Aomori (青森), capitala Prefectura Aomori, Japonia, este situat pe Golful Mutsu, la vârful nordic al Honshu.
Intră
Cu avionul
- 1 Aeroportul Aomori (AOJ IATA). Este deservit de Japan Airlines (JAL), ANA, FDA (Fuji Dream Airlines) și Korean Air. Zborurile JAL sosesc de la Tokyo Aeroportul Haneda, Nagoya Aeroportul Centrair, Osaka Aeroportul Itami, Sapporo Aeroportul Chitose și Aeroportul Fukuoka. Zboruri ANA sosesc de la Osaka Aeroportul Itami și Sapporo Aeroportul Chitose. Zborurile FDA sosesc de la Nagoya Aeroportul Komaki. Zborurile Korean Air sosesc de la Seul Aeroportul Incheon.
Autobuzele fac legătura între aeroport și gara Aomori pentru 700 ¥. Călătoria cu autobuzul durează 35 de minute.
Cu trenul
Din Tokyo, Tohoku Shinkansen Hayabusa (は や ぶ さ) și Hayate (は や て) trenurile circulă către Stația Shin-Aomori (新 青森) în drum spre Hakodate în Hokkaido. De la Shin-Aomori, trenurile obișnuite transportă pasagerii către cele mai centralizate Stația Aomori (青森). Pasagerilor biletați li se permite să facă transferul între aceste două stații în vagonul fără rezervare al oricărui tren, chiar dacă un tren expres limitat care se îndreaptă spre Aomori pleacă mai întâi. Așteptați-vă că călătoria totală durează 3½ până la 4 ore, în funcție de transfer și de timpii de așteptare la Shin-Aomori.
Tariful regulat într-un singur sens de la Tokyo la Aomori este de 17.350 ¥ pe Hayabusa - ceva mai ieftin pentru Hayate - și astfel, pentru turiștii străini, oferta mai bună pentru călătoria dus-întors este de a cumpăra un JR East Rail Pass - Zona Tohoku (19.000 ¥ pentru achiziționarea în avans), care poate fi utilizat în orice 5 zile într-o perioadă de 14 zile.
Dacă planurile dvs. de călătorie includ alte părți ale țării, cea mai bună opțiune va fi Japan Rail Pass național. Dacă planurile dvs. includ doar călătorii în jurul Tohoku și Hokkaido, luați în considerare Pasul feroviar JR Est-Sud Hokkaido, care este puțin mai ieftin decât abonamentul național (26.000 ¥ pentru achiziționarea în avans) și acoperă călătoriile de la Tokyo la Aomori, Hakodate și Sapporo. Poate fi utilizat în orice 6 zile într-o perioadă de 14 zile.
Rețineți că versiunea Green Car a Japan Rail Rail național este valabilă pentru Green Cars de pe Hayate și Hayabusa, dar orice versiune a abonamentului va acoperi doar tariful de bază pentru locurile de clasă business pe Hayabusa, cunoscut sub numele de Gran Class. Pasagerii (inclusiv titularii Japan Rail Pass) care folosesc „Clasa Gran” vor fi răsfățați cu un scaun din piele asemănător clasei business pe un avion, un personal de asistență la cabină, mese ușoare și băuturi alcoolice gratuite. Dacă utilizați Gran Class cu Japan Pass Pass, trebuie să plătiți taxa express Shinkansen și taxa suplimentară Gran Class (16.960 ¥ de la Tokyo). Fără un Japan Rail Pass, Gran Class costă 27.110 ¥ între Tokyo și Aomori.
Cu autobuzul
Aomori, în cel mai nordic punct din Honshu, este punctul de terminare pentru mai multe autobuze de pe autostradă.
Din Tokyo Stație, autobuzul JR Tohoku's La Foret serviciul rulează o dată pe noapte, ajungând la Aomori în 9 ore și jumătate la un cost de 9.000 ¥ pe sens, vinerea, sâmbăta și cu o zi înainte de sărbători și 8.500 ¥ în toate celelalte zile. Konan Bus ' Tsugaru rulează pe același traseu; autobuzul lor costă 7.500 ¥ pe sens, sau 9.000 ¥ în perioadele de vârf de călătorie.
De la stația Ueno din Tokyo, Konan Bus oferă servicii de autobuz reduse către Aomori: un serviciu pe timp de zi numit Cer (5.000 ¥) și două servicii de noapte numite urs panda (4.500 ¥; 5.000 ¥ în perioadele de vârf de călătorie). Aceste autobuze durează mai mult până la Aomori - aproximativ 11 ore pe sens - datorită unei opriri suplimentare efectuate Hirosaki.
Willer Express operează mai multe autobuze din gara Tokyo, Tokyo Disneyland și Shinjuku la Aomori cu prețuri începând de la aproximativ 5.000 ¥. Rezervările se pot face online în limba engleză.
Patru operatori de autobuz circulă în comun Orașul albastru autobuze de zi între Sendai și Aomori (5 ore, 5.700 ¥). Există mai multe alergări în lunile de vară decât în restul anului.
Cu barca
Feribotul Seikan și Feribotul Tsugaru Kaikyo operează servicii de feribot de la Aomori la portul Hakodate cu plecări multiple zilnic. Călătoriile durează 3 ore 45 min. Tarifele cu sens unic sunt cele mai ieftine pe feribotul Seikan, 1600 ¥ pentru un spațiu de covor. Feribotul Blue Dolphin al Tsugaru Kaikyo oferă mai multe clase de servicii, de la spațiu standard pentru covor (2220 ¥ într-o singură direcție) până la o suită cu două paturi și un duș și toaletă în cameră (4940 ¥ într-un singur sens) și o suită de lux care adaugă o cameră de zi (12.340 ¥ într-un singur sens). În perioadele de vârf de călătorie, aceste tarife sunt mai mari.
Tsugaru Kaikyo oferă rezervarea online a tuturor serviciilor de feribot în limba engleză prin intermediul unei terțe părți. Tarifele sunt plătite în euro, iar rezervările sunt confirmate în termen de 48 de ore de la rezervare. De asemenea, oferă servicii de bagaje înregistrate la un cost suplimentar.
Pe unele dintre aceste feriboturi pot fi transportate și mașini și motociclete.
Mergem în jurul nostru
Taxiuri sunt întotdeauna disponibile de la gară.
Autobuze: Mergeți la terminalul de autobuze din fața gării și spuneți însoțitorului de la ghișeul de autobuze din oraș unde doriți să mergeți. El sau ea vă va spune la ce stație de autobuz să așteptați, la ce oră va veni autobuzul și unde să coborâți. La autobuzele urbane, veți plăti când coborâți din autobuz.
Nebutan-go autobuzul de navetă circulă în sensul acelor de ceasornic și în sens invers acelor de ceasornic oprindu-se atât la stațiile Aomori, cât și la stațiile Shin-Aomori, Muzeul de artă prefecturală și alte site-uri turistice aproximativ o dată pe oră, dimineața și după-amiaza. 200 ¥ per călătorie; un abonament de o zi este de 500 ¥.
Orice din centrul orașului Shinmachi este ușor accesibil pe jos.
- 1 Centru de informatii (Lângă gară). În acest centru bine echipat puteți face întrebări despre oraș, cazare și transport.
Vedea
Centrul orasului
- 1 Nebuta House Wa Rasse (ね ぶ た の 家 ワ ・ ラ ッ セ), 1 Chome-1-1 Yasukata (virați la stânga din Aomori Station), ☏ 81 17-752-1311. Clădirile roșii distincte prezintă expoziții despre Nebuta, inclusiv mai multe plutitoare, dacă nu reușiți să o faceți în timpul sezonului festivalului. 600 ¥ pentru adulți.
- 2 Podul Golfului Aomori (青森 ベ イ ブ リ ッ ジ Aomori Bei Buridji). Acest pod se întinde pe o mică admisie portuară lângă gara Aomori și fostul port de feriboturi.
- 3 Nava Memorială Hakkōda-maru (八甲 田 丸) (plecat din gară spre barca uriașă). Feribotul care făcea legătura între Hokkaido și Aomori înainte de construirea tunelului submarin Seikan este acum un muzeu oarecum deteriorat, dar merită verificat dacă sunteți interesat de istoria regională, trenuri sau bărci. Partea din spate a punții feribotului servește ca grădină de bere în nopțile de vară.
- Tsugaru Kaikyō Fuyu-Geshiki (津 軽 海峡 ・ 冬 景色). Acest memorial alături de terminalul de feribot arată că ar putea onora un eveniment istoric sau un erou local, dar este de fapt dedicat unui cântec. Însemnând „peisajul de iarnă al strâmtorii Tsugaru”, balada de succes din 1977 este un favorit al karaoke-ului din toate timpurile.
- 4 ASPAM (Centrul Turistic Prefectura Aomori) (ア ス パ ム). O clădire triunghiulară mare care poate fi ușor reperată de la gară sau pod, acesta este centrul de turism pentru toată prefectura Aomori. Include un film despre prefectură (numai în japoneză) și o punte de observare cu vedere la port și oraș (contra cost).
- 5 Muzeul Prefectural Aomori (青森 県 立 美術館). Expoziții despre istoria naturală și culturală a prefecturii Aomori.
- 6 [link mort]Muzeul de Artă Memorial Munakata Shiko (棟 方志 功 記念 館), 2-1-2 Matsubara (La 15 minute de mers cu mașina de gara Aomori), ☏ 81 177774567. 09:30-17:00. Shiko Munakata este renumit pentru amprentele sale de lemn, expuse în această foarte mică galerie, împreună cu unele dintre picturile și caligrafia sa. Închis luni, cu excepția sărbătorilor naționale și în perioada Nebuta. ¥500.
- 7 Altarul Utou (善 知 鳥 神社) (15 minute de mers pe jos de gara Aomori). Există grădini frumoase și iazuri ascunse în spatele altarului principal. Există, de asemenea, un „punct de alimentare” - se spune că dacă vă spălați monedele într-o anumită fântână de acolo, veți fi ferit de probleme legate de bani.
Sud-Vest
- 8 Sannai Maruyama (三 内 丸山) (lângă Muzeul de Artă Aomori). Un sit istoric dedicat poporului Jomon, deoarece multe artefacte și rămășițe de construcție Jomon au fost descoperite aici. Semnificația specială a acestui site este că există două tipuri de construcții care indică o schimbare de la un mod de viață nomad la unul sedentar. Situl are reconstrucții ale clădirilor din zona Jomon. Deoarece dieta Jomon pare să fi inclus castane, nu ratați conurile de înghețată de castane din magazinul de cadouri. gratuit.
- 9 Muzeul de Artă Prefectural Aomori (青森 県 立 美術館), 185 Chikano, Yasuta, Aomori City, Aomori Pref. 038-0021 (De la gara JR Aomori la 10-15 minute cu mașina sau cu taxiul, 20-30 de minute cu autobuzul spre „SANNAI MARUYAMA ISEKI”), ☏ 81 17-783-3000. Iunie-septembrie: 09:00 - 18:00; Oct-Mai: 09:30 - 17:00. Un muzeu bine întreținut, cu o colecție permanentă cu fundalurile lui Marc Chagall pentru Aleko, mari colecții ale nativilor Aomori Yoshitomo Nara, Shiko Munakata și alți artiști din Aomori și din străinătate. Site-ul Sannai Maruyama este la câțiva pași. 500 de yeni.
Asamushi Onsen
O stațiune cu izvoare termale din golful Mutsu, cu un număr mare de hanuri. La multe dintre hanuri și hoteluri, puteți plăti o mică taxă pentru a folosi baia, chiar dacă nu stați peste noapte.
- 10 Acvariul Asamushi (浅 虫 水族館 asamushi suizokukan). Un acvariu frumos, care are un spectacol de delfini și un tunel subacvatic transparent.
- 1 Tsubaki-kan (椿 館), 〒039-3501 青森 県 青森 市 大字 浅 虫 字 内 野 14 (La 30 de minute cu trenul de gara Aomori, la 6 minute de mers pe jos de gara Asamushionsen), ☏ 81177523341. Unul dintre numeroasele hanuri tradiționale din Asamushi Onsen. Există opțiuni pentru planuri de zi și înnoptări cu mese și acces la baia termală. de la 10.000 ¥ de persoană pentru nopți, inclusiv mese.
Do
- Festivalul Aomori Nebuta (青森 ね ぶ た 祭 り aomori nebuta matsuri). 2-7 august. Acesta este cel mai faimos festival al lui Aomori. Orașul devine brusc foarte plin de viață, cu multe tarabe. Caracteristica principală este parada de seară cu felinare imense de hârtie iluminate și dansatori costumați. Ultima zi a festivalului se încheie cu un foc de artificii extins, în timp ce unele din felinarele Nebuta plutesc în jurul golfului pe bărci. Toată lumea se poate alătura paradei, atâta timp cât poartă costumul festivalului. Pentru a închiria costumul, întrebați-vă la centrul turistic de lângă gară.
- 1 Machinaka Onsen (青森 ま ち な か お ん せ ん aomori machinaka onsen) (virați la dreapta părăsind stația Aomori și mergeți 2 blocuri până la Traseul 7; Viraj la stânga; onsen-ul va fi în stânga la un bloc mai târziu). Dacă sunteți obosit, obosit și doriți o baie fără a merge până la Asamushi Onsen, vă puteți bucura de o baie cu izvor fierbinte la doar câteva minute de mers pe jos de stația Aomori. Baia mică de afară este frumoasă.
- 2 Hakkoda Ropeway (八甲 田 ロ ー プ ウ ェ ー hakkōda rōpuwē), 1 - 12, Kansuizawa, Arakawa, ☏ 81177380343. Telecabina funcționează pe tot parcursul anului pentru schiori, snowboarderi, excursioniști și oricine dorește doar să vadă priveliștea din Munții Hakkoda. Aici puteți face snowboard până în mai. 1850 ¥ pentru dus-întors; 1180 ¥ pentru un singur sens (adult).
- 3 Dealurile Moya (モ ヤ ヒ ル ズ) (La 30-45 de minute cu mașina de centrul orașului). Stațiune de schi aproape de oraș. Role, camping și evenimente speciale vara.
Cumpără
Specialitățile regionale includ Tsugaru-nuri lacuri, kogin-zashi broderie, sakiori țesut și produse din hiba lemn de chiparos.
- 1 ASPAM (părăsind stația Aomori, coborâți direct pe Shinmachi; virați la stânga pe Aspam Dori la al patrulea semafor. ASPAM se află la capătul străzii). Pentru încărcarea cu suveniruri regionale, mergeți la ASPAM, clădirea triunghiulară cu aspect neobișnuit, situată chiar în spatele podului din port. Acesta conține o sală de expoziții pentru promovarea turismului și a produselor locale.
- 2 O FABRICĂ (1 minut de mers pe jos la nord de gara Aomori). Pentru suveniruri comestibile și produse alimentare locale, opriți-vă la A-FACTORY lângă stația Aomori. Există mai multe cafenele și locuri unde puteți sta și mânca pe trotuarul cu vedere la golf. Vinul spumant de mere numit "cidre" este, de asemenea, fabricat, vândut și servit aici (este disponibil și cidre nealcoolic). Restaurantul de la etaj este specializat în feluri de mâncare cu crepe franțuze de hrișcă și ingrediente locale.
- 3 Murata Kogei (む ら た 工 芸), 030-0801 Aomori-ken, Aomori-shi, Shinmachi, 1 Chome − 9−18 (450 m de gara Aomori, lângă Cafe Gusto). O gamă largă de suveniruri și cadouri de la Aomori, precum și alte articole decorative japoneze.
Mânca
Lista de specialități alimentare a lui Aomori este extinsă, dar în capul de afiș se numără mere, scoici și usturoi.
- 1 Centrul Aomori Gyosai (青森 魚 菜 セ ン タ ー), 1-11-16 Furukawa (mergeți direct când părăsiți stația Aomori; virați la dreapta după Auga Department Store. Virați la stânga pe următoarea stradă principală, Niko Niko Dori (Smile Street). Virați la dreapta pe prima stradă laterală; piața are un semn roșu mare pe care scrie 青森 魚 菜 セ ン タ ー). 07:00-17:00. Dacă sunteți în căutarea unui prânz unic, care să conțină o mulțime de fructe de mare locale proaspete, încercați să vă pregătiți nokkedon castron de sushi la această piață de fructe de mare și legume. În primul rând, cumpărați bilete de la tejghea cu steagul 丼. Obțineți un castron de orez, apoi schimbați-vă biletele pentru topping-urile la alegere de la furnizorii de pe toată piața. Puteți mânca și vă puteți ajuta la ceai la mesele de picnic de pe piață. de la aproximativ 1000 ¥ în funcție de selecțiile dvs..
- 2 Osanai (お さ な い) (100 m distanță de gară). Un mic restaurant care servește mâncăruri locale la un preț rezonabil. Încercați scoici (hotate), sau felul de mâncare local făcut din supă cu fructe de mare care conțin arici de mare, scoici și ou și servit pe o farfurie care seamănă cu o coajă mare de scoică.
- 3 Cafe Skyline Gusto, Shinmachi (450 m de gara Aomori, vizavi de Hotelul Hyper și curtea Passage). 07:00-14:00. Un restaurant cu lanț pentru a-i consola pe călătorii străini obosiți cu orele târzii, o atmosferă relaxată, un bar cu băuturi răcoritoare cu autoservire și articole din meniu familiare, toate cu imagini.
- 4 Hotate-goya (ホ タ テ 小屋) (în fața Gării Aomori). 10:00-22:00. Scoicile sunt o specialitate Aomori și poți să le prinzi și să le mănânci la Hotate-goya, „cabana de scoici”. Pentru 500 de yeni, aveți la dispoziție trei minute pentru a prinde câte doriți, pe care le puteți face decât la grătar sau mâncate crude. Sau puteți comanda doar din meniu.
- 5 Aji no Sapporo Asari (味 の 札幌 浅 利), 〒030-0801 Prefectura Aomori, Aomori, Shinmachi, 1 Chome − 11−23 小林 第二 ビ ル 1F (mergeți direct din gară și faceți stânga la hotelul Alaska). Una dintre specialitățile mai neobișnuite ale lui Aomori este „ramenul cu lapte miso-curry”. O puteți încerca la acest mic magazin de ramen de lângă hotelul Alaska.
- 6 Saigon (direct din gară, chiar la a 4-a lumină; Saigon se află la un bloc în dreapta). Dacă doriți o pauză de la mâncarea japoneză, Saigon are un potpourri nebun de mâncare „etnică” din Asia, America și nu numai. Meniul conține o mulțime de imagini. Există un meniu extins de băuturi cu „tot ce poți bea” (nomihodai) opțiuni disponibile.
- 7 Furaibo (ふ う ら い ぼ う 、 風 来 坊) (direct din gară, pe stânga lângă Gusto; semn verde; 2F). Dacă vă aflați în căutarea micului dejun înainte de ora 08:00, încercați această cafenea ciudată, cu jocuri de cărți electronice pentru mese. Setul de dimineață este o afacere la aproximativ 500 ¥, cu pâine prăjită cu unt, salată, șuncă, un ou prăjit și cafea preparată cu sifon. Este posibil să împărtășiți cafeneaua cu unii oameni care au ramen dimineața la sfârșitul unei nopți de băut. de la 500 ¥.
- 8 Maron (マ ロ ン), Yasukata, 2 Chome − 6−7 (direct din gară, la stânga la lumina a 5-a (Kencho Dori); pe stanga; peste drum de Altarul Utou), ☏ 81 17-722-4575. 11:00-21:30. Cafenea informală, decorată cu ceasuri vechi și alte dotări antice. Set de dimineață, articole de prânz și dulciuri disponibile. ¥500-1500.
- 9 Studio de bucătărie Smile and Spoon (ス マ イ ル ＆ ス プ ー ン キ ッ チ ン ス タ ジ オ), 青 柳 2 丁目 2-16 (30 de minute de mers pe jos de gara Aomori; lângă Biserica Baptistă Aomori), ☏ 81 17-773-2535. Chiar după colț de Hotelul Aomori. Această micuță cafenea are în fiecare săptămână un prânz special și un prânz „călătorie în jurul lumii” dintr-o țară nouă. aproximativ 1000 ¥.
Băutură
Specialitățile locale sunt cidre (シ ド ル, vin spumant de mere) și Denshu (田 酒), faimosul lui Aomori dragul. Denshu este servit în unele izakaya și restaurante cu sushi. Principalul district de divertisment este Honchō (本 町). Pentru a ajunge acolo, mergeți direct pe Shinmachi „Amenity Street” timp de aproximativ 15 minute. Odată ce traversați Yanagi-machi Dōri (o stradă mare cu o bandă mediană), vă aflați în Honchō. Cu toate acestea, există o mulțime de băut în centrul orașului:
- 1 Karaoke în stil U (カ ラ オ ケ ユ ー ス タ イ ル). Un lanț mare de karaoke care are o ramură la aproximativ patru sau cinci blocuri pe strada principală din stânga. Această locație are o selecție frumoasă de melodii englezești și, desigur, oferă toate planurile pe care le puteți bea.
- 2 Pasajul Hiroba (5 minute de mers pe jos de tren). Pasajul Hiroba este o curte din partea dreaptă a străzii principale. Există mai multe baruri, taverne și restaurante. Puteți bea afară pe vreme caldă.
- 3 Cafe BERRY BERRY (direct de la stația Aomori, chiar la a patra lumină; în dreapta la aproximativ două blocuri în jos). Tarif standard de bar plus darts.
- 4 Casa Pent, Furukawa, 1 Chome − 17−21 ス ノ ー ラ ン ド ビ ル 3 階, ☏ 81 17-762-7218. O cafenea la etajul al doilea, cu canapele confortabile, perne mari pentru podea și o masă de ping pong. Săriți de tacosii slabi și investiți în guacamole proaspăt.
Dormi
Numeroase hoteluri prezintă Shinmachi, strada principală care se întinde de la gară. Aceste hoteluri cresc, în general, cu cât vă apropiați de gară.
- 2 Hotel Sunroute Aomori (La 2 străzi de gara Aomori). Pentru băuturi, încercați Hana-no-ya, taverna cu temă sumo din subsol. Dacă optați pentru micul dejun, vă puteți bucura de o vedere la Golful Mutsu în timp ce încercați o mulțime de specialități prefecturale, cum ar fi Hachinohe's senbei supă sau miso, ou și scoici gătite într-o coajă de scoică. Camere single de la 4000 ¥.
- 3 Toyoko Inn Aomori Eki Shomen-guchi (în fața Gării Aomori). Singuri de la 4800 ¥.
- Hotel Crown Palais. În zona de divertisment Honcho. Pare elegant pe site-ul web, dar camerele uzate ar putea recurge. Singuri de la 5000 ¥.
- Hotel Central Aomori. Singuri de la 4900 ¥.
- Super Hotel Aomori. Singuri de la 4980 ¥.
- 4 Palatul Apple. Acest hotel are un onsen. Singuri de la 7875 ¥.
- 5 Hotel Aomori, 1 Chome-1-23 Tsutsumimachi Aomori, prefectura Aomori 030-0812 (în zona de divertisment Honcho). Considerat unul dintre cele mai frumoase hoteluri din Aomori și popular pentru nunți și întâlniri. Camerele single sunt mici, dar curate. Singururi de la 7300 ¥.
Conectați
Centrul de informații turistice al orașului este situat lângă stația de autobuz din stânga la ieșirea din gară; au broșuri și hărți bune în limba engleză.
- 2 Auga (peste drum de gara Aomori). Există un colț de calculatoare numit Ai Plaza la etajul patru al magazinului Auga. Puteți utiliza computerele până la o oră și puteți imprima până la 5 pagini. Există o bibliotecă la etajele 6-8.
- 3 Starbucks (în clădirea Gării Aomori. Un alt hotel este la 15 minute de mers pe jos de gara Shin-Aomori). Puteți utiliza WiFi gratuit la Starbucks, la etajul al doilea al orașului Lovina, lângă gară. Este posibil să fie necesar să vă înregistrați sau să vă conectați cu un cont de socializare pentru a vă conecta.
Mergeți mai departe
- Hirosaki, "Kyoto din Nord", este la 45 de minute distanță cu trenul.
- Peninsula Shimokita, unul dintre cele mai îndepărtate, dar și unul dintre cele mai frumoase locuri din Japonia, este la câteva ore distanță cu trenul.
- Parcul Național Towada-Hachimantai pentru excursii de o zi sau peste noapte la onsen ryokan. Drumeție în Munții Hakkoda din trasee accesibile din Sukayu Onsen sau telecabina locală, ambele având opriri la aproximativ o oră distanță de Aomori într-o uimitoare călătorie cu autobuzul Japan Rail (acoperită de JR Pass). Drumeții mai puțin obositoare de-a lungul Pârâului Oirase și cascade, sau o vizită la Lacul Towada sunt posibile și pe același traseu, la 2-3 ore de Aomori.
- Hakodate, Hokkaido este la două ore distanță cu trenul.
- Inakadate
- Goshogawara
- Kuroishi
- Shichinohe
- Misawa
| Trasee prin Aomori |
Hakodate-Hokuto ← în la  ← | N  S | → Hachinohe → Tokyo |
| SFÂRȘIT ← | N  S | → Hirosaki → Akita |
| SFÂRȘIT ← | N  S | → Asamushi Onsen → Misawa → Morioka |
| SFÂRȘIT ← | N .svg/50px-TOHOKU_EXP(E4).svg.png) S | → Owani-Hirosaki → Morioka → Sendai → Tokyo |
| SFÂRȘIT ← | N  S | → Noheji → Towada → Ninohe |
| SFÂRȘIT ← | N  S | → Fujisaki → Hirosaki |
| ↑ ← | N  S | → Noheji → Towada → Hachinohe |
| Goshogawara ← | W  E | → SFÂRȘIT |
| Sotogahama ← Yomogita ← | N  S | → SFÂRȘIT |