Tewkesbury - Tewkesbury

Tewkesbury (pronunțat „tueks-bury” sau uneori local ca „chooks-bury”) este un mic oraș de piață din nord Gloucestershire, la aproximativ 18 km nord de orașul Gloucester și la 14 km nord de Cheltenham. Este renumit pentru peisajul stradal medieval și numărul mare de clădiri încadrate din lemn.

A intelege

Tewkesbury este un oraș istoric de piață datând încă din 7^a secol când era o așezare anglo-saxonă numită Theocsbury. Cu toate acestea, atracția principală este rolul orașului în Războiul Trandafirilor. Bătălia de la Tewkesbury din 1471 a fost un moment de cotitură în război, permițându-i pe Yorkiști să reușească în cele din urmă să-și plaseze monarhul pe tronul englez.

Orașul este mândru de moștenirea sa medievală, iar vizitatorii de vară vor observa numeroasele bannere pe care multe dintre magazine și reședințe le-au ridicat în timpul festivalului medieval al orașului.

Orientare

Tewkesbury nu este un oraș mare, cu toate acestea este suficient de mare pentru a fi împărțit în zone distincte.

Stradă principală

High Street se întinde de la sensul giratoriu cu memorialul de război până la podul Mythe. Majoritatea magazinelor notabile ale orașului se află pe această stradă.

Strada Barton

Barton Street face legătura între Church Street și A438 și are secția de poliție a orașului. Nu sunt atât de multe afaceri pe această stradă.

Walton Cardiff / Wheatpieces

Walton Cardiff este o zonă rezidențială în cea mai mare parte construită pe câmpiile inundabile la sud de oraș. Are o mică zonă de vânzare cu amănuntul, cu un magazin de tip Costcutter's, Tewkesbury Fryer fish & chips și Glory Garden Chinese take away.

Oraș nou

Newtown este la est de oraș. Este în mare parte o zonă rezidențială cu The Canterbury (un pub cu un salc mare plângător), școala secundară a orașului și câteva afaceri.

Northway / Ashchurch

La fel ca Newtown, Northway este la est de oraș și este în cea mai mare parte rezidențială. Cu toate acestea, găzduiește și Northway Trading Estate, care oferă o mare parte din veniturile orașului.

Intră

Cu mașina

Tewkesbury este ușor accesibil de pe M50, M5 și A38, care este principalul drum principal prin oraș. Vizitatorii din sudul Țării Galilor ar trebui să folosească M50 și să coboare la intersecția 1, urmând A38 în Tewkesbury. Vizitatorii din nord sau sud ar trebui să folosească autostrada M5 și să plece la intersecția 9. Tewkesbury este la aproximativ 3,2 km vest de intersecție și este bine semnalizată de aici.

Cu trenul

Tewkesbury este deservit de 51.999-2.1091 Ashchurch pentru Tewkesbury gară, care este la aproximativ 2 mile la est de centrul orașului. Stația are conexiuni cu Cardiff, Malvern și Yate printre alții. Deși linia este ocupată, nu se opresc multe trenuri.

Serviciul de autobuz numărul 41 și 42 (vezi linkul de mai jos - folosiți Northway, Steward Rd ca a ghid la ori.) oferă un serviciu regulat între Ashchurch pentru stația Tewkesbury și centrul orașului Tewkesbury. Stația de autobuz este situată la mai puțin de 200 de metri de gară pe Northway Lane.

Alternativ, există stațiile de tren Cheltenham Spa și Gloucester în apropiere, cu legături către orașe precum Londra Paddington, Birmingham New Street, Bristol și Cardiff.

Cu autobuzul

Autobuzele deservesc Tewkesbury din multe orașe și orașe învecinate.

Există servicii regulate de la Gloucester și Cheltenham și servicii ocazionale de la Worcester.

71 - (Stagecoach): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury

41 - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Roses Theatre) → Northway

42^{[link mort]} - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury

Serviciile de autobuz leagă, de asemenea, Tewkesbury de Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn și Hereford. Orare autobuze Tewkesbury^{[link mort]}

Cu barca

Tewkesbury este situat la confluența râului Severn și râului Avon (Avon al lui Shakespeare), ambele fiind navigabile. Locuri de acostare peste noapte sunt disponibile la Marina Tewkesbury și de-a lungul malurilor Avon din oraș, la un cost de 3 GBP pe noapte, timp de până la 48 de ore.

Mergem în preajmă

Tewkesbury este un oraș destul de mic și foarte plat și, prin urmare, este cel mai bine explorat pe jos. Consiliul de turism a plasat o mulțime de semne gri care facilitează găsirea atracțiilor locației. Există multe trasee de biciclete în tot orașul, dar nu se închiriază biciclete.

Cu mașina

Parcarea a devenit mai dificilă în oraș de când consiliul a extins pavajul de pe strada principală. Cea mai bună parcare gratuită lângă High Street este lângă Severn Ham, cu toate acestea este adesea plină mai ales în weekend.

Dacă nu vă deranjează să plătiți, există o mulțime de parcări cu plată și afișare.

• Parcare Gloucester Road, Gloucester Road, GL20 5SW. Program de încărcare: 8 AM - 5:30 PM. Până la 1 oră: 1 GBP, Până la 3 ore: 2 GBP, Peste 3 ore: 4 GBP, Motocicletele sunt gratuite. (actualizat în decembrie 2017)
• Parcare St Mary's Lane, St Mary's Lane, GL20 5RU. Program de încărcare: 8 AM - 5:30 PM. Până la 1 oră: 1 GBP, Până la 3 ore: 2 GBP, Peste 3 ore: 4 GBP, Motocicletele sunt gratuite. (actualizat în decembrie 2017)

Vedea

• 51.990192-2.1608731 Abația Tewkesbury (Biserica Abației Sfânta Fecioară Maria, Tewkesbury), Strada Bisericii, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. O clădire cu adevărat frumoasă care își poate ține capul în același județ cu fabuloasa Catedrală Gloucester. Abația se mândrește cu cel mai mare turn de biserică normandă existent, care măsoară 14 metri pătrați și 45 metri înălțime. Abația era obișnuită cu ziduri și înconjurată de clădiri mănăstiresti precum cloistele, sala capitulară, biblioteca, cămine, grajduri, bucătării și multe altele. Dacă aveți timp, merită să rezervați un tur, deoarece abația are multe povești de spus. Intrare gratuită, dar donații recomandate pentru întreținere.  
• 51.991147-2.1604632 Muzeul rural John Moore, Strada Bisericii 41, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Muzeul istoric dedicat naturalistului și scriitorului John Moore; care se află la doar câteva sute de metri distanță de Tewkesbury Abbey. (actualizat în octombrie 2016)
  • Casa Negustorilor. De asemenea, casa unui muzeu suror cunoscut sub numele de Casa Negustorului, care este conceput pentru a recrea cu fidelitate casa unui negustor Tudor așa cum ar fi în acea perioadă. (actualizat noiembrie 2017)
  • 51.9914-2.16123 Vechea Capelă Baptistă, 63 Church St, GL20 5RZ. Casă de întâlnire renovată. Adulți: 3 GBP, Concesii: 2 GBP, Copii peste 5 ani: 1 GBP. (actualizat noiembrie 2017)
• 51.99261-2.1553214 Muzeul orașului Tewkesbury, Strada Barton 64, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. M-F 1 PM-4PM, Sa 11 AM-4PM, Su 11 AM-3PM. Găzduit într-o frumoasă clădire din secolul al XVII-lea se află un muzeu dedicat lui Tewkesbury în ansamblu, care acoperă istoria sa ca așezare romană până la al doilea război mondial. Minunat dacă doriți o istorie generală a orașului, deoarece multe atracții doresc să se concentreze puternic doar pe bătălia de la Tewkesbury. Gratuit, dar donații solicitate. (actualizat în octombrie 2016)
• 51.992312-2.1580615 Tewkesbury Tourist Information & Heritage Centre (Biroul turistic), Strada Bisericii 100, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM - 4 PM (Paști până la 31 octombrie). Biroul de turism al orașului și magazinul de cadouri. (actualizat în octombrie 2016)
• 51.9912-2.16286 Abbey Mill, 3 St Mary's Road, GL20 5SB. Se crede că stă pe fundațiile secolului al XII-lea, dar este probabil că acolo a existat o moară mult mai devreme. A fost transformat în apartamente. Fictiva „Moara lui Abel Fletcher” din romanul Dinei Craik John Halifax, gentleman se bazează pe această moară, iar orașul fictiv „Norton Bury” se bazează pe Tewkesbury. 
• 51.99128-2.168167 Șunca Severn. O insulă la vest de oraș creată prin fuziunea râului Avon, Mill Avon și râul Severn. Cel mai bine abordat prin Abbey Mill pentru a aprecia câteva clădiri medievale uimitoare. Mergeți de-a lungul Hamului spre nord, către acum morile Borough Mills (Healing Mills). Treceți Mill Avon prin pasarela către partea orașului Mill Avon. Continuați spre nord apreciind partea din spate a clădirilor. Traversați din nou Avon Mill la moară. Există două poduri aici: cel plat era pentru calea ferată. Continuați din nou spre nord, traversând încuietoarea și, în cele din urmă, până la King Johns Bridge. Acest pod a fost cunoscut până în secolul al XIX-lea ca pod lung. Drumul spre stânga, pe măsură ce urcați treptele, era un teren mlăștinos unde Avon curgea spre Severn. Anterior aceasta a fost o simplă șosea de lemn. Deși podul de piatră păstrează un aspect medieval, a fost mult modificat în ultimele secole. Când a fost construit, probabil că era la fel de larg ca și pavajul acum.  
• Mill Avon. O tăietură artificială pentru a alimenta morile cu apă. Nu se știe când a fost săpată această tăietură, deși a fost cu siguranță acolo înainte de mănăstire, astfel încât să poată fi săsesc sau chiar roman. 
• Streetscape și arhitectură. Planul străzii medievale, cu numeroasele sale alei, curți și mici căi laterale, este practic neschimbat față de aspectul original și rămâne o proporție ridicată de clădiri cu jumătate de lemn. Terasa mănăstirii din Church Street este deosebit de importantă. Orașul este construit în jurul a trei străzi principale High Street, Barton Street și Church Street. Celelalte drumuri, cum ar fi Oldbury Road și East Street, prezintă un interes mai mic pentru vizitatorul interesat de arhitectura orașului care a fost creată și construită numai după închiderea terenului comun cunoscut sub numele de Oldbury după 1860. De asemenea, merită să căutați în sus în timp ce mergeți de-a lungul străzilor principale, priviți în special spre acoperișurile clădirii. Adesea fațada are o vârstă foarte diferită față de acoperiș, indicând faptul că clădirea a fost înfruntată la ultima modă. 

Do

Plimbări

Alăturați-vă unuia dintre tururile ghidate pentru a profita la maximum de vizita dvs. la Tewkesbury. Detalii disponibile de la Centrul de informații turistice din Tewkesbury, Muzeul Tewkesbury și majoritatea hotelurilor. Alternativ oficialul Vizitați Tewkesbury site-ul are o pagină dedicată plimbărilor în zonă.

• 51.984461-2.1647951 Lunca Sângeroasă, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Urmați traseul de luptă din oraș până la locația Bătăliei de la Tewkesbury în timpul Războiului Trandafirilor din 1471. O hartă și un ghid al bătăliei sunt disponibile de la Centrul de informații turistice Tewkesbury. (actualizat în octombrie 2016)
• Calea Severn. Cea mai lungă plimbare pe malul râului din Marea Britanie trece prin Tewkesbury. Urmând Calea Severn până la Deerhurst este o plimbare foarte plăcută pe malul râului și veți fi răsplătiți cu Biserica Priorească Sf. Maria din secolul al X-lea și Capela Odda din secolul al XI-lea. Alocați 2-3 ore pentru o călătorie dus-întors. (actualizat în octombrie 2017)
  • 51.968-2.192 Biserica Priorească Sf. Maria, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (actualizat noiembrie 2017)
  • 51.9669-2.191943 Capela Oddei, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10 AM-6PM. O capelă anglo-saxonă construită în 1056 de Earl Odda (înrudit cu actualul rege al vremii, Edward Mărturisitorul) pentru a onora fratele său căzut Aefric. Faimoasa piatră Odda a fost înlocuită cu o replică; originalul poate fi găsit la Muzeul Ashmolean din Oxford. (actualizat noiembrie 2017)
• Alley Walk. O plimbare fascinantă de-a lungul aleilor rămase din Tewkesbury. O hartă a traseului alei este disponibilă de la Centrul de informații turistice. (actualizat în octombrie 2017)
• Plimbare în orașul Tewkesbury. Înțelegeți locația lui Tewkesbury și importanța acesteia pentru dezvoltarea lui Tewkesbury. Aflați cum modificările aduse transportului și industriei au determinat schimbările din oraș. Include o înțelegere a motivului pentru care au ajuns să fie construite aleile și cum a fost să trăiești în ele și, în cele din urmă, de ce multe dintre căsuțele de pe alee au fost demolate în anii 1960. (actualizat în octombrie 2017)
• Gloucestershire Way. Această plimbare cuprinde cele mai bune din județul Gloucestershire. Începând din Chepstow, urmează un traseu prin Pădurea Dean, Mayhill, Gloucester și Cotswolds, terminând în Tewkesbury. (actualizat în octombrie 2017)

Festivaluri

• 51.985534-2.16554 Festivalul medieval Tewkesbury. Se spune că este cea mai mare reconstituire și târg din Europa, festivalul Medieval recreează faimoasa Bătălie de la Tewkesbury din 1471. Există multe corturi care vând diverse mărfuri, inclusiv arme medievale, bijuterii, îmbrăcăminte și băuturi, cum ar fi hidromel. Deținut peste 2 zile în iulie. (actualizat în octombrie 2016)
• 51.988078-2.1634595 ^{[link mort]}Festivalul de alimente și băuturi din Tewkesbury, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. O mulțime de produse locale, demonstrații de gătit și un cort de artizanat. A avut loc în vecinătatea mănăstirii din podgorii în mai sau iunie (23-24 iunie 2018). Adult: 2,50 GBP, Copil: gratuit. (actualizat în octombrie 2016)
• Festivalul apei din Tewkesbury. Sărbătorirea râurilor Tewkesbury cu o procesiune de bărci și artificii. (actualizat în octombrie 2017)
• Tewkesbury Mop Fair. Organizat inițial pentru a ajuta populația locală să-și găsească de lucru și gândit să dateze din secolul al XII-lea, târgul de mopuri este acum un târg de stradă modern, cu plimbări de carnaval și interpreți de stradă. Desfășurat în fiecare octombrie. (actualizat în octombrie 2017)

Teatru

Teatrul Roses al lui Tewkesbury găzduiește numeroase producții și, de asemenea, ecranizează filmul ocazional. Teatrul este probabil cel mai bine cunoscut pentru că a fost ultima locație pentru comediantul britanic Eric Morecombe.

• 51.9959-2.1548016 Teatrul Roses, Sun Street, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Teatrul local al orașului, este condus ca un scop non-profit, astfel încât o mică donație este o curtoazie plăcută. După renovarea din 2015, are, de asemenea, o cafenea Cotteswold Coffee și un bar de concesii pentru băuturi și înghețată. (actualizat în octombrie 2016)

Cumpără

Tewkesbury are o stradă variată, cu un amestec bun de magazine locale independente și lanțuri de străzi cunoscute.

• 51.995388-2.1566741 Dulciuri și Treats, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 9:30 AM-5:30PM, Su 11 AM-5PM. Un mic cofetar tradițional, amplasat într-un magazin mic, care oferă o mare varietate de dulciuri într-un borcan, care sunt de obicei vândute cu 1 GBP la 100 de grame într-o pungă. De asemenea, au la dispoziție multe delicatese internaționale și 15 arome de înghețată vara. (actualizat septembrie 2020)
• 51.992328-2.1579342 Delicatese din Miss Muffet (fost AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. L-L: 9: 00-15: 00, F-Sa: 9: 00-16: 00, Su: Închis. Această delicatese locală este specializată printre altele în muștarul local Tewkesbury. (actualizat ianuarie 2021)
• 51.993616-2.1570223 Cornell Books, The Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10: 30-17: 00, Su: Închis. Amplasată în rămășițele unui fost pub este o librărie independentă care vinde o mare varietate de cărți second hand, atât antice, cât și moderne. Este specializat în mod special în hărțile vechi ale sondajului de artefacte. O listă a stocului lor poate fi găsită pe pagina lor AbeBooks. (actualizat în iulie 2018)

De asemenea, în parcarea auto Spring Gardens (chiar lângă Oldbury Road) se organizează o piață în fiecare miercuri și sâmbătă.

• 51.995415-2.1543234 Tewkesbury Farmer and Craft Market, Parcul auto Spring Gardens, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W și Sa doar 9:00 - 30:30. Piață în aer liber care vinde meșteșuguri locale, carne, haine și bric-a-brac în general. (actualizat în octombrie 2016)

Ocazional, primăria găzduiește diferite tarabe care vând meșteșuguri și produse locale.

• 51.993869-2.1572635 Primărie, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (actualizat în decembrie 2017)

Orașul are trei supermarketuri, un mic Tesco Extra, un Aldi și un mare supermarket Morrison.

Mânca

• Muștar Tewkesbury. Tewkesbury găzduiește propriul tip de muștar. A fost chiar menționat ca o comparație în Shakespeare Henric al VI-lea cântați „inteligența lui este groasă ca muștarul Tewkesbury”. Mai multe magazine vând acest condiment, inclusiv Heritage Centre și delicatese AD1471. Geniunea Tewkesbury Mustard produce încă muștarul în oraș. (actualizat în decembrie 2017)

Buget

Tewkesbury are câteva locuri pentru a mânca la un buget; inclusiv mâncăruri de luat masa, magazine de kebab și cafenele ieftine.

• 51.995045-2.1468191 Cafeneaua lui Morrison, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. O parte din supermarketul lui Morrison, o cafenea ieftină. (actualizat în decembrie 2017)
• 51.992597-2.1558092 Abbey Fryer, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. O mâncare de luat masa de tip fish & chips (actualizat în decembrie 2017)
• 51.980468-2.1422993 Tewkesbury Fryer, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. O bucătărie de luat masa. (actualizat în decembrie 2017)

Gama medie

• 51.981312-2.1560884 Gupshill Manor, Gloucester Road, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11 AM-11PM, Su amiază-10: 30PM. Mâncare minunată într-una dintre clădirile mai vechi din Tewkesbury. 10-15 GBP. 
• 51.9916-2.1592645 Marele meu bunic, Strada Bisericii 84-85, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Restaurant tradițional englezesc. 

Băutură

Tewkesbury are multe pub-uri. Unele dintre ele au fost însă transformate în magazine, dar un semn pe fereastră sau în interiorul magazinului însuși îi va informa pe trecători de cârciuma care stătea acolo.

Cel mai vechi și mai renumit pub din Tewkesbury Ye Olde Black Bear care se pare că datează din 1308 a căzut în paragină, a fost vândut și rămâne închis. Omologul său Ursul Alb totuși rămâne deschisă clienților. Zona rezidențială dintre ele este denumită în mod corespunzător Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Calul flămând (Cereale), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. O selecție bună de alimente și băuturi pentru cei cu buget redus. 
• 51.993948-2.1567512 The Nottingham Arms, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Considerat un loc bun pentru o halbă și puțină mâncare. (actualizat în octombrie 2016)
• 51.990833-2.1617213 ^{[link mort]}Hotelul Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Mâncarea este servită între orele 11:00 - 22:00. Chiar vizavi de abația Tewkesbury se află un han care datează din 1696. Iarna oferă mâncare și băutură decente, împreună cu un șemineu tradițional din lemn. Există, de asemenea, zvonul că există un pasaj subteran secret care se conectează la mănăstire. 
• 51.992-2.15864 Polul Royal Hop, Strada Bisericii 94, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Pubul local JD Wetherspoons, care servește mâncare și băuturi. Clădirea ca o mare parte din Tewkesbury este medievală și încadrată din lemn, cu o serie de grinzi care o țin împreună. Cârciuma a fost menționată și în primul roman al lui Charles Dickens Documentele Pickwick.  
• 51.997958-2.1537825 Ursul Alb, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Su-W 10 AM-11PM, Th-Sa 10 AM-midnight. Ursul Alb este cel mai puțin cunoscut dintre cele două pub-uri cu urși și este una dintre casele libere rămase din oraș. Pubul a câștigat premiile CAMRA pentru Pub of the Year și Cider Pub of the Year 2018. (actualizat martie 2018)

Dormi

Cazarea se completează în jurul Cupei de Aur Cheltenham din aprilie.

Buget

• 52.015251-2.1330531 Ferma Croft, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Parc de rulote cu un mic lac care oferă activități pentru sporturi nautice precum windsurfing, canotaj și navigație. (actualizat martie 2018)

Gama medie

• 51.992-2.15862 Polul Royal Hop, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Royal Hope Pole este, de asemenea, un hotel. Între 49-76 GBP pe noapte. (actualizat în decembrie 2017)
• ^{[link mort]}Hotelul Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Mâncarea este servită între orele 11:00 - 22:00. Chiar vizavi de abația Tewkesbury se află un han care datează din 1696. Iarna oferă mâncare și băutură decente, împreună cu un șemineu tradițional din lemn. Există, de asemenea, zvonul că există un pasaj subteran secret care îl leagă de mănăstire. De la 52-72 GBP pe noapte. 
• 51.995727-2.1564233 Hotelul Tudor House, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Verifica: M – Sa 14:00 - 22:00, Su 14:00 - 20:00. Un hotel de 3 stele și un alt loc bun pentru a opri să bei și să mănânci. Aspectul exterior este destul de ciudat, lucrările din lemn parând să aibă puțină utilizare structurală și este de fapt placarea lemnului adăugată în anii 1890. Totuși dedesubt este o clădire din secolul al XVI-lea. Ușa din grădina secretă păstrează marcile axelor în care soldații au încercat să intre în timpul războaielor civile. Există o gaură de preot în salonul primarului. De la 59-73 GBP pe noapte. (actualizat în octombrie 2016)

A se răsfăța

• 51.979501-2.1727824 Hotelul Tewkesbury Park, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Hotel de 3 stele administrat de o familie, cu un teren de golf extins și facilități de spa. Similar cu Puckrup, dar la câțiva pași de centrul orașului. De la 110-315 GBP pe noapte.. (actualizat în octombrie 2016)
• 52.026951-2.166715 Hilton Puckrup Hall, Puckrup, GL20 6EL (pe A38 la nord de oraș, la sud de M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Amplasat pe un teren de golf la câteva mile nord de Tewkesbury. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Corse Lawn House, Eldersfield GL19 4LZ (8 mile SO de oraș pe B4211), ☏ 44 1452 780771. Minunat hotel rustic în conacul Queen Anne. B&B dublu de la 110 GBP. 

Conectați

Tewkesbury și cea mai mare parte a districtului său utilizează prefixul telefonic 01684 (sau 44 1684).

• Biblioteca Tewkesbury, Sun St, GL20 5NX (lângă Teatrul Trandafirilor), ☏ 44 1684 293086. M 9:30 AM-5PM, Tu 9:30 AM-7PM, W 9:30 AM-1PM, Th 9:30 AM-7PM, F 9:30 AM-5PM, Sa 9:30 AM-4PM, Su închis. Biblioteca publică cu Wi-Fi gratuit și acces la computere. (actualizat în decembrie 2017)

Mergeți mai departe

Harta locurilor cu articole Wikivoyage în apropiere

• Cheltenham - 10 km (16 km) la sud de Tewkesbury. Un oraș balnear istoric cunoscut pentru festivalurile sale.
• Gloucester - 20,1 km la sud de Tewkesbury. Capitala județului și cunoscută pentru docurile și catedrala sa istorică.
• Worcester - 27 km la nord de Tewkesbury. Oraș istoric, capitala județului Worcestershire și casa renumitului sos Worcestershire.

Trasee prin Tewkesbury

Birmingham ← Worcester ←	N  S	→ Cheltenham/Gloucester → Bristol
Cardiff ← Ross-on-Wye ←	SW  NE	→ fuzionează cu
Worcester ← Upton-upon-Severn ←	N  S	→ Gloucester
SFÂRȘIT ←	W  NE	→ Evesham → Warwick
Hereford ← Ledbury ←	W  E	→ SFÂRȘIT