Hakodate - Hakodate

Hakodate (函館) este un oraș mare din sud Hokkaidō, Japonia.

A intelege

Hakodate se află în nordul Japoniei și este cel mai mare oraș din sudul Hokkaidō. Fiind unul dintre primele orașe din Japonia care a fost deschis comerțului, cum ar fi Yokohama și Kobe, există unele semne de influență străină în Hakodate, în special arhitectura.

Hakodate a fost una dintre cele mai mari așezări de exploratori ai insulei Hokkaido prin și după epoca Meiji, după câțiva ani ai Republicii Ezo din 1868 (vezi caseta). Separat doar de o strâmtoare de 20 km de Tsugaru (津 軽 海峡) de Honshu, Insula principală a Japoniei, orașul a fost văzut în mod natural ca o intrare în Hokkaido. A fost al doilea oraș ca mărime din Hokkaido până în anii 1950 și este încă al treilea ca mărime cu o populație de 350.000, depășit doar de Sapporo și Asahikawa.

Hakodate, cum ar fi Kanazawa și Nagasaki, este una dintre pietrele ascunse ale turismului japonez. Toată lumea ar trebui să vadă Kyoto și Tokyo, pentru că sunt orașe uimitoare. Dar turiștii interni japonezi, făcând acele orașe înainte, vin în masă în unele locuri despre care turiștii internaționali ar fi putut să nu fi auzit și apreciază mâncarea fabuloasă, cultura și istoria unor orașe mai puțin cunoscute ale Japoniei. Hakodate nu trebuie ratat într-o călătorie în Japonia.

Intră

Cu avionul

• 41.77140.8219441 Aeroportul Hakodate (HKD ^IATA 函館 空港) (este la 20 de minute cu autobuzul (300 ¥) de gară). JAL și ANA oferă servicii non-stop către Hakodate de la Tokyo (Haneda), Osaka (Itami) și Nagoya (Chubu); Air Do (ADO) zboară, de asemenea, pe ruta Tokyo și oferă tarife ceva mai ieftine. Există zboruri cu turbopropulsie către alte câteva orașe din Hokkaidō, precum și servicii zilnice Korean Air către Seul.  

Transportul public către și de la aeroport este deservit în principal de autobuze. Există autobuze către și de la stația Hakodate, precum și destinații turistice majore, cum ar fi Parcul Național Onuma și Goryōkaku.

Aeroportul Chitose mai aglomerat din Sapporo, la 3-4 ore spre nord cu trenul, oferă, de asemenea, o alternativă destul de convenabilă.

Cu trenul

Stația JR Hakodate, în centrul orașului

Stația Shin-Hakodate-Hokuto, cel mai nordic terminal al rețelei de gloanțe din Japonia

Trenurile JR circulă de la Honshu la Hokkaido prin intermediul Tunelul Seikan (青 函 ト ン ネ ル). Cu o lungime totală de 53,85 km (33,49 mi) și o secțiune de 23,3 km (14,5 mi) sub apele strâmtorii Tsugaru, Tunelul Seikan este cel mai lung tunel submarin din lume și al doilea cel mai lung tunel feroviar din lume (depășit în 2016 de tunelul Gotthard din Elveţia). Serviciile Shinkansen au început să ruleze prin tunelul Seikan în martie 2016, conectând Hakodate la orașe inclusiv Aomori, Morioka, Sendai și Tokyo.

Hakodate are două gări majore:

• Stația Hakodate (函館 駅) se află în centrul orașului și este deservit de trenuri convenționale.
• Stația Shin-Hakodate-Hokuto (新 函館 北斗 駅) este la 18 km nord de stația Hakodate și este cel mai nordic terminal pentru shinkansen.

Ambele stații sunt conectate în 15-20 de minute prin servicii locale, inclusiv Hakodate Liner (は こ だ て ラ イ ナ ー) trenuri de transfer care sunt programate pentru a se conecta la serviciile shinkansen.

Din Tokyo este nevoie de aproximativ 4½ ore pentru a ajunge la Hakodate folosind Hayabusa serviciu shinkansen și Hakodate Liner. O călătorie într-un singur sens costă 23.010 ¥ în clasa standard și este acoperită integral de național Japan Rail Pass.

Dacă călătoriți doar între Tokyo și Hokkaido, luați în considerare Pasul feroviar JR Est-Sud Hokkaido, care este puțin mai ieftin decât abonamentul național (26.000 ¥ pentru achiziționarea în avans). Acest abonament acoperă călătoriile de la Tokyo la Hakodate și acoperă, de asemenea, trenurile expres de la Hakodate la Sapporo. Poate fi utilizat în orice 6 zile într-o perioadă de 14 zile. Spre deosebire de abonamentul național, cu toate acestea, abonamentul JR Est-Sud Hokkaido vine doar într-o singură versiune pentru călătorii de clasă standard.

Ambele stații Hakodate și Shin-Hakodate-Hokuto oferă servicii către Sapporo pe Hokuto (北斗) serviciu expres limitat (3½ ore, 8.830 ¥).

Călătorie peste noapte

Trenurile peste noapte către Hokkaido au fost întrerupte când shinkansen a început să opereze prin tunelul Seikan în martie 2016.

Pentru călătoriile de la Tokyo la Hakodate, este acum mai ușor să faceți doar călătoria în timpul zilei. Dacă doriți să călătoriți peste noapte pe o distanță mai mare (adică de la Osaka și orașele de dincolo), poate doriți să vă împărțiți călătoria - opriți-vă pentru a vizita un alt oraș de-a lungul drumului sau pur și simplu găsiți o stație de-a lungul traseului trenului glonț unde puteți găsi cazare ieftină, Morioka și Sendai sunt opțiuni bune, cu multe conexiuni și un număr de hoteluri mai ieftine. O oprire intermediară este o opțiune bună pentru deținătorii de Pass Rail, întrucât numai cazarea trebuie plătită.

Bilet Seishun 18

Din moment ce Bilet Seishun 18 nu permite călătoria cu trenuri glonț, utilizatorii care doresc să meargă la Hakodate de la Honshu trebuie să cumpere un separat bilet de opțiune pentru 2300 ¥. Biletul special permite călătorii în orice scaun de clasă standard disponibil pe trenurile Hokkaido Shinkansen între Okutsugaru-Imabetsu (ultima stație de tren glonț din Honshu) și Kikonai (prima astfel de oprire de pe Hokkaido). De asemenea, acoperă călătoriile pe linia privată Isaribi între Kikonai și Goryokaku, de unde se poate accesa restul rețelei JR locale. Trebuie să dețineți un bilet Seishun 18 valabil pentru a cumpăra și utiliza biletul opțional.

Trenurile către zonele din afara Hakodate pleacă rar (în comparație cu zone precum Tokyo, unde trenurile vin la fiecare câteva minute), așa că planificați înainte.

Cu barca

Terminalul principal de feriboturi din Hakodate este la 4 km de centru și este accesibil cu autobuzele 1 și 19; este disponibil și un serviciu de transfer direct între terminalul de feribot și gară.

Feribotul Seikan și Feribotul Tsugaru Kaikyo operează servicii de feribot din portul Hakodate către Aomori cu plecări multiple zilnic. Călătoriile durează 3 ore 45 min. Tarifele pentru o singură cale sunt cele mai ieftine pe feribotul Seikan, 1600 ¥ pentru un spațiu de covor. Feribotul Blue Dolphin al Tsugaru Kaikyo oferă mai multe clase de servicii, de la spațiu standard pentru covor (2220 ¥ într-un sens) până la o suită cu două paturi și un duș și toaletă în cameră (4940 ¥ într-un singur sens) și o suită de lux care adaugă o cameră de zi (12.340 ¥ într-un singur sens). Rețineți că în perioadele de călătorie de vârf, aceste tarife sunt mai mari.

Tsugaru Kaikyo operează și în Ōma pe telecomandă Peninsula Shimokita, cu două dus-întors zilnic. Tarifele încep de la 1810 ¥ pentru clasa a doua și 2220/2460 ¥ pentru un loc rezervat. Durata călătoriei este de 1 oră 40 min.

Mașinile și motocicletele pot fi transportate și pe feribotul Hakodate-Oma și pe unele dintre feriboturile Hakodate-Aomori.

Tsugaru Kaikyo oferă rezervarea online a tuturor serviciilor de feribot în limba engleză prin intermediul unei terțe părți. Tarifele sunt plătite în euro, iar rezervările sunt confirmate în termen de 48 de ore de la rezervare. De asemenea, oferă servicii de bagaje înregistrate la un cost suplimentar.

Mergem în preajmă

41 ° 46′26 ″ N 140 ° 44′2 ″ E

Harta Hakodate

Un tramvai în orașul Hakodate

Hakodate are o rețea utilă de tramvai pe două linii conectată la gară. Tarifele funcționează similar cu autobuzele de distanță medie din alte orașe: luați un bilet la îmbarcare, apoi plătiți când coborâți în funcție de numărul de pe bilet. Dacă aveți de gând să luați tramvaiul de mai mult de două ori într-o singură zi, este recomandabil să cumpărați un permis de o zi de la șofer când coborâți (600 ¥). Un abonament combinat autobuz / tramvai este, de asemenea, disponibil (o zi ¥ 1000, două zile ¥ 1700). Fiecare trecere vine cu o hartă a stațiilor. Copiii sunt la jumătate din aceste prețuri.

Abonamentul de o zi al tramvaiului poate fi cumpărat și la centrul de informații pentru turiști din stația JR Hakodate. Când achiziționați un abonament de o zi, asigurați-vă că consultați lista atașată a magazinelor cu reduceri, deoarece poate fi utilă în turul dvs. (Începând cu decembrie 2007, o reducere de 10% a fost oferită pentru cablul Hakodate și turnul Goryōkaku).

Există două rute de tramvai; și anume traseul numărul 2 și traseul numărul 5. Ambele rute merg de la același Yunokawa până când se ramifică în Jujigai.

Harta traseului traseului # 2 al tramvaiului este după cum urmează. Rețineți că primele trei stații sunt diferite de ruta 5.
Yachigashira (谷地 頭), Aoyagi-chō (青 柳 町), Hōrai-chō (宝来 町), Jūjigai (十字 街), Uo ichiba-dōri (魚 市場 通), Shiyakusho Mae (市 役 所 前), Matsukaze-chō ), Shinkawa-chō (新 川 町), Chitose-chō (千 歳 町), Shōwa-bashi (昭和 橋), Horikawa-chō (堀 川 町), Chiyodagai (千代 台), Chūōbyōin Mae (中央 病院 前), Goryōkaku Kōen Mae (五 稜 郭 公園 前), Suginami-chō (杉 並 町), Kashiwagi-chō (柏木 町), Fukabori-chō (深 堀 町), Keibajo Mae (競 馬 場 前), Komabashako Mae (駒 場 車庫 前 前), Hak (函館 ア リ ー ナ 前), Yunokawa Onsen (湯 の 川 温泉), Yunokawa (湯 の 川)

Harta traseului traseului de tramvai # 5 este după cum urmează. Primele trei stații sunt diferite de ruta # 2.
Hakodate Dokku Mae (函館 ど つ く 前), Ōmachi (大 町), Suehiro-chō (末 広 町), Jūjigai (十字 街), Uo ichiba-dōri (魚 市場 通), Shiyakusho Mae (市 役 uk 所 前) Ink 町), Shinkawa-chō (新 川 町), Chitose-chō (千 歳 町), Shōwa-bashi (昭和 橋), Horikawa-chō (堀 川 町), Chiyodagai (千代 台), Chūōbyōin Mae (中央 病院 前), Goryōkaku Kōen Mae (五 稜 郭 公園 前), Suginami-chō (杉 並 町), Kashiwagi-chō (柏木 町), Fukabori-chō (深 堀 町), Keibajo Mae (競 馬 場 前), Komabashako Mae (駒 場) Arena Mae (函館 ア リ ー ナ 前), Yunokawa Onsen (湯 の 川 温泉), Yunokawa (湯 の 川)

În plus, există は こ だ て 電車 ・ バ ス 沿線 名 所 ・ 史跡 マ ッ プ (hakodate densha, basu ensenmeisho, shiseki mappu), harta locurilor interesante de vizitat în Hakodate cu tramvaiul și autobuzul. Este gratuit și are o hartă fizică a tuturor stațiilor, precum și a numeroaselor atracții Harta Ghidului Hakodate este, de asemenea, furnizat gratuit atât la Ghișeul de informații turistice JR, cât și în informațiile turistice ale Muzeului de Istorie Fotografică, situat în fața Vechii Săli Publice din Hakodate Ward.

Four Points by Sheraton Hakodate se află la 2 minute de mers pe jos de stația JR Hakodate, care oferă închirieri de biciclete electrice Panasonic noi. Tariful este de 1000 ¥ pentru 3 ore. Puteți închiria aceste biciclete chiar dacă nu sunteți oaspete.

Vedea

Vedere din Hakodateyama noaptea

• 41.75923140.704421 Muntele Hakodate (函館 山 hakodate-yama, 334m) (O telecabină vă va duce la 780/1280 ¥ într-un singur sens / retur. Există, de asemenea, autobuze (cu Hakodate Bus) de pe platforma 4 a stației principale de autobuz din fața stației Hakodate în sezonul estival (mijlocul lunii aprilie până la mijlocul lunii noiembrie). O călătorie înainte și înapoi va costa 400 ¥ fiecare, cu toate acestea, permisul de zi este valabil, ceea ce îl face foarte bun! Autobuzul se oprește frecvent în puncte uimitoare de-a lungul aventurii sale - acest lucru poate fi important deoarece stația de sus este adesea acoperită de nori.). Oferă vederi spectaculoase ale orașului Hakodate pe vreme senină și oferă, potrivit localnicilor, una dintre cele mai bune trei vederi de noapte nu doar Japonia, ci întreaga lume (ceilalți reclamanți fiind Napoli și Hong Kong). Momentul cel mai aglomerat este în timpul apusului, deci, dacă intenționați să faceți o fotografie cu apusul soarelui, fiți gata să ajungeți devreme și să vă revendicați locul ... și fiți pregătiți pentru o coadă de așteptare de 40 de minute pentru a prinde telecabina dinapoi de pe vârf. Telecabină: 780/1280 ¥ într-un singur sens / retur; Autobuz: retur de 400 ¥ sau inclus în abonamentul de zi. 

Fortul Goryōkaku din turnul de observație

• Ruinele Fortului Hakodate (函館 要塞 跡). Fortul Hakodate, cunoscut și sub numele de Fortul Tsugaru (津 軽 要塞), este situat pe Muntele Hakodate. Aceasta a fost o baterie din cel de-al doilea război mondial (deși precedă cel de-al doilea război mondial ca un fort), care acum a fost recreată cu mese de camping unde erau bateriile de aer. Din stația de cablu superioară, utilizați ieșirea inferioară din stânga punții de sosire / plecare și urmați scările în jos până la o a doua parcare. Acolo veți vedea un semn al bateriei de vest, doar urmați calea. Pentru bateria de est și sud trebuie să faceți drumeții sau să luați o mașină acolo. 
• 41.7971140.756842 Fortul Goryōkaku (五 稜 郭) (Tramvaiul Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前) oprește). Un fort în formă de stea, un loc simbolic pentru orașul însuși. Finalizată în 1864, aceasta a fost prima fortăreață în stil occidental a Japoniei și a terminat exact la timp pentru ca Republica Ezo să fie ocupată ca sediu al acestora. Nu a văzut niciodată nicio acțiune, deoarece rebelii s-au predat pașnic. Cea mai mare parte a fortului a fost demolată în consecință și acesta este acum un parc mare și un loc popular de cireș în primăvară. Fortul găzduiește, de asemenea, un mic muzeu cu exponate despre istoria locală (rotind în fiecare an). (Stația JR Goryōkaku nu este aproape de Goryōkaku. Se recomandă tramvaiul sau autobuzul.) 
• 41.79461140.753853 Turnul Goryōkaku (五 稜 郭 タ ワ ー) (Tramvaiul Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前) oprește în apropiere de Fortul Goryōkaku (五 稜 郭)). De pe platforma de vizionare de 90 de metri puteți obține o vedere izbitoare a fortului în formă de stea. Dioramele îngrijite spun povestea Republicii Enomoto și Ezo (vezi cutia laterală) și rolul fortului în istoria lui Hakodate; este disponibil un pamflet englezesc. Punctele de vedere din Turnul Goryōkaku sunt diferite în fiecare sezon. În primăvară, vă puteți bucura de a vedea 1.600 de flori de cireș, iar vederea din turn este cel mai bun loc pentru a le vedea. Cu toate acestea, este nevoie de cel puțin 3 ore pentru a urca turnul în sezonul de flori de cireș din cauza mulțimii. Vara, vă puteți bucura de copaci verzi, iar în toamnă vă puteți bucura de frunzele care se schimbă. Iarna, Goryōkaku este acoperit de zăpadă și este iluminat noaptea. Adulți 900 ¥, reduceri pentru copii și grupuri. 

Influențele europene în cadrul Hakodate

• 41.76241140.715554 Motomachi (元町) (Aproape de poalele Muntelui Hakodate, până la Kōrūjimae (高 龍 寺前)). Acesta este cartierul istoric. O atracție populară este Old Public Hall of Hakodate Ward (旧 函館 区 公会 堂 Kyū-hakodateku-kōkai-dō), o clădire în stil european care a găzduit guvernul lui Hakodate la începutul anilor 1900. Diversele biserici și consulate în zonă, datând de la începuturile comerțului exterior cu Japonia, sunt, de asemenea, frecventate de turiști. Există o plimbare plăcută până la Templul Higashi Honganji (東 本 願 寺 函館 別 院 higashi-honganji-hakodate-betsuin) până la Cimitirul străin (外国人 墓地 gaikokujin-bochi). Pe drumul tău vei trece Biserica Ortodoxă Rusă, Biserica Romano-Catolică Steaua Maicii Domnului (merită să aruncați o privire înăuntru; ușa laterală a ușii principale nu este încuiată, este doar grea și vizitatorii sunt bineveniți), Biserica Episcopală la fel de bine ca vechi consulat britanic, Vechea sală publică, Vechiul consulat rus, precum și alte temple din vecinătatea cimitirului. Există, de asemenea, Altarul Gokoku care adăpostește rămășițele morților imperiali după Bătălia de la Hakodate, precum și rămășițele rebelilor Choshu care au murit în Rebeliunea Satsuma, deși memorialele lor nu sunt deschise publicului. 
• ^{[fost link mort]}Templul Kōzen (興 禅寺), Kameo. Acesta a fost construit în 1954. Acest templu este „Soto Zen”, o sectă a budismului. Templul este un loc popular pentru localnici pentru a-și onora strămoșii. Mai mult, puteți simți sezon. În toamnă, vă puteți bucura de a vedea frunze colorate. Există copac roșu și copac galben. Sunt foarte frumoase. Și, de asemenea, puteți vedea zăpadă iarna. 
• Altarul Ooyamazumi (大 山 祇 神社), Kameo. Acest altar este înconjurat de copaci. Și, de asemenea, există un râu în spate. Acest nume este „râul Shiodome”. Prin urmare, există multă natură. Apoi, festivalul are loc în 13 și 14 august în fiecare an. Oamenii din Kameo așteaptă cu nerăbdare să meargă la acest lucru. În acest festival, tobe japoneze sunt cântate de oameni. Tamburele japoneze se numesc „Taiko” în japoneză. „Taiko” este un instrument tradițional japonez. Deși festivalul este foarte mic, puteți vedea lucruri tradiționale japoneze. 
• 41.76614140.717575 Depozite de cărămidă roșie Kanemori (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 Kanemori Akarenga Sōko) (Tramvaiul Jūjigai (十字 街) oprește). Aceste depozite construite la sfârșitul erei Meiji găzduiesc acum o varietate de facilități comerciale, precum și restaurante care servesc fructe de mare. Există, de asemenea, primul pol de beton din Japonia situat aproape de acolo, ceea ce pare să atragă interesul turiștilor japonezi. O vedere de noapte a Hakodate poate fi văzută din Luna Albastră croaziera pe golf, situata in vecinatatea depozitelor din caramida rosie. Zona este deosebit de frumoasă pentru o plimbare pe timp de noapte, deoarece clădirile sunt iluminate, iar zona este foarte atmosferică, mai ales iarna. 
• 41.767031140.7120726 Muzeul Hakodate al Popoarelor din Nord (函館 市 北方 民族 資料 館) (Pe drumul principal, de-a lungul liniei de tramvai, spre Motomachi. Se află într-o clădire din colț care arată ca o bancă veche.). Nu prea multă engleză aici, dar merită să aruncăm o privire pentru a înțelege Ainu, poporul indigen din nordul Japoniei. Cultura Ainu este bogată și fascinantă, dar a fost uitată istoric în Japonia. ¥300. 

Do

• Festivalul Portului (函館 港 ま つ り Hakodate Minato Matsuri). anual de la 1 la 5 august. Acesta este cel mai mare carnaval din Hakodate și este cunoscut pentru foarte unic Hakodate Squid Dance (函館 い か 踊 り Hakodate Ika-odori) în parada sa Wassyoi Hakodate (ワ ッ シ ョ イ は こ だ て Wasshoi Hakodate). Parada este în mod normal în a 2-a și a 3-a zi (a 2-a zi: Jujigai la Matsukaze-cho, a 3-a zi: Horikawa-cho la Goryokaku). De asemenea, există un eveniment de artificii în prima zi. (Vă rugăm să rețineți că acest program poate fi modificat din cauza vremii.) 
• Hakodate Fantasy de Crăciun, ☏ 81-138-27-3535. anual 1-25 decembrie. Un brad uriaș de Crăciun este afișat plutind pe mare în depozitele din cărămidă roșie (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 群) în timpul festivalului în fiecare an. În fiecare seară se organizează evenimente de iluminare cu artificii. Pomii de Crăciun sunt prezentați de Halifax, Canada în fiecare an. 
• Satul Agriculturii Kameo (Kameo Fureai no Sato), Kameo. Aici puteți experimenta agricultura. Toată lumea se poate bucura de acest loc. Puteți semăna semințe și planta legume. De exemplu, puteți cultiva căpșuni, orez, hrișcă și cartof dulce. După ce alimentele s-au dezvoltat, le puteți recolta. Puteți culege și cireșe acolo. Tariful pentru adulți este de 400 ¥, iar tariful pentru copii este de 200 ¥. 
• Hakodate Nanae Snowpark (函館 七 飯 ス ノ ー パ ー ク hakodate nanae sunōpāku), Kameo. O stațiune de schi de dimensiuni medii adiacentă lacului Onuma și accesibilă cu autobuzul de la stația Onuma. Are 2 telescaune și o telegondolă, precum și un magazin de închiriere. 
• 41.7517140.71421 Izvoarele termale Yachigashira (谷地 頭 温泉), 20-7 Yachigashira-cho (谷地 頭 町 20-7) (La 5 minute de mers pe jos de stația de tramvai Yachigashira (谷地 頭). Aceasta este oprire este doar pe ruta 2.). 06: 00-22: 00, ultima intrare la 21:00; închis în fiecare a doua marți a lunii și ocazional și în a patra. Un izvor fierbinte lângă Muntele Hakodate. Acesta este un izvor fierbinte noroios, spre deosebire de izvorul fierbinte limpede de la izvoarele termale Yunokawa de la celălalt capăt al liniei de tramvai. Majoritatea utilizatorilor sunt rezidenți locali din Hakodate. Hotelul are o cafenea. Săpun și prosoape sunt disponibile la un cost suplimentar. Este disponibilă parcare gratuită. 420 ¥ pentru un adult. Taxă suplimentară pentru alte servicii.. (actualizat ianuarie 2019)

Cumpără

• 41.77255140.724931 Piața de dimineață (朝 市 asa-ichi) (Lângă stația JR și stația tramvaiului Hakodate Eki-mae (函館 駅 前).). Îngrămădite în câteva clădiri de pe malul golfului, rânduri de vânzători vând o varietate de fructe de mare, dar principala atracție este selecția uriașă a faimoșilor crabi din Hokkaidō. Deschis 5:00 (6:00 iarna) până la prânz. Lângă piață se află o serie de restaurante, dintre care majoritatea sunt specializate în donburi (bol de orez) cu fructe de mare. 
• Sticlarie și cutii de muzică pot fi cumpărate de la vechiul birou poștal Meijikan (明治 館 meiji-kan). Meijikan este aproape de depozitele din cărămidă roșie (akarenga) și Hakodate Beer Hall. Coborâți la stația de tramvai jujigai (十字 街).

Cu amănuntul

Magazine universale

Există trei magazine universale populare în Hakodate. Sunt „Marui-Imai”, „Boni-moriya” și „To. Pleacă”.

• Marui-Imai (丸 井 今井) este foarte aproape de stația Goryokaku-koen Mae. Marui-Imai este cea mai populară și cea mai veche companie de magazine din Hokkaido. Își conduc magazinele în Sapporo, precum și în Hakodate.
• Boni-moriya (棒 二 森 屋. În scurt timp 棒 二 sau ボ ー ニ) este foarte aproape de stația Hakodate. Boni-moriya este, de asemenea, una dintre cele mai vechi companii de magazine universale din Hokkaido. Dar își vor închide magazinul în decembrie 2018.
• La. pleacă (テ ー オ ー デ パ ー ト te-oh) este la Yanagawa-cho (梁 川 町). „To. Holdings” este una dintre cele mai populare și mai mari corporații din Hakodate. Ei conduc magazine de bricolaj Mănușă galbenă (イ エ ロ ー グ ロ ー ブ) și multe alte companii, precum și magazinele universale.

Magazine

Magazinele sunt, de asemenea, populare printre turiști.

• Seicomart sunt magazine de proximitate care sunt aproape doar în Hokkaido. Puteți cumpăra alimente, băuturi și alte articole originale Hokkaido.
• Magazinul Hasegawa (ハ セ ガ ワ ス ト ア, în scurt timp ハ セ ス ト Hase-sto) sunt magazine de proximitate numai în zona Hakodate. Sunt bine cunoscuți pentru yakitori-bento (や き と り 弁 当). Este un set de prânz la grătar cu carne de porc, în ciuda yakitori (pui la grătar) din nume.

Magazinele de medicamente

• Drogul Tsuruha (ツ ル ハ ド ラ ッ グ) este un lanț de farmacii (farmacii) care este unul dintre cele mai populare lanțuri de farmacii din Hokkaido. Sunt disponibile cumpărături duty-free. Turiștii (în special chinezi) sunt adesea văzuți în magazin.

Mânca

Peștele semnat al lui Hakodate este calmar iar felul său de mâncare este Hakodate shio rāmen (tăiței cu supă sărată. nu trebuie confundat cu shoyu ramen), o versiune a omniprezentului fel de mâncare preparat cu - ați ghicit - ciorbă de calmar în locul porcului obișnuit. Mori-machi din apropiere este, de asemenea, reputația de a fi cel mai bun din Japonia ika-meshi, calmar umplut cu orez. Dacă îndrăznești, mănâncă odori-don sau ike ika-don fel de mâncare, în care un calmar viu este prins din acvariu, capul este îndepărtat, feliat și servit drept garnitură, iar restul așezat deasupra unui bol de orez. Calmarul este atât de proaspăt încât îl poți vedea în continuare schimbând culorile și mutându-și tentaculele pe farfurie în timp ce turnezi sosul de soia!

• 41.77276140.725691 Restaurante și tarabe de mâncare la Morning Market (朝 市 asa-ichi) (lângă gară). Explorează această piață plină de viață și tarabele sale. În și în jurul pieței există multe restaurante mici, unde puteți mânca tot felul de preparate de calmar și alți pești, inclusiv felul de mâncare "odori-don". 
• Barul asiatic Ramai (ア ジ ア ン バ ー ラ マ イ), Goryokakucho 31-10 (五 稜 郭 町 31-10) (vizavi de magazinul Hasegawa din apropierea clădirii Hakodate Shimbun), ☏ 81 138-83-7461. 11: 30–21: 30, ultima comandă 21:00. Un lanț mic de restaurante cu curry de supă în stil indonezian, găsite în multe locații din Hokkaido. Are o scară neobișnuit de mare pentru picant (până la infinit!) Și oferă, de asemenea, mai multe oferte speciale de casă, dintre care cea mai condimentată este „Dewi Fujin”. Există alte două locații în oraș (vezi site-ul web), dar nu sunt la fel de ușor de accesat fără utilizarea unui automobil. 
• 41.76801140.721862 Hakodate Beer Hall (函館 ビ ヤ ホ ー ル hakodate-biahōru), Suehiromachi 14-12 (末 広 町 14 番 12) (vizavi de Starbucks din cartierul akarenga, restaurantul este primul din stânga când intri în clădire), ☏ 81 138-27-1010, fax: 81 138-27-1256. 11:30–22:30. Acest restaurant cu mâncare și bere, situat într-un depozit din cărămidă roșie în akarenga district, combină un german bierhalle atmosferă în designul său interior. Meniul mare de alimente include o selecție bună de mâncăruri din fructe de mare, specialități occidentale, cum ar fi pizza și spaghete, și există câteva beri preparate local la robinet, deși destul de scumpe (870 ¥ pentru o halbă). Meniu englezesc cu imagini disponibile. 
• Hokuhokutei (北 北 亭), Hondori 1-4-20 (本 通 1 丁目 44-20) (peste drum de magazinul de ochelari cu două clopote), ☏ 81 138-31-0770. Prânz 11: 00–15: 00, cină 16: 00–22: 00. Acest restaurant cu sushi, la câțiva pași de Fortul Goryōkaku, este o valoare bună pentru prânz atunci când toate farfuriile sunt de 129 ¥. 
• Norocos Pierrot (ラ ッ キ ー ピ エ ロ) (lângă turnul Goryokaku și în alte câteva locații din oraș). Acest lanț de restaurante de hamburgeri este exclusiv Hakodate, popular printre cetățeni și cunoscut la prețuri rezonabile. „Fiecare franciză este împodobită în propriul său kitsch unic, inclusiv unul în art deco și altul în temele lui Moș Crăciun pe tot parcursul anului. Au făcut știri internaționale atunci când au început să ofere un„ burger de balene ”, pe care un blogger l-a numit mai poetic„ balenă ”. LaPi, așa cum este numit de localnici, are într-adevăr un meniu la fel de excentric ca și decorul său. Cel mai popular element # 1 se numește „Pui chinezesc”. Acest humberger conține pui, salată și maioneză și este foarte delicios. whale burger ", care este balenă prăjită cu sos miso. Alte două articole prezintă un interes special -„ Hokkaido Genghis Khan Burger ”și„ Scallop Burger ". Acesta din urmă provine dintr-un concurs de clienți. Principalul site web LaPi este o excursie. Link-ul meniului se numește „Umai monogatari”, ceea ce înseamnă „Povești gustoase”. Există multe elemente de meniu diferite în Lupi. De exemplu, pizza, prăjituri, hamburgeri și omlete combinate cu orez prăjit. Site-ul oferă și sugestii de vizitare a obiectivelor turistice pentru Hakodate. ca o pagină intitulată „Dragostea Să ter ”, care pare a fi o carte de înscrieri / forum pentru ca oamenii să aducă un omagiu mâncării lor. 
• Lumbini Curry House (ル ン ビ ニ カ レ ー ハ ウ ス), Mihara 1-20-11 (美 原 １ 丁目 ２０−１１), ☏ 81 138-40-2210. 11:00-21:00. Destul de bijuterie ascunsă, Lumbini este un restaurant nepaleză de curry din zona Mihara din Hakodate, la nord de Parcul Goryokaku. Există 4 arome de bază de curry (roșii, ceapă, daal și spanac) și o selecție corectă de diferite naane. Are atât mese, cât și scaune pentru covoare pe platforme ridicate. ¥1000-2000. 
• Fermă de iepuri. M-Sa 10: 00-17: 00. Aceasta este o brutărie. Există multe chifle dulci și prăjituri delicioase. Există, de asemenea, plăcinte cu mere, bețișoare de ciocolată, smântână și pâine. Această brutărie lucrează adesea cu persoane cu dizabilități, ceea ce le oferă oportunități de muncă pe care altfel ar putea să nu le aibă. 
• 41.788086140.760723 Teuchi Soba Kitawase (手 打 ち 蕎麦 き た わ せ), 32-9 Honcho (本 町 32-9), ☏ 81 138-87-0605. 12:00-15:30, 18:00-23:30. Un restaurant soba mic, dar foarte fermecător, ascuns de-a lungul liniei principale de tramvai care merge spre est. Personalul și atmosfera sunt foarte primitoare, iar mulțimea de seturi de prânz și cină soba sunt sigur că vă vor satisface. Asigurați-vă că încercați unele dintre înghețata lor cu gust moale pentru desert. ¥1000-2000. 
• 41.766437140.6953134 Magazin de ceai Yūhi (テ ィ ー シ ョ ッ プ 夕 日), 25-18 Funamichō (la câteva minute de Cimitirul Străin), ☏ 81 138-85-8824. S-V 10: 00-17: 00. Un loc încântător pentru a vă relaxa după ce ați văzut principalele obiective turistice. Această clădire confortabilă din lemn servește ceaiuri delicioase, împreună cu gustări ușoare. Scaunele de la fereastră oferă o vedere minunată asupra golfului, iar personalul este foarte prietenos. Meniu în engleză disponibil. (actualizat noiembrie 2018)

Băutură

Există două districte principale de băut în Hakodate, Daimon, care este aproape de gară, și Goryōkaku, în special Hon-Cho. Străinii par să fie mai atenți în zona Goryōkaku.

• Bagus. Un bar în stilul surferilor este deschis până dimineața. 
• Bar Big Job (バ ー ビ ッ グ ジ ョ ブ), Hakodate, Honcho, 7-7 (în spatele băncii Hokuyo-Ginko din Goryokaku), ☏ 81 138 54 3003. Un bar în stil englezesc, care oferă doar o selecție de bere belgiană îmbuteliată. Scaunele sunt adesea instalate în fața barului în lunile mai calde ale anului. 
• Eiley's Irish Pub (ア イ リ ッ シ ュ パ ブ エ イ リ ー ズ), Hakodate-shi, Honchō, 9-5 3F, ☏ 81 138 54 4771. Un pub irlandez spațios la etajul 3 al unei clădiri din Goryokaku. Mai multe opțiuni de bere din întreaga lume, inclusiv Guinness la robinet. 
• Ramaru ラ メ ー ル, honcho 2-3 Alpha Building. 21:00-4:00. Mic loc de băut la etajul 2. „Nomi-ho Dai” Tot ce poți bea timp de 1½ ore, 3000 ¥. Căutați o „Ancoră a navei albastre” pe indicatorul de lângă aparatul de cafea Boss. Această stradă are multe baruri, așa că este puțin confuză de găsit. Dar dacă îl găsiți, merită să discutați cu Osho-san. proprietarul. 
• Kingyo (金魚), Honcho 9-3 clădirea Honcho etajul 2. Unitate de băut elegant. „Nomi-ho Dai” mai mult de 3 persoane; Tot ce poți bea 1½ ore- 3500 ¥ p / p. 

Dormi

• 41.77459140.728591 Hanul Oyado Aozora (お や ど 青 空), 22-4 Wakamatsuchō. La 2 minute de mers pe jos de stația Hakodate. Este un han confortabil, cu camere de tatami curate, conduse de o doamnă japoneză de limbă engleză. Spălătoria este disponibilă, iar internetul în zona de lounge este gratuit. 
• 41.770228140.7340172 Minshuku Sumitomo-Inn (民宿 住友), ✉[email protected]. câteva blocuri (sau faruri) direct de la stația Hakodate sau luați autobuzul către Omori-cho. Camerele sunt în stil tipic japonez de 15 tatami spartane minshuku, baie inclusă. În 2007, conducerea nu vorbea engleza (deși site-ul său web avea o pagină în limba engleză). 
• 41.771293140.7247493 Hanul Tōyoko (Există două dintre aceste hoteluri în Hakodate (Asaichi, japoneză pentru „Morning Market” și Ekimae Daimon, japoneză pentru „fața stației, poartă mare) și ambele se află la câțiva pași de stația Hakodate, Asaichi la dreapta la ieșire stația și Ekimae Daimon la stânga când ieșiți din gară. Ambele sunt vizibile pe orizont din partea din față a stației.), ☏ 81 138 23 1045 (Asaichi). Verifica: 16:00, verifică: 10:00. Toate Hanurile Toyoko sunt aproape la fel, deși cel Asaichi este puțin mai mult în acțiunea cu Piața Morning din apropiere decât Ekimae Daimon. Acestea oferă camere foarte convenabile și ieftine și mic dejun gratuit, dar nu au „experiența japoneză” pe care o puteți obține din alte opțiuni. Camerele pot fi rezervate online printr-un site web în limba engleză. ¥5000 - 6000. 
• 41.77225140.728154 Hotelul Comfort Hakodate (コ ン フ ォ ー ト ホ テ ル 函館) (Peste piața din fața gării). Un hotel de afaceri situat convenabil lângă gară. Camerele sunt mici, dar curate, iar prețul include micul dejun. 5000 ¥ pentru o cameră dublă. 
• 41.772772140.7267535 Patru puncte de Sheraton (フ ォ ー ポ イ ン ト バ イ シ ェ ラ ト ン 函館) (Vizavi de gară), ☏ 81 138 22 0111. Verifica: 14:00, verifică: 11:00. Loisir, odată datat și înfundat, a avut un fel de lifting și un nume nou. Camerele sunt mici, dar locația este excelentă. Barul de la etajul 13 are vederi frumoase și vă poate face un martini decent. 12.000 ¥ pentru o cameră single. 
• 41.769833140.7225176 Hotelul Hakodate Kokusai (函館 国際 ホ テ ル (Hotel internațional Hakodate)) (Virați la dreapta la primul set de semafoare din fața gării, trecând pe piața de dimineață și la aproximativ zece minute de mers pe jos), ☏ 81 138 23 0591. Scump, dar merită dacă puteți obține o cameră cu vedere la golf. Locație frumoasă, nu departe de gară și lângă zona depozitului din cărămidă roșie și nu departe de partea veche a orașului. Numit hotelul „Kokusai” (internațional), dar nimic deosebit de internațional despre el în afară de nume. ¥6,000-45,000. (actualizat aprilie 2020)
• 41.766140.714317 HakoBA Hakodate, 23-9 Suehiro-cho (末 広 町 23-9) (La 3 minute de mers pe jos de stația de tramvai Suehiro-cho (末 広 町). De asemenea, la câțiva pași de stația de tramvai Jugigae (十字 街). Stația Suehiro-cho este exclusiv pe ruta 5.), ☏ 81 138-27-5858. Verifica: De la ora 15:00, verifică: Până la 10:00. Un hotel care se află la sud de depozitul de cărămidă roșie Kanemori. Oferă o serie de spații de cazare diferite, de la cămine comune în stil hostel până la camere individuale într-o clădire istorică a băncii. Sunt disponibile și camere de familie cu o capacitate de până la 6 persoane. La câțiva pași de multe atracții lângă Motomachi, inclusiv stația de telecabină. Bun pentru călătorii cu buget redus sau pentru cei care călătoresc într-un grup mare. De la 2000 ¥ până la 12.000 ¥ pe noapte. (actualizat ianuarie 2019)

Stai in siguranta

Vizitatorii neobișnuiți la condiții de îngheț ar trebui să fie atenți în timpul iernii la condițiile de îngheț, în special de gheață neagră. Mașinile pot aluneca pe străzi, iar pietonii pot cădea victime pe trotuare. Faceți așa cum fac japonezii: pur și simplu ridicați-vă și continuați să mergeți de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.

Ca și în alte părți ale Japoniei, Hakodate este comparativ foarte sigur atunci când vine vorba de infracțiuni mărunte. O excepție care pare să se întâmple în Hokkaido, deși rareori chiar și atunci, este abordată de un străin care pretinde că este în primejdie și are nevoie de bani. They will tell you that an ATM swallowed their card or some other sob story and that they cannot speak Japanese but strangely are not interested in being accompanied to the police so you can translate for them. This will likely occur in a touristy area and they don't pose any danger. Simply direct them to the nearest police box, there is one near the station.

Mergeți mai departe

• Lake Onuma (大沼 ōnuma), a "quasi-national park" that's about half an hour to the north by express train, offers a pleasant quick gateway. If you wish to go to Lake Ōnuma by local train, make sure to check the train schedule since local trains only come every 2 hours or so.
• Matsumae (松前), 1½ hour drive from Hakodate along the coast, has the only castle in Hokkaidō, which is in Matsumae park, famed in southern Hokkaidō (南北海道 minami hokkaidō or 道南 dōnan) for excellent cherry blossom viewing in late April/early May.
• Esan (恵山), known for its Tsutsuji (Azalea) festival in late May/early June, it's about a 45-minute car ride east of Hakodate city proper (but still within the city limits). The drive will take you mostly along the coast with scenic views of northern Aomori on clear days.
• Esashi
• Hokuto
• Kikonai
• Shiriuchi
• Imabetsu
• Aomori

SFÂRȘIT ←	N  S	→ Okutsugaru Imabetsu → in to → Shin Aomori
Sapporo ← Oshamambe ←	N  S	→ SFÂRȘIT
Matsumae ← Hokuto ←	W  E	→ SFÂRȘIT