Bitola - Bitola

Bitola (Macedonean: Битола) este un oraș vechi măreț care poartă încă semnele importanței sale de la începutul secolului ca centru pentru diplomație - exemplificând, de asemenea, cultura cafenelei, onorată de vreme. Bitola este poreclit „Orașul consulilor” și este al doilea oraș ca mărime din Macedonia de Nord, cu o populație de peste 70.000 în orașul propriu-zis și aproape 100.000 în municipiul Bitola mai mare. Aproape de granița cu Grecia, se află pe râul Dragor, la poalele muntelui Baba din Parcul Național Pelister.

A intelege

Bitola este destul de drăguț și este orașul preferat pentru macedoneni, deoarece are cea mai europeană atmosferă. A fost un sediu al consulilor în secolul al XIX-lea și împreună cu ei au adus cultura europeană și au influențat aristocrația locală, care a început să trăiască în moda europeană și să-și construiască casele în stiluri neoclasice mixte. Bitola este un loc frumos de vizitat, deoarece Parcul Național Pelister este aproape, orașul antic Heraklea este acolo, are o arhitectură otomană frumoasă și arhitectură romantică din secolul al XIX-lea, deci câteva exemple bune de toate. Se poate face totul într-o zi, inclusiv savurând cafeaua pe Shirok Sokak, dar trebuie să lăsați deoparte o zi separată pentru Parcul Național Pelister.

Prietenoasa si de ajutor Birou de informații turistice se află pe Ulice Sterio Georgiev, la doar câțiva metri de turnul cu ceas (deși uneori a fost închis). Există un panou cu hărți turistice pe piața orașului (la capătul râului Shirok Sokak), dar aceasta pare a fi singura informație turistică din oraș în afara sezonului (octombrie 2011).

Istorie

Există artefacte metalice importante din perioada antică, din necropola Crkvishte din apropierea satului Beranci. La fel de Heraclea Lyncestis (În greacă: Ηράκλεια Λυγκηστίς - Orașul lui Hercule pe Țara Linxului), a fost o așezare importantă din perioada elenistică până în Evul Mediu. A fost fondată de Filip al II-lea al Macedoniei la mijlocul secolului al IV-lea î.Hr., și numită după semizeul grec Heracles, pe care Filip îl considera strămoșul său. Ca un punct strategic important a devenit un oraș prosper. Romani a cucerit această parte a Macedoniei în 148 î.Hr. și a distrus puterea politică a orașului. Prosperitatea a continuat în principal datorită romanilor Via Egnatia drum care trecea lângă oraș. Mai multe monumente din epoca romană rămân în Heraclea, inclusiv un portic, terme (băi), un amfiteatru și o serie de bazilici. Teatrul a fost odată capabil să găzduiască în jur de 3.000 de oameni.

În perioada bizantină timpurie (secolele IV-VI d.Hr.) Heraclea era un important centru episcopal. Unii dintre episcopii săi au fost menționați în actele Sinodelor Bisericești ca episcop Evagrie din Heraclea în Faptele Sfatului Sardica din 343 d.Hr. O bazilică mică și o mare (mare), reședința episcopului, o bazilică funerară lângă necropole sunt câteva dintre rămășițele acestei perioade. Trei nave din Marea Bazilică sunt acoperite cu mozaicuri de iconografie florală și figurativă foarte bogată; aceste mozaicuri bine conservate sunt adesea considerate ca exemple frumoase ale perioadei de artă creștină timpurie. Alți episcopi din Heraclea sunt cunoscuți între secolele IV și VI d.Hr. Orașul a fost demis de forțele ostrogotice, comandate de Teodoric cel Mare în 472 d.Hr. și, în ciuda unui mare dar pentru el de la episcopul orașului, a fost demis din nou în 479 d.Hr.

A fost restaurată la sfârșitul secolului al V-lea și începutul secolului al VI-lea. La sfârșitul secolului al VI-lea, orașul a suferit atacuri succesive ale triburilor slave. A fost preluată în cele din urmă de slavi și și-a pierdut importanța până la sfârșitul sec.

În secolele al VI-lea și al VII-lea, regiunea din jurul Monastiri a cunoscut o schimbare demografică pe măsură ce tot mai multe triburi slave s-au stabilit în zonă. De asemenea, au construit o cetate de apărare în jurul așezării. Monastiri a fost cucerit și a rămas parte a Primului Imperiu Bulgar de la sfârșitul secolului al VIII-lea până la începutul secolului al XI-lea. Răspândirea creștinismului a fost asistată de Sfântul Clement din Ohrid și Naum din Preslav în secolul al IX-lea și începutul secolului al X-lea. Multe mănăstiri și biserici au fost construite în oraș.

În secolul al X-lea, Monastiri se afla sub conducerea țarului Samuil al Bulgariei. A construit un castel în oraș, folosit ulterior de succesorul său Gavril Radomir al Bulgariei. Orașul este menționat în mai multe surse medievale. Cronica din secolul al 11-lea al lui John Skylitzes menționează că împăratul Vasile al II-lea a ars castelele lui Gavril în Monastiri, când trecea și devastează Pelagonia. Al doilea hrisobul (1019) al lui Vasile al II-lea a menționat că episcopul de Monastiri depindea de arhiepiscopia Ohridului. În timpul domniei lui Samuil, orașul a fost sediul Episcopiei Bitola. În multe surse medievale, în special occidentale, numele Pelagonia era sinonim cu Episcopia Bitola, iar în unele dintre ele Monastiri era cunoscut sub numele de Heraclea datorită tradiției bisericești, și anume transformarea Episcopiei Heraclea în Episcopia Mitropoliei Pelagonilor. În 1015, țarul Gavril Radomir a fost ucis de vărul său Ivan Vladislav, care s-a declarat țar și a reconstruit cetatea orașului. Pentru a sărbători ocazia, în cetate a fost așezată o inscripție de piatră scrisă în alfabetul chirilic unde este menționat numele slav al orașului: Bitol.

În urma luptelor cu țarul Ivan Vladislav, împăratul bizantin Vasile al II-lea a recucerit Monastiri în 1015. Orașul este menționat ca centru episcopal în 1019, într-o evidență a lui Vasile al II-lea. Două răscoale importante împotriva stăpânirii bizantine au avut loc în zona Monastiri în 1040 și 1072. După ce statul bulgar a fost restaurat la sfârșitul secolului al XI-lea, Bitola a fost încorporată sub conducerea țarului Kaloyan al Bulgariei. A fost cucerită din nou de Bizanț la sfârșitul secolului al XIII-lea, dar a devenit parte a Serbiei în prima jumătate a secolului al XIV-lea, după cuceririle lui Stefan Dušan.

Ca centru militar, politic și cultural, Monastiri a jucat un rol foarte important în viața societății medievale din regiune, înainte de cucerirea otomană la mijlocul secolului al XIV-lea. În ajunul Cucerirea otomană, Monastiri (Monastir în turca otomană) a cunoscut un mare boom, având legături comerciale bine stabilite în toată Peninsula Balcanică, în special cu mari centre economice precum Constantinopol, Salonic, Ragusa și Tarnovo. Caravane cu diverse mărfuri s-au mutat la și de la Monastir.

În timpul stăpânirii turcești s-a dezvoltat ca un centru comercial și scriitorul turc Evlija Celebija care a vizitat Bitola la mijlocul secolului al XVII-lea a scris că erau 900 de magazine, 40 de cafenele, un pat, 70 de moschei, un număr de medrese (școală teologică) o facultate de drept. Aproape la începutul secolului al XIX-lea, un număr mare de Vlah din regiunea Janina din Grecia s-au stabilit în oraș. În secolul al XIX-lea, orașul a fost la vârf, fiind al doilea oraș ca mărime din partea europeană a imperiului otoman și un important centru comercial, cu peste 2000 de magazine cu mărfuri din Viena, Paris, Leipzig și Londra. Douăsprezece consulate au fost deschise în oraș, iar consulii au adus cu ei influențe occidentale. Spre sfârșitul secolului al XIX-lea, Mustafa Kemal „Ataturk”, tatăl națiunii moderne turcești, a studiat la Bitola la academia militară. Abdul Pașa Kerim, guvernator al orașului timp de șase ani (1896-1902), a realizat multe pe termen scurt. A terminat sistemul de drenaj și a construit docurile de pe râul Dragor, parcul orașului, teatrul și sala de bal. Milton Manaki, care în 1905 a adus prima cameră în Balcani și a făcut primele filme acolo, a trăit și a lucrat și în Bitola. După războaiele balcanice din 1913, când Serbia a ocupat actuala Macedonia de Nord, Bitola și-a pierdut importanța Skopje, care a fost numită capitala provinciei.

Intră

Chiar dacă Bitola și Florina în Grecia sunt foarte apropiate unele de altele, nu există o legătură directă între ele. Călătoria de 30 km costă aproximativ 50 EUR cu taxiul (2011). Șoferii de taxi greci nu au voie să ridice un bilet de întoarcere în Macedonia de Nord. O opțiune mai ieftină (dar mai riscantă) ar fi să luați un taxi grec la frontieră, apoi să mergeți 800 m între posturile de frontieră și să luați un taxi macedonean de la frontieră. Un taxi din gara Florina până la graniță este de aproximativ 20 EUR, deși ar putea fi negociat la 15 EUR (2017). Mersul peste graniță pe jos nu este o problemă (2017).

Unii șoferi de taxi nu sunt dispuși să meargă de la Bitola în Grecia (mai multe detalii la Florina).

Cu trenul

• 41.019621.34281 Gară (la sud de centrul orașului, aproape de capătul parcului Bitola). Există câteva trenuri care leagă Bitola și Skopje care se opresc în Prilep și Veles. 

Cu autobuzul

• 41.0221.3422 Stație de autobuz, Nikola Tesla (1,5 km sud de centrul orașului, aproape de capătul parcului Bitola). Există o duzină de autobuze între Bitola și Skopje (3 ore) care se opresc înăuntru Prilep și Veles, și câteva autobuze care leagă Bitola și Ohrid (1,5 ore) care se opresc în Resen. 

Autobuz^{[link mort]} de la Sofia, Bulgaria: Sofia -> Bitola 20: 00-> 03:00, Bitola -> Sofia 20: 00-> 05:30

Mergem în preajmă

Mersul pe jos este cel mai bun mod de a te deplasa prin Bitola, întrucât toate site-urile sunt în linie unul după altul: mai întâi vechiul bazar, apoi piața orașului, apoi strada Shirok Sokak, apoi parcul orașului și, în cele din urmă, vechiul oraș Heraklea.

Cu taxiul

Cost mediu 1-2,50 €.

Cu autobuzul

Cel mai ieftin mod de a ajunge undeva în Bitola este cu autobuzul, care costă o rată fixă ​​de 0,30 EUR.

Cea mai utilă linie de autobuz este # 1. Deși există două categorii de autobuze # 1, diferențele sunt neimportante deoarece ambele opresc la gară, lângă spital și lângă liceul medical.

Alte linii de autobuz merg spre suburbii și sate din apropiere (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Nizhe Pole, Bistrica).

Vedea

Bitola a fost un oraș important în această regiune pentru cea mai mare parte a istoriei sale, dovadă fiind ruinele antice macedonene și romane, un bazar semnificativ și alte monumente otomane, cimitire militare multiple, o duzină de consulate și biserici importante. Orașul este cunoscut pentru că are probabil cea mai neoclasică arhitectură din Macedonia de Nord, oferindu-i o senzație mai europeană decât în ​​altă parte a țării.

• 41.03083921.3338941 Turnul cu Ceas (Саат кула). Turnul cu ceas este mândria oamenilor din Bitola și un simbol principal al orașului. A fost construit în 1664, dar a avut aspectul actual în secolul al XIX-lea. Înălțime de 33 m (108 ft), se află la sud de râul Dragor, între vechiul bazar și Piața Magnolia, pe Širok Sokak. Turnul pătrat este acoperit cu o mică cupolă, pe care stă o cruce. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.028621.33582 Širok Sokak (Широк Сокак; Strada Maršal Tito). Širok Sokak, care înseamnă „Aleea Lată”, este o stradă pietonală căptușită cu clădiri colorate romantice și neoclasice. Merge de la râul Dragor în nord de turnul cu ceas până la parcul orașului din sud, continuând în cele din urmă până la Heraclea Lyncestis. Este aproximativ împărțit în trei părți și chiar dacă prima parte are clădirile cele mai bine conservate, merită să mergi până la capăt. Strada este foarte plină de viață și este plină de cafenele excelente pentru relaxare și vizionarea oamenilor, mai ales că doamnele din Bitola se presupune că sunt cele mai frumoase din Macedonia de Nord și le place să defileze în sus și în jos pe stradă îmbrăcate în cea mai bună duminică. Širok Sokak se încheie cu vechea cazarmă, unde se afla academia militară în care a studiat Atatürk, și astăzi servește ca muzeu al orașului. Vizavi se află sala de bal. Dincolo de stradă, ca o continuare a Širok Sokak, se află Parcul orașului, unde se află vechea Sokolana (clădire de educație fizică) pentru studenții fostei academii militare. Pentru mai multe case frumoase, mergeți pe străzile din stânga Širok Sokak. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.0307521.3353 Moscheea Yeni (Јени џамија). Situată în centrul Bitolei și una dintre cele mai proeminente caracteristici ale orizontului orașului, Moscheea Yeni a fost construită în 1558. Are o bază pătrată cu un acoperiș cu cupolă și un minaret. „Yeni” în turcă înseamnă „Nou”, sugerând că moscheea a fost construită deasupra unei moschei sau biserici mai vechi. Astăzi, moscheea este folosită ca spațiu expozițional. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.03014521.3349664 Piața Magnolia (Плоштад Магнолија). Situată în porțiunea nordică a Širok Sokak, Piața Magnolia este cea mai proeminentă piață din Bitola. Piesa sa centrală este o statuie a lui Filip al II-lea al Macedoniei, vechiul fondator al orașului, precum și o fântână cu Soarele Vergina înconjurat de scuturi și sulițe. În jurul pieței sunt clădiri istorice, cu parcul Turnului cu Ceas direct la nord. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.029921.33395 Biserica Sfântul Dimitrie (Црква „Св. Димитриј “), Strada Oktomvri nr. 11. Biserica catedrală din Bitola și cel mai frumos exemplu al așa-numitelor biserici din „perioada reînvierea” din Macedonia. Otomanii au permis rareori construirea de noi biserici în timpul ocupației lor, dar pe măsură ce imperiul se slăbea în secolul al XVIII-lea, au început să acorde o astfel de permisiune pentru a menține populația fericită. Erau multe reguli care urmau să fie respectate, cum ar fi exteriorul trebuie să fie fără decorațiuni și podeaua bisericii trebuia să fie la cel puțin un metru sub sol, astfel încât biserica să nu domine orizontul orașului. A fost construită în 1830 ca o bazilică cu trei nave, cu galerii și cinci capele. În timp ce au trebuit să păstreze exteriorul modest, interiorul este decorat generos cu lemn. Imensul ecran cu pictograme a fost realizat în 1845. O clopotniță proeminentă a fost adăugată în 1936. Biserica este chiar la vest de Piața Magnolia. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.030421.3396 Biserica Sfintei Născătoare de Dumnezeu (Црква „Св. Богородица “). O biserică bazilicală construită în 1872. Această biserică este o biserică cu trei zboruri, cu o cupolă octogonală cu o cupolă de ceapă pe partea de vest. Sub ușa de intrare spre vest, se află un magnific iconostas realizat de un maestru sculptor în lemn din vestul Macedoniei de Nord. A doua cea mai mare biserică din Bitola, găzduiește, de asemenea, o frumoasă colecție de fresce. Acesta este situat la o scurtă plimbare la est de Širok Sokak. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.03024121.3397847 Episcopia Prespa-Pelagonia (Преспанско-пелагониска епархија). Această clădire găzduiește sediul administrativ al Eparhiei Prespa-Pelagonia a Bisericii Ortodoxe Macedonene. Este o clădire neoclasică grandioasă construită în 1902. Clădirea cu patru etaje găzduiește o bibliotecă și câteva săli de expoziții. Este adiacent Bisericii Sfintei Născătoare de Dumnezeu. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.028621.33588 Catedrala Sfintei Inimi (Црква „Пресвето Срце Исусово“). Această biserică catolică este co-catedrală a eparhiei Skopje. A fost înființată în secolul al XIX-lea, dar actuala biserică a fost construită în 1909 în stil neogotic. Se află într-una dintre cele mai istorice secțiuni ale străzii pietonale Širok Sokak. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.02416721.3372229 Sala ofițerilor (Офицерски дом). Considerată o bijuterie arhitecturală a Bitolei, Sala Ofițerilor a fost construită în 1911 de Abdul Karim Pașa pentru a găzdui recepții și petreceri. Este situat în partea de mijloc a Širok Sokak, chiar la nord de parcul orașului și este deținut de municipalitatea Bitola. Are nevoie de renovare. (actualizat în octombrie 2017)

• 41.02361121.33555610 Muzeul Național Bitola (Народен музеј - Битола), ul. Kliment Ohridski 66. Situată în centrul Bitolei, într-o fostă școală militară, vizavi de Sala Ofițerilor, la care a participat fondatorul Republicii Turce Mustafa Kemal Atatürk în 1896. Familia lui Atatürk provine din satul Kodžadžik din vestul Macedoniei de Nord. Muzeul găzduiește astăzi o sală memorială pentru Atatürk. Pe lângă clădirea principală din vechea școală militară, muzeul mai posedă cimitirul evreiesc, Casa memorială Stiv Naumov, Casa memorială Goce Delčev, Heraclea Lyncestis și Muzeul Memorial din satul Smilevo. (actualizat în octombrie 2017)
• Consulate. Bitola nu și-a câștigat porecla „Orașul consulilor”. Găzduiește 13 consulate, dintre care două sunt generale și 11 sunt onorifice. Majoritatea consulatelor sunt găzduite în clădiri neoclasice din jurul Bitolei centrale. Consulatul Rusiei este unul dintre cele mai proeminente din Piața Magnolia. Consulatele franceză, muntenegreană, română, sârbă și turcă se află pe sau chiar lângă Širok Sokak. Alte țări cu consulate în Bitola includ Albania, Austria, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Grecia, Ungaria și Ucraina. Țările care aveau consulate în Bitola includ Croația, Slovenia și Regatul Unit. (actualizat în octombrie 2017)
• De-a lungul râului Dragor. Multe clădiri frumoase pot fi văzute la o plimbare de-a lungul cheiului râului Dragor, inclusiv Liceul Josip Broz Tito, Primăria Bitola, consulatul bulgar și clădirea decanului Sf. Clement al Universității Ohrid. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.03994921.33534811 Krkardaš (Кркардаш). Acest loc, într-o locație ridicată deasupra părții de nord a orașului, se spune că ar fi fost locul unei bătălii între 40 de luptători locali macedoneni și un număr mai mare de soldați turci otomani. Toți cei 40 au pierit în luptă și, astăzi, există o biserică dedicată acelor bărbați. Biserica Sf. Arhanghel Mihail este, de asemenea, în apropiere. Site-ul este de mare interes pentru vizualizarea de mai sus Bitola. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.01457521.34202912 Grădina Zoologică Bitola (Зоолошка градина Битола). Deschisă în 1950, Bitola găzduiește a doua grădină zoologică din Macedonia de Nord. Găzduiește aproximativ 200 de animale din aproximativ 40 de specii. S-au depus eforturi pentru a aduce facilitățile la standardele europene. Acoperind 2 hectare (5 acri), este o grădină zoologică relativ mică. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.011821.358813 Džepane (Џепане). De asemenea, descrisă ca cetate a lui Bitola, Džepane este locul fortificațiilor construite în 1876 sub stăpânirea otomană. Barăcile au fost folosite în ambele războaie mondiale și au suferit unele daune, dar patru clădiri și zidul lor înconjurător rămân în stare bună astăzi, deși site-ul este în esență deschis pentru a fi păcătuit. (actualizat în octombrie 2017)

• 41.011221.343214 Heraclea Lyncestis (Хераклеа Линкестис), ☏ 389 47 235 329. Fondată la mijlocul secolului al IV-lea de Filip al II-lea, tatăl lui Alexandru cel Mare, Heraclea Lyncestis („orașul Hercule de pe pământul linxului”); Lyncestis a fi un vechi apelativ pentru Macedonia Superioară, dintre care munții găzduiesc încă un număr de râși) este unul dintre cele mai importante situri arheologice din Macedonia de Nord. În timp ce a fost fondată de macedoneni antici, majoritatea ruinelor care pot fi văzute astăzi datează din perioada romană și creștină timpurie. Doar o porțiune relativ mică a orașului a fost dezgropată, inclusiv un teatru, două fântâni cu apă, un tribunal, băi, un portic, palatul episcopal și două bazilice. Una dintre cele mai semnificative caracteristici ale sitului sunt mozaicurile bazilicii mari, realizate în secolul al V-lea. Mozaicul de podea din pronaos este cea mai completă prezentare a lumii așa cum se înțelegea atunci. În centrul unui câmp dreptunghiular, există o fântână din care provine o viță de vie (ca simbol al învățăturilor lui Hristos) și păuni și cerbi sunt adunați în jur (ca simbol al vieții veșnice), adică dacă accepți învățătura lui Hristos, vei avea viața veșnică. În stânga și în dreapta sunt 5 copaci bogați cu fructe cu păsări care zboară în jur (reprezentând grădina Edenului și viața de apoi), iar un câine uriaș roșu numit Kerber (Cerberus) păzește intrarea. Sub copaci, animale precum căprioarele sunt prezentate atacate și mâncate de animale sălbatice (prezentând suferința sufletului creștin în viața de pământ). Câmpul este înconjurat de apă cu medalioane în care sunt prezentate 28 de animale de apă. Mozaicul a fost realizat cu pietre mici în 27 de culori diferite (singurul mozaic „mai bogat” se găsește în Pompei - un mozaic de perete realizat din pietre în 32 de culori). Există un mic muzeu (fără taxă suplimentară) pe teren, cu câteva artefacte (mai mult sau mai puțin limitate la câteva măști de piatră antice) și un model frumos la scară al orașului la vârf. O plimbare pe îndelete în jurul ruinelor va dura 45-50 de minute. 100 den, permisul de fotografie este pentru 300 den în plus. (actualizat în octombrie 2017)

Bazarul vechi

41.03191621.33666915 Bazarul vechi (Стара чаршија). Vechiul bazar al Bitolei este centrul comercial istoric al orașului. Este situat la nord de râul Dragor, vizavi de turnul cu ceas și de Piața Magnolia. Pe străzile sale înguste, găzduiește exemple de arhitectură tradițională turcească, inclusiv clădiri religioase și culturale importante. Bitola și-a atins importanța maximă în timpul stăpânirii otomane și a avut un bazar mare. Deși dimensiunea bazarului a scăzut de-a lungul anilor, rămâne un centru activ de comerț și viață în Bitola. (actualizat în octombrie 2017)

• 41.0318321.3348316 Bezisten (Безистен). Un bezisten este un bazar acoperit unde se vândeau de obicei bunuri mai prețioase. Bezistenul lui Bitola a fost construit în secolul al XVI-lea, dar a cunoscut schimbări de-a lungul istoriei sale. Are patru uși metalice mari, iar acoperișul are numeroase cupole. Rămâne astăzi o clădire a comerțului. Se află pe malul nordic al râului Dragor, vizavi de turnul cu ceas. 
• 41.03194421.33388917 Moscheea Ishak Çelebi (Исак џамија). Situată chiar la vest de bezisten, Moscheea Ishak Çelebi a fost construită în 1508, comandată de judecătorul local Isak Çelebi Ibni Asa. Cu minaretul de 50 m (164 ft), este proeminent în orizontul orașului. Este, de asemenea, cea mai mare moschee din Bitola. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.033621.338118 Deboj Hamam (Дебој амам). Situat în capătul nordic al vechiului bazar, acest hamam (baie turcească) a fost construit în secolele 15 sau 16. Era un hamam dublu, adică erau secțiuni separate masculine și feminine, fiecare sub una dintre cele două cupole. Nu mai funcționează ca o baie publică, a fost o clădire comercială din 1990. Mergeți într-un magazin și verificați câteva dintre detaliile fostului hamam. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.03363721.33706719 Moscheea Gazi Haydar Kadi (Ајдар Кади Џамија). Această moschee a fost construită în anii 1560, proiectată de renumitul arhitect otoman Mimar Sinan. După ce a căzut în paragină cu ani în urmă, a fost renovat cu ajutorul guvernului turc în 2016. Datorită scăderii dimensiunii vechiului bazar, acesta se află acum la marginea de nord a districtului. Are o singură cupolă cu trei cupole suplimentare deasupra porticului. Are, de asemenea, un singur minaret. După restaurare, moscheea este din nou o clădire religioasă activă și este acum complet iluminată noaptea. (actualizat în octombrie 2017)

Cimitire

Fiind un oraș cu multă istorie, Bitola găzduiește mai multe cimitire care conțin ultimele locuri de odihnă ale indivizilor din diferite comunități religioase sau grupuri militare.

• 41.04055621.34861120 Biserica Sfânta Nedela (Црква „Св. Недела “). Această biserică a fost construită în 1863 și are în interior o icoană mare a Sf. Chiril și Metodie. Cimitirul său mare găzduiește câteva înmormântări notabile, inclusiv ale revoluționarilor Pavel Šatev, Dimko Sarafov și Aleksandar Turundžiev. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.04040821.35929721 Cimitirul Militar Francez (Француски воени гробишта). Peste 13.000 de soldați francezi căzuți din Frontul macedonean din Primul Război Mondial sunt îngropați la acest cimitir. A fost înființată în 1923 și are un monument mare la intrare. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.035821.317422 Cimitirul Militar German (Германски воени гробишта). 3.406 soldați germani care au fost uciși luptându-se pe frontul macedonean în timpul primului război mondial sunt îngropați la cimitirul militar german din Bitola. Cimitirul a fost deschis în 1936 și conține numeroase monumente și memorii interesante. De asemenea, ocupă o poziție ridicată deasupra orașului, oferind vederi frumoase asupra Bitolei. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.04027821.34527823 Cimitirul Evreiesc (Еврејски гробишта). Cimitirul comunității evreiești istorice din Bitola a fost înființat în 1929. Acesta se află la intrarea nord-estică a orașului și este ușor de recunoscut cu poarta sa mare, albă. Memoriile și mormintele de la cimitir sunt în diferite condiții. (actualizat în octombrie 2017)
• 41.01344721.30798324 Cimitirul militar sârb (Српски воени гробишта). Acest cimitir conține ultimele locuri de odihnă a 1.321 de soldați sârbi uciși în timpul războaielor balcanice și al primului război mondial. Crucile marchează mormintele majorității soldaților, în timp ce altele au memoriale mai elaborate. Este la 2 km sud de centrul Bitolei, pe drumul către satul Bukovo. (actualizat în octombrie 2017)

Mai departe

Pe lângă orașul Bitola, municipalitatea Bitola conține 65 de sate. Malovište și Nižepole sunt două sate istorice, în principal vlahice, pe versanții muntelui Baba, remarcabili pentru arhitectura tradițională a satului. Kažani este un alt sat istoric și o poartă de agrement către Parcul Național Pelister.

• 40.98521.32916725 Mănăstirea Bukovo (Буковски манастир), satul Bukovo. Înființată în 1837, această mănăstire este închinată Sfintei Schimbări la Față. Bukovo este un sat de câteva mii de locuitori cu o mare diaspora în Rochester, NY. Biserica principală a acestui complex mănăstirii are detalii artistice la exterior, inclusiv în jurul ferestrelor și pe acoperiș. Biserica este acoperită de o cupolă. Mănăstirea acceptă oaspeții pentru înnoptări. (actualizat februarie 2021)
• 41.12103321.12585926 Biserica Sfintei Schimbări la Față (Црква „Св. Преображение “) (satul Gopeš). Această biserică mare se află într-un sat pustiu, care era locuit de vlahi. Cunoscuți pentru abilitățile lor de construire, Vlahii din Gopeš au construit o biserică impresionantă cu șapte arcade pe fațada principală. (actualizat în octombrie 2017)
• 40.92787721.34019127 Mănăstirea Velušina (Велушки манастир) (satul Velušina). Situată pe un deal cu vedere la câmpia Pelagoniei, această mănăstire a fost înființată în 1839. Biserica mănăstirii, o mică biserică cu trei nave, este închinată Sfântului Gheorghe. Terenul conține și un clopotniță de piatră. (actualizat în octombrie 2017)
• 40.93166621.35799928 Biserica Adormirea Maicii Domnului (Црква „Успение на Пресвета Богородица“) (satul Velušina). Construit pe ruinele unui templu păgân, acest site găzduiește urme de bazilici multiple. Biserica principală a fost construită după 1259, dar abandonată în epoca otomană până în 1792, când a fost renovată pentru prima dată. Biserica a avut înfățișarea actuală, din interior și din exterior, din aproximativ 1879. (actualizat în octombrie 2017)

Satele din nord-estul municipiului Bitola cad în municipiul Mogila.

• 41.17694421.40166729 Biserica Sfântul Gheorghe (Црква „Св. Ѓорѓи “), satul Vašarejca. Situată în satele din nord-estul Bitolei, în municipiul Mogila, se află această biserică construită din 1862 până în 1883. Frescele sale de înaltă calitate acoperă complet interiorul. (actualizat iunie 2019)

La sud-estul municipiului Bitola se află municipiul Novaci, o zonă puternic depopulată. Cea mai mare centrală termo-electrică a țării este situată în Novaci. Cea mai mare parte a locurilor sale de interes se regăsește în cota sa din Mariovo regiune. Vârful muntos Kajmakčalan este, de asemenea, situat aici, precum și defileul Skočivar, care începe în satul omonim și se îndreaptă spre nord-vest până la Tikveš.

• 40.93055621.78611130 Biserica Sfântul Petru (Црква „Св. Петар “), satul Skočivar. Cel mai înalt vârf al Munților Nidže, Kajmakčalan atinge o înălțime de 2.521 m (8.271 ft). Frontiera dintre Macedonia și Grecia traversează vârful. A avut loc o bătălie aici ca parte a frontului macedonean în timpul primului război mondial dintre Serbia și Bulgaria; a dus la o victorie tactică sârbă, dar la o mare pierdere pentru ambele părți. O biserică a fost construită pe vârf în comemorarea soldaților sârbi morți. Un osariu conține craniile și alte rămășițe. (actualizat iunie 2019)
• Mariovo. Municipiul Novaci acoperă o mare parte din această regiune istorică, acum în mare parte pustie.

Do

• Grădina Zoologică Bitola Metro, Strada Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.), ☏ 389 47 222 956. 
• 41.0207521.339721 City Park, Gradsko Šetalište. 
• 41.0278521.334822 Casa de Cultură, Pece Matichevski б.б. fosta Leninova. 
• 41.018321.33923 Piscina olimpica, Promenada orașului. 
• 41.0208921.338254 Parcul Campionilor, Gradsko Šetalište. 
• 41.0218921.336925 Sala de sport pentru copii. 
• 41.02899621.3268116 Parcul Stiv Naumov, Pecő (Пецо Божиновски). 

Evenimente

• Festivalul Internațional al Cinematografilor „Frații Manaki” - festivalul este membru al ECFF / Coordonarea europeană a festivalurilor de film și are o colaborare prețioasă cu acesta. Partea principală a programului festivalului aparține „Camera 300” - Competiția oficială de lung metraj din cea mai recentă producție europeană și mondială, ai cărei regizori de fotografie susțin camera de aur, argint și bronz 300, acordată de juriul internațional al festivalului. . A avut loc în a treia săptămână a lunii septembrie în fiecare an din 1979.
• Interferează - un festival internațional de muzică clasică, organizat în fiecare an din 2-12 octombrie din 1992. Festivalul de 10 zile reunește muzicieni de seamă și soliști de renume din toate centrele culturale europene.
• BitFest^{[link mort]} - un festival de muzică cu peste 100 de evenimente are loc din a doua jumătate a lunii iunie până la sfârșitul lunii august.
• Festivalul Bitola Shakespeare prezintă piese și adaptări ale lui Shakespeare interpretate de trupe de teatru din diferite țări. De obicei are loc în perioada 19-25 iulie.

Cumpără

Wide Alley (macedonean: Sirok Sokak) sau Mareșalul Tito este strada pe care veți găsi orice fel de haine, cărți, vinuri, obiecte și bijuterii antice și decorațiuni pentru casă.

• 41.0266321.312611 Vero, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (SW), ☏ 389 47 258 288. 
• 41.027321.314182 Noul Bazar, Generalul Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (SW). Elektromak (389 47 521976) 
• 41.03154921.3194623 Piața verde, Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа). 

Mânca

Bitola are, de asemenea, o selecție bună de baruri, pub-uri și restaurante cu prețuri corecte.

• Grne. Este recomandat, lângă turnul cu ceas, specialități locale, grătar. 
• 41.029421.33451 Kus Kus, Sf. Chiril și Metodie. Salate, bucătărie franceză, specialități locale. 
• Pita Giro. Cel mai bun giroscop din Bitola. 
• Pizza Bure. Are cele mai gustoase pizza din Bitola. 
• Ravenna. Tarif italian excelent, pe strada Shirok Sokak, sub Catedrala Catolică. 
• Art Caffe. Mâncare elegantă, de ex. populare paste coapte macedonene (numite „Mekici”). De asemenea, dulciurile, de exemplu, cheesecake sau tort Nutella. paste 0,25 cenți, dulciuri 1-2 €. 
• Manaki Lounge Bar (fost "Solun"). Unul dintre cele mai vechi restaurante din oraș. Oferă mâncăruri delicioase, decorate în stil modern. €2-10. 
• Belvedere (În faimoasa clădire „Staklenata” (înseamnă clădirea din sticlă)). Atmosferă liniștită. 1-10 € pentru băuturi și 4-25 € pentru mâncare. 
• 40.97941821.3518262 Restaurant pește Mountain House, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544. (actualizat ianuarie 2020)
• 41.03911421.263953 Restaurant Oskar, s. Polul Nizhe, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected]. (actualizat ianuarie 2020)

Băutură

Încercați beri locale - Skopsko și Zlaten dab (Stejarul de Aur), brendy local numit "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin). Macedonia este renumită pentru vinurile sale și nu ar trebui să părăsiți țara fără să încercați sau să cumpărați. Există o mulțime de vinuri varietale precum Merlot, Pinot Noar, Riesling, dar ar trebui să încercați vinurile roșii locale Vranec și cele albe Traminec și Temjanika.

Produs în Macedonia de Nord, vinul Vranec T'ga za Jug este semi-uscat și de culoare roșu-rubiniu. A fost descris ca fiind asemănător gustului cu Barbera italiană sau californiană. Îl puteți avea în selecție specială sau ediție limitată.

Pub-uri

• Porta Jazz. Cafea și un pub de noapte. Așa cum spune numele, oferă o atmosferă de jazz plăcută. Pub-ul este proiectat în texturi retro și moderne. 
• Kamarite. Acesta este un pub de cafea și de noapte. Kamarite și Porta Jazz sunt cafenele oficiale pentru Frații Manaki festival de film și Săptămâna modei Bitola. 

Cluburi de noapte

Bitola are viață de noapte bună și oferă petreceri bune, cu excepția minorilor; persoanele sub 18 ani nu au voie să intre în cluburi.

• Intermezzo. Oferă petreceri minunate la sfârșit de săptămână și o atmosferă plăcută în timpul zilei. Selecția de muzică este întotdeauna diferită: pop, ex-yu (muzică din grupuri iugoslave de pop și rock), selecții de DJ, muzică romantică. 
• Club de noapte pozitiv (Acest club funcționează pe anotimpuri: clubul de noapte de vară este lângă piscina olimpică din Bitola, iar clubul de iarnă face parte din centrul culturii Bitola lângă Intermezzo). Acesta este unul dintre cele mai vizitate cluburi exclusiv în timpul verii. Succesele muzicale, R'n'B și muzica Hip Hop fac parte din secțiunile de muzică. 
• Rascekor. Este, de asemenea, unul dintre cele mai vizitate cluburi. Muzică: pop macedonean, pop sârbesc, turbofolk, hituri muzicale. 

Dormi

• 41.021821.34121 Hostel Domestika, Ivo Lola - Ribar (La câteva sute de metri de gară / gară), ☏ 389 47 230715. 400 den sau 7 € p / p noapte, pentru o cameră cu mult spațiu. Deschis numai în perioada sărbătorilor - mijlocul lunii iunie până la mijlocul lunii septembrie. 
• 41.021721.34172 Pensiunea BOEM, Hostel, Nikola Tesla bb (lângă Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268. 
• 41.02921.33453 Hotel de Niro, Sf. Chiril și Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences. 
• Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups. 
• ^{[link mort]}Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night. 
• 41.027321.33584 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola. 
• 41.027621.33685 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, fax: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast.. (updated Oct 2027)
• 41.026421.33746 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261. 
• 41.030121.33517 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city 
• 41.029521.33418 ^{[link mort]}Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010] 
• 41.038421.296959 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б. 
• 41.02561121.33136110 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability. (actualizat octombrie 2019)
• 41.04232921.23435811 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected]. (actualizat ianuarie 2020)
• Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected]. (actualizat ianuarie 2020)

Învăța

• St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid și Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.

Cope

Consulate

• Bulgaria, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, fax: 389 47 202 947. 
• Franţa, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, fax: 389 47 223 594. 
• Grecia, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, fax: 389 47 220310, ✉[email protected]. 
• România, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937. 
• Slovenia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, fax: 389 47 254138. 
• Curcan, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, fax: 389 47 253435. 
• Regatul Unit, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765. 

Post

• 41.029821.33683 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526 

Mergeți mai departe

• Pelister National Park
• Brajčino
• Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.