approaching and departing planes. Get too close and a jet engine from a plane taking off can blast a lot of air, sand, or water into your face, or worse cause serious injury or death.
• LGBT travelers If you are LGBT be careful of your surroundings: as with many other Caribbean islands, the local culture doesn't have the same level of acceptance found in other countries. While not a large problem, each year there are reports of attacks based on sexual orientation. Public displays of affection by LGBT individuals (especially on the Dutch side) may not be well tolerated, so practice discretion.

Fii sănătos

Farmacii are denoted by a cross symbol, usually in neon, and there are hospitals with ambulance service on both sides of the island.

Apă de la robinet comes from desalinization and is drinkable.

Respect

View from Fort Louis

Dress codes are uncommon on St. Martin, but some high-end restaurants and night clubs do have them, so when in doubt, check in advance.

St. Martin has a great deal of cultural diversity, and true locals are far outnumbered by immigrants from poorer and less urbane areas. Dressing too risqué can give the impression that you are looking for a "good time" and attract unwanted attention.

It is illegal to wear a swimsuit except when you're at the beach or pool, and it's also disrespectful and likely to result in poor treatment

Conectați

The Dutch part is part of the North American Numbering Plan, so its country code is 1. The French part has country code 590. Phone calls over the border are charged as international calls. People with a cell phone subscription from the European Union are generally charged the same rates to use it in French Saint Martin as in all other parts of the EU. However, in Dutch Sint Maarten, which is not a part of the EU, the costs are higher, as in other parts of the Caribbean.

Mergeți mai departe

Short-hop flights and ferryboats from various points on both the Dutch and French territory, are available to nearby islands such as Saint-Barthélemy, Anguilla, și Saba. Water crossings can occasionally be quite rough, but take only 30 minutes or so to St Barts and Anguilla. There is a comprehensive website for all ferry and boat routes: StMartinbookings.com . Schedules & routes for local carriers such as Voyager (to Saint Barths from Marigot and Oyster Pond), The Edge ferry (to St Barths from Simpson bay and to Saba from Philipsburg), Dawn II (to Saba from Philipsburg), Calypso and Funtime charters (to Anguilla from SXM Airport) are available there or directly via the sites of each individual company.