Sud-Vest (Statele Unite ale Americii) - Southwest (United States of America)

americanSud-Vest conține mai mult decât o parte echitabilă de minuni naturale: marele Canion, Parcul Național Arches, și Parcul Național Cavernele Carlsbad sunt doar trei dintre cele mai renumite atracții naturale care atrag oameni din întreaga lume. Regiunea găzduiește un amestec minunat și vibrant de tradiții anglo, latino, hispanice și indiene americane, făcându-l unul dintre cele mai diverse și interesante colțuri ale Americii în ceea ce privește istoria, peisajul și cultura.

State

Statele, orașele și alte destinații din sud-vest
 Arizona
Cunoscut pentru cultura sa nativă americană și peisajele uluitoare, inclusiv marele Canion.
 Nevada
Majoritatea compusă din deșert și sălbăticie puțin populate, Nevada include și pitoresc lacul Tahoe și sclipitoare, extravagantă Las Vegas și Reno.
 New Mexico
Bijuteria uneori uitată din sud-vest, cu peisaje pitorești, o scenă majoră de arte plastice și o puternică cultură de limbă spaniolă.
 Utah
Faimos pentru parcurile sale naționale extinse și activitățile în aer liber pe tot parcursul anului - și pentru influența puternică a mormonilor (Biserica Mormon are sediul central în Salt Lake City).

Națiunea Navajo este o rezervă care suprapune zone din trei dintre aceste state.

Notă: Părți din California, Colorado, și Texas sunt de obicei considerate a face parte din „sud-vest”, dar apar în alte ghiduri de călătorie.

Orase

  • 1 Albuquerque - cel mai mare oraș, centru de transport și centru economic din New Mexico
  • 2 Las Cruces - acasă la Universitatea de Stat din New Mexico și aproape de granița cu Mexic
  • 3 Las Vegas - „Sin City”, destinația fastuoasă și îngăduitoare pentru toate tipurile de divertisment extravagant, inclusiv jocurile de noroc și alte vicii
  • 4 Phoenix - capitala Arizona, un oraș uriaș în deșert
  • 5 Reno - Vărul mai puțin cunoscut din Las Vegas este „Cel mai mare oraș mic din lume”, cu o mulțime de jocuri de noroc, stațiuni și alte activități de divertisment
  • 6 Salt Lake City - capitala Utah și a Bisericii Mormone, gazda Jocurilor Olimpice de iarnă din 2002 și un punct de plecare pentru atracțiile uluitoare în aer liber din Utah
  • 7 Santa Fe - capitala New Mexico cu istorie, arhitectură și o scenă de artă înfloritoare
  • 8 Tucson - Al doilea oraș din Arizona, un amestec de culturi în mijlocul peisajelor pitoresti ale deșertului

Alte destinații

Peisajul Marelui Canion
Sculpturile rock americane sau petroglifele împodobesc lacul de deșert de la Newspaper Rock State Park, la sud de Moab, Utah

A intelege

Peisaj

Contrar imaginii sud-vestului ca un deșert întins, este una dintre cele mai diverse regiuni geografice din Statele Unite. Începând de la cotele înalte ale Wasatchului și munți stâncoși peisajul coboară în blufuri și mesă dramatice înainte de a se goli pe câmpiile din Rio Grande. Clima uscată și peisajele dramatice de roșu roșu ajută la legarea regiunii, în ciuda diferențelor dramatice de altitudine.

Istorie

Vezi si: Culturi indigene din America de Nord, Vechiul Vest

Așezarea umană în sud-vest datează de peste 12.000 de ani și este păstrată astăzi de arta ruptă, de locuințele pe stânci și de alte resturi arheologice găsite în întreaga regiune. Oamenii Pueblo (uneori cunoscuți sub numele de Anasazi) au locuit în zonă timp de peste o mie de ani, dar au dispărut în secolele XII sau XIII d.Hr. Poporul Athabascan (Navajo și Apache) a început să sosească încă din 1000 d.Hr. și rămâne cel mai mare grup indigen din zonă până în prezent. În anii 1500, exploratorii spanioli au sosit și au rămas o forță militară dominantă timp de aproape trei sute de ani. Zona a devenit parte a Mexicului în 1821 după ce Mexicul și-a câștigat independența față de Spania. La mijlocul anilor 1800, Statele Unite în expansiune au stabilit o prezență, iar în 1848, după un război cu Mexic, o mare parte din zonă a devenit teritoriul Statelor Unite. Colonizarea a fost comemorată în legendele din Vechiul Vest.

În anii postbelici, Sud-Vestul a devenit parte a prosperului Centura Soarelui, cu noii veniți atât din nord, cât și din sud, pentru jocuri de noroc, minerit, industria tehnologică și pensionare.

Apus de soare pe Arcul Delicat, Parcul Național Arches, Utah

Climat

Regiunea se confruntă cu întreaga gamă de extreme climatice de la 100-125 ° F (38-52 ° C) vara până la sub zero în regiunile cele mai nordice în timpul iernii. Condițiile uscate și reci din regiunile muntoase nordice fac schiul excelent, în timp ce căldura din deșert este perfectă pentru cei care doresc să scape de mușcăturile de iarnă.

Vorbi

Deși limba engleză este limba predominantă vorbită în sud-vest, spaniola este de asemenea comună în rândul populațiilor hispanice din întreaga regiune. Cea mai mare parte a acestei regiuni a fost odată sub stăpânirea Spania și Mexic, și are, de asemenea, populații mari de imigranți din Mexic și America Latina. Numeroase triburi indigene din întreaga regiune vorbesc o multitudine de limbi; cu toate acestea, aceasta este o trăsătură observată mai ales în limitele rezervării. Diversitatea lingvistică este mai răspândită în zonele metropolitane mai mari. Mai mare Parcuri nationale iar muzeele din regiune oferă materiale de semnalizare și lectură în alte limbi comune, cum ar fi limba germana, limba franceza și japonez.

Intră

Cu avionul

Vezi si: Călătorii aeriene în Statele Unite

Aeroporturile principale ale regiunii sunt în:

  • Albuquerque - hub pentru Southwest Airlines, deservit de majoritatea companiilor majore, nominal un „aeroport internațional”, dar fără zboruri internaționale non-stop
  • Las Vegas - un alt hub Southwest Airlines, un serviciu internațional (pentru alte companii aeriene)
  • Phoenix - baza de origine și cel mai mare hub pentru Southwest Airlines, precum și un hub major pentru American Airlines; un aeroport important cu servicii către mai multe destinații internaționale; Tucson are, de asemenea, servicii internaționale limitate
  • Salt Lake City - hub major pentru Delta Air Lines, serviciu către multe destinații internaționale

Cu mașina

Intrarea din Mexic este surprinzător de limitată, având în vedere lungimea frontierei mexicane a regiunii. New Mexico are puncte de trecere a frontierei la Santa Theresa, Columbus și Antelope Wells, dintre care micul oraș Columb este singurul port de intrare de 24 de ore; majoritatea traficului care intră în New Mexico din Mexic ajunge prin cele 4 puncte de trecere a frontierei la El Paso, Texas, chiar în afara statului. Arizona are puncte de trecere a frontierei la Douglas, Nogales și (în afară) Yuma, cu alte câteva care pot sau nu să fie deschise la un moment dat.

Autostrăzile majore care intră în regiune din alte părți ale Statelor Unite au toate intrările de vest în regiune din California (rețineți că produsele aduse în California din Arizona sunt supuse inspecției). Punctele de intrare din partea de est și nord sunt:

  • Interstate 10: din Texas la Las Cruces, New Mexico
  • Interstate 15: din Idaho lângă Salt Lake City
  • Interstate 25: din Colorado aproape Raton, New Mexico
  • Interstate 40: din Texas, într-o țară goală din estul New Mexico
  • Interstate 70: din Colorado, în estul Utah
  • Interstate 80: din Wyoming lângă Salt Lake City

I-25 (capătul nordic), I-70 (capătul estic) și I-80 (capătul estic) sunt toate supuse unor întârzieri ocazionale sau închideri în timpul iernii din cauza ninsorilor, pe măsură ce traversează țara montană în drum spre (și în ) sud-vestul.

Cu trenul

Amtrak are trei rute care traversează sud-vestul, toate care rulează est-vest, conectând California la orașele din est. California Zephyr traversează Utah și Nevada, aproximativ paralel cu I-70 și I-80, oprindu-se în Salt Lake City și Reno. Șef sud-vest traversează New Mexico și Arizona, paralel cu I-40 la vest de Albuquerque cu opriri lângă Santa Fe și în Albuquerque și Flagstaff. În cele din urmă, Sunset Limited face fermoar prin micul colț de sud-vest al New Mexico și peste sudul Arizona, cu o oprire în Tucson.

Mergem în preajmă

Sud-vestul Statelor Unite a fost prima regiune deservită pe scară largă de Southwest Airlines, care a început ca o companie de transport low-cost (și low-cost) exclusiv în Texas înainte de a se extinde mai întâi în sud-vest și acum în cea mai mare parte a SUA. rețea distribuită de hub-uri minore, spre deosebire de abordarea hub-and-spokes utilizată de majoritatea companiilor aeriene din Statele Unite. Nu numai ca urmare a abordării Southwest, ci și pentru că concurenții săi din regiune și-au adoptat într-o oarecare măsură căile, marile orașe din regiune tind să fie conectate foarte bine prin aer, iar tarifele sunt relativ mici. Serviciul aerian intraregional către orașele mai mici poate fi mult mai scump, datorită parțial faptului că Southwest nu are acorduri cu companiile aeriene care deservesc aeroporturile mai mici.

Impunătorul obstacol al Marelui Canion limitează traficul rutier și feroviar în interiorul regiunii. La sud de Marele Canion, autostrăzile Interstate 40 și 10 fac legătura între orașele New Mexico și Arizona în mod rezonabil. I-40 urmează practic traseul istoric Ruta 66 în regiunea. I-80 îndeplinește o funcție similară pentru Nevada și Utah.

Cu toate acestea, a ajunge de la nord la sud sau invers pe drum este o propunere mai provocatoare. Nicio cale ferată nu face această legătură, iar puținele autostrăzi care leagă Arizona de Utah sau estul Nevada sunt minore, în general cu două benzi, ușor circulate și frecvent departe de serviciile călătorilor. Dacă conduceți nord-sud din Arizona, acordați o atenție deosebită nivelului de combustibil și asigurați-vă că vehiculul dvs. este în stare mecanică bună. I-15 circulă de la sud-est la nord-est de Barstow, California, prin Las Vegas, Nevada și Salt Lake City, prin Utah. New Mexico este împărțit la nord-sud de I-25, care merge de la I-10 în Las Cruces, deși Albuquerque, Santa Fe și Denver în Wyoming.

În afara marilor orașe, cel mai probabil va trebui să vă bazați pe o mașină, dar, în ciuda reputației sud-vestului, în general, ca regiune foarte centrată pe mașini, Salt Lake City are de fapt un transport public decent (conform standardelor SUA). Cu toate acestea, alte orașe din sud-vest sunt la înălțimea acestei reputații și au făcut turul acestei părți a orașului Statele Unite fără mașină poate fi o provocare care se învecinează cu imposibilul.

Vedea

Sud-vestul este cel mai bine cunoscut pentru peisajul său uimitor. Terenul este incredibil de variat. S-ar putea să vă regăsiți conducând printr-un peisaj deșert de stâncă roșie și, în câteva ore, veți ajunge să urcați în munți. Unele dintre cele mai izbitoare atracții sunt parcurile naționale, protejate de dezvoltare și care oferă acces ușor la unele dintre cele mai uimitoare atracții - parcuri precum Carlsbad Caverns N.P., Grand Canyon N.P., Bryce Canyon N.P. și Zion N.P.

Deși este cunoscut pentru frumusețea sa naturală incredibilă, sud-vestul are, de asemenea, multe situri istorice. De-a lungul Arizona și New Mexico sunt amintiri ale culturii native americane, de la ruinele marilor pueblos din Canionul Chelly în nord-estul Arizona, Canionul Chaco în nord - vestul New Mexico și Mesa Verde în apropiere Sud-vestul Colorado, la cultura înfloritoare în comunități încă locuite, cum ar fi Taos Pueblo în Taos, New Mexico. Valea Rio Grande din New Mexico, de la Albuquerque la Taos, a fost locul unora dintre primele așezări europene permanente din țară și multe orașe din zonă își păstrează rădăcinile spaniole, cu planul orașului unei piețe centrale și un chirpici biserică cu vedere la ea, înconjurată de mici case din chirpici. Pe de altă parte, în Utah (în special în nordul și centrul Utahului și Dixie majoritatea siturilor istorice se bazează în jurul pionierilor mormoni care au transformat ceea ce mulți considerau a fi un pustiu nelocuibil într-o oază înfloritoare de terenuri agricole și orașe și orașe bine planificate.

Do

Sporturi de iarna

Având în vedere deșerturile vaste și peisajele de stâncă roșie pentru care sud-vestul este atât de bine cunoscut, poate părea greu de crezut că această regiune oferă unele dintre cele mai bune schiuri din țară, înzestrate de terenul variat și pulberea rafinată. Salt Lake City, locul Jocurilor Olimpice de iarnă din 2002, se află la aproximativ 60 de mile de aproape o duzină de stațiuni de schi și snowboarding din zona Wasatch, chiar la est. Utah are, de asemenea, câteva stațiuni mai mici, dar mult mai puțin aglomerate, și Munții Sangre de Cristo de North Central New Mexico oferă o mână de stațiuni, în special Taos Ski Valley lângă Taos.

Există, de asemenea, numeroase oportunități pentru schi fond, snowmobil și snowboarding în majoritatea pădurilor din regiune, împrăștiate în Utah, New Mexico și Arizona.

Sporturi acvatice

Deși nu veți găsi locuri bune pentru a naviga sau naviga, râul Colorado și cele două rezervoare artificiale ale sale, Lacul Powell și Lacul Mead, oferă o șansă pentru plimbări cu barca, caiac și rafting în apă albă prin canioane și întinderi de stâncă roșie. Alte râuri din regiune oferă oportunități suplimentare pentru rafting, cum ar fi Rio Grande lângă Taos.

Ciclism

Ciclismul este extrem de popular în sud-vest, de la turism și ciclism rutier la ciclism montan, de la văi înalte de munte până la peisaje accidentate de stâncă roșie. Puteți găsi un magazin decent de biciclete în aproape fiecare oraș cu dimensiuni decente. Rețineți că aproape toate parcurile naționale au restricții stricte cu privire la locul unde puteți merge cu bicicleta, iar unele păduri naționale au și propriile reguli.

Drumeții și rucsacuri

Majoritatea sud-vestului este teren public și, aproape oriunde v-ați afla, veți găsi o pistă. Toate parcurile naționale oferă o serie de trasee, de la plimbări ușoare și pavate până la drumeții intense. Majoritatea traseelor ​​din Pădurile Naționale sunt bine marcate și traversează distanțe lungi, excelente pentru rucsac peste noapte. Proprietatea Biroului de administrare a terenurilor este puțin mai încețoșată - dacă nu există o pistă bine marcată, fii precaut, deoarece ai putea ajunge la un teren privat. Asigurați-vă că vă pregătiți pentru orice excursie: împachetați multă apă, aplicați protecție solară și urmăriți condițiile care se schimbă rapid.

Vânătoare și pescuit

Cu excepția pescuitului cu apă sărată, această regiune oferă aproape orice tip de pescuit recreativ, de la închirierea unei bărci și aruncarea în mijlocul unui lac până la pescuitul cu musca în pârâurile montane. Regiunea oferă, de asemenea, oportunități excelente de vânătoare atât pentru vânatul mare, cât și pentru vânatul mic. Asigurați-vă că verificați legile și reglementările locale înainte de a face ceva, totuși.

Camping

Sud-vestul oferă mii de oportunități de camping, care pot fi savurate pe tot parcursul anului. Alegeți destinația cu înțelepciune. Campingul în lunile de vară va fi prea cald în deșert, cu toate acestea munții vor oferi posibilități de camping cool. Toamna târziu până la începutul primăverii este momentul pentru a vizita deșerturile. Primăvara poate fi deosebit de satisfăcătoare cu florile sălbatice.

Mânca

În cea mai mare parte, puteți găsi o masă sau un loc de vânzare "American Food" în orice oraș și, în majoritatea locurilor, ar trebui să puteți găsi un lanț de fast-food-uri, fie că este regional sau național. În orașele mai mari, opțiunile de bucătărie tind să se deschidă, iar în cele mai mari orașe puteți găsi aproape orice formă de bucătărie pe care o puteți căuta.

New Mexico are o bucătărie distinctă proprie, caracterizată prin chile (chile, nu ardei iute) ardei, porc, fasole, porumb albastru și alte ingrediente obișnuite. Orice oraș din New Mexico va avea un restaurant care vinde mâncare americană și nouă mexicană, iar rețetele specifice pot varia. Oriunde te-ai duce, probabil că ți se va pune întrebarea „Roșu sau Verde?”. Ceea ce înseamnă acest lucru este ce fel de chile doriți pe felul dvs. de mâncare, chile roșii (care tinde să fie cele mai fierbinți) sau chile verzi.

Americanii nativi din zonă au, de asemenea, o bucătărie proprie și puteți găsi restaurante locale specializate în pâine prăjită, tacos Navajo, pâine de porumb sau posole.

Băutură

Fiți avertizat că băuturile alcoolice sunt interzise în Națiunea Navajo și în multe alte pueblos și rezerve indiene americane. Rețineți că multe restaurante deținute de mormoni nu servesc cafea, ceai sau alcool. Există multe alte băuturi de băut acolo.

Stai in siguranta

Bunul simț ar trebui aplicat oricăror probleme cu care vă puteți confrunta. Deșertul este frumos, dar nu suferă cu amabilitate pe proști. Acoperirea telefonului mobil este extrem de nepotrivită în afara zonelor urbane și, deși este de obicei posibilă utilizarea unui telefon mobil de pe autostrăzile interstatale, acest lucru nu este nicăieri aproape de adevărul universal. De asemenea, multe zone din sud-vest pot fi la două sute de mile de cel mai apropiat camion de remorcare, așa că fiți pregătiți. Aveți o rezervă, un cric și o cheie de fixare, ca să nu mai vorbim de un rezervor de benzină plin și de pături pentru utilizare în caz de urgență. Nopțile de iarnă pot fi extrem de reci în deșert, în special la altitudini mai mari, chiar și în momentele în care temperaturile din timpul zilei sunt destul de fierbinți.

Unele zone se confruntă cu furtuni de praf în care vizibilitatea este aproape nulă; dacă vă aflați într-unul dintre acestea, opriți conducerea și trageți imediat la umărul drumului pentru a evita să loviți mașinile oprite sau să vă loviți.

Nu este neobișnuit ca oamenii să se îmbolnăvească foarte tare în căldura intensă sau chiar să moară. Este vital să beți în mod constant apă vara; restaurantele vor oferi gratuit căni mici cu apă rece de la robinet (cu măsură), iar majoritatea unităților vor fi simpatice și vor da căni pentru apă, chiar dacă nu o vând.

Altitudinea este, de asemenea, o considerație. Albuquerque este la 5300 de picioare, Flagstaff este chiar peste 6900 și Santa Fe este peste 7200. Este important să nu ignorați respirația scurtă mai mult decât ați face semnele de insolare, deoarece boala de altitudine poate necesita spitalizare dacă este ignorată. Așteptați-vă să obosiți cu ușurință în prima sau două zile la cote mai mari și planificați-o să o luați ușor.

Arsurile solare reprezintă un risc grav, chiar și pentru persoanele care sunt foarte întunecate. Dacă nu sunteți familiarizați cu climă incredibil de caldă, uscată, deșertică, este vital să aplicați protecție solară la fiecare 45 de minute. Arsurile solare pot varia de la incomode până la daune grave care necesită îngrijire medicală. Burns te marchează, de asemenea, ca turist sau care nu este originar din zonă.

În ciuda căldurii intense, este bine să porți straturi foarte subțiri de îmbrăcăminte care să acopere cât mai multă piele. De asemenea, sunt recomandate pălării și ochelari de soare. Americanii din sud-vest apreciază aerul condiționat; unele magazine, restaurante și cinematografe vor fi răcite la temperaturi de până la 60 de grade Fahrenheit.

Dacă alegeți să intrați în deșert pentru a face drumeții sau vizită, purtați pantofi confortabili cu bandă de rulare și aduceți apă. Nativii din zonă sunt disprețuiți față de cei pierduți sau răniți în timp ce fac drumeții sau explorează. Multe zone deșertice și montane nu au recepție de telefonie mobilă; este vital să aduceți hărți și să spuneți cuiva unde veți merge și când vă așteptați să vă întoarceți. Drumețiile în timpul zilei sunt adesea o alegere proastă, datorită căldurii intense, este mai bine să începeți în jurul zorilor când este răcoros.

În niciun caz nu aprinde focuri, cu excepția cazului în care sunt afișate în mod specific, chiar și în zone forestiere care nu par la prima vedere deosebit de uscate. Aceasta include focuri de tabără, artificii și țigări (cu excepția cazului în care vă aflați într-o zonă stabilită). Sud-vestul este vulnerabil la incendii masive care traversează mai multe state; acestea încep adesea de la un singur meci sau un mic foc de tabără. Aceste incendii mari distrug case, orașe întregi, animale sălbatice și zone imense de pădure. Oricine declanșează focuri, accidental sau intenționat, nu va primi nici simpatie, nici probabil nici milă.

Coiotii sunt un animal din deșert, asemănător ca aspect cu un lup sau câine mic. Sunt extrem de inteligenți și s-au adaptat să locuiască și în zonele urbane unde mănâncă gunoi. Călătoresc în haite și se pot încrucișa cu câinii. Sunt adesea considerați dăunători sau neplăceri și pot fi văzuți noaptea. Nu vă apropiați sau deranjați - sunt animale sălbatice. Rareori atacă oamenii, preferând să alerge, dar încolțirea unuia sau apropierea puilor este o modalitate bună de a vă răni.

Există animale otrăvitoare în deșert. Șerpii cu clopote trăiesc adesea în pervazuri reci sau în găuri de afară, departe de oameni. Nu lipiți mâna într-un loc pe care nu-l puteți vedea (să zicem, pe o margine în timp ce urcați pe stâncă). Adesea „zăngănesc” ca avertisment înainte de a lovi, un sunet foarte puternic asemănător cu cel al zgomotului unui bebeluș. Dacă auziți un zăngănit opriți imediat ce faceți. Mușcătura lor este atât dureroasă, cât și veninoasă, este imperativ să solicitați imediat asistență medicală. Mușcăturile cu zgomot pot fi fatale.

Scorpionii sunt insecte mici, cu o coadă mare, care se înfășoară deasupra corpului într-un stinger. Acestea variază de la palma mâinii tale la dimensiunea unei agrafe. De asemenea, se ascund în locuri răcoroase, cum ar fi dulapuri și încălțăminte de lenjerie. Înțepătura lor variază de la a fi ușor iritantă până la extrem de dureroasă. Trebuie să vă verificați pantofii înainte de ai purta. Dacă sunteți înțepați, solicitați asistență medicală. Este foarte puțin probabil să fie fatal.

Văduvele negre sunt o formă de păianjen comună acestei zone. Ele sunt adesea strălucitoare, negre, cu abdomenul mare sau umflat, cu o siluetă de clepsidră roșie pe ea. Construiesc pânze și se ascund în zone precum colțuri, sub paturi și, din nou, în pantofi. Mușcătura lor este extrem de dureroasă și otrăvitoare, puțin probabil să provoace moartea, dar poate provoca daune.

Albinele africanizate sunt frecvente în această zonă. Albinele africanizate sunt extrem de teritoriale și agresive, își construiesc stupii în orice zonă netulburată - copertine de case, mașini vechi, copaci și așa mai departe. Nu hărțuiți aceste albine și nu vă apropiați de un stup. Vor roi și vor alerga până la o milă; scufundarea sub apă nu îi descurajează. O intepatura individuala in neplacute si dureroase, multiple intepaturi poate duce la moarte.

Furnicile de foc se găsesc și în zonă, atât în ​​zonele urbane, cât și în zonele rurale, inclusiv în curțile rezidențiale. Construiesc stupi subterani cu puține semne la suprafață. Ele sunt adesea de o culoare roșie plictisitoare. Înțepătura lor este dureroasă, dacă stupul este deranjat sau amenințat, vor ataca în masă. Părăsiți zona imediat și tratați înțepăturile cu îngrijiri medicale minime cât mai curând posibil, urmăriți furnicarii dacă alegeți să stați pe pământ sau să așezați un obiect pe pământ.

Ghid de călătorie în această regiune Sud-Vest este un utilizabil articol. Oferă o imagine de ansamblu bună a regiunii, a obiectivelor turistice și a modului de intrare, precum și a legăturilor către principalele destinații, ale căror articole sunt la fel de bine dezvoltate. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să nu ezitați să îl îmbunătățiți editând pagina.