Cheltenham este un oraș balnear istoric în Anglia, care și-a început dezvoltarea la începutul anilor 1700 cu descoperirea apelor vindecătoare. A devenit foarte popular după vizita regelui George al III-lea în 1788 și s-a dezvoltat în continuare. Nu puteți lua apele în Cheltenham, dar puteți vizita camera pompelor pentru a vă simți atmosfera.
A intelege
Cheltenham este acum cel mai faimos pentru cursa de cai Gold Cup, care are loc la mijlocul lunii martie în fiecare an. Va trebui să rezervați devreme pentru a găsi o cameră, posibil încă din anul precedent. Mulți oameni acceptă camere oriunde pe o rază de aproximativ 80 km.
Este, de asemenea, renumit pentru că găzduiește sediul central secret al comunicațiilor guvernamentale (GCHQ), responsabil de informațiile de semnal (SIGINT) pentru UKUSA, de către cei mai buni informaticieni și matematicieni din Marea Britanie, în clădirea în formă de gogoșă (proiectată în acest fel din motive de securitate).
Intră
Cu trenul
- Vezi si: Călătorie feroviară în Regatul Unit
- 1 Stația de spa Cheltenham, Queens Road, GL51 8NP. Un pic în afara zonei metropolitane și are legături feroviare frecvente către Londra Paddington, Bristol iar sudul și Birmingham iar nordul.
* 1 tph: Londra Paddington la Cheltenham Spa - Citind → Didcot Parkway → Swindon → Kemble → Stroud → Stonehouse → Gloucester (inversează la Gloucester).
Există un serviciu regulat de autobuz (D sau E) către centrul orașului de la stația Cheltenham Spa:
Stagecoach (D sau E): Hatherley → Warden Hill → Gara → Centrul orașului → Hipodrom → Bishop's Cleeve → Woodmancote
Există o plimbare ușoară prin Montpellier în centru (15-20 minute). O cale alternativă de mers pe jos off-road este Linia Honeybourne dar au fost jefuiri noaptea. Este prea departe să mergi dacă mobilitatea este o problemă, așa că ia un taxi.
Cu mașina
M5 ajunge la Cheltenham din nord și sud, iar A40 din est (din Oxford) este, de asemenea, o legătură utilă de transport. Parcarea este rareori o problemă acum în Cheltenham, dar sistemele unice pot deveni uneori puțin confuze. Având în vedere acest lucru, o opțiune bună ar fi utilizarea facilității Park and Ride Directorul Parcului Național și al Plimbărilor. Dacă plănuiți o zi la curse, Cheltenham are propria ei Racecourse Park and Ride facilitate
Cu autobuzul
În interiorul Gloucestershire
Există autobuze din Cirencester, Stroud și alte sate locale la Cheltenham o dată pe oră.
Mai multe servicii de autobuz merg către Cheltenham din Gloucester. Cel mai direct, confortabil și convenabil dintre acestea este 94 (Stagecoach Gold) autobuz, care din martie 2018 funcționează acum 24 de ore pe zi (cu excepția duminicii).
Serviciile de autobuz mai puțin frecvente merg la și de la Tewkesbury, cum ar fi 41 și 42.
În afara Gloucestershire
Multe autobuze naționale pe distanțe lungi opresc la 2 Stația de autobuz Royal Well (în spatele The Promenade), inclusiv autobuzul Swanbrook 853 și autobuzul National Express.
Autobuzul 853 călătorește din Oxford la Gloucester de mai multe ori pe zi. Un bilet unic de la Cheltenham la Oxford costă, de obicei, 8 GBP, dar sunt disponibile și bilete dus-întors:
853 (Swanbrook): Oxford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
National Express are legături cu Londra Heathrow (și nu numai). Cu toate acestea, nu este posibil să cumpărați un bilet la gară în afara orelor de program, deci cumpărați online sau telefonic.
Cu avionul
Gazdele Staverton din apropiere 3 Aeroportul Gloucestershire (GLO IATA), care are zboruri regulate către Jersey. Există, de asemenea, multe avioane private acolo, care pot fi închiriate.
Aeroportul din Birmingham (BHX IATA) și Aeroportul Bristol (BRS IATA) sunt la doar câteva ore de mers cu mașina (respectiv la nord și la sud) și oferă o gamă largă de destinații în interiorul și în afara Europei.
Poate dura câteva ore până la aeroporturile din Londra (Heathrow (LHR IATA), Gatwick (LGW IATA), Luton (LTN IATA) și Stansted (STN IATA)).
Mergem în preajmă
Cu mașina
Cheltenham este relativ ușor de circulat cu mașina. Turiștii ar trebui să fie conștienți de sistemul cu sens unic atunci când conduc în centrul orașului, deși există planuri de a modifica acest lucru în conformitate cu Planul de transport Cheltenham.
Majoritatea parcărilor din oraș sunt plătite și sunt administrate de NCP sau consiliul municipal.
- Parcare St George's Road, St George's Rd, GL50 3DT. M-Sa: 08:00 - 20:00, inclusiv în zilele bancare / sărbătorile legale, Su: 10:00 - 20:00. Până la 1 oră: 1,40 GBP, Până la 2 ore: 2,60 GBP, Până la 3 ore: 3,60 GBP, Până la 4 ore: 4 GBP, Până la 6 ore: 7,50 GBP, Mai mult de 6 ore: 10 GBP.
- Parcare Portland Gate, Portland Gates, GL50 4DW. 24 de ore. Până la 1 oră: 1,50 GBP, Până la 2 ore: 2,50 GBP, Până la 3 ore: 3,50 GBP, Până la 4 ore: 4,50 GBP, Până la 6 ore: 7,50 GBP, Până la 24 de ore: 10,50 GBP.
Cu taxiul
Taxiurile sunt destul de fiabile. Dacă semnalizați un taxi în jos sau obțineți unul din stația de taxi, veți fi taxat de la contor, în timp ce dacă rezervați la o companie de taxi, veți fi taxat considerabil mai puțin. Majoritatea localnicilor folosesc taxiurile noaptea până în satele din jur, deoarece autobuzele de noapte sunt puține (în afară de o legătură regulată către Gloucester). Noaptea, taxiurile așteaptă de-a lungul Promenadei (poate fi foarte ocupat la închiderea pubului).
Cu autobuzul
Principala companie de autobuze este Stagecoach care operează o serie de autobuze în jurul orașului, în principal pe rute cu litere mai degrabă decât cu numere.
Autobuzul D merge de la gară prin centrul orașului la hipodrom și merge la Bishop's Cleeve. Un single de la centrul orașului la gară costă 2,30 GBP, iar un bilet de zi pentru toate serviciile Stagecoach din Cheltenham (Dayrider) costă 4,00 GBP.
Vedea
- 1 Promenadă. Promenada largă, mărginită de copaci și continuarea acesteia în Montpellier Walk (căutați cariatidele) și strada Montpellier, străzile comerciale inteligente ale orașului (lanțurile de magazine sunt cu milă în altă parte, pe High Street). Căutați Fântâna Neptun la capătul sudic al grădinilor din fața birourilor consiliului.
- 2 Grădini Imperiale (de pe Promenadă). Afișare colorată de flori de vară.
- 3 Parcul Pittville. Amplasat la începutul secolului al XIX-lea ca centru al noii zone rezidențiale din Pittville. Parcul este amenajat în jurul unui lac artificial, cu camera de pompare Pittville pe deal, la marginea de nord-vest. Camera Pump este deschisă pentru vizite gratuite pentru a vedea interiorul fin și degustarea apei atunci când nu este folosită pentru evenimente sau nunți.
- 4 Cleeve Hill. Cel mai înalt punct al lanțului de deal Cotswolds și în județul Gloucestershire, la 1.083 picioare (330 m). Comandă o vedere clară spre vest, peste Cheltenham și hipodromul, peste râul Severn și în Țara Galilor; iar spre nord peste Winchcombe.
- 5 Galeria și Muzeul de Artă Wilson, Clarence St, GL50 3JT, ☏ 44 1242 237431. Muzeul a fost redeschis în 2013 după un proiect de 6,3 milioane de lire sterline pentru extinderea clădirii, inclusiv galerii suplimentare, un spațiu de spectacol, o cafenea și un magazin mai mare și o nouă casă pentru Centrul de informații turistice din Cheltenham Colecția de mobilier și alte piese realizate de meșteri ai Cotswold Arts and Crafts Movement precum Ernest Gimson și Edward Barnsley este deosebit de bună. Gratuit.
- 6 Muzeul Locului Nașterii Holst, 4 Clarence Rd, GL52 2AY. Casa cu terasă Regency unde Gustav Holst, compozitor al Planetele s-a născut în 1874. Interesant atât pentru clădire, cât și pentru istoria muzicală. £4.50.
- 7 Crickley Hill și Barrow Wake. Parcul de țară este un sit de conservare a naturii, de interes geologic și arheologic.
- 8 Dealul Leckhampton. Un sit al fortului de deal al epocii fierului și al căruței lungi și renumit pentru vechile sale cariere de calcar. O caracteristică deosebit de izbitoare pe deal este Coșul Diavolului, un stâlp substanțial de piatră lăsat în picioare lângă una dintre înclinațiile superioare.
- 9 Biserica Sf. Maria, Clarence St, GL50 3PL, ☏ 44 1242 519520. Vizitați M-F 11 AM-3PM; Sa 10 AM-noon; Serviciu Su 11AM. Datând din epoca medievală, este în uz continuu de 850 de ani. În 2013 a devenit Cheltenham Minster.
Mai departe
- 10 Vila Romană Chedworth, Chedworth, GL54 3LJ (La o jumătate de oră de mers pe jos de centrul satului, mergeți din cârciuma trecută de biserică și urcați în vale.), ☏ 44 1242 890256, ✉[email protected]. Una dintre cele mai mari vile romane din Marea Britanie. Adulți: 9,50 GBP; Copil (peste 5 ani): 4,75 GBP; Familie: 23,80 GBP.
- 11 Hailes Abbey, Salutări, Nr Winchcombe, GL54 5PB (18 mile nord-est de Cheltenham), ☏ 44 1242 602398. adulți 4,40 GBP, copii 2,60 GBP, concesii 4,00 GBP.
- 12 Castelul Sudeley, Winchcombe, GL54 5JD, ☏ 44 1242 602308, ✉[email protected]. Castel istoric, remarcabil prin faptul că este, printre altele, ultimul loc de odihnă al celei de-a șasea soții a lui Henric al VIII-lea, Catherine Parr, care este îngropată în capelă.
Do
- 1 Camera pompelor din Pittville, Drive Approach East, GL52 3JE (10 minute de mers pe jos la nord de High St). Testați apele (și mergeți la concerte) la Sala de pompare din Pittville.
- Mergi la curse la 2 Hipodromul Cheltenham, Evesham Rd GL50 4SH (Un kilometru nord de oraș pe A435), ☏ 44 1242 513014. Dar numai iarna, deoarece (neobișnuit) este doar un curs de sărituri, cu frecvente întâlniri octombrie-martie. Marele eveniment este Cheltenham Gold Cup, care a avut loc la mijlocul lunii martie.
- 3 Înotați la Sandford Parks Lido (amplasat în grădini amenajate lângă Sandford Park). Mai - Oct, orele variază. Lido are o piscină principală în aer liber de 50 m (cu benzi rezervate), o piscină în aer liber pentru copii și o piscină pentru copii. Toate piscinele sunt încălzite la peste 21 ° C (70 ° F). Cafenea cu mâncare caldă de valoare.
- 4 Cineworld Cinema, Brewery, St Margaret's Road, GL50 4EF (Chiar lângă High St, în spatele lui Tesco), ☏ 44 871 220 8000 (tarif premium de pe telefoane mobile și multe telefoane fixe non-BT). Noul cinema care l-a scos pe Odeon din afaceri. Ecrane decente, sunet decent, scaune confortabile, floricele scumpe.
- 5 Camerele de screening, Fabrica de bere, Drumul Sf. Margareta, GL50 4EF. Situate lângă Cineworld, Screening Rooms oferă locuri mai mari, serviciu de chelner și o politică „fără copii după ora 20:00”. Este cu siguranță cel mai bun mod de a viziona un film, dar mai scump decât Cineworld. Economisiți bani mergând în timpul săptămânii și în timpul zilei și rezervând online. £££.
Evenimente
Cheltenham este cunoscut pentru evenimentele sale. Cupa de Aur Cheltenham și festivalul de literatură Cheltenham sunt recunoscute la nivel internațional și atrag mii de oameni în fiecare an.
- 6 Cursa de cai Gold Cup, Hipodromul Cheltenham, GL50 4SH. În martie.
- 7 Festivalul Internațional de Jazz. prima săptămână a lunii mai.
- 8 Festivalul Științei Cheltenham, Primăria, Piața Imperială, GL50 1QA. începutul lunii iunie.
- 9 Festivalul Internațional de Muzică Cheltenham. 3 săptămâni în iulie. Festival de muzică și un festival marginal în aceleași date.
- 10 Cheltenham Cricket Festival, Thirlestaine Rd, GL53 7AD. Începe la sfârșitul lunii iulie sau la începutul lunii august.
- 11 Festivalul de literatură Cheltenham, Primăria, Piața Imperială, GL50 1QA. octombrie.
- Festivalul de muzică Wychwood. Mai.
Teatru
Cheltenham are mai multe teatre care găzduiesc o varietate de producții.
- 12 Teatrul Bacon, Școala Dean Close, Shelburne Rd, GL51 6HE, ☏ 44 1242 258002.
- 13 Teatrul Everyman, Regent Street, GL50 1HQ, ☏ 44 1242 572573, ✉[email protected]. Cel mai vechi teatru din Cheltenham, servește orașul din 1891. A avut o renovare costisitoare și produce în continuare producții West-End de înaltă clasă. Biletele sunt disponibile de la casă prin telefon sau online.
- 14 Teatrul Playhouse, 47-53 Bath Road, GL53 7HG, ☏ 44 1242 522852. Comunitatea orașului conduce teatru din 1945. De 70 de ani, locuitorii din Cheltenham s-au bucurat de facilitatea notabilă a propriului lor teatru, în care amatorii talentați din toate categoriile sociale pot lucra împreună cu un singur scop; prezentarea de drame neprofesionale de standarde excepțional de ridicate către publicul de teatru.
- 15 Primărie, Piața Imperială, GL50 1QA, ☏ 44 844 5762210, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM - 17:30. Magnifica primărie din Cheltenham găzduiește, de asemenea, producția ciudată, împreună cu utilizarea ca loc de desfășurare a evenimentelor.
Învăța
- 1 Colegiul Gloucestershire (fost Gloscat), Prințesa Elizabeth Way, GL51 7SJ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. Campusul Cheltenham este mic, dar există o mulțime de cursuri care pot fi urmate. Există alte campusuri în Gloucester și Coleford în Pădurea lui Dean.
- 2 Universitatea din Gloucestershire, The Park, GL50 2RH, ☏ 44 1242 714700.
Cumpără
Cheltenham este o destinație populară de cumpărături din regiune. Atât strada Promenade din centru, cât și Montpellier au multe magazine de lux; inclusiv magazinul universal House of Fraser. High Street și Lower High Street sunt locul unde găsiți toate lanțurile de magazine obișnuite. Există, de asemenea, centrul comercial Regent Arcade.
- 1 Casa lui Fraser, 32-38 Promenade, GL50 1HP, ☏ 44 344 800 3715, ✉[email protected]. Un magazin universal de ultimă generație, cu multe dintre mărcile scumpe.
- 2 Regent Arcade, High Street, GL50 1JZ, ☏ 44 1242 521345. Nu extrem de interesant, dar destul de multe lanțuri de magazine pe două niveluri. Cea mai mare atracție a sa este Ceasul de pește dorit, care suflă bule în fiecare oră.
- 3 John Lewis, 123 High St, GL50 1DQ, ☏ 44 1242 544000. M-W, F-Sa: 9 AM-6PM, Th: 8 AM-7PM, Su: 11 AM-5PM. Un magazin mare.
- 4 Marks & Spencer, 173 High Street, GL50 1DF, ☏ 44 1242 521531. O ramură destul de mare a lanțului de magazine britanic, cu o sală mare de alimente și o secțiune de îmbrăcăminte.
În afara centrului orașului se află mai multe parcuri de vânzare cu amănuntul care ar trebui să îndeplinească majoritatea nevoilor unui cumpărător.
- 5 Gallagher Retail Park, Tewkesbury Road, GL51 9RR, ☏ 44 8081 565533. Parc de vânzare cu amănuntul format în principal din supermarketul mare Sainsbury cu benzinărie, Argos și o cafenea, Next și Sports Direct pentru cumpărături de haine și Cizme pentru produse farmaceutice sau de toaletă. Împreună cu Costa Coffee și Subway.
- 6 Kingsditch Retail Park, Kingsditch Ln, GL51 9PX. Parc de vânzare cu amănuntul format în principal dintr-un Marks & Spencer: magazinele Simply Food și Home. În apropiere există, de asemenea, restaurante McDonald's și KFC.
- 7 Gateway Retail Park. Parc de vânzare cu amănuntul cu Currys / PC World și Smyth's pentru electronice și, respectiv, jucării. Există, de asemenea, un mic magazin numit Hillary's, care face jaluzele și obloane.
Dacă călătoriți în sau ieșiți din Cheltenham pe A40, merită să aruncați o privire la cidraria Dunkerton, lângă Charlton Kings. Este cea mai recentă afacere a lui Julian Dunkerton, fondatorul Superdry. Dacă cidrul nu-ți place, există și Battledown Brewery și Sibling Distillery în apropiere.
- 8 Dunkertons Cider Shop & Bar, Dowdeswell Park, London Rd, GL52 6UT, ☏ 44 1242 650147. 10: 00-18: 00. Are o gamă largă de cidri și alte alimente de ultimă generație, inclusiv brânzeturi și condimente.
Mânca
Buget
- Pittville Gates. Un rând de fast-food populare, mai degrabă decât un singur restaurant. Situat la cea mai apropiată margine a parcului Pittville. Foarte la îndemână pentru a merge înapoi în oraș de la curse. Mamaris (pizza, kebab, burgeri) sunt întotdeauna proaspete și prietenoase. Chineză, indiană și britanică toate disponibile pe același rând.
- 1 Kebabii lui Mamari, 9 Prestbury Rd, GL52 2PN, ☏ 44 1242 226663. Su-Th: 4 PM-1AM, F-Sa: 4 PM-3AM.
- 2 Luna sub apă, 16-28 Bath Rd, GL53 7HA, ☏ 44 1242 583945. Pub Wetherspoon mare, cu mâncare rezonabilă pentru aproximativ 7 GBP. Acesta este un loc mare și fără caracter, dar are o zonă frumoasă în aer liber în partea din spate, cu vedere la Sandford Park.
- 3 Casa băncii, 15-21 Clarence St, GL50 3JL, ☏ 44 1242 240940. Un alt pub Wetherspoon este situat mai central.
- 4 Simpson's Fish & Chips, 75 Priors Rd, GL52 5AL, ☏ 44 1242 521964. Câștigător al premiului numărul 1 din Marea Britanie Fish & Chip Takeaway 2016.
Gama medie
- 5 Fabrica de bere, ☏ 44 1242 574378. Un complex de divertisment / restaurant situat în spatele High High Street. Aici veți găsi o selecție de restaurante internaționale destul de plictisitoare, inclusiv Nando's, Prezzo, Frankie & Benny's și Real China. Parcare disponibilă (cu plată). Minunat dacă vă place să mâncați pe terenurile industriale.
- 6 Narcisa, 18-20 Suffolk Parade, GL50 2AE (chiar lângă Suffolk Road), ☏ 44 1242 700055, ✉[email protected]. L-J 17 PM-23:00, F-Su amiază-miezul nopții. Cinema convertit, decorat în stil art deco.
- 7 Flynns, 16-17 Curtea, GL50 1SR, ☏ 44 1242 252752. O friptură decentă la un preț rezonabil.
- 8 Langton, 189-191 London Road, GL52 6HT (pe London Road din Charlton Kings), ☏ 44 1242 233022. Oferă mâncare de bar frumoasă (dacă este puțin scumpă) într-o clădire în stil Regency și un prânz bun de duminică.
- 9 Café Rouge, 31-41 The Promenade, GL50 1NW, ☏ 44 1242 529989. Su-F 9 AM-10PM; Sa 9 AM-11PM. Restaurant francez informal. Unul dintre cele mai bune locuri pentru a mânca în centrul Cheltenham este Café Rouge, chiar lângă stradă. Este genial și mâncarea este adesea bună și vine cu un zâmbet!
- 10 Povestitor, 11 North Place, GL50 4DW, ☏ 44 1242 250343, ✉[email protected]. În mod rezonabil elegant și drăguț. Foarte popular.
- 11 A lui Zizzi, Biserica Sf. Iacob, Piața Suffolk 3, GL50 2DR, ☏ 44 1242 252493. amiază-22:00. Minunată biserică convertită din secolul al XIX-lea [1], decorat elegant, cu mâncăruri italiene bune și vin. Se potrivește familiei / bebelușului în timpul zilei.
A se răsfăța
- 12 Le Champignon Sauvage, 24-28 Suffolk Rd, GL50 2AQ, ☏ 44 1242 573449. Fii punctual. Intrare Tu-Sa 12: 30-13: 15 (ultima comandă: 13: 30) și 19: 30-20: 30 (ultima comandă: 20: 45). Singurul restaurant cu două stele din Cheltenham; 4 rozete AA; Good Food Guide, Bucătarul anului 2014 (David Everitt-Matthias) și Restaurantul anului al decantorului. Nu trebuie să vă folosiți telefonul mobil în sufragerie, iar domnii trebuie să se așeze când folosesc toaleta. Prânz sau cină à la carte 2 feluri: 48 GBP, 3 feluri: 59 GBP, patru feluri (cu brânză și desert): 69 GBP. Meniu pentru cină: Tu-F două feluri de mâncare 26 GBP, 3 feluri de mâncare 32 GBP.
- 13 Lumière, Clarence Parade, GL50 3PA, ☏ 44 1242 222200, ✉[email protected]. Are o bună reputație.
Băutură
- 1 Broasca, A436, Shipton Oliffe, Andoversford, GL54 4HT (7 mile la est de centrul orașului), ☏ 44 1242 386364, ✉[email protected]. M – F 7 AM–11PM, Sa - Su 8 AM-11PM, închide miezul nopții F, Sa. Un pub rustic de lux, cu 28 de dormitoare la comandă, peisaje pline de viață și mese sezoniere.
- 2 Retragerea, 10-11 Suffolk Parade, GL50 2AB, ☏ 44 1242 235436, ✉[email protected]. Bar de vinuri stabilit în Montpellier, situat pe Suffolk Parade. Merită să vă bucurați de partea „elegantă” a Cheltenham. Popular cu Cheltenham College vineri / sâmbătă, când poate fi foarte ocupat. Cereți localnicilor alte restaurante și baruri mai puțin cunoscute din apropiere. Montpellier nu este ușor de explorat fără cunoștințe locale.
- 3 Casa Sandford Park Ale, 20 High St, GL50 1DZ (Mergeți spre est de-a lungul High St până la ieșirea din zona comercială), ☏ 44 1242 574517, ✉[email protected]. Un bar ușor ieșit din comun, care ia foarte în serios ale, oferind multă varietate. De asemenea, vinde lager, cidru și alimente. Grădină mare din spate pentru băut
- 4 Shakes2Go, 9 Grosvenor St, GL52 2SQ. 10 AM-6PM. O gamă largă de shake-uri de înghețată făcute din ingrediente delicioase și nu atât de delicioase.
- 5 Lebada, 35-37 High Street, GL50 1DX (situat pe Strand (care se conectează la The High St)), ☏ 44 1242 243726. Un bar popular cu divertisment frecvent și are o zonă mare încălzită în aer liber pentru fumători. Servește atât băuturi locale, cât și băuturi cunoscute.
Singurele cluburi de noapte mari din oraș sunt V (anterior Moda) și Moomoo (anterior Fard), nimic unic, dar amândouă plăcut. Popular în special printre studenți.
- 6 Moomoo (fost Blush), 1 Regent Street, GL50 1HA, ☏ 44 7584 252188.
Dormi
Buget
- 1 YMCA, 6 Vittoria Walk, GL50 1TP, ☏ 44 1242 524024, ✉[email protected]. Are Wi-Fi. Lăsarea de camere turiștilor sprijină munca lor caritabilă pentru persoanele fără adăpost. pat dormitor de la 20 GBP camere de la 30 GBP.
Gama medie
- 2 [link mort]Hotelul Hilden Lodge, 271 London Rd, GL52 6YG (pe A40 spre Oxford, chiar în afara orașului), ☏ 44 1242 583242. 35-50 GBP pppn.
- 3 Pensiunea Bentons, 71 Bath Rd, GL52 6YG, ☏ 44 1242 517417. 35 GBP pppn.
- 4 Pensiunea Cross Ways, 57 Bath Rd, GL53 7LH, ☏ 44 1242 527683, ✉[email protected]. Singur 45 GBP.
- 5 Holiday Inn Express, Dunalley St, GL50 4AP, ☏ 44 1242 548200, fax: 44 1242 548201, ✉[email protected]. Situat în centrul orașului; multe facilități sunt la câțiva pași. £60.
- 6 Hotel și restaurant Charlton Kings, London Rd, GL52 6UU (pe A40 spre Oxford, chiar în afara orașului), ☏ 44 1242 231061, ✉[email protected]. Situat chiar în partea de est a orașului, facilitând accesul din Oxford sau Londra.
- 7 Majordomi, Western Rd GL50 3RN, ☏ 44 1242 570771. Vila eduardiană transformată într-un B&B cu tematică majordom, cu cele 8 dormitoare numite după un exemplu celebru. (Jeeves ar fi mortificat să se regăsească aici - a insistat că este un „gentleman's personal gentleman”.) Nu există copii sub 9 ani sau câini. B&B dublu 100 GBP.
- 8 Casa Beaumont, 56 Shurdington Rd GL53 0JE, ☏ 44 1242 223311. Pensiune elegantă elegantă într-o vilă victoriană. Fără câini. B&B dublu 80 GBP.
A se răsfăța
- 9 Parcul Ellensborough, Southam Rd, GL52 3NJ, ☏ 44 1242 545454. £150-200.
- 10 Hotel Du Vin, Parabola Rd, GL50 3AH, ☏ 44 1242 370584, ✉[email protected]. £85-100.
- 11 Malmaison (fost Capitolul Montpellier), Bayshill Rd, GL50 3AS, ☏ 44 1242 370655. £85-100.
- 12 Hotelul George, St George’s Rd, GL50 3DZ, ☏ 44 1242 235751. £80-125.
- 13 Queens, Montpellier, Promenada, GL50 1NN, ☏ 44 1242 514754, ✉[email protected].
- 14 Nr 38 Parcul, 38 Evesham Rd, GL52 2AH, ☏ 44 1242 822929. Hotel de lux în casă de oraș din Georgia, care acceptă câinii. Pensiune dublă 200 GBP.
- 15 Nr. 131, 131 Promenade GL50 1NW, ☏ 44 1242 822939. Vila Georgiană s-a ridicat în stil modern, a luat masa. Fără câini. Pensiune dublă 180 GBP.
- 16 Bradley, 19 Royal Parade Mews, Bayshill Rd GL50 3AY, ☏ 44 1242 519077. Pensiune elegantă într-o casă de oraș din Georgia. Se acceptă câinii, fără copii sub 16 ani. Pensiune dublă 150 GBP.
Stai in siguranta
Cheltenham este în mare parte un oraș sigur. Așa-numitele „zone proaste” sunt, totuși, Hester's Way la vest de centrul orașului și Whaddon la nord-est.
Calea Honeybourne dintre gară și Waitrose este, de asemenea, o zonă demnă de prudență, deoarece este relativ izolată de restul orașului.
Mergeți mai departe
Harta locurilor cu articole Wikivoyage în apropiere
- Gloucester se află la aproximativ 14 km vest.
- Tewkesbury este la aproximativ 9 mile nord.
- Cotswolds satele din Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold și Moreton-in-Marsh sunt la aproximativ 10 mile est.
- Cirencester, „capitala Cotswolds” se află la o jumătate de oră cu mașina spre sud
- Bristol este o excursie mai lungă de o zi spre sud.
| Trasee prin Cheltenham |
| Bristol ← Stroud ← | SW  N | → Tewkesbury → Birmingham |
| Ross-on-Wye ← Gloucester ← | W  E | → Burford → Oxford |
| Baie ← Stroud ← | SW  N | → devine  până la Teddington Hands Roundabout → Evesham |
| Bristol ← Gloucester ← | SW  E | → Swindon → Citind |