Staraya Russa (Rusă: Ста́рая Ру́сса, STAH-rah-yuh ROOH-suh) este un mic oraș istoric din centrul orașului Regiunea Novgorod, renumit de mult pe plan intern pentru stațiunea sa balneologică de ape minerale, dar mult mai faimos în rândul călătorilor internaționali ca refugiu de vară al lui Dostoievski și baza pentru orașul fictiv Skotoprigonievsk din Frații Karamazov.
A intelege
Staraya Russa este unul dintre cele mai vechi orașe din Rusia, fondat în secolul al X-lea ca unul dintre principalele orașe ale națiunii comerciale puternice și bogate de atunci a Republicii Novgorod. A câștigat mult în prestigiu odată cu înființarea Mănăstirii Schimbării la Față în secolul al XII-lea. Salinele sale l-au făcut lider regional în producția de sare și saramură, conducând economia și conducând la creșterea orașului la aproape 5.000 de locuitori până în secolul al XV-lea, când a fost încorporat împreună cu Novgorod în Principatul Moscovei.
Datorită locației sale de nord-vest, Staraya Russa a cunoscut multe bătălii. Ei bine, după ce zidurile sale de lemn au fost arse și ulterior înlocuite de fortificații de piatră, orașul a purtat bătălii sângeroase împotriva invadatorilor suedezi timp de secole, dar cei mai devastatori ani ai istoriei sale vor veni după domnia lui Ivan cel Groaznic, în timpul „vremii rusești”. de necazuri "la începutul secolului al XVII-lea. Până la înființarea dinastiei Romanov, zona înconjurătoare a fost sub controlul bandelor armate și bandiților, iar orașul odinioară important a scăzut la doar 38 de oameni. De-a lungul timpului, Staraya Russa și-a revenit, dar soarta sa de oraș pe ruta invaziei avea să revină pentru a-l bântui ultima oară în secolul al XX-lea, când forțele lui Hitler au invadat în timpul celui de-al doilea război mondial și au nivelat practic orașul istoric.
În ciuda distrugerii de-a lungul anilor, multe case vechi din lemn (inclusiv reședința Dostoievski) și câteva biserici importante rămân intacte, iar alte instituții, precum stațiunea balneologică, au fost reconstruite. În urma prăbușirii Uniunii Sovietice, populația orașului se micșorează (împreună cu restul Rusiei rurale) și se simte într-o stare de somn - de fapt, o mare schimbare de ritm pentru călătorii care și-au petrecut cea mai mare parte a timpului în Saint Petersburg sau Moscova. Zonele rezidențiale din apropierea râurilor sunt destul de liniștite, localnicii sunt prietenoși și relaxați și există multe de văzut cu toate atracțiile Dostoievski. Mai bine, în ciuda conexiunii Dostoievski, locul este practic lipsit de orice călător internațional în afara sezonului turistic ridicat din vară, așa că veți avea locul pentru dvs.
Intră
Conexiunile de transport către Staraya Russa sunt oarecum limitate. Orașul este cel mai bine vizitat ca o excursie laterală de la Novgorod, sau ca ocol / oprire pe drumul de la Moscova (sau Valday) la Pskov sau Novgorod.
Cu trenul
- 1 Gara Staraya Russa (Железнодорожный вокзал), Zheleznodorozhnaya ulitsa, ~ 12 (1 km de centrul orașului), ☏ 7 816 5221882. Există o casă deschisă zilnic, cu câteva ore de pauză.
De la Moscova (9-10 ore) sau Pskov (3½ ore) puteți lua Moscova–Pskov traseu, deși acest serviciu este în general limitat la un tren pe zi, trenurile circulând peste noapte. Un tren local zilnic se conectează la cele mai apropiate noduri: Bologoye (prin intermediul Valday) pe Moscova -Saint Petersburg linie și Nu pe Kiev–Linia Saint Petersburg.
Cu autobuzul
- 2 Stația de autobuz Staraya Russa (Автостанция), Zheleznodorozhnaya ulitsa (Chiar lângă Gara), ☏ 7 816 5222401. Zilnic 5-22.
Autobuzele circulă orar de la Novgorod, călătoria durând aproximativ două ore. Chiar dacă vine de la Moscova, aceasta este o modalitate bună de a evita problemele legate de serviciul limitat de tren și de a vedea o altă destinație istorică incredibilă în aceeași călătorie. Din Saint Petersburg, puteți lua unul dintre cele șase autobuze directe care ajung la Staraya Russa în șase ore. Rețineți că multe dintre autobuze opresc în orașele învecinate, de exemplu, Kholm, Parfino, Volot, și va avea numele lor specificate ca destinație principală.
Cu mașina
De la Novgorod, urmați A116 până la Shimsk, apoi P51 până la Staraya Russa (96 km).
De la Moscova, urmați M9 până la Rzhev și luați rândul pentru Selizharovo. Continuați pe P87 până la Otașkov, apoi drumurile locale către Demyansk și apoi către Staraya Russa. Alternativ, urmați M10, treceți Valdayși continuați la stânga de-a lungul P48 până la Demyansk și Staraya Russa. Ambele trasee sunt de aproximativ 600 km și implică condiții rutiere imprevizibile în regiunea Novgorod, deși se crede că a doua cale este mai sigură și mai fiabilă.
Mergem în preajmă
Deși nu este un minuscul oraș, este încă posibil să vă deplasați peste tot prin mers pe jos. Primirea unui „taxi” este o modalitate bună de a accelera lucrurile dacă, să zicem, doriți să vă întoarceți rapid la autobuzul de întoarcere la Novgorod. Un taxi de la Casa-Muzeul lui Dostoievski ar circula doar aproximativ 50 руб. De la stația de tren / autobuz, puteți lua autobuzele 1, 4, 6 sau 11 spre centru, dar având în vedere cât de lent circulă autobuzele, probabil că mergeți mai repede.
Vedeți și faceți
Dacă petreceți doar o jumătate de zi în oraș, concentrați-vă pe principalele obiective turistice ale lui Dostoievski - mai presus de toate muzeul casei, cu o oprire la biserica Sf. Gheorghe și o plimbare de-a lungul râului - și faceți o vizită Mănăstirii Schimbării la Față. Dacă aveți ceva mai mult timp, faceți poate un tur prin Centrul Cultural și luați în considerare rătăcirea către Balneologic Resort pentru a vă familiariza cu tradiția rusă / sovietică a sanitoriei cu apă minerală. Dacă vremea este în regulă, Staraya Russa este, de asemenea, doar un loc foarte frumos pentru a vă plimba. Dacă doriți să mergeți pur și simplu pe lângă diferitele biserici, ați putea petrece câteva ore într-o plimbare frumoasă despre oraș.
- 1 Centrul Cultural Dostoievski (Научно-культурный центр Ф.М.Достоевского), prinde. Dostoievskovo, 8, ☏ 7 816 52 37-285. Tu-F Su 10: 00-18: 00. Această mică clădire neoclasică îngrijită are mici exponate temporare despre viața și operele lui Fiodor Mihailovici Dostoievski, dar principalul motiv pentru a veni este dacă sunteți interesat ca un ghid local să vă conducă în jurul siturilor literare ale orașului (în limba rusă). 70 руб ; tururi: c. 300 руб.
- 2 Muzeul Casei lui Dostoievski (Дом-музей Ф.М.Достоевского), prinde. Dostoevskovo, 42/2, ☏ 7 816 52 51-477. 10: 00-18: 00 zilnic. Familia Dostoievski și-a petrecut verile în climatul sănătos al țării Staraya Russa din 1872 până în 1914 - cu mult după moartea scriitorului în 1881. Timpul său aici a văzut unele dintre cele mai prolifice opere ale sale, cel mai important capodopera sa Frații Karamazov. Dacha mare, verde, din lemn de pe malul râului este astăzi un altar îngrijit cu grijă pentru marele scriitor din secolul al XIX-lea, care a supraviețuit nevătămat revoluțiilor și războaielor din secolul al XX-lea. Etajul întâi găzduiește exponate, în timp ce etajul al doilea este amenajat și recreat în același mod în care familia Dostoievski a păstrat-o. 70 руб.
- 3 Casa lui Grushenka (Дом Грушеньки), prinde. Glebova, 25 de ani. Casa lui Grushenka, așa cum este descrisă în Frații Karamazov, se baza pe această casă frumoasă din anii 1850. Proprietate privată.
- 4 Podul viu (Живой мост) (peste râul Polist). Dacă auziți localnicii vorbind despre „podul viu”, nu vă așteptați la nimic prea necromantic - numele este o reținere de la încarnarea anterioară a podului ca un pod de ponton cu o „legănare” plină de viață.
- 5 Muzeul Frontului de Nord-Vest (Музей северо-западного фронта), ul. Volodarskovo, 25, ☏ 7 816 52 35-285. L-V 10: 00-18: 00, Su 09: 00-17: 00. Un modest muzeu de istorie militară cu exponate despre istoria frontului rus de nord-vest în timpul celui de-al doilea război mondial. 70 руб.
- 6 Staraya Russa Balneologic Resort (Курорт Старая Русса), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 62, ☏ 7 816 5231603. Fântâna Muravyovsky „dă” apă strict la program 07: 00-09: 00, 11: 30-14: 30, 18: 00-19: 30. În timp ce astăzi străinii vin la Staraya Russa din cauza lui Dostoievski, și numai a lui Dostoievski, orașul a fost cunoscut timp de sute de ani pentru stațiunea sa balneologică, unde rușii bolnavi aveau să vină și să beneficieze de tratamentele cu apă minerală și noroi. Clădirile și sculpturile din parc sunt în mare parte destul de remarcabile, în timp ce așa-numitele Fântâna Muravyovsky merită o vizită. Această mare fântână din centrul complexului este construită deasupra unui izvor natural de apă minerală și, pentru cea mai mare parte a istoriei sale, a fost acoperită de un pavilion metalic destul de minunat, cu galerii acoperite, împodobite cu sculpturi din lemn, care merg de la fântână la hotel și la teatrul din lemn. Complexul a fost aproape complet distrus în cel de-al doilea război mondial. La începutul anilor 1980, guvernul a făcut o încercare pe jumătate de inimă de a ridica o nouă cupolă metalică peste fântână, dar sarea din aer a corodat metalul și l-a doborât rapid. Astăzi, fântâna este o cochilie a staturii sale maiestuoase - chiar și debitul a fost redus pentru a reduce daunele cauzate de apa sărată copacilor din apropiere. Dar încă îi poți gusta apele din Pavilionul pentru băuturi din spatele lui - răcit sau fierbinte ca și cum ar fi ieșit din pământ.
Clădiri ecleziastice
- 7 Catedrala Învierii (Воскресенский собор), ul. Învierea (ул. Возрождения), 1 (la întâlnirea râurilor Polist și Porusya). Această catedrală monumentală a fost construită aproape de sfârșitul secolului al XVII-lea. Arată destul de impresionant de la distanță în locația sa măreață, dar nu este nevoie urgentă de a vă apropia cu o cameră.
- 8 Biserica Mina Muchenik (Церковь Великомученика Мины), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 44. În ciuda reconstituirilor ulterioare și a stării sale actuale dărăpănate, aceasta este o biserică minunată din secolul al XIV-lea, minunat conservată. Potrivit legendei, invadatorii suedezi, după ce au distrus o mare parte din oraș, au venit la biserică în căutarea unui refugiu de noapte împotriva elementelor, dar la intrarea în biserică au orbit. Soldații orbiți au fost trimiși înapoi în Suedia ca dovadă a miracolelor și a ciudățeniei generale care se petreceau în teritoriile rusești pe care le ocupau.
- 9 Mănăstirea Schimbării la Față a Mântuitorului (Спасо-Преображенский монастырь), Piața Frunze, ul. Volodarskovo (ул. Володарского), ☏ 7 816 52 35-666. LV-V 10: 00-18: 00, Sa Su 09: 00-17: 00. Mănăstirea include frumoasa Catedrală a Schimbării la Față (1442), Biserica Nașterii Domnului (începutul secolului al XVII-lea) și Biserica Sretensky (începutul secolului al XVII-lea), toate având cupole fermecătoare din lemn. Închis după Revoluția Bolșevică, este administrat astăzi de Muzeul de Istorie Locală, care găzduiește în clădiri atât un mic muzeu regional, cât și o galerie de artă cu exponate de artiști locali. 70 руб pentru fiecare muzeu și galerie de artă.
- 10 Biserica Sfântul Gheorghe și Buna Vestire (Георгиевская церковь), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 26. Datând din 1410, această biserică de piatră a fost biserica familiei pentru Dostoievski în timpul verilor lor aici. În prima lor vară la Staraya Russa, familia Dostoievski a rămas de fapt la casa preotului senior, părintele Rumyantsev, iar în casa lui scriitorul și-a terminat opera. Demoni. Deși nu este un exemplu strălucitor al vechii arhitecturi rusești, are un farmec de țară.
- 11 Biserica Sf. Nicolae (Церковь Николая Чудотворца), ul. Krasnykh Komandirov (ул. Красных Командиров), 8. Construite în 1371. Clopotnițele clasice au fost construite la începutul secolului al XVIII-lea în timp ce biserica era reconstruită. Din păcate, renovările și decorul modern au stricat din toate punctele de vedere eleganța acestei biserici antice.
- 12 Biserica Treimii (Троицкая церковь), ul. Frunze (ул. Фрунзе), 12a. O biserică bine conservată din 1676, caracteristică bisericilor pentru clasa negustorilor din secolul al XVII-lea, chiar în parcul central al orașului.
Cumpără
- 1 Librărie (Магазин «Книга»), ul. Lenina (ул. Ленина), 6, ☏ 7 816 5237705. L-F 09: 00-18: 00, Sa Su 09: 00-17: 00, pauză de prânz 14: 00-15: 00. O librărie mică, la îndemână, care vinde hărți rutiere locale.
- 2 Librăria Pishi, Chitay (Citire și Scriere) (Магазин «Пиши, читай»), ul. Engel'sa (ул. Энгельса), 3, ☏ 7 816 5251755. L-F 09: 30-18: 30, Sa Su 09: 30-16: 00, pauză de prânz 14: 00-15: 00. O altă librărie cu aceeași anvergură.
- 3 Magazinul Korobeynyk (магазине «Коробейник»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 61 (lângă Staraya Russa Balneologic Resort - împrejurimi). Suveniruri.
Produse alimentare
- 4 Băcănie Magnyt (продуктов «Магнит»), ul. Lenina (ул. Ленина), 9 (Leto Shopping Mall). Produse alimentare.
Mânca
Există mai multe cafenele / cafenele ieftine în oraș, niciuna dintre acestea nu este teribil de gustoasă, dar toate acestea te vor umple într-o ciupitură. Cel mai bun restaurant din oraș se află în Hotelul Polist și este de fapt o opțiune destul de bună, cu porții mari de mâncare rusească bună la prețuri provinciale (rețeaua va funcționa 250-400 руб). În afara hotelului, Café Il'men 'este favoritul local și nu este o alegere proastă de udare.
Buget
- 1 Café Grill (Кафе «Гриль»), ul. Krasnykh Partizan (ул. Красных Партизан), 8, ☏ 7 816 52 52-232. L-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-15: 00. Această cafenea mică, situată la 5 minute distanță de gară, servește prânzuri localnicilor. Alăturați-vă pentru carne sau pește la grătar, ambele merită încercate.
- 2 Cafe Sadko (Кафе «Садко»), ul. Lenina, 7, ☏ 7 816 523-1538. Zilnic 09: 00-21: 00. O altă cafenea ieftină, cu o locație foarte convenabilă, unde puteți obține mâncăruri rusești tolerabile, de bază, cum ar fi carnea de vită sau varza umplută. Semi-autoservire - comandă la ghișeu. 50-120 руб.
- 3 Cafe Tortuga (Кафе «Тортуга»), ul. Karla Marksa, 27 de ani, ☏ 7 816 523-2290. 10:00-21:00. Lansat ca o cafenea pentru copii, acest restaurant s-a transformat în cele din urmă într-un bar ieftin cunoscut colocvial sub numele de ryumochnaya. Nu este cel mai bun loc pentru a mânca decât dacă sunteți profund interesați de tradițiile locale de băut sau pur și simplu doriți să gustați sărat pirozhki care sunt la vânzare aici.
Gama medie
- 4 Cafe Bashnya (Кафе-бар Okami), Gostinodvorskaya Ulitsa, 2, ☏ 7 921 606-19-99. 12: 00-23: 00 zilnic. Acest restaurant cu un nume criptic oferă ceea ce a devenit acum cea mai populară mâncare din Rusia: pizza și sushi. Din fericire, nu o amestecă. WiFi gratuit. Pizza: 150-300 руб.
- 5 Cafe Il'men ' (Кафе «Ильмень»), ul. Mineral'naya, 45a, ☏ 7 816 523-1968. Su-Th 12: 00-02: 00, F Sa 13: 00-04: 00. Il'men 'este cel mai bun restaurant local (deși în corectitudine, asta nu este o realizare profundă) în afara hotelului și, dacă cereți un restaurant local la hotel, probabil că vă vor îndruma aici. Tariful este rusul standard, iar serviciul este ... rusul standard. Meniul este frumos și lung, așa că ar trebui să puteți găsi ceva pe gustul dvs. Orele durează foarte mult noaptea și, de obicei, au muzică live, dacă sunteți în căutarea unui bar la care să stați. 200-400 руб.
Băutură
În general, cel mai bun bar din oraș este fie un parc public, fie o plimbare de-a lungul râului. Dar dacă sunteți frig sau altfel doriți să beți cu mai mult lux, mergeți la barul din hol la hotel sau la Cafe Il'men '.
Dormi
- 1 Hotel Polist (Гостиница «Полисть»), ul. Engelsa, 20 de ani, ☏ 7 816 52 37-547, fax: 7 816 52 37-894, ✉[email protected]. După ce a suferit o renovare completă, Hotelul Polist nu mai este un loc de evitat, iar vizitatorii pot petrece peste noapte aici fără să se îngrijoreze de confortul lor. Hotelul a devenit un hotel provincial de trei stele, cu cel mai bun restaurant al orașului. Mic dejun inclus. 1800-3400 руб, singur 1400 руб.
- 2 Staraya Russa (Курорт «Старая Русса»), ul. Mineral'naya, 62 (Aproape de intrarea stațiunii), ☏ 7 816 524-10-41. Verifica: 12:00, verifică: 12:00. Opțiune destul de bună pentru a rămâne. Este posibil să obțineți o cameră cu pensiune completă. 2800 руб (mic dejun inclus), single 1400 руб.
- 3 Hotel "Vis-à-vis" (Отель «Визави»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 59а (lângă intrarea stațiunii), ☏ 7 816 5232777, 7 911 6284454. Dubla 2000-2400 руб.
Pe lângă aceste 2 opțiuni, există o mulțime de oferte de la cetățenii Staraya Russa care sunt dispuși să își lase apartamentele (500-1000 руб). Căutați astfel de reclame pe Internet sau solicitați acest lucru odată ajuns.
Mergeți mai departe
Staraya Russa este singura bijuterie reală în afara oricăror locuri din apropiere, așa că următoarea oprire ar trebui să fie probabil către o destinație mai mare, cum ar fi Pskov spre vest, Novgorod spre nord (Novgorod nu poate lipsi și ar trebui să fie cu siguranță asociat cu orice călătorie la Staraya Russa, dacă nu ați fost deja), sau chiar Valday spre est. Spre deosebire, mersul spre sud vă aduce la o vedere și mai retrasă, foarte greu de accesat, dar încă tentantă Rezervația naturală Rdeisky, o mlaștină imensă cu un lac frumos și o mănăstire dărăpănată în mijloc.
 Acest articol se bazează în mod semnificativ pe lucrările care pot fi găsite la Wikivoyage-ul rusesc. Puteți găsi o listă de autori Aici. |