Yuzawa[fost link mort] (湯 沢) este in Prefectura Niigata și cel mai convenabil oraș de stațiune de schi din Japonia.
A intelege
Izvorul fierbinte canonic și stațiunea de schi, romanul clasic al laureatului premiului Nobel Yasunari Kawabata Tara zapezii (雪 国 Yukiguni, vezi caseta) are loc în Yuzawa. Sau cel puțin așa susțin Yuzawanii; pentru a fi destul de strict, romanul nu menționează niciodată numele decorului său, dar Kawabata a scris romanul în timp ce stătea în Yuzawa, deci poate că nu este un salt prea mare de făcut.
Tara zapezii 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と 、 雪 国 で あ っ た。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. Propoziția pierde mai mult decât puțin în traducere, dar „trenul a ieșit din tunelul lung în țara cu zăpadă” se numără printre cele mai cunoscute linii de deschidere din Japonia. Scris în Yuzawa, care are una dintre cele mai ridicate rate de zăpadă din lume - până la 5 metri pe an - și a fost aproape întreruptă de restul țării iarna, romanul spune povestea tristă a unei iubiri fără speranță între o bogat playboy din Tokyo și o gheișă săracă cu izvoare termale, o specie destul de diferită de cele din Kyoto și în esență un eufemism pentru prostituată. |
Intră
Cu avionul
Aeroportul Niigata - cel mai apropiat aeroport de Yuzawa - este deservit de zboruri interne și un număr mic de zboruri din China, Rusia, Coreea de Sud și Taiwan. Autobuzele de transfer circulă de la aeroport la stația JR Niigata la fiecare 20-30 de minute (25 de minute, 410 ¥). De acolo, luați Joetsu Shinkansen către Echigo-Yuzawa (50 de minute, 5380 ¥).
Cu trenul
Yuzawa este ușor accesibil prin intermediul Echigo-Yuzawa (越 後 湯 沢) stația liniei Joetsu Shinkansen. Trenurile circulă de 2-4 ori pe oră de la stația Tokyo, durând 75-90 de minute la un cost de 6670 ¥. Tariful este acoperit de Japan Rail National Pass, precum și de mai multe abonamente feroviare regionale oferite de JR East. Printre cele mai bune oferte pentru turiștii care călătoresc de la Tokyo la Yuzawa se numără JR Tokyo Wide Pass 10000 ¥.
Toki trenurile fac, în general, mai puține opriri și continuă spre Niigata, in timp ce Tanigawa trenurile se opresc la Echigo-Yuzawa după oprirea în toate stațiile de pe traseu. În timpul iernii, majoritatea Tanigawa trenurile continuă spre stațiunea de schi Gala Yuzawa (vezi Do).
Mergem în preajmă
Vedea
Do
Schi și snowboard
- Gala Yuzawa Snow Resort (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa are propria sa gară de gloanțe), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza este o stațiune de schi cu 15 piste și nouă teleschiuri. Gala Yuwaza are o zonă de luat masa respectabilă și un centru spa (piscină Onsen și unisex, deci luați costumul de baie) pentru înmuiere după schiat. Bilet de lift pentru o zi, 4300 ¥ adulți / 2100 ¥ copii; închiriere pentru o zi de schiuri, stâlpi și ghete, 4800 ¥ adulți / 1500 ¥ ¥ copii.
- JR East promovează activ Gala Yuzawa: The Bilet Gala de o zi include o călătorie dus-întors cu trenul glonț între Tokyo și Gala Yuzawa, un bilet cu liftul dus-întors și o reducere de 20% la închirierea echipamentului de schi. Acest bilet permite plecarea / întoarcerea către orice stație JR din cele 23 de secții din Tokyo, conectându-se la trenul glonț pe ruta. Adulți 11900 ¥ / Copil 6500 ¥ pentru călătoria obișnuită a clasei în timpul săptămânii; prețul este mai mare la sfârșit de săptămână și în vacanța de Anul Nou, și mai mic în perioada de vârf. Străinii care cumpără acest bilet vor primi cadouri la stațiunea Gala Yuzawa ca parte a unei campanii de promovare a turismului. Deținătorii de JR East Rail Pass poate achiziționa un produs special Bilet set Snow Play pentru 1000 ¥, care include un bilet de ridicare dus-întors și închirierea unui bonete, mănuși, ghete și sanie pentru o zi. Călătoria cu trenul glonț este, bineînțeles, complet acoperită de trecerea feroviară.
- Ipponsugi (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Stațiunea de schi Iwa-ppara (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (Serviciile de transfer sunt disponibile pentru transport de la stația Echigo-Yuzawa.). Bilet de lift pentru o zi: 4000 ¥ Adulți (peste 12 ani) / 3000 ¥ Senior (peste 55 de ani) / 2500 ¥ Junior / 1000 ¥ Copil.
- [fost link mort]Stațiunea de schi Kagura (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Stațiuni de schi Kandatsu Kogen (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (Serviciile de transfer gratuite sunt disponibile de la stația Echigo-Yuzawa), ✉[email protected]. Bilet de ridicare pentru o zi: 4200 ¥ adulți (peste 12) / 3500 ¥ senior (peste 55) / 3200 ¥ junior.
- [fost link mort]Stațiunea de schi Naeba (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (La 50 de minute cu autobuzul de stația Echigo Yuzawa), ☏ 81 25-789-2211.
- Grădina de schi NASPA (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Autobuze de transfer regulate circulă de la stația Echigo Yuzawa). Cursurile stațiunilor variază de la pante ușoare foarte ușoare - potrivite pentru copii mici și începători - la cele foarte abrupte și dificile, completate cu trei cursuri de mogul abrupte. Bilet de lift pentru o zi și prânz, 4300 ¥ adulți (peste 12 ani) / 3300 ¥ copii / 14400 ¥ familie (2 adulți și 2 copii).
- Stațiunea de schi Yuzawa Nakazato (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Stațiunea de schi Yuzawa Park (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ishiuchi este o zonă de stațiune de schi adiacentă la Echigo-Yuzawa, ușor accesibilă de Shinkansen (Bullet Train) din Tokyo.
Golf
Cumpără
- Sake Museum Ponshu-kan (În interiorul stației Echigo-Yuzawa). Ponshu-kan, bucură-te de diferite soiuri de degustare de sake. În depozit sunt expuse peste 100 de soiuri de sake la o temperatură de 15 grade. De asemenea, puteți face o baie într-o baie de sake de alături
Mânca
- Există un mare food court la stația de bază a stațiunii centrale de schi. Prânzul la Yuzawa Gogen este una dintre alegerile bune. Luând telecabina la Yen 1200.
Băutură
Dormi
Singura cabană de schi în stil austriac din Japonia, deținută și exploatată în întregime, STI Ski Lodge din Isiuchi
Face față
informație
- Asociația de turiști a orașului Yuzawa, Kandatsu 300, orașul Yuzawa, Niigata, Japonia, ☏ 81-25-785-5505, fax: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Mergeți mai departe
| Trasee prin Yuzawa |
| Niigata ← Urasa ← | N  S | → Jomo-Kogen → Tokyo |
| Nagaoka ← Muikamachi ← | N  S | → Minakami → Maebashi |