Hamilton (Scoția) - Hamilton (Scotland)

Hamilton este un oraș pe Clydeside în centrul Scoției. Cu o populație de 54.000 de locuitori, este al patrulea oraș ca mărime din Scoția și se află la 12 mile sud-est de Glasgow, la confluența râului Clyde cu apa Avon. A fost numit Cadzow până în secolul al XV-lea, când a devenit sediul ducilor de Hamilton, care de-a lungul secolelor următoare au însuflețit adesea locul și uneori l-au îmbunătățit: înfrumusețările lor sunt astăzi motivul vizitei. Exploatarea cărbunelui a fost principala industrie locală; Hamilton a fost orașul județean Lanarkshire și este acum baza pentru South Lanarkshire Council, cu 16.000 de angajați. Este separat de Clyde și M74 de apropiere Motherwell, un fost oraș din oțel.

Acest nume de loc Hamilton nu este direct legat de celelalte Hamiltoni din Ontario, Bermuda sau Noua Zeelandă. Cu atât mai puțini ducii de Hamilton, acum întruchipați de al 16-lea duce Alexander Douglas Douglas-Hamilton (născut în 1978), trebuie confundați cu echipa de hochei din Ontario, care nu a avut succes, devenită „Guelph Storm”.

Intră

Majoritatea călătoriilor pe distanțe lungi cu transportul public implică schimbarea Glasgow. De la aeroport (GLA ^IATA) luați autobuzul 500 până în centrul orașului Glasgow, apoi tren sau autobuz ca mai jos.

Cu trenul

Trenurile circulă din Glasgow Central la fiecare 15 minute, durând 25-30 de minute prin Rutherglen, Cambuslang, Blantyre și Hamilton West pentru a ajunge la Hamilton Central. Acestea rulează între orele 06: 00-23: 00 și provin din Dalmuir sau Milngavie. Trenurile alternative continuă Motherwell (10 minute), care se află pe linia principală cu trenuri rapide directe către Edinburgh și nord-estul Angliei, Carlisle și nord-vestul Angliei, Midlands și Londra. Trenurile locale orare continuă dincolo de Motherwell Coatbridge și Cumbernauld.

55.7732-4.03881 Hamilton Central se află în centrul orașului, lângă stația de autobuz.

55.7794-4.05552 Hamilton West este mai convenabil pentru capătul nordic al orașului, de exemplu terenul de fotbal Hamilton Academical.

Cu autobuzul

Primul autobuz Glasgow X1 circulă M-Sa la fiecare 30 de minute de la stația Glasgow Buchanan până la Hamilton Low Patrick St, durând 25 de minute. Acesta rulează doar între orele 07:00 și 18:00. Autobuzul de noapte N267 circulă la scurt timp după miezul nopții, vineri și sâmbătă, Sat și Duminică vin și din nou la 03:00. Acesta merge de la Glasgow Dalhousie St și Gara Centrală la Hamilton John St.

Stagecoach X74 din oră Dumfries iar Moffat face apel la Hamilton în drum spre Glasgow.

Stagecoach West Bus X1 circulă în fiecare oră spre Hamilton de la Ayr, Kilmarnock și East Kilbride.

Autobuzul JMB 41 circulă M-Sa la fiecare 15 minute până la Hamilton de la Lanark, Carluke, Wishaw și Motherwell.

Primul autobuz Glasgow 201 circulă zilnic la fiecare 10-20 de minute de la Petersburn și Airdrie la Coatbridge, Belshill, Motherwell, Hamilton, Burnbank, East Kilbride și Hairmyres Hospital.

Stația de autobuz Hamilton se află lângă gara Hamilton Central.

Cu mașina

Cele mai multe rute se apropie de-a lungul M74, ies la jcn 6 și urmează A723 în oraș. Din Edinburgh urmați M8 și traversați pe A725 pe M74.

Mergem în preajmă

Mers pe jos: Centrul Hamilton este compact și pietonal, cu centre comerciale fără trafic. Mai departe, toate zonele au pavaje adecvate, iar joncțiunile majore au treceri de pietoni.

Cu autobuzul: vezi mai sus pentru autobuze către Motherwell, Wishaw, East Kilbride și burgurile sudice din Glasgow.

Autobuzele care duc pe coloana principală a orașului (A724 Union Street) includ 201, 205 și 250 (toate pentru East Kilbride), 226 (pentru Hillhouse) și 230 (pentru Blantyre).

Cu trenul: Chatelherault are propria stație, adesea zgârcită ca „Chattel Halt”, cu trenuri la fiecare 15 minute de la Glasgow și Hamilton pe linia de direcție către Larkhall.

Vedea

• 55.7766-4.0371 Hamilton Old Parish Church, Leechlee Road, Hamilton ML3 6AQ, ☏ 44 1698 281905, ✉[email protected]. L-F 08: 00-18: 00, Soare numai pentru serviciul 10:45. Aceasta este o biserică parohială a Bisericii Scoției cu un design italianizat, arhitectul fiind William Adam. A fost construit în 1734 când cel de-al 5-lea duce de Hamilton și-a demolat predecesorul pentru a-și extinde parcul. Cupola centrală a fost adăugată în 1841: aceasta a însemnat schimbarea planului de așezare, după care cel de-al 11-lea Duce a căzut cu Magistrații Burgh peste cei care au ajuns să stea unde. Feudul a mers până la Camera Lorzilor, curtea supremă din Marea Britanie; Magistratii au castigat. (actualizat noiembrie 2019)
• 55.7793-4.03462 Muzeul Low Parks, Strada Muir 129, Hamilton, ML3 6BJ, ☏ 44 1698 328232, fax: 44 1698 328412, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-5PM, Su amiază-5PM. Muzeul Low Parks din Hamilton este un muzeu de 5 stele în cadrul schemei de notare Visit Scotland, situat în fostele parcuri joase ale moșiilor Ducelui de Hamilton. Muzeul urmărește istoria locală a Lanarkshire de Sud, cu afișări legate de Palatul Hamilton; decontare timpurie; viața profesională, inclusiv agricultura, țesutul și prelucrarea cărbunelui; și, de asemenea, istoria regimentului local, Cameronians (Scottish Rifles). Gratuit.  
• 55.7823-4.02973 Mausoleul Hamilton, 129 Muir Street, Hamilton ML3 6BJ, ☏ 44 1698 452382, ✉[email protected]. 24 de ore. Dacă mormintele colosale pot cumpăra slavă pe pământ și în lumea de dincolo, atunci Alexandru al 10-lea duce de Hamilton (1767-1852) este chiar acum pasionat de pharoahs, și mai ales de Ozymandias. El a construit un palat nou și plin de viață, plus această seif masiv de familie în care el și strămoșii săi au ajuns să zacă. A fost finalizată abia în 1858, la cinci ani după moartea sa. În 1921, zona a suferit inundații și scufundări din râul Clyde, astfel că sicriele au fost transferate la cimitirul Bent, lăsând nișe goale, în timp ce palatul s-a prăbușit. Capela are o cupolă înaltă de 36 de metri, cu un oculus, precum Panteonul din Roma; există uși de bronz magnifice și o podea din marmură diferită din întreaga lume. Doi uriași lei păzesc intrarea în cripta de înmormântare. Până în 2014, această clădire deținea recordul mondial pentru cel mai lung ecou reverberant, la 15 secunde (adică cât durează, nu cât durează să revii la tine). Dar acest lucru este acum depășit de 112 secunde ale unor tancuri de petrol dezafectate din Invergordon: sic transit gloria mundi. Gratuit. (actualizat noiembrie 2019)
• 55.773-4.0534 Cimitirul Bent este de-a lungul Bent Road la o jumătate de milă vest de gara centrală Hamilton. La fel ca și ducii, aici se află și animatorul Sir Harry Lauder (1870-1950), care timp de zece ani a lucrat la mina de cărbune locală - a fost odată fixat sub o cădere de acoperiș, în timp ce colegii săi de lucru erau oribil zdrobiți.

Un vizitator neașteptat Spre miezul nopții, la 10 mai 1941, un ofițer german a parașutat în câmpuri la câțiva kilometri vest de Hamilton și a spus că are un mesaj important pentru Duce. Douglas, cel de-al 14-lea Duce, servea cu RAF la Edinburgh: când a venit să-l intervieveze pe bărbat, sa dovedit a fi adjunctul Führer Rudolf Hess. Nu se întâlniseră niciodată, dar Hess îl admira pe ducele ca aviator și credea că ar putea ajuta la negocierea unui acord de pace. Ducele uimit a răspuns în aceiași termeni ca și un Churchill la fel de uimit (picurând în halat când i s-a spus vestea): că nu ar putea exista pace cu Hitler și că Marea Britanie va lupta cu el până la capăt. A fost în mod clar o misiune solo de dingbat fără mandat de negociere, dar Hess a confirmat credința aliaților că Hitler era pe punctul de a face chiar ceea ce el a declarat în mod constant că Germania nu trebuie să facă niciodată: să atace Rusia și să se implice într-un război împotriva celor doi fronturi. Și asta a schimbat valul războiului, chiar înainte ca SUA să se alăture. Tribunalul militar din 1946 l-a condamnat pe Hess la închisoare pe viață pentru rolul său în nazism în 1941 și s-a dovedit a fi o viață lungă. A fost ținut în închisoarea Spandau, din 1966 ultimul prizonier rămas acolo, până în 1987, în vârstă de 93 de ani, s-a spânzurat. Închisoarea a fost rapid demolată pentru a împiedica să devină un altar și acolo a fost construit un supermarket, popular printre familiile militare britanice care au numit-o „Hesco”.

• 55.7573-4.00785 Chatelherault Country Park, Ferniegair ML3 7UE (Traseul de la Ferniegair sau opriți A72 la jumătate de milă spre sud sau mergeți spre Chatelherault), ☏ 44 01698 426213, ✉[email protected]. 24 de ore. Un parc extins se întindea în jurul „cabanei de vânătoare” din 1734 de William Adam, practic o nebunie imensă pentru a încuraja peisajul. Există priveliști minunate spre dealurile Campsie și Ben Lomond, îmbunătățite din 2017, deoarece unele păduri au fost tăiate. Parcul are aproape un kilometru pătrat de teren deschis și păduri, zece mile de căi trase și un loc de joacă, centru pentru vizitatori și cafenea. Un mare pod arcuit traversează defileul Avon Water până la Castelul Cadzow al XVI-lea C, o ruină nesigură, așa că admiră-l de pe pod. Numele Chatelherault a fost dintr-un ducat atribuit unui Hamilton al XVI-lea care a luat-o pe Maria Regina Scoțiană căsătorită (16 ani) cu moștenitorul tronului francez (14 ani) - în câteva luni băiatul a devenit regele Francisc al II-lea, dar a murit, un alt dacă?" momente. În ceea ce privește palatul, averea din secolul al XIX-lea al Ducelui nu putea să se potrivească ambițiilor sale de construcție, așa că pentru a strânge bani a închiriat tot mai mult teren pentru exploatarea cărbunelui. Harry Lauder și succesorii săi au fugit ca niște sapatori socialiști până când palatul a fost subminat și a căzut. Gratuit. (actualizat noiembrie 2019)
• Centrul David Livingstone, 165 Station Rd, Blantyre G72 9BY (La 4 mile nord de Hamilton, luați trenul spre Blantyre). Închis pentru reconstrucție, grădinile rămân deschise. Blantyre a fost locul de naștere al exploratorului și misionarului David Livingstone (1813-1873). În tinerețe, el a trăit în fabricile de bumbac pentru a-și întreține familia, dar a reușit să studieze și să se califice în medicină. El intenționa să meargă în China ca misionar, dar războaiele cu opiu au făcut ca călătoria acolo să nu fie realizabilă și s-a îndreptat spre Africa, sperând să combată traficul de sclavi. Comerțul legitim ar contribui la răsturnarea acestuia, în acest scop a căutat sursa Nilului. Acest muzeu își spune povestea, dar este închis pentru reconstrucție, data redeschiderii nefiind anunțată încă. În Hamilton există plăci în memoria sa în biserica St James și la 117 Burnbank Road, unde a locuit în 1862; casa aceea încă stă. (actualizat noiembrie 2019)

Do

• Mergi la curse la 55.7894-4.0531 Hipodromul Hamilton Park, Bothwell Road, Hamilton ML3 0DW, ☏ 44 1698 283806, ✉[email protected]. Aceasta are curse plate din mai până în octombrie. (actualizat noiembrie 2019)
• Se uită la fotbal (fotbal) la 55.7822-4.05852 Hamilton Academical FC, Cadzow Ave ML3 0FT. „Accies” joacă în Premiership-ul scoțian, cel mai înalt nivel al fotbalului scoțian. Terenul lor propriu New Douglas Park este un stadion all-seat, cu capacitatea 6000, numit acum „Hope CPD Stadium” și anterior „Superseal Stadium”. Este la 200 m nord de Gara de Vest Hamilton, la aproximativ o milă nord-vest de centrul orașului. (actualizat noiembrie 2019)
• În apropiere există un parc tematic de distracții cu cum Motherwell.

Cumpără

• Centru de cumparaturi sunt un bloc la nord de Gara Centrală. Mall-ul de pe partea de vest a străzii St este New Cross Center, care pe partea de est este Regent Center.

Mânca

• 55.7555-4.04921 Lui Carrigan, 3 Birkhall Road, Hamilton ML3 8BG, ☏ 44 1698 285990. M-Sa 08: 30-20: 30, Su 12: 00-20: 30. Steak house și alte tipuri de carne tradiționale. De asemenea, cu sucursale în Blantyre și East Kilbride. (actualizat noiembrie 2019)
• 55.7797-4.04492 Cafe Eataliano, 55 Almada Street, Hamilton ML3 0HQ, ☏ 44 1698 427333. M-Sa 11: 45-22: 00, Su 12: 00-21: 00. Cafenea cu licență italiană, cu mâncare, servicii și prețuri bune. (actualizat noiembrie 2019)
• Al lui Leonardo (fostul lui Valentino), 4 Barrack Street, Hamilton ML3 0DG (100 de metri la est de Eataliano), ☏ 44 1698 284379. Su-W 12: 00-22: 00, L-Sa 12: 00-23: 00. O gamă largă de preparate din bucătăria italiană, vegetariană și GF, dar nu prea mult pentru vegani. (actualizat noiembrie 2019)
• 55.7736-4.03013 Gusti D'Italia, 13 Townhead Street, Hamilton ML3 7BQ, ☏ 44 1698 423950, ✉[email protected]. L-L 12: 00-22: 00, F-Su 12: 00-23: 00. Restaurant italian, are un scor bun la mâncare și servicii. (actualizat noiembrie 2019)
• 55.7756-4.0364 A lui Pietruccio, 30 Campbell Street, Hamilton ML3 6AS, ☏ 44 1698 540665. W Th Su 17: 00-22: 00, F 17: 00-23: 30, Sa 13: 00-23: 30. Mic restaurant italian, mâncare și atmosferă minunate. (actualizat noiembrie 2019)
• 55.7786-4.03895 Cabana Bombay, 4 Auchingramont Road inferior, Hamilton ML3 6HW, ☏ 44 1698 420808. Su-Th 12: 00-22: 30, F Sa 12: 00-23: 30. Tarif indian consistent, nu este nevoie de trucul „magicianului rezident”. (actualizat noiembrie 2019)
• 55.7773-4.03836 Il Capriccio, Strada Cadzow 77, Hamilton ML3 6DY, ☏ 44 1698 426127. Lu-Sa 12: 00-21: 00, Su 13: 00-21: 00. Restaurant italian simplu, mâncarea este în mod constant plăcută. (actualizat noiembrie 2019)
• Lui Equi, 9-11 Burnbank Road, Hamilton ML3 9AA (partea de sud a gării Hamilton West), ☏ 44 1698 282494, ✉[email protected]. Zilnic 10: 00-22: 30. Înghețată italiană, așezați-vă sau luați mâncare. (actualizat noiembrie 2019)

Băutură

• Barul Roxys, 78 Brandon Street, Hamilton ML3 6AB (lângă gara Hamilton Central), ☏ 44 1698 891237. L-L 11: 00-19: 30, F Sa 11: 00-23: 45, Su 12: 30-20: 00. Este mai mult ca o cafenea autorizată, deoarece se închide la începutul săptămânii. (actualizat noiembrie 2019)
• Butterburn Bar, 44 Gateside Street, Hamilton ML3 7JQ, ☏ 44 1698 283357. M-Sa 11: 00-00: 00, Su 12: 30-00: 00. Cârciumă scârțâitoare, cu mâncare bună. (actualizat noiembrie 2019)
• Peacock și Ivy (fostul Tap Room), 1 Burnbank Road, Hamilton ML3 9AA (chiar la sud de gara Hamilton West), ☏ 44 1698 304600. Zilnic 12: 00-23: 45. Noi proprietari din august 2019, pub cu o gamă largă de mâncare și muzică live. (actualizat noiembrie 2019)

Dormi

• 55.776381-4.0307541 Holiday Inn Express Hamilton, Keith St, Hamilton ML3 7BL (A723 lângă jcn 6 din M74), ☏ 44 871 902 1634. Curățați hotelul cu lanț bine gestionat. B&B dublu 65 GBP. (actualizat noiembrie 2019)
• 55.77983-4.051562 Hotel și restaurant Clydesdale, 12 Clydesdale St, Hamilton ML3 0DP, ☏ 44 1698 891897, ✉[email protected]. Hotel la preț mic, aproape de gară. B&B dublu 55 GBP. (actualizat februarie 2021)
• 55.772-4.0273 Avonbridge, Carlisle Road, Hamilton ML3 7DB, ☏ 44 1698 420525, ✉[email protected]. Hotel de gamă medie, unele decoruri sunt obosite. Pizzeria de alături. B&B dublu 60 GBP. (actualizat noiembrie 2019)

Conectați

Semnal mobil bun în tot orașul. Codul de zonă fix al lui Hamilton este 01698 sau 44 1698 din străinătate.

Mergeți mai departe

• East Kilbride are Muzeul Vieții Rurale.
• Noul Lanark este un complex de mori bine conservat din secolul al XIX-lea și oraș model.
• Glasgow și Edinburgh ambele se clasifică obligatoriu și sunt ușor accesibile cu trenul sau pe șosea.

Trasee prin Hamilton

Glasgow ←	NW  SE	→ Lesmahagow → Manchester
SFÂRȘIT ←	NW  SE	→ Lanark