Tagbilaran este capitala provinciei insulare a Bohol în Filipine. Cu aproape 100.000 de locuitori, este punctul principal de intrare în Bohol și servește drept centru politic, social și economic al provinciei. În plus, este cunoscut sub numele de „Orașul Prieteniei” și a fost recunoscut ca unul dintre cele mai viabile orașe din Filipine de către Institutul Asiatic de Management în 2005 și 2007.
A intelege
În ciuda faptului că este capitala orașului Bohol și în ciuda dimensiunilor sale relative, Tagbilaran nu se simte ca un oraș mare. În unele privințe, orașul se simte mai degrabă mai degrabă ca un oraș de provincie decât ca capitală plină de viață a uneia dintre cele mai cunoscute provincii din Filipine și, pe bună dreptate. Puține unități sunt deschise 24 de ore, multe magazine sunt închise duminica, traficul este aproape inexistent, iar Tagbilaranons (așa cum se cheamă rezidenții locali) par a fi mai relaxați decât omologii lor din orașele mai mari.
Cu toate acestea, această atmosferă dă câteva aspecte pozitive: localnicii sunt foarte prietenoși, orașul este foarte sigur și, ca introducere a majorității turiștilor în Bohol, Tagbilaran oferă o imagine bună a ceea ce ne putem aștepta de la restul provinciei.
Istorie
Se știe puțin despre pre-istoria Tagbilaranului, deși se crede că ar fi fost un avanpost de tranzacționare în care, conform relațiilor spaniole, nativii au desfășurat tranzacții cu China, statele malaya și Indonezia actuală. Se spune că în jurul anului 1200, Lutaos din nordul Mindanao au stabilit așezări pe piloți de-a lungul strâmtorii Tagbilaran, separând continentul Bohol de insula Panglao (care astăzi separă Tagbilaranul de Dauis), care a devenit ulterior Regatul Dapitan, un centru local prosper de putere. Se crede că aceste așezări au fost abandonate până în 1563 din cauza atacurilor portughezilor și a aliaților lor din Ternate. Un alt regat, Regatul Bool, ar fi putut exista și în limitele orașului în secolul al XV-lea.
Primul eveniment înregistrat în ceea ce se crede că acum este Tagbilaran a fost Sandugo. Cunoscut ca primul tratat de prietenie dintre filipinezi și spanioli, acest pact de sânge a fost efectuat între căpitanul local Rajah Sikatuna și exploratorul (și mai târziu guvernatorul general al Filipinelor) Miguel López de Legazpi, care ar fi avut loc în ceea ce este acum periferia estică. a orașului. (Acest fapt este contestat de descoperirile istorice care susțin că evenimentul ar fi putut avea loc în Loay, la 17 km distanță.)
Tagbilaran făcea parte din vecinătate Baclayon, iar biserica parohială a fost una dintre cele șase biserici din Bohol înființate de iezuiți când au venit pe insulă în 1595 pentru a evangheliza și a-i converti pe nativi la creștinism. Mai târziu, orașul a fost despărțit de Baclayon în 1742, când părintele Cesar Felipe Doria, rectorul iezuiților din Bohol, a solicitat crearea unui nou oraș, considerând că Baclayon a devenit prea mare pentru a fi administrat de un singur preot, iar orașul era dedicat Sfântului Iosif Muncitor, prin urmare orașul a fost numit inițial San José de Tagbilaran. Mai târziu a devenit capitala Bohol în 1854, după ce insula a fost transformată într-o provincie separată de vecina Cebu.
Orașul a crescut pe tot parcursul regimurilor spaniole și americane, iar la 1 iulie 1966, Tagbilaran a fost ridicat la oraș ca urmare a Legii Republicii nr. 4660.
Orientare
Tagbilaran este împărțit în 15 barangays, care sunt denumite în mod obișnuit „districte”. Cea mai mare activitate economică este concentrată în centrul orașului, care constă din Poblacion I, II, III și Cogon (imediat la nord de Poblacion II). Celelalte 11 barangays ale orașului sunt mai rurale și seamănă mai mult cu orașele învecinate, deși devin mai urbanizate apropiindu-se de centrul orașului.
Vorbi
Limba principală a tagbilaranului, ca și restul lui Bohol, este Boholano, un dialect al Cebuano care diferă de Cebuano standard în mare măsură în ceea ce privește pronunția. Aceste diferențe au uneori lingviștii care îl descriu pe Boholano ca pe o limbă separată. În ciuda acestui fapt, Cebuano standard este înțeles de vorbitorii Boholano, deoarece este limba utilizată în mass-media în limba Cebuano, iar Boholano așa cum se vorbește în Tagbilaran este mai aproape de Cebuano standard decât Boholano vorbit mai departe în interior. Engleza este, de asemenea, bine înțeleasă de majoritatea locuitorilor orașului, deși tagbilaranonii o vorbesc la diferite niveluri de fluență.
Spre deosebire de Cebu vecin, tagbilaranonii (și Boholanos în general) sunt mai puțin ezitați să vorbească Filipinez, în special datorită afluxului de turiști locali din regiunile care nu vorbesc Cebuano din Filipine. Mulți boholani vor ști să vorbească filipinezul, deoarece în școală este necesară instruirea limbii filipineze și vor răspunde în mod normal în filipineză atunci când vorbește în filipineză, deși unii vor răspunde în loc de engleză (ca în Cebu). Cu toate acestea, nu este neobișnuit ca un tagbilaranon să întrebe un vorbitor filipinez dacă cineva este nou în oraș, întrucât vorbirea în filipineză este adesea (deși nu întotdeauna) un indicator al faptului că nu este rezident în tagbilaran.
Intră
Cu avionul
Din noiembrie 2018, Tagbilaran a fost deservit de Aeroportul internațional Bohol – Panglao, singurul aeroport din Bohol cu servicii comerciale. Vechiul aeroport Tagbilaran din centrul orașului Tagbilaran este închis.
Air Asia, Air Juan, Cebu Pacific, Philippine Airlines au toate zboruri către Aeroportul Panglao. În timp ce majoritatea zborurilor către oraș provin din Manila, din 2018, a existat un boom al serviciilor aeriene către oraș și acum este posibil să zburați de la Boracay, Cagayan de Oro, Cebu City, Davao și Angeles. De asemenea, a fost introdus serviciul internațional, cu Jeju Air care zboară de la Seul.
O alternativă la zbor este să zboare către Aeroportul Cebu, apoi mergeți la Tagbilaran cu barca.
Transport terestru. Autobuzele fac legătura între aeroport și terminalul de autobuze integrate Tagbilaran City (Island City Mall) prin Plaja Alona și centrul orașului Panglao, operat de Southern Star Transit, cu serviciu la fiecare 45 de minute de la 05:45 până la 18:00. tarif de ₱50.
Cu barca
Există bărci care merg spre insulele învecinate în Visayas, precum și la Luzon și Mindanao. Două tipuri de nave transportă pasageri către Tagbilaran: feriboturi rapide (catamarane) și feriboturi regulate. Tarifele pentru feriboturile regulate sunt mai ieftine decât pentru feriboturile rapide, deși timpul de călătorie este mai lung (de exemplu, feribotul obișnuit către Cebu durează cinci ore față de două ore cu feribotul rapid).
1 Debarcaderul turistic Tagbilaran City. Gestionează zilnic mai mult de 5.000 de călători. La plecarea din Tagbilaran, pasagerii care pleacă trebuie să plătească o „taxă terminală” de ₱20. Cu toate acestea, unele bilete cu barca includ deja taxa în costul biletului, deci verificați mai întâi înainte de a plăti.
Feriboturi rapide
Trei companii oferă servicii de feribot rapid. Tarifele sunt în mod normal în jur ₱400-500 într-un singur sens, toate cele trei companii oferind promoții pentru cumpărarea biletelor mai devreme. De exemplu, un bilet dus-întors între Cebu și Tagbilaran cumpărat cu cel puțin două zile înainte Weesam express este ₱500, inclusiv taxele pentru serviciile de călători. Feriboturile duminicale de la Tagbilaran la Cebu sunt adesea complet rezervate, așa că rezervați înainte sau utilizați portul în Tubigon, dacă pleci într-o duminică.
- 2GO Travel (fost SuperCat) are trei călătorii zilnice între Tagbilaran și Cebu City. Feriboturile pleacă de la debarcaderul 4 din portul internațional Cebu către Tagbilaran la 9:15 AM, 1:35 PM și 6:05 PM și se întorc la Cebu de la Tagbilaran la 7AM, 11:25 AM și 3:55 PM.
- OceanJet are cele mai multe servicii către Tagbilaran, cu șase călătorii zilnice la Cebu, și doi la Dumaguete care apoi călătoresc mai departe către Siquijor. Din Cebu, feriboturile pleacă de la debarcaderul 1 din portul internațional Cebu spre Tagbilaran la 6:00, 9:20 AM, 11:30 AM, 14:00, 15:35 și 18:35 și se întorc la Cebu din Tagbilaran la 7:05 AM, 9:20 AM, 11:40 AM, 13:30, 16:20 și 18:00. De la Siquijor, feriboturile pleacă spre Tagbilaran la 6:00, 11:20 întorcându-se la Siquijor de la Tagbilaran (prin Dumaguete) la 6:00, 15:00. Acest feribot pleacă din Dumaguete spre Tagbilaran la 6:00 și 15:00. Costul Tagbilaran la Dumaguete ₱700. dacă cumperi un Bilet gratuit Balik Promo din Tagbilaran în orașul Cebu (valabil 6 zile) plătiți numai ₱600 întoarcere.
- Weesam Express are trei călătorii zilnice între Tagbilaran și Cebu. Feriboturile pleacă de la debarcaderul 4 din portul internațional Cebu spre Tagbilaran la 9:00, 14:00 și 18:30, întorcându-se la Cebu din Tagbilaran la 7:00, 11:20 AM și 16:30.
Feriboturi regulate
- Există două companii de feriboturi cu bărci spre Cebu City: Expediere Lite și Expedierea Trans Asia. Tarifele sunt ₱255 pentru locuri regulate (în aer liber), ₱275 pentru un culcat (pat) și pentru clasa de turism A / C culcat (pat) este ₱390 (Mai 2019).
- Lite Shipping Corporation are două servicii zilnice, care pleacă din Cebu la 12:30 și 22:00, revenind la Cebu din Tagbilaran la prânz și 22:30.
- Trans Asia are un tarif de vânzare de ₱175 de la Cebu la Tagbilaran în fiecare luni la prânz. și un tarif de vânzare de ₱240 de la Tagbilaran la Cebu în fiecare duminică la 22:00.
- Expediere Lite are un feribot de 3 ori pe săptămână Luni / Miercuri / Sâmbătă la ora 20 de la Tagbilaran la Plaridel prin Larena Siquijor.costul de la Tagbilaran la Larena este ₱260 (Mai 2019).
- Expediere Lite are un feribot de la Tagbilaran la Argao pe insula Cebu de două ori pe zi 08:00 și 16:00. Tariful este ₱230 (Mai 2019). (De la Argao puteți lua un autobuz către Dumaguete).
- Trans Asia are un feribot de 3 ori pe săptămână de la Tagbilaran la Cagayan de Oro; tarife de la ₱670 fiecare cale.
Cu autobuzul
Majoritatea autobuzelor care deservesc Tagbilaran din alte orașe din Bohol, precum și toate autobuzele din alte orașe din Filipine, se termină la 2 Terminalul de autobuze integrate City Tagbilaran (IBT), Alfonso L. Uy St, Dao (la periferia nordică a orașului, lângă Island City Mall). Structura relativ spartană găzduiește și terminalul pentru camionete care deservesc restul orașului Bohol: camionetele sunt la stânga intrării, în timp ce autobuzele sunt la dreapta. Southern Star Transit are un autobuz către / de la terminalul de autobuze integrate către plaja Alona la fiecare 45 de minute de la 5.45am până la 6pm pentru 50 de pesos.
Cu mașina
Drumurile principale către Tagbilaran sunt cele două jumătăți ale drumului circumferențial care înconjoară insula Bohol care emană din centrul orașului: Drumul Nord Tagbilaran si Drumul de Est Tagbilaran. În centrul orașului, ambele drumuri sunt cunoscute sub numele de Bulevardul Carlos P. Garcia (scurtat popular la „Bulevardul CPG”) și respectiv Venancio P. Inting Avenue. Un alt drum major în Tagbilaran este Șoseaua Tagbilaran-Corella-Sikatuna-Loboc, conectând orașul la Loboc și orașele interioare Bohol prin Corella.
Mergem în preajmă
Prin triciclu
Cu peste 3.000 dintre ele în tot orașul, tricicletele reprezintă principala formă de transport public din Tagbilaran și pot fi ascunse din orice parte a orașului. În mod normal, pot sta până la două persoane (trei dacă se numără „scaunul” din spatele șoferului), cu un spațiu pentru bagaje mic prevăzut pe spate. Tarifele variază în funcție de distanță (tariful obișnuit: ₱8/ persoană), cu șoferii care încarcă mai mult pentru a ajunge la Island City Mall și la terminalul de autobuze integrate Tagbilaran City, portul sau destinații dincolo de limitele orașului. Triciclurile pot fi, de asemenea, închiriate și pentru excursii de o zi în oraș și în orașele din jur.
Cu jeepney sau autobuz
În afară de tricicluri, jeepneys sunt cealaltă formă principală de transport în Tagbilaran, cu multe rute care converg la Island City Mall și la Terminalul de autobuze integrate Tagbilaran City. Unele rute, în special către partea de nord-vest a orașului și spre insula Panglao, converg, de asemenea, în puncte din centrul orașului, cum ar fi Piața orașului Tagbilaran. Jeepney-urile pot fie să parcurgă rute în interiorul orașului, fie să meargă în orașele din jur. Tariful este ₱8 pentru primii 4 km (2,5 mi) (care acoperă cea mai mare parte a zonei orașului), plus ₱1 pentru fiecare km suplimentar dincolo de asta.
Rutele Jeepney din Tagbilaran nu sunt numerotate. Cu toate acestea, este ușor să se determine ce fel de traseu se aplică un jeepney: jeepney-urile orașului vor identifica în mod normal anumite puncte și drumuri din oraș (de exemplu: Bulevardul Carlos P. Garcia, Island City Mall etc.), în timp ce jeepney-urile provinciale vor menționa doar orașul a servit din Tagbilaran (adică Baclayon, Panglao)
Autobuzele care deservesc restul orașului Bohol opresc și în puncte din Tagbilaran, deși nu trec prin centrul orașului. Autobuzele sunt utile în principal pentru a vă îndrepta către Terminalul de autobuze integrate Tagbilaran City, unde este posibil să vă transferați către tricicluri și jeepneys care deservesc restul orașului.
Cu taxiul
Există taxiuri albe în oraș, deși nu sunt abundente și se găsesc în cea mai mare parte la aeroport, port și mall-uri importante. Tarifele de taxi sunt aceleași ca în marile centre urbane precum Manila și Cebu: taxiurile din Tagbilaran percep o taxă ₱40 rata de semnalizare, plus ₱3.50 pentru fiecare 300 m suplimentar. Cu toate acestea, nu este neobișnuit să negociați tarifele atunci când mergeți în afara orașului, în special la Panglao, deoarece șoferul de taxi trebuie să se întoarcă la Tagbilaran fără pasageri.
Pe jos
Tagbilaran este suficient de mic încât centrul orașului poate fi acoperit în mod adecvat pe jos. Cu toate acestea, așa cum se întâmplă în restul Filipinelor, trotuarele sunt rare, cu excepția drumurilor majore, cum ar fi bulevardul Carlos P. Garcia.
Vedea
Tagbilaranul este adesea perceput ca un oraș fără nimic de văzut, iar turiștii deseori trec peste oraș în favoarea unor site-uri mai cunoscute din alte părți din Bohol. Cu toate acestea, contrar credinței populare, orașul are o serie de site-uri unice.
- 1 Casa Carlos P. Garcia, A. Hontanosas cor. F. Rocha St., Poblacion II. Reședința fostului președinte filipinez și a familiei sale în Tagbilaran, a fost transformată într-un muzeu cu suveniruri prezidențiale. O mare parte din mobilierul original al casei a fost, de asemenea, păstrat, inclusiv patul și biroul fostului președinte. În timp ce intrarea este gratuită, o cutie de donații este amenajată lângă intrare. Gratuit.
- 2 Centrul de patrimoniu Casa Rocha-Suarez, Strada A. Torralba nr. 3, Poblacion II, ☏ 63 920 950 3799. Construită cândva între 1800 și 1830, este una dintre cele mai vechi structuri în picioare din Tagbilaran și una dintre puținele vile comerciale rămase în Bohol. Deținută de familia Rocha-Suarez, a fost transformată într-un muzeu în 2005, cu mai multe dintre mobilierul familiei, moșteniri, efecte personale și amintiri, acumulate de-a lungul a cinci generații.
- 3 Muzeul Național al Filipinelor, Sucursala Bohol (Muzeul Bohol), Bulevardul Carlos P. Garcia, Poblacion II (alături de Capitoliul provincial Bohol). Tu-Su 9 AM-5PM. A fost Escuela La Niña și apoi a devenit Biblioteca Provincială din Bohol. Muzeul a fost deschis în iulie 2008 după ce s-a mutat din Casa Carlos P. Garcia. Muzeul prezintă exponate despre viața sălbatică, tradițiile și cultura din Bohol, istoria geologică a insulei, precum și o cameră cu tablouri de la studenți din întreaga provincie. ₱10.
- 4 Plaza Rizal, Bulevardul Carlos P. Garcia, Poblacion II (în fața Muzeului Național și a Capitoliei Provinciale din Bohol). Fost Plaza del Principe, este centrul tradițional al orașului. Un centru al lui José Rizal se află în centru, în timp ce un monument al lui Carlos P. Garcia se află la est. O replică a dealurilor de ciocolată este situată la vest, lângă monumentul Rizal.
- Parcul Memorial al președintelui Carlos P. Garcia, Tagbilaran North Road, Booy (vizavi de Școala Înțelepciunii Bohol). Cel mai mare parc din oraș, se află în fața locului viitorului nou Capitol Provincial al orașului Bohol. Un mare monument al lui Carlos P. Garcia este situat în centrul parcului.
- Situl Compactului de sânge, Tagbilaran East Road, Bool (vizavi de Școala Elementară Bool). Una dintre cele mai renumite atracții turistice ale orașului. Aceasta este o sculptură care comemorează Sandugo (compact de sânge) realizat între Datu Sikatuna și Miguel Lopez de Legazpi în 1565, cu o priveliște minunată asupra Mării Bohol și a mangrovei de coastă. 100 m la est este un marcaj ridicat de către acum Comisia Națională de Istorie a Filipinelor în 1941 pentru același eveniment.
- 5 Catedrala Sf. Iosif Muncitor (Biserica Tagbilaran), Strada Sarmiento, Poblacion II (vizavi de Plaza Rizal). Sediul eparhiei din Tagbilaran, este una dintre cele șase biserici originale din Bohol înființate de iezuiți în 1595. Structura actuală a bisericii datează însă de la mijlocul anilor 1800, după ce biserica originală a ars.
Corella
.jpg/300px-Tarsier_Sanctuary,_Corella,_Bohol_(2052878890).jpg)
Un oraș mic la 10 km (6,2 mi) distanță de Tagbilaran, a cărui principală atracție este Centrul de vizitatori Tarsier, la 3 km (1,9 mi) de oraș. Orașul nu are unde să mănânce sau să doarmă.
Ajungem acolo: jeepneys și autobuze sunt disponibile la terminalul principal de autobuz Tagbilaran, tarifele sunt ₱20 iar călătoria este în jur de 40 de minute. Taxiurile sunt mai rapide, dar mai scumpe, cu prețuri de câteva sute de pesos. Cu toate acestea, centrul Corella este situat în pădure și nu există taxiuri sau tricicluri nicăieri la vedere, trecând pe jeepneys și autobuze vă pot duce la destinații din apropiere, cum ar fi Tagbilaran sau Loboc.
- 6 Centrul de cercetare și dezvoltare Tarsier, Tarsier Sunctuary Rd, ☏ 63 9089378094. 9 AM-4PM. Tarsier (Tarsius syrichta) este unul dintre cele mai mici primate din lume și este endemic pentru Bohol. La sanctuar, o incintă spațioasă de plasă păstrează o serie de tarsieni filipinezi pentru hrănire, reproducere captivă și expunere. Aici, vizitatorii pot observa Tarsierul filipinez în habitatul lor natural. În cadrul sanctuarului, tarsierii filipinezi călătoresc liber și toți s-au obișnuit cu un gard înalt de șapte picioare care circumscrie teritoriul și care servește în principal pentru a-i proteja de prădători, precum pisicile sălbatice, păstrând în același timp șansele teoretice de a părăsi incinta. și să se întoarcă după dorința lor. Centrul în sine servește ca centru pentru vizitatori și loc de cercetare, precum și o rezervă pentru habitat. Două drumeții sunt disponibile acolo: Întâlnire zilnică mai tarsită - o Trek de 20-30 de minute în pădure cu un ghid pentru a vedea cei mai tari și Trek to Viewing Decks - o călătorie de 2-3 ore într-un singur sens până la punțile de vizionare aproape de centrul pădurii de 167 hectare. Taxa de intrare care include o excursie mică - ₱60 de persoană, călătorie la punțile de vizionare - ₱500 pe grup.
- 7 Biserica Corella.
Do
Festivaluri
Tagbilaran sărbătorește trei festivaluri majore.
- Festivalul Ubi este sărbătorit în fiecare ianuarie în onoarea celui mai faimos export agricol al lui Bohol, ubi (ignam purpuriu). Cu cele mai multe sărbători care au loc în Plaza Rizal, există exponate cu agricultură durabilă și utilizările plantei, un concurs pentru cei mai buni ubi specimen și produsele viitoare, precum și o motocicletă prin oraș.
- Tagbilaran City Fiesta este festa oficială a orașului, sărbătorită în fiecare mai în cinstea patronului orașului, Sfântul Iosif Lucrătorul, a cărui zi de sărbătoare este la 1 mai. Această festă deschide și „Luna Festelor” lui Bohol, deoarece fiecare oraș din Bohol are o festă de mai. În cele nouă zile care duc la festă se desfășoară activități nocturne, precum concursul de frumusețe Mutya ng Tagbilaran, producții de scenă și concerte. În ziua însăși, în centrul orașului au loc motociclete și un festival de dans de stradă.
- Festivalul Sandugo este festivalul major al Tagbilaranului și se sărbătorește în fiecare iulie pentru a comemora compacția de sânge făcută între Rajah Sikatuna și Miguel López de Legazpi, adesea coincizând cu aniversarea statutului orașului. Repere includ o reconstituire a Sandugo, un festival de dans de stradă prin centrul orașului și concursul de înfrumusețare Miss Bohol Sandugo.
Cumpără
Centre comerciale și supermarketuri
- Există cinci mall-uri în Tagbilaran, dintre care trei se află în centrul orașului.
- 1 BQ Mall (Bohol Quality Mall), Bulevardul Carlos P. Garcia, Poblacion II. Zilnic 8:30 AM 20:00. Această clădire cu patru etaje are un cinematograf, un BQ supermarket, mai multe magazine și propriul său mic magazin universal cu o mare secțiune de suveniruri.
- Island City Mall, Bulevardul Rajah Sikatuna, Dampas (lângă piața publică Tagbilaran și terminalul de autobuze integrate Tagbilaran City). Zilnic 8 AM-9PM. Cel mai mare mall din oraș, are mai multe magazine, un cinematograf, un magazin universal și un mare Supermarket Alturas. Mall-ul este, de asemenea, terminalul pentru o serie de rute de jeepney în oraș și către orașele învecinate.
- Plaza Marcela, Pamaong cor. Sf. Belderol, Cogon. Acest mall este cel mai apropiat centru comercial de aeroport și port. Are o Supermarket Alturas
- 2 Piața orașului Tagbilaran, Bulevardul Carlos P. Garcia, Poblacion II (vizavi de BQ Mall). 9:00 - 20:00 zilnic. Cel mai mic dintre mall-urile orașului, se promovează ca versiunea Tagbilaran a Centrului comercial Greenhills din Manila. Este construit pe locul vechii piețe publice Tagbilaran, care sa mutat la periferia nordică a orașului, lângă Island City Mall. Centrul comercial cu două etaje are mai multe magazine de calculatoare și telefoane mobile și produse cu ridicata la etajul al doilea.
- Supermarketuri Alturus.
- Alturas Mall, B. Inting Street, ☏ 63 38-501300. 8 AM-9PM. Are un supermarket Alturas. Preț mai mic scăzut.
- [fost link mort]Magazinul Unitop, Bulevardul Carlos P Garcia, ☏ 63 38-5018686. 08:00 - 20:00. Preț mai mic scăzut.
Mânca
În afară de lanțul de restaurante din Filipine, Tagbilaran are, de asemenea, o serie de locuri unice pentru a mânca.
- Pui Ati-Atihan, Ma. Clara Wharf Road, Cogon (sus pe stradă de la debarcaderul turistic Tagbilaran City), ☏ 63 38 507-9963. Principalul concurent al Jo's Chicken Inatô, acest restaurant în aer liber servește mâncăruri filipineze alături de puiul său special la grătar. ₱80-250 in medie.
- Garden Café, Bulevardul Juan S. Torralba, Poblacion II (lângă Catedrala Sfântul Iosif Muncitor), ☏ 63 38 411-3701. Acest restaurant este deținut și operat de capitolul filipinez al Asociației Internaționale pentru Educația Surzilor (IDEA) și, fidel proprietarului său, majoritatea angajaților sunt membri ai comunității surde locale.
- Pizza lui JERAC, Curtea G / F Gallares, av. Graham cor. Ma. Clara Wharf Rd., Cogon (lângă intrarea în debarcaderul turistic Tagbilaran City), ☏ 63 38 501-8383. Zilnic 10 AM-11PM. Această pizzerie găzduiește cea mai mare pizza din Tagbilaran, care măsoară 22 inci (aproximativ ₱600).
- Satul cu fructe de mare al lui JJ (Restaurantul Litoralului JJ), Cavalerii din Columb Drive, Poblacion II (lângă Cheiul Cavalerilor din Columb), ☏ 63 38 412-3756. Situat de-a lungul malului golfului Tagbilaran, acest restaurant este specializat în mai multe bucătării, deși fidel cu numele său, servește multe feluri de mâncare cu fructe de mare. „Satul” are, de asemenea, facilități de conferințe, o piscină și un mic hotel în interior (₱850 pentru o cameră dublă).
- Jo's Chicken Inatô (Restaurant Payag), Carlos P. Garcia East Ave. cor. S. Matig-a St., Poblacion I, ☏ 63 38 501-7582. Acest restaurant este specializat în pui inatô, versiunea Cebuano a celei mai cunoscute inasal de pui găsit pe Negros. De asemenea, servesc versiuni Boholano de delicatese Cebuano, cum ar fi binakhaw (local kinilaw, sau pește cu oțet), precum și tariful standard filipinez. ₱100-300.
- Shiang MaNou (香 滿 樓; Xiāngmǎnlóu), J. Borja cor. C. Gallares Sts., Poblacion II, ☏ 63 38 411-4373. Servind în principal mâncăruri cantoneze tradiționale, acesta este unul dintre cele două restaurante chinezești de lux din oraș. Cu toate acestea, are și o selecție de mese la preț mic ₱75. ₱150-500.
- Sweet Home Café, J. Borja cor. Remolador St., Poblacion II (vizavi de Școala Duhului Sfânt), ☏ 63 932 327-3154. Zilnic 7 dimineața - miezul nopții. Această cafenea liniștită este ascunsă de zona principală a orașului. Servesc elemente de bază ale cafenelei (adică prăjituri și produse de patiserie) și produse alimentare. ₱150-300 in medie.
Băutură
Există o serie de locuri de viață de noapte în Tagbilaran, deși nu sunt la fel de abundente ca în vecinătatea Panglao. De exemplu, în timp ce există un singur club de noapte, există muzică și baruri de karaoke împrăștiate prin oraș.
- Club Sphere, Bulevardul Carlos P. Garcia, Poblacion II (la parterul Hotelului și Centrului de Convenții Metrocentre). Zilnic între orele 21:00 - 05:00. Gestionat de Hotelul și Centrul de Convenții Metrocentre, este singurul club de noapte din Tagbilaran, specializat în hituri de dans. DJ-urile în vizită se joacă aici când vizitează orașul. Clubul este mic, însă, cu o capacitate maximă de 100 de persoane.
Dormi
| Acest ghid folosește următoarele intervale de preț pentru un standard dubla cameră: | |
| Buget | Sub ₱1000 |
| Gama medie | ₱1000 la ₱2000 |
| A se răsfăța | Peste ₱2000 |
Buget
- Hanul El Portal, Strada Belderol 56, Cogon (Alături de Plaza Marcela), ☏ 63 38 411-2124, fax: 63 38 411-3579. Verifica: Ora 14:00, verifică: amiază. Situat chiar în afara centrului orașului, dar totuși foarte accesibil. Din ₱800 o noapte.
- Ellens Bed and Bath, Bulevardul CPG, ☏ 63 38 501-9341. Baie comună cu ventilator unic. A / C baie comună comună TV prin cablu. Aer condiționat, baie comună dublă TV prin cablu. A / C dublu cu cadă proprie, TV prin cablu. Toate băile au apă caldă. WiFi gratuit. din ₱350.
- Hotelul G V, Strada J Borja (aproape de centru), ☏ 63-38-5010399. Verifica: Ora 13:00, verifică: amiază. Cameră dublă cu ventilator, cu baie proprie. WiFi gratuit. din ₱580.
- LTS Lodge, Bulevardul Carlos P garcia., ☏ 63 38 4113310. Camere cu ventilator unic, cu băi comune. Camere duble climatizate cu băi comune. Cameră dublă A / C cu baie proprie și TV prin cablu. ₱350/₱600/₱800.
- Marbella Leisure Hostel, Strada C. Gallares, Poblacion II (Vizavi de Universitatea Sfântului Nume), ☏ 63 38 412-2966. Situat foarte aproape de Plaza Rizal, acest hostel este condus de Hotelul și Centrul de Convenții Metrocentre. Din ₱800 o noapte.
- Pensiunea Marcelinei, Strada Lamdagan nr. 53, Booy (lângă intersecția cu Benigno Aquino, Jr. Avenue și Airport Road), ☏ 63 38 412-4169. Verifica: Ora 13:00, verifică: amiază. Cel mai apropiat hotel de aeroport, această pensiune are camere cu aer condiționat și băi comune. Există, de asemenea, o mini-bucătărie comună cu frigider și facilități de gătit / luat masa. Din ₱800 o noapte.
- Hotelul Nisa Traveller, Bulevardul Carlos P. Garcia 14, Poblacion II, ☏ 63 38 411-3731, 63 932 518-2755. Verifica: Ora 13:00, verifică: amiază. Deși sunt situate aproape de Plaza Rizal, unele dintre camerele sale sunt fără ferestre, iar altele pot avea o senzație de spital. Cu toate acestea, micul dejun este inclus în prețul camerei și există Wi-Fi gratuit în zona de lounge. Majoritatea camerelor au o baie comună. din ₱500/₱600 simplu / dublu.
- Casa de pensii Taver's, Extensia străzii Remolador, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4896, fax: 63 38 412-4790. Verifica: Ora 14:00, verifică: amiază. Camere curate, private în centrul orașului, cu personal foarte prietenos. Toate camerele au baie privată, iar Wi-Fi este disponibil în zonele comune. ₱750/₱920 (simplu / dublu).
- Pensiunea TR3ATS, Strada Bagong Lipunan nr. 16, ☏ 63 38 5015004. Are un dormitor comun cu 6 paturi, camere duble și twin. Televiziune prin cablu și WiFi gratuit. Loc bun pentru excursioniști. Din ₱388..
- Uptown Lodge., Strada M H Del Pilat (Behide Alturas Mall), ☏ 63 38-2353166. A / C camere single cu baie comună. A / C camere duble cu baie proprie. Probabil cele mai ieftine camere A / C din oraș. ₱400/₱500.
- Pensiunea Villa Camilla, Strada Ma Clara. (aceeași stradă cu Portul.), ☏ 63 38 4114966. Verifica: amiază, verifică: amiază. ventilator camere single și duble cu băi exterioare. Din ₱600 pe noapte.
- Pensiunea Happy Time Bohol, C P Garcia North Avenue. Verifică: amiază. Dormitor cu 8 paturi și camere duble cu ventilator. Baie comună, wifi gratuit. Pat dormitor ₱250 per persoană cameră dublă ₱400.
- Hanul Francesei, Strada Espuelas nr. 51. Verifica: Ora 14:00, verifică: amiază. Cameră dublă cu aer condiționat și baie comună. Televiziune prin cablu. ₱600.
- Casa de Pensii O M, Aeroport complex. Verifica: Ora 14:00, verifică: amiază. cameră dublă cu aer condiționat și baie proprie. televiziune prin cablu ₱750.
Gama medie
- Hotel și restaurant Dao Diamond, Km 3, strada Jose A. Clarin, Dao, ☏ 63 38 411-5568. Verifica: Ora 14:00, verifică: amiază. Acest hotel este deținut și operat de capitolul filipinez al Asociației Internaționale pentru Educația Surzilor (IDEA), iar profiturile generate de hotel plătesc pentru educația a 400 de copii surzi din Bohol și Leyte. Hotelul oferă cursuri de limbaj al semnelor și oferă un serviciu de transfer de noapte (₱15) spre centrul orașului. ₱1400.
- Conacul Darunday, Strada Jose A. Clarin 22, Poblacion III, ☏ 63 38 411-2512. Verifica: Ora 14:00, verifică: amiază. Situat foarte aproape de Plaza Rizal, are nouă camere cu aer condiționat, fiecare cu dușuri încălzite cu energie solară și băi. ₱1300.
- Le Pensione de San Jose și Restaurant, Strada San Jose, Cogon (Pe lângă școala elementară Cogon), ☏ 63 38 411-2572. Aproape de Plaza Marcela, acest hotel are un bar de jazz la parter. ₱700/₱1000 (simplu / dublu).
- Panda Tea Garden Suites, Strada Jose A. Clarin, Dao (Vizavi de clădirea Administrației Naționale pentru Irigații), ☏ 63 38 501-6773. Cel mai apropiat hotel de Island City Mall, are propriul restaurant, o tastatură pentru uz public în hol și telefoane în toate camerele. ₱850/₱1250 (simplu / dublu).
- Soledad Suites, J.C. Borja St. cor M. Parras St., ☏ 63 38 411-3074.
- Casa de Pensii Vest, Tamblot Ext., ☏ 63 38 501-8079.
A se răsfăța
- Bohol Tropics Resort, Graham Avenue, Cogon (La nord de debarcaderul turistic Tagbilaran City), ☏ 63 38 411-3510, fax: 63 38 411-3019. Situat de-a lungul malului golfului Tagbilaran, are mai multe facilități care se găsesc în mod normal doar în stațiunile insulei Panglao. Un popular club de noapte local numit Laser Party Club este, de asemenea, situat aici. ₱2350.
- Hotel și centru de convenții Metrocentre, Bulevardul Carlos P. Garcia, Poblacion II, ☏ 63 38 411-5878. Verifica: 2:30 PM, verifică: amiază. Singurul hotel cu servicii complete din centrul orașului, are un total de 72 de camere, inclusiv o suită prezidențială. Are o piscină, două restaurante și unul dintre cele două cluburi de noapte ale orașului, Atmosfera clubului, precum și facilități pentru convenții. ₱1940.
Fii sănătos
- Gov Celestini Gallares Memorial Medical Center, Strada M Parras, ☏ 63 38 4113181.
Face față
- Biroul de imigrare Tagbilaran Office, Etajul 2. Sarabia Co Torralba Bldg. Bulevardul CPG, ☏ 63 38 2356084.
Conectați
- Vezi si: Filipine # Conectați-vă
Telefoane
Codul de zonă al Tagbilaran, la fel ca restul orașului Bohol, este 38. Codurile de zonă nu sunt necesare pentru apelurile efectuate în întreaga provincie Bohol.
Cei trei principali furnizori de servicii de telefonie mobilă din Filipine: Smart Communications, Globe Telecom și Sun Cellular, au o acoperire bună (deși uneori nepotrivită) în întreaga Tagbilaran și toți cei trei furnizori operează atât rețele 2G, cât și 3G în tot orașul. Cartelele SIM sunt vândute la magazinele de convenție din tot orașul, la magazinele de telefonie mobilă situate în centrul orașului (în special în Piața Orașului Tagbilaran) și de către vânzătorii de-a lungul bulevardului Carlos P. Garcia. Toți cei trei furnizori au și birouri în oraș: Globe Telecom și Sun Cellular au birourile lor locale la Island City Mall, în timp ce Smart Communications își are biroul la Ambassador Arcade de pe strada B. Inting, în centrul orașului.
Spre deosebire de telefoanele mobile, totuși, telefoanele cu plată sunt greu de găsit în Tagbilaran, deși există câteva în centrul orașului. Unele magazine de proximitate, deși, oferă utilizarea telefoanelor lor pentru o mică taxă, adesea ₱5 pentru un apel local de trei minute.
Internet
Există cafenele pe internet împrăștiate în toată Tagbilaran, care servesc atât internauților ocazionali cât și jucătorilor online. Utilizarea unui computer la o cafenea pe internet costă de obicei ₱15-20 pe ora. Cafenelele oferă deseori și servicii suplimentare, cum ar fi tipărirea documentelor, dar majoritatea cafenelelor se închid noaptea.
- Megabyte Café la Bohol Quality Mall. Deschideți 9 AM-9PM ₱5/10 minute. De asemenea, au plugin de cablu LAN (pentru internet direct către laptopuri) și servicii de imprimare, scanare, copiere etc.
Wifi
În timp ce există hotspoturi Wi-Fi în oraș, acoperirea semnificativă este limitată în cea mai mare parte la centrul orașului. Multe locuri care oferă Wi-Fi își blochează rețelele și oferă acces doar clienților plătitori. Majoritatea hotelurilor și hanurilor din oraș oferă în mod normal Wi-Fi gratuit oaspeților lor, deși uneori acoperirea este limitată la zonele comune.
- McDonald's în Bohol Quality Mall (acces zilnic 7-11AM și 1-5PM). Parolă disponibilă la cerere și nu este necesară achiziția.
- Gelataria la Bohol Quality Mall (acces: orele mall). Parolă disponibilă la cerere cu achiziție.
- Dunkin 'Donuts lângă Parcul Rizal, CPG (acces: orele magazinului). Parolă tastată pe dispozitiv la cerere cu achiziție.
- Dunkin 'Donuts în Island City Mall (acces: orele mall). Parolă tastată pe dispozitiv la cerere cu achiziție.
- Bo's Coffee Club lângă Parcul Rizal, CPG (acces: orele magazinului). Stubul de parolă modificat zilnic este disponibil la cerere cu achiziționarea
- Bo's Coffee Club în Island City Mall (acces: orele mall). Parolă tastată pe dispozitiv la cerere cu achiziție.
- Brewpoint Coffee Club la Soledad Suites (acces: program magazin). Stubul de parolă modificat zilnic este disponibil la cerere odată cu achiziționarea.
Mergeți mai departe
Restul orașului Bohol așteaptă vizitatorii Tagbilaran, cu multe părți ale provinciei accesibile în mod rezonabil din oraș.
- Panglao Insulă, acasă la faimoasele nisipuri albe ale plajei Alona, izvoarele subterane ale peșterii Hinagdanan și bisericile și clădirile vechi impunătoare care punctează insula, se află imediat la sud de oraș. Atât vechea Butalid Causeway, situată în centrul orașului, cât și noul pod Borja la est din Booy, leagă Tagbilaran de Panglao.
- Orașul vecin de Baclayon este cunoscut atât pentru biserica sa veche, cât și pentru numeroasele sale case vechi spaniole. Cel mai mare piton din captivitate din lume, Prony, este păstrat într-un sanctuar din Barangay Laya, aproape de granița cu Alburquerque, iar insula Pamilacan, cu plajele sale cu nisip alb și turnul de veghe din epoca spaniolă, se află la o scurtă plimbare cu barca.
- Loboc, La 24 km est de Tagbilaran, a fost mult timp considerată centrul creștinismului Boholano, iar biserica orașului (și alăturat Muzeul Loboc) sunt reperele sale majore. Corul de copii Loboc, renumit în toată lumea, are sediul aici, desfășurându-se în fiecare duminică în timpul Liturghiei. Croaziere pe râu la prânz de-a lungul râului Loboc sunt, de asemenea, o activitate preferată în rândul vizitatorilor.
- Jagna orașul are un port cu feriboturi către / de la Camiguin Insulă
Există conexiuni bune cu alte insule: