Betleem (Pennsylvania) - Bethlehem (Pennsylvania)

Main Street, Betleem

Betleemul este un oraș în Pennsylvania, situat de-a lungul râului Lehigh la 50 de mile nord de Philadelphia și 70 de mile vest de New York. Face parte din Valea Lehigh zona metropolitană, împreună cu Allentown și Easton.

A intelege

În 1741, orașul a fost așezat de un mic grup de moravii (un grup religios protestant persecutat din Germania modernă și Republica Cehă) condus de contele Nicolaus von Zinzendorf. Betleemul a fost fondat în ajunul Crăciunului și numit după locul de naștere al lui Isus, Betleemul, Israel - probabil pentru că a fost menționat în colindele de Crăciun care erau cântate de moravieni.

In timpul Revolutia industriala, Bethlehem Steel a devenit una dintre cele mai mari companii siderurgice din lume; principalul său rival la acea vreme era US Steel din Andrew Carnegie Pittsburgh. San FranciscoPodul Golden Gate a fost construit din oțel din Betleem, la fel ca multe dintre ele New Yorkzgârie-nori. Prin două lumerăzboaie, Oțelul din Betleem a fost strategic vital pentru construcția de nave. La începutul anilor 1980, producătorii locali de cărbune și oțel se luptau, deoarece prețurile erau scăzute de importuri; în 1982, Billy Joel a cântat „Afară în Betleem, ei ucid timpul, completând formularele, stând la coadă” într-o melodie populară numită în apropiere Allentown. Într-un model tipic Centura de rugină din SUA, fabricile uriașe construite pentru economii de scară când vremurile erau bune erau depășite de manevrarea concurenților mai mici, mai moderni, cu costuri mai mici și tehnologie mai avansată. În 2001, fabricile au închis; firma falimentară a fost desființată în 2003.

În 2019, orașul avea o populație de aproximativ 76.000 de locuitori și este un oraș înfloritor, cu un frumos cartier istoric, numeroase evenimente culturale, două colegii, un muzeu industrial și un complex mare de cazino / divertisment.

Oficialul Centrul pentru vizitatori se află în cartierul istoric la 505 Main St., oferind informații generale împreună cu tururi de mers pe jos, literatură și gama generală de servicii de birouri de turism.

Intră

Cu avionul

Aeroportul Internațional Lehigh Valley (A FI IATA) deservește zona metropolitană mai mare a Lehigh Valley și este situat la aproximativ 10-15 minute la nord de centrul orașului Bethlehem cu mașina. Este deservit de mai mulți operatori vechi, inclusiv Conexiune Delta, United Express, și linii aeriene americane. Fiecare oferă câteva zboruri zilnice de la centrele lor din estul SUA. Air Canada Express oferă zboruri de la Toronto, iar aeroportul are servicii low-cost de la Orlando-Sanford pe Allegiant Air. Companiile aeriene care zboară pe această rută tind să se schimbe destul de des; când un demaraj bugetar nu mai funcționează, aeroportul tinde să-l înlocuiască cu altul în câteva luni.

Aeroportul se află la periferia nordului orașului. Luați Airport Road spre sud și ajungeți pe ruta 22 spre est; coborâți la următoarea ieșire spre Schoenersville Road. Faceți stânga la capătul rampei și urmați drumul până când devine Elizabeth Avenue, moment în care vă aflați acum în Betleem. Pentru a ajunge în partea de sud, luați ieșirea Route 378 în locul Schoenersville. Când se termină autostrada, faceți stânga la lumină pe S. 4th St; acum te afli în cartierul din partea de sud.

Alte aeroporturi din vecinătatea generală sunt Aeroportul Internațional Philadelphia (PHL IATA) și Aeroportul Internațional Newark Liberty (EWR IATA). Deoarece acestea sunt hub-uri pentru marile companii aeriene și, în general, aeroporturi mult mai mari, zborul către Philly sau New York vă poate economisi un pachet. Așteptați-vă la 90 de minute de mers cu mașina de Philadelphia și la aproximativ 2 ore de la Newark, în funcție de trafic.

Cu mașina

Betleemul este ușor accesibil cu mașina din aproape orice direcție.

  • Din New York City și Newark, NJ: Luați I-78 est până la ieșirea 67. Virați la dreapta în PA-412 nord. PA-412 se termină patru mile mai târziu în partea de sud a Betleemului.
  • Din Philadelphia: Luați I-476 (taxă) până la „Lehigh Valley Exit” spre US-22 East, către PA-378 South. Autostrada se termină la podul dintre Downtown și South Side Bethlehem.
  • Din județul Bucks: Luați PA-309 nord până la PA-378 nord.
  • Din Harrisburg spre Vest: Ia I-78 Vest până la ieșirea 67. Virați la dreapta în PA-412 Nord. PA-412 se termină patru mile mai târziu în partea de sud a Betleemului.
  • Din Poconos: Luați PA-33 sud până la capătul său până la I-78 est până la ieșirea 67. Virați la dreapta în PA-412 nord. PA-412 se termină patru mile mai târziu în partea de sud a Betleemului.

Cu autobuzul

Mai multe companii oferă servicii de autobuz zilnic către Betleem. Autobuzele pleacă de la Park & ​​Ride la I-78 și Ruta 412 în sudul Betleemului, la care se poate ajunge cu transportul local în masă.

  • Linii Trans-Bridge, ☏ 1 610 868-6001.  Trans-Bridge operează autobuze din mai multe puncte din New York. Autobuzul „New York” oprește în terminalul de autobuze Port Authority, dar există și servicii către aeroporturile importante.

Mergem în preajmă

Harta Bethlehem (Pennsylvania)

Există mai multe modalități de a vă deplasa în Betleem, în funcție de locul în care vă aflați și unde intenționați să mergeți. Dacă rămâneți în centrul orașului, îl puteți acoperi cu ușurință pe jos. Este important să ne dăm seama că există două zone din centrul orașului. „Downtown” se referă de obicei la cartierul istoric de pe partea de nord a râului, centrat de-a lungul Main Street. Cu toate acestea, se poate referi și la zona de pe partea de sud de-a lungul Sf. 3/4 de pe cealaltă parte a râului Lehigh, denumită de obicei „partea de sud”. Ambele pot fi acoperite pe jos, dar pentru a merge între ele probabil este nevoie de o mașină / autobuz. Puteți merge pe jos, dar este puțin mai mult de o milă de mers pe jos, cea mai mare parte peste podul Hill-to-Hill. Cel mai bun pariu pentru parcarea în centrul orașului este garajul North Street, la o scurtă plimbare de cartierul istoric (centrul orașului). Dacă călătoria dvs. implică să mergeți în alte cartiere rezidențiale sau orașe învecinate, este cel mai bine să mergeți cu mașina, autobuzul sau taxiul.

Cu mașina

Conducerea este relativ ușoară în zona Allentown / Bethlehem, în comparație cu drumurile din Philadelphia sau New York. Autostrăzile și autostrăzile pot fi foarte aglomerate la ora de vârf, iar șoferii locali din SUA 22, I-78, PA 33, PA 309 și PA 378 pot fi imprudenți și pot depăși limita de viteză uneori. Străzile locale pot fi înfundate la ora de vârf, mai ales pe partea de sud. Unele drumuri nu sunt pentru un șofer fără experiență. Companiile de închirieri auto pot fi găsite pe Aeroportul Internațional Lehigh Valley.

Parcare

Betleemul are multe loturi și câteva garaje publice în care să parcheze. Garajele North Street și Walnut Street sunt situate în Center City, iar garajul Riverport este pe partea de sud. Tariful este de 1 USD pe oră sau 6 USD (toată ziua). Pentru detalii, inclusiv indicații de orientare și o listă completă de parcări și garaje, site-ul web al Autorității de parcare din Betleem este listat Aici. În plus față de garaje și loturi, parcarea măsurată este disponibilă în tot orașul. Tariful este de 0,50 USD pe oră, între orele 08:00 - 21:00.

Cu autobuzul

  • Autoritatea de transport din județul Lehigh și Northampton (LANTA) oferă transport la prețuri accesibile cu autobuzul în și în jurul orașului Betleem și în orașele din jur Allentown și Easton. LANTA oferă un serviciu Metro Plus pentru cei care nu pot circula cu metroul obișnuit din cauza unei dizabilități sau a unei cerințe de atenție specială. Programele sunt disponibil online. Majoritatea autobuzelor LANTA servesc în principal pentru a lega cele trei zone din centrul orașului Allentown, Bethlehem și Easton și, dacă nu stați / mergeți în aceste zone, serviciul de autobuz poate fi impracticabil. Centrele de servicii din jurul depozitului principal de pe străzile Broad & Guetter și fanii în toate direcțiile. Costul este de 2 USD pe călătorie, 3 USD pentru un abonament de zi, cu reduceri dacă cumpărați în vrac.

Cu taxiul

Mai multe companii de taxiuri se află în Valea Lehigh. Taxiurile nu circulă adesea pe străzi, ca în New York. În Valea Lehigh, va trebui adesea să sunați înainte și să aranjați ca taxiul să vă ridice.

  • Serviciu rapid Taxi Co. oferă servicii în Allentown și Betleem. Acestea pot fi apelate la 1 610 434-8132.
  • Lehigh Valley Taxicab Co. operează din Betleem și servește valea Lehigh. Aceștia pot fi contactați la 1 610 867-5855.

Pe jos

Cel mai bun mod de a vedea cartierul istoric al Betleemului este pe jos. Aproape toate reperele sale notabile se află pe Main St. sau aproape de acesta. Când ne referim la locuri de-a lungul Main, „vârful” Main este la intersecția Main și Broad, care se află în vârful unui deal; „fundul” se află la Casa Fraților și toate punctele trecute acolo. Dacă doriți să mergeți pe partea de sud (nu este recomandat; salvați-vă picioarele bifând peste cei doi dolari pentru autobuz), treceți peste podul din partea de jos a Main, lângă Hotelul Bethlehem. Virați la stânga când ajungeți la un alt pod, podul Hill-to-Hill. Când ajungeți la capătul podului, virați la stânga pe str. 3 sau 4 pentru a ajunge pe partea de sud. Există, de asemenea, mai multe căi care duc la Monocacy Creek de la Main St.

Vedea

  • 1 Fabrica de banane, 25 W. 3rd St, ☏ 1 610 332-1300. Programul galeriei: 11:00 - 16:00. Fabrica de banane este un centru comunitar pentru arte situat în partea de sud a Betleemului. Ceea ce a fost odinioară un depozit de banane a fost renovat în spațiu pentru două galerii de artă, săli de clasă și studiouri de artiști. Oferă tururi ghidate zilnic și singurul studio de suflare a sticlei din Lehigh Valley, iar în prima vineri a fiecărei luni are loc o expoziție de artă. Cu excepția cazului în care iubești arta, probabil că nu merită o călătorie în partea de sud, dar dacă ești acolo, fii sigur că te vei opri. 
  • 2 Plantație Burnside, 1461 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 691-6055. Această plantație locală oferă o privire excelentă asupra vieții rurale din Valea Lehigh, începând cu mijlocul secolului al XVIII-lea. Gospodăria moraviană restaurată evidențiază viața fermei și dezvoltarea industrială a regiunii până la mijlocul secolului al XIX-lea. Nu numai că face ca trecutul să prindă viață, ci oferă o vitrină pentru agricultură și meșteșugul epocii. Burnside Plantation (Q5000140) on Wikidata Burnside Plantation (Bethlehem, Pennsylvania) on Wikipedia 
  • 3 Biserica Moraviei Centrale, 73 W. Church St., ☏ 1 610 866-5661. Recunoscută ca cea mai veche biserică moraviană a țării. 
  • 4 Cartierul industrial colonial, 459 Old York Rd, ☏ 1 610 691-6055. Această zonă conține câteva dintre clădirile timpurii ale Betleemului, cum ar fi Tannery din 1761, Waterworks din 1762 (un punct de reper istoric național), Moara Luckenbach din 1869 și Grădina din casa lui Miller (o grădină victoriană din 1870). Zona este chiar de-a lungul pârâului Monocacy, deci este un loc minunat pentru a face o plimbare sau chiar pentru a pescui, chiar în centrul orașului (dacă aveți o licență). Gratuit. 
  • Muzeul de Artă Decorativă Kemerer, 427 New St., ☏ 1 610 691-6055. Joi-Sa 10 AM-5PM, Su amiază-5PM. Visul unui designer de interior devenit realitate, Muzeul Kemerer este dedicat istoriei decorării. Există diverse camere dedicate perioadelor din istorie, cu textile, porțelan, picturi și multe altele. Grădinile victoriene de la sol oferă un loc de bun venit pentru relaxare. 
  • Muzeul Moraviei din Betleem, 66 W. Biserica St.. F-Su amiază-16:00. Pentru cei interesați să afle un pic despre istoria Betleemului, despre poporul morav sau despre credință, aceasta ar trebui să fie o oprire în turul dvs. Este găzduit în cea mai veche clădire din Betleem, Gemeinhaus din 1741. Cu toate acestea, este deschis doar în weekend. 
  • 5 Muzeul Național de Istorie Industrială, 602 E. Second St, ☏ 1 610-694-6644. W-Sa 10 AM-5PM. Un afiliat Smithsonian dedicat conservării bogatului patrimoniu industrial al Americii. Expoziții despre fabricarea și fabricarea oțelului. $12. National Museum of Industrial History (Q27890243) on Wikidata National Museum of Industrial History on Wikipedia 
  • 6 Steaua din Betleem. Steaua Betleemului din vârful Muntelui Sud este aprinsă pe tot parcursul anului. Este vizibil din majoritatea părților din Betleem. 
  • SteelStacks, 101 Founders Way, ☏ 1 610 332-1300. Loc de desfășurare a artelor spectacolului și cinematografului pe fosta proprietate Bethlehem Steel. Atracțiile includ Centrul ArtsQuest, centrul de arte spectacol; Air Products Piața orașului, cu peste 400 de spectacole muzicale gratuite anual; PNC Plaza, care va găzdui festivaluri, o piață a fermierilor și va servi și ca scenă pentru Musikfest; si Pavilionul Levitt, care va găzdui concerte gratuite. 
  • 1751 Capela veche, Biserica St. & Heckewelder Pl., ☏ 1 610 691-6055. Această capelă moraviană a fost al doilea lăcaș de cult din epoca colonială a Betleemului. 
  • 1758 Sun Inn, 564 Main St., ☏ 1 610 866-1758. Sun Inn din 1758 este un han restaurat din secolul al XVIII-lea, care găzduia cândva oaspeți precum George Washington și marchizul de Lafayette. A fost complet restaurat și oferă acum tururi ghidate, care oferă o bogată istorie a Betleemului din anii 1700. De asemenea, poate fi închiriat și servit pentru întâlniri private. Curtea găzduiește, de asemenea, o serie de concerte de vară. 
  • 1810 Goundie House, 501 Main St., ☏ 1 610 691-6055. Dacă sunteți pe Main St., probabil veți merge pe aici. Un mic loc frumos pentru a opri cu câteva exponate rotative, dar nu o destinație în sine. Pasionații de bere iau notă totuși - Goundie a fost fabricantul de bere din oraș în acea vreme. 

Tururi

  • Cărțile de tur auto-ghidate sunt disponibile pentru cumpărare la Centrul pentru vizitatori de la 505 Main St.
  • Tururi istorice de mers pe jos la Betleem, 505 Main St.. 24 aprilie - 24 noiembrie: vineri, 14:30. Tururile încep de la Centrul pentru vizitatori și evidențiază siturile istorice importante. 
  • Prima vineri Southside Tours, Fabrica de banane. Mai-octombrie: prima ora 18:00. Tururile încep la Fabrica de banane și evidențiază bisericile, arhitectura și multiculturalismul din partea de sud. 
  • Segway Tours. Apr-Oct: Sa 9AM. 
  • Turul Betleemului cu autobuzul de noapte, 505 Main St., ☏ 1 610 691-6055. Acest tur sezonier se desfășoară pe tot parcursul lunii decembrie pe Th F Sa și Su la 17:30, 18:30 și 19:30. Turul include o afișare a orașului Crăciun cu autobuzul. 
  • Turul de mers pe jos al vechiului Betleem, ☏ 1 610 691-6055. Tururile se desfășoară între 26 noiembrie și 30 decembrie. Atracțiile includ clădiri din secolul al XVIII-lea și alte situri istorice. 
  • Plimbări cu căruța la modă veche. Plimbările cu trăsura durează aproximativ 15 minute și rulează între 27 noiembrie și 30 decembrie. 

Do

Dacă ar fi să oferiți o clădire tipică în fiecare dintre cele două destinații principale din Betleem, cartierul istoric ar fi „muzeul industrial din secolul al XVIII-lea”, iar partea de sud ar fi „barul colegiului” (sau până la urmă, „cazinoul”). Dacă nu vă potriviți niciunul dintre acestea (și mai ales dacă aveți copii) veți găsi totuși lucruri de făcut; veți avea nevoie doar de o mașină și poate de un GPS pentru a ajunge acolo. Majoritatea parcurilor, facilităților de recreere, echipelor sportive ale orașului se află la periferia orașului, iar sistemul de autobuze lasă de dorit aici.

  • Clubul de Golf Municipal Betleem, 400 Illick's Mill Rd, ☏ 1 610 865-7079. Teren de golf public în oraș. Pentru cei care caută doar o rundă pe link-urile ieftine, cursul orașului va face truc. A se vedea, de asemenea, Saucon Valley Country Club mai jos. 
  • [link mort]Betleem Skateplaza, 1325 Steel Ave.. O skateplaza de 750 de metri lungime oferă călăreților BMX și skateboarderilor un loc sigur pentru a merge de la cazinoul Sands. 
  • 1 Dutch Springs, 4733 Hanoverville Rd, ☏ 1 610 759-2270. Dutch Springs este un parc acvatic / de aventură situat pe un lac de 50 de acri. Oferă scufundări, un parc acvatic plin de obiecte gonflabile mari și alpinism. Există locuri de campare la fața locului și găzduiesc picnicuri și petreceri. Dutch Springs (Q5317389) on Wikidata Dutch Springs on Wikipedia 
  • Illick's Mill Park. Unul dintre parcurile orașului Betleem, Illick's Mill Park oferă patinaj pe gheață (sezonier), piscină (sezonier), Clubul Municipal de Golf Bethlehem (vezi mai sus), un poligon de conducere, terenuri de baseball și un traseu natural care se întinde de-a lungul pârâului Monocacy. 
  • Liceu local de atletism. Cele mai mari trei licee din Betleem, Bethlehem Catholic, Freedom și Liberty, participă la Conferința Lehigh Valley, o divizie atletică extrem de competitivă, adesea clasată printre cele mai bune din stat și națiune. În 2008, Liceul Liberty a câștigat campionatul de stat din fotbal din Divizia AAAA din Pennsylvania. Deși Liberty a câștigat în 2008, Freedom Football și Freedom Family au crescut unele dintre cele mai mari vedete de fotbal, inclusiv Joe Young și Dwyane Johnson, și au învins Liberty mulți ani la rând. Pe lângă fotbal, evenimentele de baschet și lupte ale fetelor și băieților din Betleem sunt, de asemenea, foarte frecventate. Gratuit- 2 USD. 
  • Rose Garden Park, 8th Ave. & Union Blvd.. Rose Garden Park se află pe bulevardul 8th și oferă locuri de joacă, o coajă de bandă unde se țin concertele Muzică în parc și Casa DAR, o replică a primei cabane din lemn construite în Betleem. 
  • Sand Island Park, River & Main Sts.. Sand Island Park se află de-a lungul râului Lehigh și oferă locuri de joacă, trasee de drumeții, terenuri de baschet și tenis și mult spațiu pentru pescuit. 
  • 2 Wind Creek Bethleham (fost Sands Casino Resort Bethlehem), 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. Un cazinou (înființat în 2009) cu 3.000 de sloturi, 89 de mese, un hotel de 300 de camere (mai 2011) și 200.000 de metri pătrați de spațiu de vânzare cu amănuntul pe fosta parte industrială South Side. Parte dintr-un complex mai mare care include Muzeul de Istorie Industrială (deschis la mijlocul anului 2016) și care, când va fi finalizat, va avea peste 40 de magazine la The Shoppes at Sands, 6 restaurante, 2 cluburi de noapte, un cineplex, 46.000 de metri pătrați de convenție spațiu, 18 săli de ședințe și o sală de concerte. Sands Casino Resort Bethlehem (Q7416891) on Wikidata Wind Creek Bethlehem on Wikipedia 
  • 3 Saucon Valley Country Club, 2050 Saucon Valley Rd, ☏ 1 610 758-7150. Saucon Valley Country Club este un teren de golf de talie mondială chiar la sud de oraș. Cursurile clubului au fost numite printre cele mai bune din stat, iar Old Course a găzduit Openul feminin din SUA din 2009. Solicitați informații despre timpii de plecare și taxele pentru legume. Saucon Valley Country Club (Q7427027) on Wikidata Saucon Valley Country Club on Wikipedia 
  • Centrul de gheață din oțel, 320 E. 1st St, ☏ 1 610 625-4774. Centrul de gheață din oțel găzduiește zilnic patinaj public în interior pe partea de sud, împreună cu sesiuni de hochei deschise. $3-6. 

Evenimente

  • Festivalul anual de la Betleem Bach, Universitatea Lehigh, fără taxă: 1-888-743-3100. Are loc în primele weekenduri din luna mai. Gratuit. 
  • Săptămâna restaurantului Betleem, Centrul orașului Betleem, ☏ 1 610 841-5831. 31 ianuarie până la 6 februarie. 
  • Festivalul Afinelor, Plantație Burnside, ☏ 1 610 882-0450. Festivalul Afinelor se desfășoară în fiecare iulie și prezintă un spectacol auto clasic și diverse produse realizate din afine. $8. 
  • Celtic Classic. Celtic Classic este un festival anual în Betleem care sărbătorește moștenirea celtică. Festivalul găzduiește Jocurile Naționale Highland din SUA și oferă un mediu plin de o mare varietate de elemente tradiționale. Sunt incluși muzicieni tradiționali, vânzători de alimente, vânzători de haine, artiști și multe altele. Dacă aveți un kilt, purtați-l. Pentru cei aventuroși, gustați haggis, un fel de mâncare tradițional scoțian. 
  • Crăciun în iulie Vânzare trotuar, Cartier istoric și partea de sud, ☏ 1 610 841-5831. 23-25 ​​iulie 2010. Magazinele oferă multe reduceri și chilipiruri în timpul acestui eveniment de 3 zile. 
  • Focuri de artificii, Sand Island Park, ☏ 1 610 865-7081. Artificiile sunt împușcate din Sand Island Park pe 4 iulie, sfârșitul Musikfest și Revelion. 
  • Salonul auto din Lehigh Valley, Stabler Center, ☏ 1 610 758-9691. Salonul auto Greater Lehigh Valley se desfășoară în perioada 31 martie - 3 aprilie 2011. Este un afișaj anual de peste 200 de vehicule. $8. 
  • Festivalul Recoltei, Centrul orașului Betleem, ☏ 1 610 841-5831. Are loc la începutul lunii octombrie. Gratuit. 
  • Historic Bethlehem ArtWalk, Centrul orașului Betleem, ☏ 1 610 841-5831. Desfășurat în ultima sâmbătă a lunii, mai-august. Artiștii și muzicienii locali aliniază trotuarele în timpul fiecărui ArtWalk. 
  • Bântuiri istorice din centrul orașului Betleem, 428 Main St., ☏ 1 610 866-5461. Se desfășoară sâmbătă și duminică în octombrie. Tur de mers pe jos fantomatic de o oră. 
  • Lehigh Valley Food & Wine Festival, 77 Sands Blvd., fără taxă: 1-877-726-3777. A avut loc în iunie. 
  • Lehigh Valley Home Show, Stabler Center, ☏ 1 610 432-4101. Lehigh Valley Home Show prezintă constructori și alte idei de îmbunătățire a locuințelor. Se desfășoară anual la începutul lunii aprilie. $6. 
  • Loop-a-palooza, La nivel municipal, ☏ 1 610 751-4979. Septembrie. Hop-on și off Bethlehem Loop și bucurați-vă de băuturi răcoritoare și muzică. 
  • 4 Musikfest, Centrul orașului Betleem. Musikfest este un festival anual de muzică de 10 zile care are loc la începutul lunii august. Peste 1 milion de oameni vizitează festivalul în fiecare an. Toate sutele de concerte, cu excepția actelor de afiș, sunt gratuite și se desfășoară la diferite „platouri” amenajate în jurul cartierului istoric. Printre artiștii interpreți se numără Ray Charles, The Beach Boys, Lynyrd Skynyrd, George Clinton și Ludacris. Mâncarea este de top (dacă este costisitoare), de asemenea, cu orice, de la oreos prăjiți la giroscoape, și există activități și pentru copii. Verificați cortul de polcă pentru singurul ring de dans al festivalului și faimoasa „Chicken Lady”, o legendă locală. Gratuit. Musikfest (Q6942665) on Wikidata Musikfest on Wikipedia 
  • Tabăra de antrenament Philadelphia Eagles. Philadelphia Eagles Training Camp este situat la Universitatea Lehigh din South Bethlehem din iulie până în august. Spectatorii pot urmări antrenamentul Eagles și pot întâlni jucători în zile speciale de autografe. Există, de asemenea, activități pentru copii. Aduceți un cooler; temperaturile ajung până în anii 90 (F) și nu poartă tricoul altei echipe decât dacă vă place să fiți heckled (sau spitalizat) de către fanii Eagles renumiți. Aceasta este cea mai bună ocazie de a vedea vulturii aproape și atrage mii la fiecare practică. Admiterea este gratuită. 
  • Petrecere pe plajă pe acoperiș, Garajul de parcare North St, ☏ 1 610 841-5831. Biletele sunt de 10 USD pentru a vă duce la această petrecere, aducând plaja la Betleem. 
  • Piața de vechituri de pe acoperiș, Garajul de parcare North St, ☏ 1 610 841-5831. Această piață de vechituri, în iulie, are multe articole la un preț mic. 
  • Festivalul Zilelor Rusești, 980 Bridle Path Rd., ☏ 1 610 867-0402. Sărbătorit la Biserica Ortodoxă Rusă Sf. Nicolae, acest festival include mâncare și bere rusească, arte și meserii și deserturi. Admiterea este gratuită. A avut loc în septembrie. 
  • SouthSide Film Festival. SouthSide Film Festival (Q7565323) on Wikidata SouthSide Film Festival on Wikipedia Festivalul de film South Side a început în 2004 și are loc în fiecare iunie. Filmele de toate genurile sunt acceptate de la orice tip de regizor. Proiecțiile filmului se desfășoară în mai multe locuri din campusul Universității Lehigh.
  • Festivalul alimentelor grecești de toamna Sf. Nicolae, 1607 W. Union Blvd., ☏ 1 610 867-1327. Festivalul bisericii locale cu mâncare grecească autentică. A avut loc în septembrie. 

Cumpără

Cumpărăturile (cel puțin varietatea de magazine în aer liber, fără lanțuri) din Betleem sunt centrate pe două străzi; Main Street din cartierul istoric și 3rd Street pe partea de sud. Așteptați o parte echitabilă a magazinelor mom-and-pop și a galeriilor de artă. Dacă sunteți doar în căutarea unui mall, Bethlehem are două, Promenade Shops și Westgate Mall. Primul este nou și oarecum distractiv; acesta din urmă este mort de cele mai multe ori.

  • Apotheca Salon & Boutique, 101 E. Al treilea St., ☏ 1 484 821-1497. M 9 AM-5PM; Tu-Th 9 AM 20:00; F 9 AM-6PM; Între orele 9:00 - 15:00. Dispune de tratamente faciale, ceară, o bară de culoare și produse de la Institutul Somme, Davines și USpa și alte accesorii. 
  • Christkindlmarkt. Th-Sa 10 AM-8PM; Su 10 AM-6PM. Christkindlmarkt este o piață de vacanță, numită printre cele mai bune din lume, deschisă în weekend în timpul sezonului de Crăciun. Artele și meșteșugurile realizate manual sunt de vânzare, precum și mâncarea germană și austriacă, o sărbătoare a patrimoniului orașului. 8 dolari; 12 și sub admis gratuit. 
  • Piața Donegal, 534 Main St., ☏ 1 610 866-3244. L-L 10 AM - 17:30; F 10 AM-8PM; Sa 10 AM-6PM; Su 11 AM-4PM. Bijuterii celtice, muzică, mâncare și alte articole irlandeze și britanice. 
  • 1 Librăria moraviană, 428 Main St., ☏ 1 610 866-5481, fax: 1 610 868-8330. L-V 10 AM-6PM, Th-Sa 10 AM-8PM, Su amiază-5PM. Librăria Moravian este cea mai veche librărie din țară, deschisă din 1745. Ele vând mai ales cărți, dar și suveniruri și vedete din Moravia, care sunt populare în timpul sezonului de Crăciun. Moravian Book Shop (Q6909335) on Wikidata Moravian Book Shop on Wikipedia 
  • 2 Magazinele Promenade din Valea Saucon, 2845 Center Valley Parkway, ☏ 1 610 791-9707. M-Sa 10 AM-9PM, Su 11 AM-6PM. Promenade Shops este un mall în aer liber și un „centru de viață”. Magazinele sunt situate chiar la sud de Betleem, într-o zonă suburbană bogată. Magazinele au un gust și un buget de lux, cu magazine precum Coldwater Creek, Banana Republic, Brooks Brothers și Fresh Market. Complexul conține, de asemenea, restaurante și un cinematograf. The Promenade Shops at Saucon Valley (Q7758520) on Wikidata The Promenade Shops at Saucon Valley on Wikipedia 
  • Seasons Ulei de măsline și oțet Taproom, 504 Main St., ☏ 1 610 866-2615. Purtă o colecție de uleiuri de măsline și oțete pe care le puteți gusta înainte de a cumpăra. 
  • 3 Westgate Mall, 2285 Schoenersville Rd., ☏ 1 610 867-3333. M-Sa 10 AM-9PM, Su amiază-5PM. Westgate Mall este un centru comercial interior, găzduind ancore Bon-Ton și Weis Markets. Dispune de peste 40 de magazine și servicii. Este, pentru a spune ușor, supraaglomerat și, probabil, nu merită timpul tău. Westgate Mall (Q7988834) on Wikidata Westgate Mall (Pennsylvania) on Wikipedia 

Mânca

În centrul orașului se află cele mai populare restaurante din Betleem, dar pentru cele mai bune chilipiruri, va trebui să vă aventurați în cartierele rezidențiale ale orașului. În general, cu cât este mai aproape de cartierul istoric, cu atât restaurantul este mai scump, deși veți găsi câteva cafenele ciudate în cele mai populare restaurante de lux din Main St. Bethlehem, pe W. Broad St., cunoscut sub numele de „Restaurant Row”.

Buget

  • Becky Corner Deli, 3 W. Broad St, ☏ 1 610 317-8077. O delicatese în Plaza Mall care are cafea, ceai și sandvișuri delicatese. $3-10. 
  • Bethlehem Book Loft & Caffeine Cafe, 501 E. Fourth St, ☏ 1 610 865-5989. Un loc minunat în partea de sud pentru a citi și a bea o ceașcă de cafea. $2-6. 
  • Billy's Downtown Diner, 10 E. Broad St, ☏ 1 610 867-0105. Unul dintre cei mai buni meseni din Betleem și Valea Lehigh, situat în centrul orașului. $5-15. 
  • Pădurea Neagră Deli, 745 7th Ave, ☏ 1 610 865-3036. Sandvișuri, precum și un meniu rusesc și ucrainean. $6-13. 
  • Cupa la magazinul de lactate din Betleem, 1430 Linden St, ☏ 1 610 691-8422. Magazinul de lactate, numit uneori „Cupa” este punctul fierbinte pentru înghețată, cu 80 de ani de istorie și peste 25 de arome. Liniile pot deveni lungi vara, dar merită să aștepți. $2-5. 
  • Carl's Corner, 2 W. Elizabeth Avenue, ☏ 1 610 691-1541. M-Sa 10:30 AM-9PM. Situate pe stradă de terenul de fotbal al colegiului Moravian, sandvișurile cu friptură și subs oferă o masă ieftină postgame (sau oricând). 
  • Mâncarea spaniolă și americană a lui Carlos, 515 Keystone Ave, ☏ 1 610 317-0677. M-Sa 9 AM-9PM, Su 9 AM-6PM. Carlos's oferă preparate din bucătăria portoricană la un preț redus. Situat pe West Side, la 2 străzi de Allentown. 
  • Restaurantul Darto, 46 W. North St, ☏ 1 610 866-5005. Mic dejun și prânz simplu. Locuri limitate. $5-10. 
  • Deja Brew, 101 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2739. M-Sa 10 AM-7PM, Su 10 AM-6PM. Deja Brew este cafeneaua locală a Lehigh U, frecventată atât de studenți, cât și de personal. Fanii Penn State, urmăriți meciul de fotbal aici; proprietarii sunt fani morți. $2-8. 
  • Restaurantul Salvadoreño al lui Francisco, 100 E. Broad St, ☏ 1 610 866-3556. M-F 8 AM-8PM, Sa 10 AM-8PM, Su 2-8PM. Restaurantul Salvadoreño al lui Francisco oferă mâncăruri salvadorene la un preț mai mic. $2-9. 
  • Fu Lai, 1903 W. Broad St., ☏ 1 610 868-8388. Mic restaurant chinezesc din cartier, cu mâncăruri bune, dar ieftine. $6-9. 
  • George's Light Lunch, 308 W. Broad St, ☏ 1 610 865-1866. Cunoscut pentru sandwich-uri cu friptură și cheeseburgeri. 
  • Goosey Gander II, 102. W. 4th St., ☏ 1 610 868-0176. O preferată a studenților, Goose oferă submarine delicioase la prețuri excelente. Asigurați-vă că vă uitați la diferitele „oferte speciale” afișate pe semnele din spatele tejghelei. $4-6. 
  • Fasole tare, 201 E. Third St, ☏ 1 610 419-9833. $2-7. 
  • Java's Brewin ', 1 E. Broad St, ☏ 1 610 419-9712. Situat în centrul orașului, în noua clădire East Broad. $2-9. 
  • Moara Java, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. Situat în centrul orașului, chiar la est de strada principală. $2-6. 
  • La Lupita, 4 W. 4th St, ☏ 1 610 868-5733. 11 AM-10PM. Situat în partea de sud, lângă Universitatea Lehigh, acest restaurant mexican administrat de o familie este cunoscut pentru guacamole și tortilla. $2-9. 
  • Pizza Lehigh, 13 W. St, ☏ 1 610 866-1088. Pizza Lehigh este una dintre numeroasele pizzerii din Betleem, dar este una dintre cele mai bune din partea de sud. Situat lângă Fabrica de Banane. 7-21 USD pe plăcintă. 
  • Pranz Mayflower, 622 W. Broad St, ☏ 1 610 691-8111. Situat pe West Side, la doar câteva străzi la vest de zona Downtown. Oferă micul dejun și prânzul într-un cadru tip „Brooklyn Diner”. $5-15. 
  • Restaurant Peru Peru MachPiccu, 1330 E. 4th St, ☏ 1 610 865-5838. Situat pe partea de sud, MachPiccu aduce o bucată de Peru la Betleem cu acest restaurant autentic. $3-9. 
  • Hot Dog-urile lui Potts, 114 W. Fairview St., ☏ 1 610 865-6644. Potts (pronunțat „Pott-zees”) este, după cum vă va spune oricine din Betleem, probabil cel mai bun hot dog din valea Lehigh. Și câinii sunt foarte ieftini. $1-5. 
  • Grădină gustoasă, 524 W. Broad St, ☏ 1 610 867-8909. Bucătărie chinezească foarte ieftină. Excepțional de proaspăt și delicios. 
  • Tulum, 17 W. Morton St., ☏ 1 610 691-8300. L-F 11 AM-9PM, Sa amiază-9PM. Tulum este bun pentru mâncărurile mexicane ieftine și au și multe opțiuni vegetariene. 
  • Galerie și cafenea cu fir, 520 Main St, ☏ 1 610 317-8010. L-J 7 AM-9PM, F 7 AM-11PM, Sa 9 AM-11PM, Su 9 AM-6PM. Cafenea cu băuturi și deserturi. 
  • Cafeaua Wise Bean Coffee & Espresso, 634 N. New St., ☏ 1 610 867-5010. Wise Bean este o cafenea foarte relaxată din centrul orașului. Este un loc minunat pentru a lucra; vor apărea chiar și pe CD-ul dvs. preferat dacă întrebați. $1-6. 
  • 1 Vegan Treats, 1444 Linden St., ☏ 1 610 861-7660, fără taxă: 1 610 861-7660. 10:00 - 21:00. Brutărie care oferă tarife 100% vegane. $4-10. (actualizat februarie 2018)

Gama medie

  • Alando, 520 Main St, ☏ 1 610 317-2009. L-J 11 AM-9PM, F Sa 11 AM-11PM, amiază-8PM. Alando oferă preparate din bucătăria kenyană. De asemenea, oferă catering. $10-19. 
  • Anna Bella Ristorante, 4505 Bath Pike, ☏ 1 610 317-8405. Anna Bella are niște mâncăruri italiene destul de îndrăznețe la periferia orașului. Pizza este recomandată și se ia și la mâncare. $13-23. 
  • Old Belmont Inne, 3750 Old Philadelphia Pike, ☏ 1 610 867-0140. $15-25. 
  • Bethlehem Brew Works, 569 Main St, ☏ 1 610 882-1300. 11 AM-2AM. The Brew Works este un restaurant cu tematică industrială, cu microbirărie proprie. Serveste tarife americane standard, dar cu influență germană, cum ar fi șnițelul vienez și varza acră. $9-20. 
  • Cactus Blue, 2915 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 814-3000. L-J 11 AM-9PM, F Sa 11 AM-10PM, închis duminică. Cactus Blue a fost votat drept unul dintre cele mai bune restaurante mexicane din valea Lehigh. $9-15. 
  • Confetti Cafe, 462 Main St, ☏ 1 610 861-7484. Confetti Cafe este o cafenea tradițională cu supe, prânz și cină și 28 de arome de înghețată. $7-15. 
  • Europa Grătar, 954 Pembroke Rd, ☏ 1 610 814-6870. 10 AM-9PM. Europa Barbeque oferă preparate din bucătăria portugheză. $7-14. 
  • Restaurantul The Greek Isles Cafe, 1267 Birchwood Dr., ☏ 1 610 865-5562. 7 AM-11PM. Greek Isles Cafe oferă un meniu extins complet grecesc. $9-20. 
  • [link mort]Hibachi Grill & Supreme Buffet, 3811 Nazareth Pike, ☏ 1 610 419-8388. Bufet fantastic și hibachi la un preț ieftin. $10. 
  • Melting Pot, 1 E. Broad St. Suite 100, ☏ 1 484 241-4939, ✉. L-J 5-10PM, F 5-11PM, Sa 4-11PM, Su 4-9PM. Lanț popular de restaurante cu fondu. 
  • Restaurant indian Nawab, 13 E. 4th St, ☏ 1 610 691-0388. 11:30 - 19:30. Nawab este unul dintre puținele restaurante locale indiene. Mâncați la bufet sau luați mâncare, dacă preferați. $9-15. 
  • Petra mediteraneană, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. Oferă preparate mediteraneene cu prețuri moderate. 
  • [fost link mort]Starter's Pub & Grille, 3731 Traseul 378, ☏ 1 610 997-5454. Locația inițială a starterului pe ruta 378, chiar peste South Mountain. Oferă atmosferă de bar sportiv și tarif de pub. De asemenea, are o altă locație la clubul de golf Bethlehem. $8-25. 
  • Restaurantul Vineyard, 605 Fiot St., ☏ 1 610 867-2441. Restaurant italian. Nu lăsați parcarea limitată, numărul limitat de locuri și un cartier nu prea frumos să vă păcălească; mâncarea de aici merită. 

A se răsfăța

  • Apollo Grill, 85 W. Broad St, ☏ 1 610 865-9600, fax: 1 610 865-9800. 11 AM-10PM. Grătarul Apollo a fost în mod constant evaluat drept unul dintre restaurantele de top din Lehigh Valley. Servesc preparate din bucătăria americană contemporană, iar rezervările sunt recomandate. $20-40. 
  • albastru Grillhouse, 4431 Easton Ave, ☏ 1 610 691-8400. L-J 11:30 AM-10PM, F 11:30 AM-midnight, Sa 16:00-midnight, Su amiază-21:00. blue Grillhouse este un restaurant elegant, informal, cu un bar de vinuri extins, care servește fripturi și fructe de mare. Situat în afara orașului Bethlehem, în vecinătatea orașului Bethlehem Township, se află la 15 minute de mers cu mașina de centrul orașului, ceea ce vă va duce la locația sa de mall. Nu vă lăsați păcăliți de împrejurimi; este una dintre cele mai bune. Scaune de terasă disponibile. $20-30. 
  • Margine, 74 W. Broad St, ☏ 1 610 814-0100. M-Sa se deschide la 17:00, bara se deschide la 16:00. Fuziunea asiatică este ceea ce este în meniul de la Edge, un loc minunat pentru o întâlnire elegantă. Sau, ia un martini la salon. Situat în interiorul clădirii Liberty Place de pe străzile largi și principale. $26-30. 
  • [link mort]Casa lui Chop Emeril, 77 Sands Blvd., ☏ 1 484 777-7777. Zilnic 6-10PM. Primul restaurant Emeril Lagasse din nord-est oferă fripturi, fructe de mare și aperitive și părți. În ciuda tuturor strălucirii și a marelui nume, mâncarea nu merită tocmai ceea ce plătiți pentru ea. Luați notă, dacă aveți sub 21 de ani, veți fi escortat la restaurant și de la restaurant prin securitate, deoarece restaurantul este situat în Sands Casino Resort. $26-40. 
  • Shula's Steak House, 2960 Center Valley Pkwy., ☏ 1 610 841-5600. Zilnic 16: 00-11: 00, prânz duminică 11: 30-16: 00.. Faimosul steakhouse al lui Don Shula este situat la Promenade Shops. Excelent pentru iubitorii de carne de vită și de fotbal, dar altfel un fel de loc „plătit pentru nume”. $27-35. 
  • Brasserie Starfish, 51 W. Broad St, ☏ 1 610 332-8888. L-J 5-9: 30PM, F Sa 5-10PM, Su 5-8PM. Starfish servește fructe de mare ca niciun alt loc din vale, dovadă fiind numeroasele sale premii locale. $21-30. 

Băutură

Dacă sunteți nou în Pennsylvania, veți afla că există întotdeauna un loc de băut, indiferent unde vă aflați. Există mult mai multe bare decât cele enumerate aici. Cu mii de studenți care frecventează Universitatea Lehigh, Moravian College și Northampton Community College, Bethlehem are o parte echitabilă de baruri. Cele mai multe sunt situate pe partea de sud (aproape de școală) la 3 și 4 sf. Puteți găsi locuri pentru a bea o băutură și în centrul orașului, dar acestea se adresează mai mult unei mulțimi mai turistice, mai în vârstă. Cartierul istoric, în special Main St., este bine conservat și curat, iar guvernul orașului preferă să îl mențină astfel; îndreptați-vă către partea de sud pentru o scenă mai modernă și rămâneți în centrul orașului pentru o atmosferă mai relaxată.

  • Baron de vită, 2366 Catasauqua Rd, ☏ 1 610 868-8995. Bar simplu cunoscut pentru sandvișurile lor de carne de vită. 
  • Lounge Essence Hookah Lounge, 203 E. 3rd St., ☏ 1 610 882-3888. 
  • The Funhouse Pub, 5 E. 4th St, ☏ 1 610 868-5311. Pentru cele mai bune formații locale, The Funhouse Pub este locul potrivit pentru a merge. Situat la un bloc de Universitatea Lehigh. 
  • Godfrey Daniels, 7 E. 4th St, ☏ 1 610 867-2390. Godfrey Daniels este un club de ascultare non-profit, susținut de membri, din partea de sud. Actele se concentrează pe folk, dar jazz, rock-and-roll timpuriu și blues sunt, de asemenea, oferite uneori. 
  • Happy Tap, 601 E. 4th St, ☏ 1 610 868-2790. Numele ironic, situat într-una dintre cele mai proaste zone ale orașului. 
  • Narghilea Turka, 44 W. Broad St, ☏ 1 610 419-5184. 
  • JP McGrady, 117 E. 3rd St., ☏ 1 610 868-9625. JP McGrady's este un bar popular pentru studenții Lehigh pentru a lua o băutură; așteptați mulțimi în weekend. 
  • Keystone Pub, 3259 Easton Ave., ☏ 1 610 814-0400. 11 AM-2AM. Un pub remodelat dintr-un han istoric. Luni seara este Wing Night, cu aripi de 40 de centi. Mâncare bună la bar. Loc minunat pentru o băutură. 
  • Looper's Bar and Grille, 313 E. 3rd St., ☏ 1 610 882-2424. Looper's este un bar elegant de lux, cu afaceri, cu baruri de trabucuri și vinuri, cu tematică de golf, și peste 150 de martini disponibile. $5-10. 
  • New Street Pub, 728 N New St., ☏ 1 610 867-9733. 
  • Old Brewery Tavern, 138 W Union Blvd, ☏ 1 610 691-9406. If you are looking for a dive, this is definitely the place. 
  • Pacino's Cigar Bar, 515 Main St, ☏ 1 610 868-1100. M Su 7AM-midnight, Tu-Sa 7AM-2AM. 
  • Ripper's Pub, 77 W. Broad St, ☏ 1 610 866-6466. 11AM-2AM. If you're just looking for a hole-in-the-wall to grab a beer near Main St., Ripper's is probably your best bet. Average drink: $2. 
  • Roosevelt's 21st, 21 E Elizabeth Ave, ☏ 1 610 866-1950. 
  • [link mort]Sands Casino Resort, 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. The Sands features the Molten Lounge, St. James Gate, Coil, și Infusion. 
  • Steelgaarden, 569 Main St. Steelgaarden is a lounge located inside the Bethlehem Brew Works, with a large drink menu and six beers brewed onsite. $4-16. 
  • Sultana Hookah Lounge, 3 E. 3rd St. Extensive hookah tobacco flavors. 
  • Tally-Ho Tavern, 205 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2591. The Tally-Ho's motto is "We try to be all things to all people," and they cater to locals, Lehigh students, and everyone else at this charming pub. While anyone is admitted at the Tally-Ho, this place is best if you are drinking shots. Lots of them. $9-15. 
  • Your Welcome Inn, 325 S. New St, ☏ 1 610 868-8887. Your Welcome Inn is the local scene/dive bar, close to downtown. 

Dormi

A number of hotels are located on Airport Road near LVIA and the immediate areas surrounding it. Most hotels are located on the outskirts of town along Route 22. If you're going downtown figure about a 10-15 minute drive, cab, or bus ride. For those who would prefer to stay downtown, the Comfort Suites on the SouthSide of downtown Bethlehem and the Hotel Bethlehem on the North side are your two options; the locations are great and are some of the best places to stay in the entire city.

Budget

Gama medie

A se răsfăța

  • 1 Hotel Bethlehem, 437 Main St, fără taxă: 1-800-607-2384, ✉. Verifica: 16:00, verifică: amiază. Hotel Bethlehem is downtown Bethlehem's largest hotel. Its prime location means it fills up quickly in the wintertime, so book well in advance. $169. (actualizat februarie 2018)
  • 2 Hyatt Place Bethlehem, 45 W North St, ☏ 1 610 625-0500, fax: 1 610 625-0503. Hyatt Place is a new addition to Downtown Bethlehem. It is located only 2 blocks from Main Street, at the corner of North and Guetter Streets. $140 . (actualizat februarie 2018)
  • 3 The Sayre Mansion, 250 Wyandotte St, fără taxă: 1-877-345-9019. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11 DIMINEATA. The Sayre Mansion is a quaint former mansion that has been refurbished into a 21-room bed-and-breakfast in the city's Fountain Hill section. Meals are included in the room rates. $160. (actualizat februarie 2018)

Stai in siguranta

Bethlehem by most accounts is relatively safe for a city of its size. Most visitors to the downtown areas or the Sands Casino won't encounter any sort of crime or danger. Some areas of the Southside off of 3rd St. can be sketchy at night, and Lehigh students have a notorious reputation for drinking, so be wary of visiting at night if you'd rather not deal with inebriated college kids. The same type of drunken misconduct can also break out late at night during Musikfest as patrons make more trips to the beer tent, and it occasionally results in scuffles on and around Main St. (which gets extremely crowded around at closing). If you use common sense and don't stray from the main attractions you should have no problems, and Bethlehem is far safer than neighboring Allentown or Easton.

Conectați

  • Seasonal greeting cards may be sent with a "Bethlehem" postmark, one of about a hundred US towns with Christmas or holiday-themed names (others include places like "Antler", "St. Mary" and "North Pole"). Holiday wellwishers outside the Bethlehem community can get the postmark by affixing postage to individual cards and then placing them all in a larger stamped envelope addressed to “Christmas Re-Mailing, Bethlehem, PA 18016". The cards must arrive in Bethlehem by December 15 to be postmarked and get to their destinations before Christmas.

Mergeți mai departe

Bethlehem's central location in the Lehigh Valley make it a good starting point for exploring the region and visiting other cities in the US Northeast.

  • Allentown, Pennsylvania's third-largest city, located 3 miles west. Home of Dorney Park, one of the biggest amusement parks on the East Coast, and the Lehigh Valley IronPigs, the AAA-level minor league team of the Philadelphia Phillies.
  • Philadelphia, the largest city in Pennsylvania and the sixth-largest in the United States, located 50 miles to the south.
  • Easton, located 9 miles east of Bethlehem.
  • Phillipsburg, 15 miles to the east in New Jersey.
  • New York, the largest city in the United States, located 80 miles to the east.
  • Citind, 40 miles to the southwest.
  • The Poconos, skiing and snowboarding resorts in Eastern Pennsylvania, mostly 60-90 minutes north of Bethlehem by car. Outlet mall, casinos, waterpark in summer.
  • Scranton, 70 miles to the north.
  • Harrisburg, the state's capital, 85 miles west.
  • orasul Atlantic, a popular seaside resort known for its beaches and casinos, located 120 miles south of Bethlehem.
  • American Industry Tour from Boston to Chicago passes through Bethlehem.
Routes through Bethlehem
Allentown ← Hellertown ← W I-78.svg E → Easton → New York
Acest ghid de călătorie în oraș Betleemul are ghid stare. Are o varietate de informații bune și de calitate, inclusiv hoteluri, restaurante, atracții și detalii de călătorie. Vă rugăm să contribuiți și să ne ajutați să îl transformăm în stea !