Pista ciclabilă Moselle - Mosel-Radweg

Logo Mosel 555-zGh.jpg

Mosela se ridică în șaua Col de Bussang (727 m deasupra nivelului mării) în apropiere de Lorena comunitate locala Bussang în Vosges, nu departe de „triunghiul interior al frontierei franceze” Lorena, Alsacia, Franche-Comté. Trece de metropola regională Metz și a ajuns în Perla Sol german. În Germania, Mosela câștigă lărgime, printre altele, prin afluenții Sauer, Kyll, Saar și Ruwer.

Mosela de la Alchene
Indicator la Thionville

Profilul traseului

  • Lungime: aproximativ 300 km (Metz - Koblenz); în partea superioară ajunge la aproximativ 250 km
  • Semnalizare: Disponibil de la Metz și, de asemenea, destul de concludent. Din Thionville sub numele Mosel. În Germania, sunt conforme cu standardele cu indicatoare săgeată și siglă. Există o singură rută de ambele părți ale râului.
  • Pante: Începând de la Epinal, traseul are o înclinație destul de mică. Există un deal în zona frontierei germano-franceze. Partea germană este complet neexigentă de la Konz cel târziu și, prin urmare, este foarte populară în rândul persoanelor în vârstă.
  • Starea căii: Majoritatea pavate.
  • Sarcina traficului: De la Metz în mare parte fără trafic; Deasupra Metzului, traseul se desfășoară în părți pe drumuri din spate. În Germania, pista ciclabilă este adesea lângă unul dintre cele două drumuri federale, în cazuri rare, de asemenea, pe umărul dur al drumului federal
  • Bicicletă adecvată: Bicicleta de zi cu zi cu 3 trepte (transmisie mai bună cu 7 trepte) este suficientă.
  • Adecvarea familiei: Deasupra Metz, participanții ar trebui să fie „tehnici”, secțiunea Treis-Karden - Cochem nu este adecvată, deoarece nu este întotdeauna asigurată cu balustrade.
  • Potrivire în linie: Între Bussang și Remiremont bine, dar cu bariere. Pe lângă autostrăzile federale, puteți patina și.

fundal

Călătoria bogată în buclă a Mosellei începe în sudul francez Vosges și duce la marginea de la Luxemburg la Germania până la Rin. Regiunea viticolă a Mosellei este caracterizată de multe meandre fluviale, numeroase pante abrupte și viticultura tipic terasată. Traseul ciclist se desfășoară între malul râului și podgorii și duce prin sate vinicole. Podgoriile și numeroasele castele „populează” valea. La Koblenz râul se varsă în cele din urmă în Rin la cunoscutul Deutsches Eck.

Mosela germană este destul de largă și umple în mare măsură valea îngustă. Străzile largi (de ex. B49 Koblenz - Cărți Treis - Cochem - Alf și B416 Treis-Karden - Koblenz) și o linie de cale ferată își au și ele locul lor. Nu mai este nimeni pentru o cale independentă pentru bicicliști. Râul este o arteră importantă de circulație și, prin urmare, valea, mai ales în Germania, nu este întotdeauna calmă.

O rută numită Moselle nu există până la Thionville. Secțiunile anterioare sunt recomandări bazate pe plauzibilitate și experiență. Rutele alternative pot fi mai rapide, de exemplu.

Traseul ciclist Charles le Téméraire, care parcurgea parțial de-a lungul Mosellei, se află în L’échappée bleue a fost redenumit. Secțiunile internaționale au fost omise. [2018]

Puteți afla mai multe despre ciclism în Franța Aici.

ajungem acolo

Ca o introducere în partea germană a Ciclului Moselle Perla și trier Ca o introducere în partea franceză, Bussang, Epinal, Metz și Thionville la.

Transport public

  • Linia de cale ferată Perla - trier - Koblenz se desfășoară paralel cu valea Mosellei. Cu toate acestea, traseul urmează doar în zonă Perla - trier la fel de Cochem – Cărți Treis – Koblenz valea Mosellei. Traben-Trarbach este conectat printr-o linie de ramificare. Dacă începeți pista ciclabilă la sursa din Vosges, puteți călători cu trenul din Germania sau Elveția. Puteți lua trenul prin Müllheim / Baden sau Basel până la Mulhouse / Alsace și puteți continua cu trenul în direcția Kruth către Fellering la poalele pasului Bussang. De acolo, este puțin mai puțin de o oră pe drumul aglomerat către Col de Bussang.

Cu bicicleta

  • Dacă începeți pista ciclabilă la sursa din Vosges, puteți călători din Germania cu bicicleta. Merge prin Müllheim / Baden sau Basel până la Mulhouse / Alsacia și mai departe în Valea Thur pe o rută de ciclism bine semnalizată. Ultimii kilometri (abrupți) până la Col de Bussang trebuie parcurși pe un drum aglomerat (aproximativ 1 oră).

Descrierea traseului cu obiective turistice

etapă Bussang - Epinal: 60 km (Înălţime Vosges)

Sursa Mosellei puțin mai sus de Bussang
Interzis tuturor, cu excepția bicicliștilor

De la Bussang la Remiremont, pista de biciclete se desfășoară pe pista de ciclism feroviară bună Voie Verte des Hautes Vosges. La intersecții sunt bariere greu de văzut! (Fotografie)

Secțiunea rulează în departament Vosges.

  • Sursa Mosellei - deasupra lui Bussang într-un defileu
  • Bussang - Aici începe pista de biciclete feroviare
  • Le Thillot 10,2 km / km: 10 - aici este o piață Aldi (aproape lângă pista de biciclete)
  • Rupt-sur-Moselle 10,8 km / km: 21
  • Vecoux 6,5 km / km: 27 - pe aici vă puteți ramifica în valea împădurită Moselotte și în zona de Traseul înaltului Vosges continuă să urmărești. De altfel, ruta feroviară este una dintre cele mai lungi din Europa.
  • Remiremont · 5,2 km / km: 33 - Recomandare de la Remiremont: D 42 pe partea dreaptă a Mosellei. Șoseaua națională de tip autostradă circulă și în vale. Dacă este posibil, ar trebui să săriți secțiunea către Epinal și să luați trenul către Epinal.
  • Mehachamp 4,5 km / km: 37
  • Éloyes 5,9 km / km: 43
  • Arhete 7,1 km / km: 50
  • Epinal · 9,7 km / km: 60 - de aici însoțit Mosela - de la Dole care vine - un nou traseu numit Véloroute "Charles le Téméraire", care de acum înainte merge aproape în Germania (numele melodios al Carol cel îndrăzneț este necunoscut la fața locului). Treci de locul pe piste de biciclete care nu au indicatoare de direcție. Trebuie să căutați canalul de legătură cu canalul Vosges și apoi să mergeți cu bicicleta pe malul drept. În aprilie 2013, acest traseu a fost închis din cauza unei alunecări de teren, așa că a trebuit să folosiți partea stângă.

etapă Epinal - Nancy/Toul: 75 km

Între Mosela și Canalul Vosges

Secțiunea se desfășoară în departamente Vosges și Meurthe-et-Moselle. Valea Moselle este destul de largă și plată la nord de Epinal pentru aproximativ 50 km.

Această etapă este din Canal des Vosges (Germană: Canalul Vogesen), pe ale cărui căi de remorcare a apărut o bună cale ciclabilă. De multe ori pedalezi pe insula centrală dintre canal și râu (foto) și, prin urmare, vezi doar câteva locuri. Semnalizarea constă din câteva săgeți pe asfalt. Puteți recunoaște pista de ciclism după textul „sauf Velo” sub semnele de interdicție. Cel mai târziu se închide Canal de Jonction (Embranchement de Nancy) care leagă Nancy de Canalul Vosges. Veți circula pe traseul său de remorcare numai dacă decideți să vă îndreptați către Nancy. În caz contrar, această etapă se încheie în Toul.

→ Camping les Iles pe pista de biciclete. În spatele campingului, virați la stânga în oraș.
Căi de remorcare proaste la Richardménil
  • Socourt - la aproximativ 32 km în spatele Épinal - din păcate, traseul modernizat se termină aici și poteca se înrăutățește (pietriș parțial grosier). Ocazional există un drum agricol asfaltat paralel. Este disponibil și un drum de țară liniștit inițial. Motivul pentru sfârșitul traseului modernizat este granița departamentului cu departamentul Meurthe et Moselle, unde oamenii nu se gândesc prea mult la ciclism de-a lungul Mosellei.
  • Crévéchamps
Indicatoare deasupra și dedesubt. „Les Boucles” este scris pe stâlpul albastru
  • Flavigny-sur-Moselle
  • Richardmenil - în spatele lui Richardménil trebuie să te hotărăști. Fie pe Moselle, fie pe Nancy, care este pe Meurthe. Pista de biciclete pe care o întâlnești se numește La Boucle de la Moselle (limba germana bucla Moselle) și este un circuit lung de aproape 90 km în jurul orașului Nancy, cu partea de vest care circulă de-a lungul Mosellei. Dacă mergi cu bicicleta spre vest, ocolești Nancy și ajungi cu
  • Toul cel mai vestic oraș din Mosela. Circuitul este de obicei bine semnalizat (cu propriul logo) și în mare parte pavat.
  • Nancy · 5,2 km / km: 139 - dacă rămâi fidel circuitului, nu vei vedea prea mult din Nancy. Dar există o oprire indicată spre centrul orașului. Dacă urmați semnalizarea „Boucle”, traversați Meurthe, pe malul drept al căruia ajungeți. Nu mai există semne Boucle. Pe malul stâng există doar semne de ciclu pentru Pompei. Varianta Meurthe este mai scurtă și pavată pe tot parcursul.

etapă Nancy - Metz: 63 km

Pista ciclabilă pe terasamentul înalt al Canalului Moselle din spatele Toul

Secțiunea se desfășoară în departamente Meurthe-et-Moselle și Mosela

Această secțiune vă obligă să improvizați, deoarece nu există semnalizare ca traseu de bicicletă sau pistă de ciclism în departamentul Meurthe-et-Moselle. De asemenea, nu există căi corespunzătoare. Prin urmare, trebuie să parcurgeți aproape întregul traseu pe drumuri care sunt inconfortabil de grele cu traficul. Dacă călătoriți cu copii, este mai bine să luați trenul de la Nancy la Metz. La fel ca în etapa anterioară, există mici lacuri și un canal, dar și zgomotosul Autostradă 31. Din fericire, totul se îmbunătățește în departamentul Moselle. Extinderea liniei Nancy - Metz este planificată să înceapă în acest an 2017.

Pista pentru biciclete din spatele Pagny-sur-Moselle, aveți grijă la traficul care se apropie! ;-)
  • Malzéville - Pod peste Meurthe, care poate fi folosit pentru a schimba latura. Traseul de pe malul stâng este mai variat (aici este Nancy primul). cel potrivit un pic mai frumos.
  • Liverdun - Oraș cu alei abrupte pe o pantă și o poartă.
  • Custine - acum din nou o întindere. Merge la drumul de țară D 40
→ pista de biciclete feroviare Voie Verte de la Mauchère începe pe strada de la Gare. Cicliștii care doresc să cunoască această cale se pot aștepta la aproximativ 15 km de întinderi nisipoase în toată țara.
  • Blénod-lès-Pont-à-Mousson - Drum de fermă cu pietriș grosier lângă linia de cale ferată, parțial nou asfaltat și asfaltat pe pistă
  • Pont-à-Mousson - În spatele locului vine o groapă de pietriș, ale cărei camioane folosesc și traseul de servicii de pietriș.
Apeduct în Jouy-aux-Arches
  • Pagny-sur-Mosell · 10 km / km: 181 - urmează o potecă îngustă, dar pavată, printr-un peisaj parțial dens și de gard viu.
  • Novéant-sur-Moselle, Mosela · 6,1 km / km: 187 - un alt departament și există indicatoare pentru biciclete. Numele Charles Le Téméraire apare pe panourile de afișaj, iar pista de ciclism continuă să fie de înaltă calitate.
  • Jouy Aux Arches · 5,2 km / km: 193 - valea este străbătută de un apeduct roman din secolul al II-lea, care poate fi văzut în dreapta de pe pista de biciclete. Se poate ajunge cu ușurință de pe pista de biciclete.
  • Metz · 9,9 km / km: 202 - pista ciclabilă mai întâi pe malul drept al Mosellei, mai târziu pe stânga și apoi se ajunge la o insulă deasupra unui pod pentru bicicliști. Semnalizarea se termină din nou aici. După ce ați traversat din nou Mosela, trebuie să treceți zona portului (zone portuaire). Această secțiune este zgomotoasă, ocupată și inconfortabilă. Compania portuară rezistă unei piste ciclabile.

etapă Metz - Perla: 64 km

Secțiunea rulează în departament Mosela

În această secțiune lipsește o vale, peisajul este destul de larg. Cu toate acestea, de îndată ce l-ați lăsat pe Metz în urma voastră, pista ciclabilă este foarte bine dezvoltată și semnalizată. Zgomotul autostrăzii îl însoțește pe biciclist.

Bulevard mic cu copaci mari în spatele Thionville

De la Thionville, poteca este de obicei bine semnalizată pe ambele părți ale Mosellei, aproape de Moselle (sub denumirea de „Chemin de la Moselle”) și duce pe drumuri din spate sau drumuri agricole asfaltate. Deoarece trecerea peste un dig este blocată de o poartă blocată în zona Cattenom, este mai bine să alegeți partea dreaptă. În caz contrar, traversați râul sub dig pe un drum mic, dar pe partea dreaptă ajungeți imediat la pista de biciclete. Țara din jurul Thionville până la graniță se mai numește „Le Pays des Trois Frontières” și există panouri de afișare pentru bicicliști.

  • Cattenom · 9,5 km / km: 245 - la stânga centralei nucleare Moselle, Cattenom cu 4 turnuri de răcire, stația de tren se află în Koenigsmaker, în partea dreaptă a Mosellei.
  • Malling, Stație de tren, 5,4 km / km: 251
  • Contz-les-Bains · 9,6 km / km: 260 - la stânga Mosellei, comunități de frontieră din fața frontierei statului luxemburghez
  • Sierck-les-Bains, Stație de tren · 1,8 km / km: 262 - dreapta Mosellei; Zona din stânga, chiar la granița cu Luxemburg, aparține și lui Sierck.
  • Apach - în dreapta Mosellei: capătul căii ferate franceze cu o mare stație de marfă pe stânga, la 500 m înainte de granița de stat Germania.
  • Perla (D), la frontiera de stat Franţa, vizavi de Schengen (L). Locul este pe muntele de deasupra traseului. Doar gara se află pe Moselle și pe pista de biciclete.

etapă Perla − trier: 69 km

Secțiunea germană sus Top ieftin rulează în mare măsură lângă linia de cale ferată și departe de drumul principal aglomerat. Mosela curge din nou într-o vale și pe pante sunt viță de vie.

  • Perla - chiar pe pista de biciclete (pietre de calitate și apoi asfalt) este doar gara, orașul principal este mai sus.
  • Nennig - Muzeul cu mozaic roman, puțin în afara traseului de biciclete
  • Palzem - Aici începe secțiunea Renania-Palatinat a pistei ciclabile Moselle.
  • Top ieftin - vizavi de estuarul Sauer. Există o conexiune cu feribotul (feribot auto) la Wasserbillig.
  • Conc - Situat la gura Saarului, muzeul în aer liber merită vizitat.
    • Există cel puțin 4 puncte de întrerupere DB în Konz. De aici traseul face parte din D-Route 5, care este rar semnalizată.
→ Conexiune la Ciclul Saar

La nord de Mosela:

  • Langsur este comunitatea de frontieră germană la nord de Moselle, la est de Sauer.
  • Arici - are o gară

Etapa alternativă Schengen - Apă ieftină în Luxemburg

Secțiunea alternativă luxemburgheză bis Apă ieftină rulează în mare parte lângă Luxemburgul N 10 (traseu parțial comun). Este desemnat și semnalizat pe tot parcursul ca o pistă de biciclete (sub denumirea de „Piste ciclabilă de Trois Rivières” [1]).

→ Conexiune cu limba germană Ciclul Sauer
→ Conexiune la PC 3 (Calea ciclului Sauer inferior) la Echternach.
→ Circuit Traseul 5 văi de mai sus Minden an der Sauer, Bitburg, trier.

etapă trier - Bernkastel-Kues: 67 km

Mai multe secțiuni destul de scurte se desfășoară de-a lungul traseului fostei căi ferate Moselle.

→ Conexiune la Pista ciclabilă Kylltal. Pe acest traseu merge în Eifel.
→ peste pod spre Cititori - Conexiune la Pista ciclabilă Maare-Moselle la Wittlich în Vulkaneifel
  • Bernkastel-Kues - Plecarea autobuzelor pentru biciclete spre Daun www.regio-radler.de - Ciclistul regional trebuie să facă o rezervare; se percepe o taxă suplimentară de rezervare de 1,50 EUR pentru 5 biciclete. Costurile de transport pe bicicletă sunt: ​​3 €, biciclete pentru copii: 2 €.

etapă Bernkastel-Kues - Cochem: 77 km

  • → Urzig - străzi mici și colțuri, precum și case vechi patriciene și cu jumătate din lemn din secolele XVI și XVII.
  • → Kröv - Casă cu trei fronturi
  • Zeltingen-Rachtig
  • Graach
  • Traben-Trarbach - Gară
  • Enkirch
  • Briedel
→ Reil - O abreviere poate fi luată între Pünderich și Alf. Economie: 7 km. Pista ciclabilă Moselle trece, de asemenea, peste buclă, în parte spre nord, pe un deal cu o ascensiune de 40 m, dar fără trafic spre districtul Kaimt von Zell. Deoarece de aici pista de biciclete rulează lângă drumul principal aglomerat, este recomandabil să traversați podul din nou pe partea dreaptă peste frumosul oraș principal Zell și apoi să continuați peste Bullay până la Neef.
  • Pünderich - Pünderich Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Old Town Hall (1548), numeroase clădiri cu jumătate de lemn din secolul al XVI-lea, turnul de observație Prinzenkopf.
    Cu puțin înainte de Zell, calea principală se schimbă în partea stângă a Mosellei cu trafic intens. Alternativă: conduceți pe partea dreaptă prin Bullay spre Neef și acolo peste pod.
  • → Celula - Castelul Zell (fără vizionare interioară), Marienburg (fără vizionare interioară)
  • Alf - Podul către Bullay
  • → Bullay - Conexiune feroviară la liniile principale RE 1 și RB 81 Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.
  • → Neef - gară
  • Bremm - ruinele mănăstirii Stuben
  • Nehren - pod
  • Ellenz-Poltersdorf
  • → Beilstein (Partea de sud cu feribot) - oraș mic, istoric
  • serios - pod
  • Cochem - Oraș de vinuri mult vizitat cu celebrul Reichsburg. Legătură feroviară cu liniile principale RE 1 și RB 81 Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.

etapă Cochem - Koblenz: 54 km

Castelul von der Leyen din Gondorf cu pistă de biciclete și drum federal
Podul podgoriei și al autostrăzii lângă Winningen
Gura Mosellei la Deutsches Eck din Koblenz: în stânga, Mosela se alătură Rinului în dreapta. „Bazinul hidrografic” poate fi ușor recunoscut prin apele mai întunecate ale Mosellei

De la Cochem circulați aproape numai lângă drumul principal. Pista de biciclete este uneori separată de șosea printr-o fâșie de pietre sau o fâșie de iarbă. Cealaltă parte nu este acceptabilă din cauza unei rezervații naturale. Uneori nu există delimitare de râu, deci ar trebui să conduceți cu mare atenție. Nu este o idee rea să luați trenul pe această secțiune.

  • Cărți Treis cu Castelul Treis. Aici partea Mosellei este schimbată.
- Plecarea autobuzului pentru biciclete spre Burg Pyrmont și Burg Eltz www.regio-radler.de · Orar 2017, Sâmbătă și Duminică
- Plecarea autobuzului pentru biciclete spre Emmelshausen către Calea ciclabilă Schinderhannes · Orar 2017, 2 călătorii pe zi
- Conexiune feroviară la liniile principale RE 1 și RB 81 Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz
- Linia navală Treis - Brodenbach - Alken - Kobern-Gondorf - Winningen - Koblenz. Orar schiffstouren-treis.de
  • Kobern-Gondorf (În Niederfell, partea Moselle este schimbată), de asemenea, cu un complex de castele, care este împărțit într-un "castel superior" și un "castel inferior". Ambele sunt denumite și castele (Castelul Liebieg și Castelul von der Leyen). Facilitatea istorică a fost împărțită mai întâi de calea ferată și mai târziu a fost construit un drum federal prin ea și, bineînțeles, și o pistă pentru biciclete. Acest lucru facilitează vizitarea castelelor.
  • Winningen - aici aveți o potecă de aproximativ 10 km care este condusă de drumuri în spatele liniei de cale ferată (a se vedea fotografia). Uneori mergi cu bicicleta prin podgorii, dar uneori și prin localități.
  • Koblenz - estuarul Mosellei la Deutsches Eck în Rin

Notă: Dacă sunteți familiarizat cu traseul, sunteți invitați să continuați să lucrați la descrierea traseului. Puteți găsi instrucțiuni despre cum să faceți acest lucru Aici . Un exemplu de traseu ciclist complet dezvoltat cu etape este Aici a găsi.

excursii

Evenimente

Date GPS

Referințe la literatură și hărți

  • Traseul ciclismului german Moselle Openstreetmap
  • Ghid bikeline „Mosel-Radweg” 1: 50000 (secțiunea Metz - Koblenz) - vezi Editura Esterbauer
  • Bikeline Guide Moselle Cycle Route France: De la sursă până la frontiera germană, 240 km. Radtourenbuch 1: 50 000 [broșată] - vezi Editura Esterbauer (Nou în aprilie 2013)
  • Pista ciclabilă Moselle. Cu o excursie la bucla Saar și un tur de 3 țări la Thionville, Spirală compactă 1: 50.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, ISBN 978-3-87073-462-6

Link-uri web

Articol utilizabilAcesta este un articol util. Există încă câteva locuri în care lipsesc informații. Dacă aveți ceva de adăugat fii curajos și completează-le.