Ayr este un oraș în Ayrshire, în Sud-VestScoţia. Atracția sa principală pentru vizitatori este satul apropiat Alloway, locul de naștere al lui Robert Burns. Ayr este, de asemenea, o bază bună pentru explorarea sud-vestului Scoției, de ex. Castelul Culzean și pentru a ajunge la insulele Arran și Great Cumbrae.
Intră
Ayr se află pe ruta principală rutieră și feroviară dintre Glasgow și Stranraer, portul de feriboturi pentru Belfast.
Pe drum
Cu propria mașină din Glasgow urmați A77. Din Anglia, luați M6 apoi A75 până la Dumfries, A76 până la Cumnock, apoi A71 în Ayr. Autobuzul X77 circulă între Glasgow Buchanan și Ayr la fiecare 20 de minute, durând o oră.
Cu trenul
Trenurile circulă spre Ayr dinspre Glasgow Central la fiecare 15 minute, durând 50-60 minute prin Irvine, Troon și Prestwick. La fiecare două ore, acesta este un tren de la Edinburgh prin Motherwell.
Ayr este, de asemenea, pe linia dintre Kilmarnock și Stranraer, cu trenuri la fiecare două ore.
De la Londra, Birmingham și Manchester este cel mai rapid să luați un tren rapid prin Carlisle spre Glasgow Central, apoi să schimbați. O altă cale este schimbarea la Carlisle pentru trenul spre Glasgow prin Dumfries - coborâți la Auchinleck la sud de Kilmarnock și luați autobuzul local spre Ayr. Acesta este autobuzul Stagecoach 42, care circulă orar între Ayr și Cumnock, durând o oră.
1 Gara Ayr este central de piața principală.
Cu avionul
Cel mai bine conectat aeroport este Glasgow (GLA), La 9,7 km la vest de centrul Glasgow pe M8. Aceasta are zboruri către multe destinații din Marea Britanie și Europa, în special spre insulele Hebride. Există zboruri directe regulate către Canada (toți acei veri emigranți de vizitat), dar alte destinații pe distanțe lungi vor implica, de obicei, schimbarea avionului în Londra sau Amsterdam. Există un autobuz de transfer pre-rezervabil către GLA de la Ayr, altfel călătoriți prin centrul Glasgow.
Prestwick Aeroport (PIK) se află la 6,4 km de centrul orașului Ayr, dar are doar zboruri Ryanair către destinații de vacanță, cum ar fi Barcelona și Tenerife; nimic în Marea Britanie. Trenurile Ayr - Glasgow fac apel aici, la fel și autobuzul X77. Sau luați un taxi din centrul orașului sau puteți merge chiar pe jos.
Cu barca
Ayr nu este un port de feriboturi în sine, dar dacă timpul de navigare vă permite, este un loc mai plăcut pentru a vă opri decât Ardrossan (pentru Arran) sau Stranraer / Cairnryan (pentru Belfast). Autobuzul Glasgow - Cairnryan - Belfast face apel la Ayr de trei ori pe zi numai pentru pasagerii pre-rezervați: rețineți că feribotul Belfast navighează acum din portul Cairnryan, nu Stranraer.
Mergem în preajmă
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Autobuzul 57 circulă orar spre Alloway (zece minute), iar Ayr este un nod de transport pentru celelalte sate și orașe mici din Ayrshire.
Zona este de natură joasă și este potrivită pentru ciclism.
Vedea
În orașul Ayr, principalele obiective turistice sunt Auld Kirk unde a fost botezat Burns, vechiul pod al râului comemorat în poezia sa Twa Brigsși Turnul Sf. Ioan: da, Maria Regina Scoției a dormit aici; unde nu? Oliver Cromwell a construit un zid puternic în jurul orașului, care aici și colo supraviețuiește. Există o plajă și o promenadă cu o vedere superbă la insulele Arran și Ailsa Craig.
Atracția locală deosebită este Parcul Național al Patrimoniului Burns (vezi mai jos) în satul Alloway La 4,8 km sud, unde s-a născut Robert Burns la 25 ianuarie 1759. A fost prolific și celebru chiar și în timpul scurtei sale vieți și este acum venerat ca poet național al Scoției. Trebuie să știi Auld Lang Syne, dar dacă nu îi cunoașteți celelalte opere, este esențială lectura Tam O’Shanter (și veți avea nevoie de un glosar Lallans pentru a traduce dialectul.) Într-o noapte întunecată și tristă, Tam pleacă acasă de pe piața Ayr, beat ca de obicei, când vede lumini ciudate în vechea biserică abandonată din Alloway. Apropiându-se mai tare, el îi privește pe vrăjitoarele dansând într-o petrecere satanică și există o vrăjitoare tânără foarte potrivită îmbrăcată doar într-o cămașă slabă - o „sark cutty”. Strigătul înfruntat al lui Tam către ea este cea mai mare greșeală din viața lui practicantă și s-ar putea să fie ultima lui.
Heritage Park cuprinde muzeul, cabana în care s-a născut Burns, Auld Kirk (acea biserică înfricoșătoare abandonată), monumentul și grădinile Burns și vechiul pod Brig o’Doon. Veți ști că sunteți acolo când vedeți o mulțime de autocare în parcare: vara în Alloway poate fi foarte aglomerată.
Principalele atracții dincolo de Ayr & Alloway sunt marile conace ale Castelului Culzean (să zicem Cull-ane) și Casa Dumfries, enumerate mai jos.
- 1 Parcul Național al Patrimoniului Burns, ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Zilnic 10: 00-17: 00. Începeți vizita la muzeu însuși apoi explorați cabana adiacentă; acestea sunt singurele zone cu bilet. Acces gratuit la Monument, Kirk și Brig. Adulți 9 GBP, membri NTS & NT gratuit.
- Muzeul Cottage Burns (parte din Burns Heritage Park), Murdoch’s Lone, Alloway KA7 4PQ (de pe B7024 de la Ayr), ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Zilnic 10: 00-17: 00. Cabană cu paie în care s-a născut și a trăit Burns până la vârsta de 7 ani, plus muzeu adiacent. Adulți 9 GBP, membri NTS & NT gratuit.
Când Burns avea 7 ani, familia a depășit cabana și au încercat să-și câștige existența într-o serie de ferme din apropiere: la Muntele Oliphant, Tarbolton, Mauchline și Maybole. Nu sunt multe de văzut acolo, cu excepția câtorva plăci și morminte ale familiei sale, prieteni care beau și iubiți. Burns s-a mutat la Edinburgh, dar nu și-a putut permite (deci nici o schimbare acolo, atunci) și și-a petrecut ultimii ani în Dumfries.
- 2 Parcul Țării Rozelle, KA7 4NQ (Pe drumul dintre Ayr și Alloway). 24 de ore. În principal pentru teren, dar conacul mic este, de asemenea, interesant.
- 3 Conservatorul Bellisle este o grădină botanică la marginea de sud a orașului, deschisă zilnic între orele 10: 00-16: 00.
- Castelul Greenan este rămășițele unei case turn care se clatină pe stânci la vest de Belle Isle.
- 4 Castelul Culzean, Maybole KA19 8LE (La 19 km sud de Ayr, autobuzul frecvent durează 30 de minute). Zilnic aprilie-octombrie 10: 30-16: 30. Magnific conac din secolul al XVIII-lea proiectat de Robert Adam și un parc. Adult 17 GBP, NT / NTS gratuit.
- 5 Casa Dumfries (The Great Steward of Scotland’s Mansion Trust), Cumnock KA18 2NJ (de pe A70 lângă jcn-ul său cu A76), ☏ 44 1290 421742 (pentru a rezerva tururi). Doar prin tur rezervat, zilnic vara, Sa & Su iarna. Conac paladian din secolul al XVIII-lea, cu o colecție extinsă de mobilier Chippendale și terenuri. Adulți: 9 lire sterline, 13 lire sterline pentru Grand Tour.
- 6 Calea ferată Doon Valley (Scottish Industrial Railway Centre - Ayrshire Railway Preservation Group), Dunaskin, Patna KA6 7JF (19 km sud-est de Ayr pe A713 spre Dalmellington), ✉[email protected]. Iulie-august (plus sfârșitul lunii septembrie) Su 11: 00-16: 30. Sărbătorind „carligii”, locomotivele cu aburi și diesel care, timp de decenii, au zburat în sus și în jos fabrici și halde. Și poți chiar să te tragi în duba de frână. Nu, nu foarte departe. Adulți 6 GBP, copii peste 4 GBP.
- 7 Abația Crossraguel, Kirkoswald KA19 8HQ (Pe A77; Autobuzele de la Ayr la Girvan trec pe oră.). Apr-Sep Su-W 09: 30-17: 30. O ruină răvășitoare din secolul al XIII-lea. Adulți 4,80 GBP.
- 8 Castelul Dunure este un ciot pitoresc pe coasta de pe A719, la cinci mile sud de Ayr.
- 9 Brae electric pe A719 la sud de Ayr (între Dunure și Croy Brae) este o iluzie optică: o mașină care merge „în sus” poate aluneca în neutru, deoarece de fapt merge în jos. Cu toate acestea, în aceste zile majoritatea șoferilor nu vor observa efectul.
Do
Marele sport de aici este golf. Troon, La 11 km nord, are terenul de golf Royal Troon și Castelul Dundonald. Terenul și stațiunea de golf Turnberry se află la 16 km la sud de Ayr.
Facilitățile de divertisment și agrement din oraș includ:
- Teatrul Gaiety pe Carrick St are spectacole regulate.
- Centrul de agrement Citadel, South Harbour Street, KA7 1JB, ☏ 44 1292 269793. Piscină și o varietate de sporturi, inclusiv bowling.
- Clubul de sănătate Bannatyne, 1 Highfield Drive KA8 9SH (A77 la sensul giratoriu Whitletts.), ☏ 44 1292 283833. L-F 06: 00-22: 30, Sa Su 08: 00-22: 00. Centru de fitness și agrement. 50 GBP lunar pentru toate locațiile din Bannatyne.
- Cinema Odeon în Burns Statue Square de lângă gară arată versiunile principale.
- 1 Ayr RFC. Jucă uniunea de rugby la Millbrae, Alloway, în Premiership scoțian.
- Se uită la fotbal adică fotbal la 2 Ayr United FC, Parcul Somerset, KA8 9NB (lângă hipodrom), ☏ 44 1292 263435. Ei joacă în campionatul scoțian, al doilea nivel al fotbalului scoțian. 14 GBP adult, 7 GBP conc.
- 3 Hipodromul Ayr (marginea nord-estică a orașului). Are întâlniri regulate de cursă plată și vânătoare națională Marea Națională Scoțiană are loc aici în aprilie, iar următoarea este sâmbătă, 21 aprilie 2021.
- Ayr County Show are loc la mijlocul lunii mai pe hipodrom. Următorul eveniment este sâmbătă, 8 mai 2021.
Cumpără
- Cele două centre comerciale Ayr sunt Kyle Center și Ayr Central.
- Alex Begg este o fabrică de fabrică de tricotaje la 17 Viewfield Rd, Ayr KA8 8HJ, deschisă M-F 09: 30-16: 30. Tururile în fabrică sunt disponibile la jumătatea săptămânii, tel 44 1292 293365 sau e-mail [email protected]
Mânca
Ayr are o selecție obișnuită de locuri unde poți lua masa și unde poți să faci mâncare rapidă, indiană, chineză, fish & chips și, desigur, haggis.
- Macfarlane Bistro, 92 Sandygate KA7 1BX, ☏ 44 1292 261136. Lu-F 10: 00-14: 30 și 17: 00-20: 00, Sa 10: 00-21: 00, Su 10: 00-16: 00. Mâncare bună și ambianță.
- Stage Door Cafe, 12 Carrick St KA7 1NU (lângă Teatrul Gaiety), ☏ 44 1292 280444. Zilnic 10: 00-21: 00. Mâncare bună de încredere.
- Spurge la Hotelul Enterkine House zece mile est, vezi „Somn”.
Băutură
- Ayr are o mulțime de baruri, mai ales în jurul stației de autobuz. Printre pub-urile agreabile se numără Tam O'Shanter la 230 High St și Rabbie's Bar din Burns Statue Square.
- 1 Vestul Kirk, 58a Sandgate KA7 1BX. Su-Th 08: 00-00: 00, F Sa 08: 00-00: 30. Cârciuma Wetherspoon din fosta biserică gratuită, construită în 1845.
- Încercați produsele Ayr Brewing Company, o micro-fabrică de bere care produce aproximativ 60 de butoaie pe săptămână. Nu fac tururi.
- Clubul de noapte Madisons este alături de Teatrul Gaiety de pe Carrick St. Deschideți Tu-Su 22: 00-02: 00, dar locul este de vânzare în septembrie 2019.
- Clubul de noapte Furys de pe High St este deschis S-S 23: 00-02: 30.
Dormi
Există multe pensiuni situate în și în jurul Ayr și în mai multe hoteluri cu lanțuri. Hotelurile mici administrate de o familie sunt aproape în mare parte aproape de hipodrom. Nu este mult în Alloway.
- Hotel Western House, 2-6 Whitletts Road KA8 0HA (A719 la hipodromul Ayr), ☏ 44 1292 294990, fax: 44 1292 294980, ✉[email protected]. Clădirea principală este cea mai bună cazare; Camerele „curte” sunt moderne, dar obișnuite. B&B dublu de la 90 GBP.
- Travelodge, Highfield Drive KA8 9SH (A77 la sensul giratoriu Whitletts), ☏ 44 871 984 6321, fax: 44 1292 880357. Hotel cu lanț curat și primitor. B&B dublu 65 GBP.
- Hotel Mercure Ayr, Drumul Dalblair, Ayr KA7 1UG, ☏ 44 1292 269331. În centrul orașului cu vedere la mare, saună, centru de fitness și piscină interioară încălzită. Personal bun, dar sediul este neplăcut. Cameră dublă 80 GBP.
- Premier Inn, Wheatpark Place, KA8 9RT (de pe A77 lângă hipodrom), ☏ 44 871 527 9416. Un hotel cu lanț bun de încredere. B&B dublu 75 GBP.
- 1 Hotelul Enterkine House, Annbank, Ayrshire KA6 5AL (Zece mile la est de Ayr; de la A77, urmați B742 până la Mossblown apoi Annbank.), ☏ 44 1292 520580. Verifica: 14:00, verifică: 11:00. Hotel rustic de patru stele, în păduri întinse, cu restaurant excelent. B&B dublu de la 80 GBP.
Mergeți mai departe
- Vedea Girvan pentru terenul de golf și hotel Turnberry și excursii cu barca la Ailsa Craig.
- Dacă nu sunteți mulțumit de Burns, Dumfries acolo și-a petrecut ultimii ani.
- Feriboturi către Arran naviga din Ardrossan, la Cumbrae din Largs, și a Bute din Golful Wemyss.
- La sud și est de Glasgow sunt câteva orașe mici (Kilmarnock, East Kilbride, Coatbridge, Hamilton, Motherwell și Lanark) pe care trec cei mai mulți călători. Și așa ar trebui să faci și tu. Dacă totuși nu le poți evita, pentru că mătușa ta mare Morag ar fi cel mai supărată dacă nu ai vizita-o, nu dispera, există mai multe lucruri care merită văzute. Acestea includ New Lanark Industrial Village și Chatelherault Country Park lângă Hamilton.
- Pentru destinațiile din Irlanda, luați autobuzul direct pentru Belfast.
| Trasee prin Ayr |
| SFÂRȘIT ← | W  E | → Cumnock → Lanark → Edinburgh |