Bruges - Bruges

Dezambiguizarea - Pentru toponimele cu nume identic, vezi Bruges (dezambiguizare).

Bruges (în italiană istorică Bruggia, în flamandă Brugge) este un oraș al Belgia în regiunea Flandra și este unul dintre cele mai bine conservate orașe medievale dinEuropa. În 2002 a fost capitala europeană a culturii cunoscută și sub numele de Veneția din nord.

Să știi

Centrul istoric al orașului face parte dinUNESCO.

Cand sa merg

Chiar și conform standardelor belgiene, Bruges are o reputație slabă pentru climatul său. În comparație cu alte orașe din Europa de Vest precum Londra este Paris, clima din Bruges este mai rece și mai umedă. Chiar și în iulie și august, temperaturile maxime zilnice medii se luptă să depășească 21 ° C, iar precipitațiile medii sunt de 203 mm pe lună. Toamna, temperaturile scad destul de repede, iar lunile de iarnă sunt umede și reci.

Vizitatorul de vară ar trebui să fie întotdeauna pregătit pentru ploaie și să țină cont de faptul că vremea caldă și însorită nu este constantă pe tot parcursul sezonului. Variațiile zilnice și lunare de temperatură sunt destul de mici - mediile maxime și minime nu depășesc intervalul de 9 ° C.

fundal

A fost unul dintre cele mai importante orașe europene. Între al doisprezecelea și al cincisprezecelea a fost un oraș prosper cu fabrici de țesături și centru artistic, a fost, de asemenea, un centru de afaceri și comerț înfloritor datorită puterii clasei sale de comercianți. În secolul al XV-lea a fost abandonat când cursul de apă care îl lega de mare s-a uscat, dând o lovitură severă economiei orașului. Bruges, care fusese centrulEuropa a căzut într-un somn care avea să dureze 400 de ani. De fapt, Bruges a fost cunoscut ca un „oraș mort”. Nisipul portului și dificultățile de sapare a canalelor au provocat greutăți economice grele asupra orașului între Evul Mediu și secolul al XX-lea. Populația a reușit să supraviețuiască, dar nu a crescut deoarece nu au existat noi activități industriale în acea perioadă.

Cum să te orientezi

Bruges este închis într-un cerc de canale de formă ovală care urmează aspectul zidurilor antice.

Centrul medieval este adunat în două piețe foarte apropiate una de alta: cea a pieței (Grote Markt) și cea din Burg. Primul este dominat de impunătorul turn civic, al doilea de primărie și Bazilica Sângelui Prețios (Heilig-Bloedbasiliek).

La fel de aproape sunt Vismarkt, piața pieței de pește și Huidenvettersplein, o mică piață înconjurată de restaurante.

• Markt - Piața pieței de pe laturile sale puteți admira vestigii artistice minunate care datează din Evul Mediu. Pătratul este dominat de Burg - Această piață a fost timp de peste 500 de ani scaunul contilor de Flandra, astăzi găzduiește biroul de turism și cele mai evocatoare clădiri din oraș. Acolo Heiligbloed Basieliek și anume bazilica sfântului sânge își ia numele din relicva Sângelui lui Iisus transportat aici între 1150 și 1200. Biserica este împărțită în două părți distincte: capela inferioară datând din secolul al XII-lea în stil romanic, capela superioară în stil gotic care conține relicvă prețioasă. O altă clădire frumoasă este lo Stadhuis unul dintre cele mai vechi municipii din ansamblu Belgia construită între 1376 și 1420 are o fațadă gotică foarte decorată. Alături notăm Brugse Vrije literalmente libertatea Brugesului o clădire administrativă medievală.

Cum să obțineți

Cu avionul

• 51.2002782.8702781 Aeroportul Ostend (Aéroport international Ostende-Bruges, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Bruges își împarte aeroportul cu Ostend. Aeroportul Internațional Ostend-Bruges are o pistă lungă și o stațiune pe litoral care oferă o abordare pitorească, dar din păcate vede un trafic de pasageri limitat, practic limitat la zborurile sezoniere către destinații turistice. Este, de asemenea, un hub major pentru companiile aeriene de marfă.  

Mai util ca punct de sosire este aeroportul intern din Bruxelles, cea mai mare din Belgia, precum și cea din Charleroi (Bruxelles sud) e Liliac, a ajunge la Bruges cu trenul este de departe cea mai ușoară cale. Este necesară o singură schimbare la una dintre cele trei stații principale și întreaga călătorie durează aproximativ 1,5 ore.

• 50.9013894.4844442 Aeroportul Internațional Bruxelles (IATA: BRU) (Situat în Zaventem, la 14 km nord-est de centru). Aeroportul Internațional Bruxelles este cel mai aglomerat dintre cele două.  
• 50.464094.4651583 Aeroportul Charleroi (IATA: CRL) (Situat la 57 km sud de centrul orașului). Aeroportul din Charleroi este rezervat companiilor aeriene low-cost.  
• 50.5633333.0869444 Aeroportul Lilla Lesquin (IATA: LIL).  

Cu mașina

Dacă intenționați să faceți un tur cu furgonete: rețineți că camionetele și vehiculele de camping nu sunt permise în centrul orașului. Există o parcare în partea de sud a orașului, cu o pasarelă nou proiectată care duce direct în inima orașului. În general, este o idee proastă să te aventurezi în interior cu o mașină, deoarece parcarea este dificil de găsit. Există parcări cu mai multe etaje la o plimbare de cinci minute de centrul orașului. Microbuzele orașului navighează în oraș cu frecvență ridicată și, în orice caz, centrul istoric trebuie traversat pe jos, cu bicicleta, cu trăsura trasă de cai sau cu barca pentru a se bucura pe deplin de el.

Pe barcă

• Portul Zeebrugge. Port important din Bruges.

P&O Ferries face o navigație zilnică în fiecare seară de la Coca până la Zeebrugge, durând 12,5 ore pentru traversare. Tarifele nu includ autobuzul de la terminalul de feribot până la gara Bruges, care este de 6,75 GBP de persoană (dus).

Feriboturi DFDS Seaways operează cu feriboturi din Dover la Dunkerque la fiecare 2 ore. De la Dunkerque, Bruges este la 75 km. Dar această rută se poate face doar cu un vehicul, deoarece nu iau pasagerii pe jos. Un feribot DFDS către Olanda din Newcastle-upon-Tyne face o excursie în fiecare zi. Din portul său IJmuiden, Amsterdam se poate ajunge din Bruges în mai puțin de 3 ore cu mașina.

Practic, toți acostează la portul principal din Zeebrugge. În plus față de tururi de navă, majoritatea oferă transferuri către Blankenberge, un oraș din apropiere care oferă un serviciu de tren orar ieftin către Bruges la doar 20 de minute distanță.  

In tren

• 51.1976223.2179195 Gara Bruges (stația Bruges), Stationplein 5 (15 minute de mers pe jos de centrul orașului). Mașini automate de bilete pentru servicii interne. Stația oferă parcare cu plată (Centrum-Station), parcare gratuită (Stationplein și Spoorwegstraat), plată acoperită și parcare neacoperită pentru biciclete, fabrică de bere, sandvișuri, minimarket.

Toate hotelurile sunt ușor accesibile pe jos, chiar și cu un rucsac. Cu toate acestea, dacă aveți o valiză, luați în considerare luarea unui taxi, deoarece străzile pietruite îngreunează foarte mult utilizarea valizelor cu roți sau a bagajelor de mână. De asemenea, asigurați-vă că purtați încălțăminte confortabilă, datorită pietricelelor.

De la Bruxelles

Călătoria spre Bruges cu sistemul feroviar excelent din Belgia este o alegere firească. Trenuri de la și de la Bruxelles pleacă la fiecare 30 de minute în timpul zilei (aproximativ 1 oră). De asemenea, puteți călători din Bruxelles-Central sau Bruxelles-Nord pe aceeași linie. Dacă călătoriți pe Eurostar în aceeași zi, acest cost poate fi inclus în bilet dacă apare „Orice stație belgiană”. Dulapurile pentru bagaje sunt disponibile între orele 06:00 - 22:00. Pentru mai multe informații despre orare, prețuri și servicii, vizitați site-ul web NMBS / SNCB. Pentru grupurile de călători sub 25 de ani, un card de 10 călătorii ar putea fi cea mai ieftină alegere și oferă 10 călătorii preplătite între gările belgiene.

Rețineți că trenurile sunt adesea pline spre și dinspre Bruges, în special în timpul orelor de vârf, deci există riscul să stați până la capăt sau cel mult să stați în zona de intrare a trăsurii.

Din Lille (Franța)

De la gara din Liliac, există trenuri la fiecare oră. Deși trecerea frontierei ar putea duce la incapacitatea de a utiliza reduceri precum cardul de 10 călătorii.  

Cu autobuzul

• 51.198113.218616 Terminalul de autobuz al gării (În piața gării). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Autobuzele Flixbus pleacă de aici. 
• 51.203893.2176538 Terminal autobuz Bruges. 

Cum să te deplasezi

Cu transportul public

Cetățenii se deplasează în principal cu bicicleta, dar o mică rețea de autobuze acoperă în continuare orașul. Acestea sunt operate de compania flamandă de transport public De Lijn. Acestea frecventează aproape toate principalele puncte de interes în plus față de gară.

Cu taxiul

Veți găsi taxiuri pe Markt și în fața gării costă în jur de 10 €.

Cu mașina

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, Nu este Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Cu bicicleta

Una dintre cele mai bune modalități de a vedea Bruges este totuși să închiriezi o bicicletă, deși cărările pietruite pot face plimbările puțin incomode.

Pe jos

Centrul istoric nu este atât de mare și, prin urmare, destul de plimbabil (asigurați-vă că purtați încălțăminte confortabilă). Cu toate acestea, dacă intenționați să ieșiți de pe traseul bătut de turiști, calea devine mai lungă, dar câștigați în autenticitatea vederilor.

Ce vezi

Dincolo de canalul care îl înconjoară și dincolo de zidurile orașului, Bruges deschide stradă după stradă în case istorice fermecătoare și un canal mereu în apropiere. Casele recent renovate și canalele mici sunt vechi de secole. Dacă puteți evita magazinele de ciocolată, puteți vizita unele zone mai liniștite, cum ar fi S. Anna și vă puteți imagina cum trebuie să fi fost viața în Evul Mediu târziu. Centrul istoric al orașului Bruges și clopotnița sa sunt situri ale Patrimoniului Mondial UNESCO.

Acolo Cardul orașului Bruges oferă acces gratuit la majoritatea atracțiilor majore și poate fi ridicat la una dintre pensiunile din oraș sau la biroul de informații de pe Markt. Rata redusă nu poate fi utilizată împreună cu o rată a studenților (cărțile de student și de oraș sunt identice) și, prin urmare, este mai utilă pentru călătorii în vârstă.

Bruges este vizitat de un număr mare de turiști și devine uneori deranjant, în special în jurul piețelor Markt și Burg. Totuși, este important să ne amintim că foarte puțini turiști se aventurează departe de zona comercială principală, așa că, dacă doriți liniște și pace, trebuie pur și simplu să explorați numeroasele străzi pietruite departe de piețele principale.

Burg

• 51.208063.226941 clădire municipală, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Bazilica Sfântului Sânge (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Admitere libera. muzeu și cameră comori 2,50 €. Luni-Duminică 09: 30-12: 30, 14: 00-17: 30. O frumoasă biserică din piața Burg. Găzduiește o relicvă - o fiolă de sânge despre care se spune că este a lui Isus - și a fost construită în stil gotic. Încercați să ajungeți devreme pentru a putea vedea capela atunci când este liniștită și nu este plină de turiști. Și nu uitați să vizitați capela de mai jos în stil romanic greu, în contrast cu frumoasa lumină gotică superioară. Există adesea mase în mai multe limbi, foarte populare printre credincioșii care vin special pentru relicvă. Nu uitați să respectați devoțiunea.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Piata (Markt). Centrul istoric al orașului. La sud de piață puteți admira clopotnița celui mai notabil monument din oraș, construit din secolele XIII-XVI. Admirați sălile pieței și casele vechi care acoperă această piață pietonală. Clopotnița turnului civic sună la fiecare 15 minute cu un motiv diferit.  

• 51.2082723.2248225 Turnul Civic (Belfort van Brugge), Markt. Simbol al orașului Bruges, clopotnița masivă de 84 de metri înălțime datează din secolul al XIII-lea. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "Halletoren" (Turnul pieței). Partea superioară, de formă octogonală, a fost adăugată la sfârșitul secolului al XV-lea. Este posibil să urci în vârful turnului printr-o scară interioară de 366 de trepte. Urcând acolo se află clopotul de triumf, ceasul, un carillon din secolul al XVIII-lea și cele 47 de clopote cu o greutate totală de 27 de tone încă jucate manual. Camera Trezoreriei este situată la etajul 2.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Clădire neogotică care găzduiește astăzi guvernul provincial al Flandrei de Vest și oficiul poștal al orașului.  

Alte

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Bruges (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Intrarea în biserică este gratuită. Pentru a vedea „Madona cu Pruncul” 5 € de la 18 la 26 de ani, de la 26 la 64 de ani 6 €, peste 65 € 5, sub 17 ani gratuit. Casa de bilete se află în afara bisericii, într-un pavilion modern, valabil și pentru muzeul din apropiere. Turnul de 122 m. este cea mai înaltă din Belgia după cea a catedralei din Anvers. Acolo biserica Maicii Domnului este cunoscut pentru capodoperele sale artistice, în interior puteți admira sculptura din Michelangelo care descrie Madona cu Pruncul datat 1504 cumpărat Italia (una dintre puținele sculpturi ale lui Michelangelo găsite în afara Italiei). Alte opere de artă demne de remarcat în interior sunt Răstignire de Antoon Van Dyck, Schimbarea la Față a lui Hristos de Gerard David și mormintele lui Carol cel îndrăzneț și ale Mariei de Burgundia.  

• 51.2055083.2214148 Catedrala San Salvatore (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Biserica principală a orașului, deasupra unui turn neobișnuit de 99 de metri, cu turle neoromanice. A devenit catedrala din Bruges în secolul al XIX-lea, în urma demolării vechii catedrale a orașului care stătea în fața primăriei.  
• 51.219173.230839 Biserica Maicii Domnului a Ceramicii (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Aș alimenta 79, ☎ 32 50 448 777. Muzeul este amenajat într-o sugestivă biserică deconsacrată în stil gotic, cu adăugiri baroce. Sunt expuse picturi, sculpturi, mobilier, tapiserii, vitralii, tacâmuri și ustensile antice.  

• 51.23.21666710 Beginajul din Bruges (Begijnhof). De-a lungul istoriei, multe femei nu au reușit să găsească un bărbat, deoarece bărbații erau mai predispuși să moară în accidente sau în război. Acele femei s-ar putea „căsători cu Dumnezeu” și ar putea deveni un beguin. Pinguinul, cunoscut și sub numele de mănăstire din secolul al XIII-lea, a oferit protecție acelor femei singure. Situat între centrul orașului și gară, cu mici case văruite și platani frumoși, este un loc liniștit pentru plimbare - grupurile sunt descurajate.  

• 51.212223.2344411 Biserica Ierusalimului (Jeruzalemkerk). Într-o zonă liniștită a orașului, o biserică foarte specială, cu un turn octogonal construit de frații Adornes, negustori de extracție italiană. Include un frumos mormânt negru din marmură Tournai, vitralii gotice târzii și o capelă mică și destul de înfricoșătoare care conține o efigie a lui Hristos mort. Biletul de intrare acoperă și Muzeul Dantelei din fosta reședință a Adornes, unde femeile și fetele locale pot fi văzute învățând acest meșteșug tradițional.  

• 51.215493.2380912 Mills. Ultimele mori sunt situate în afara orașului dincolo de porțile orașului vechi. Doar o scurtă plimbare sau mai bine: mergeți cu bicicleta și mergeți de-a lungul canalului care limitează morile. Moara St-Jean și moara Koelewei (situată mai mult la periferia orașului) pot fi vizitate cu ușurință. 
• 51.199523.2239813 Bazinul Minnewater. Un parc liniștit și romantic la periferia orașului Bruges. Se află pe drumul dintre gară și centrul orașului. 
• 51.211113.2294414 Biserica Santa Valpurga (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Luni-Duminică 11: 00-18: 00. A fost construită în stil baroc între 1619 și 1643 ca biserică a Colegiului Iezuit. Amvonul baroc este splendid.  

• 51.207363.2277915 Faimos punct fotografic (Rozenhoedkaai). Acest colț dintre canal și clădirile de vizavi este unul dintre cele mai renumite din Bruges și apare în aproape toate cărțile poștale și fotografiile turistice ale orașului. Pe lângă faptul că este un punct fotografic, este, fără îndoială, o parte foarte romantică și întotdeauna plină de turiști care stau afară în cluburile vecine vara. Trebuie remarcat faptul că opusul este pubul 2-be, care poate fi vizitat și. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Muzeele

• 51.2061113.22638919 Muzeul Groeninge (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Marți - Duminică: 09: 30-17: 30. Închis luni. Important muzeu de artă cu colecții de lucrări ale artiștilor flamani și belgieni din Evul Mediu până în avangardele actuale și istorice ale secolului XX. Găzduiește cea mai bună colecție de artă din oraș, cu lucrări cuprinse între secolele 14 și 20. Cea mai faimoasă dintre colecții este cea dedicată Primitive flamande.  

Câteva lucrări expuse la Groeningemuseum

• 

  Madonna of Canon van der Paele de Jan van Eyck

• 

  Portretul Margaretei van Eyck

• 

  Triptic al Judecății de la Bruges de Hieronymus Bosch

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuseum (Spitalul San Giovanni), Mariastraat 30 (În secolul al XII-lea capela Sf. Janshospitaal). 8€. Mar-Duminică 09: 30-17: 00. Găzduiește în cea mai mare parte lucrările artistului flamand de origine germană Hans Memling (1435-1440) expuse într-o aripă a vechiului spital San Giovanni.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Lucrările lui Picasso, Miró, Chagall și alții au fost expuse într-o aripă a fostului spital din San Giovanni. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Muzeul amenajat într-o veche casă nobilă din secolul al XVIII-lea. Sunt expuse lucrări ale artistului britanic Frank Brangwyn. Există, de asemenea, Kantmuseum (adică Muzeul Dantelei) cu o colecție variată de dantele. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Complet 12 EUR, seniori și tineri 10 EUR, combinat cu Notre-Dame de Bruges 14 EUR (iunie 2019). Mar-Duminică 9: 30-17: 00. Muzeul Artelor Aplicate și Decorative conține obiecte personale, tapiserii și sculpturi. Amplasat într-o casă patriciană din secolul al XIV-lea transformată într-un Monte della Pietà în 1623. Muzeul s-a redeschis în 2019 după 5 ani de restaurare.  
• 51.21343.233224 Muzeul popular al vieții (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (aprilie 2018). Mar-Duminică 09: 30-17: 00. Reconstrucția interioarelor din secolul al XVII-lea, farmacie și diverse magazine, plus un dormitor cu mobilier de epocă. La etajul superior sunt organizate expoziții extra-temporare 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Locul de naștere al poetului-prelat flamand Guido Gezelle (1830-1899), transformat acum în muzeu. 
• 51.20273.225926 Muzeul Diamantului (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Individual 6 €, grupuri 4,50 €, studenți 3 €. 10:30-17:30. Muzeul diamantului are o gamă largă de exponate, de la minerit la lustruire și toată istoria dintre ele. În fiecare zi la 12:15 are loc o demonstrație de lustruire. 
• 51.20263.2241627 Distileria De Halve Maan, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Prețul de admitere include o băutură din Brugse Zot sau Straffe Hendrik și este servit după vizită pe terasa exterioară sau în barul interior. 12 €, inclusiv 1 bere (11 EUR dacă este rezervat online). Apr-Oct: Luni-Sâmbătă 11: 00-16: 00, Duminică 11: 00-17: 00. Această fabrică de bere este singura fabrică de bere din oraș care rămâne încă producătoare de bere în interiorul zidurilor orașului. Este, de asemenea, un muzeu al berii și oferă un tur al procesului de fabricare a berii. Este oferită o istorie a fabricii de bere și o imagine de ansamblu asupra orașului de la turnul său. Turul durează 45 de minute și este o modalitate bună de a vă bucura de berea belgiană. Tururile încep la ora exactă a schimbului, trebuie să fiți la fața locului cu cel puțin cincisprezece minute mai devreme, deoarece există un număr maxim de persoane care se pot înscrie. 
• Archeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Studiu și expoziție a lucrărilor lui Nathalie Beelprez, 139, ☎ 32 495 307056. gratuit. Marți-Sâmbătă 10: 00-18: 00, alte zile cu programare. O casă, un studio deschis în care se nasc gândurile și ideile, un loc în care Beelprez poate amesteca aceste gânduri și sentimente într-un limbaj simbolic de forme, sufletul său, caligrafia, lumea lui, limbajul său. În timp ce lucra în studioul său, expoziția sa este deschisă. Există o selecție de litere lucrate manual, obiecte de perete, obiecte ușoare, picturi pe pânză, litere ceramice, scris pe pereți, de asemenea, lucrări la cerere. De asemenea, în fiecare primă duminică a lunii la ora 15:00 este Poëziene: un loc în care poeții, muzicienii sau artiștii își aduc lucrările în acest loc. 

• 51.2105563.22611129 Muzeul Choco-Story, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Acest muzeu este obligatoriu pentru pasionații de ciocolată, deoarece descrie procesarea de la cacao la ciocolată. Afișajele sale gustoase la preț redus o merită (și marketingul ușor publicitar al lui Belcolade). Asigurați-vă că rămâneți la expoziția de ciocolată pentru a obține probe excelente.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (lucifernul lui Retsin), Twijnstraat 6-8. € 6. Duminică 18: 00-21: 00. O galerie de artă uimitoare (privată) cu un cimitir gotic într-o grădină subtropicală situată în vechiul templu al francmasonilor (1756-1882). 1.000 m² de artă și mister în centrul istoric al orașului Bruges. 

Porțile orașului

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. O parte din meterezele celui de-al doilea oraș din 1297. Poarta actuală datează de la începutul secolului al XV-lea.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Prima intrare a fost construită în 1297-1299, dar a fost reconstruită în 1376-1378. Ulterior, au existat mai multe modificări la clădire. Accesul este complet înconjurat de apă. O renovare din 2009 a revitalizat-o.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. La fel ca Smedenpoort, această intrare este complet înconjurată de apă. În zilele noastre este folosit doar de pietoni și bicicliști. Poarta era numită anterior și Oostendsche Poort (Poarta Ostend), pe măsură ce drumul prin poartă ducea Ostend.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Una dintre cele patru porți rămase ale orașului care fac parte din cel de-al doilea metrou al orașului din 1297. În clădirea porții este găzduit un muzeu.  

Evenimente și petreceri

Ce să fac

• Grote Markt și Belfry, Grote Markt (piața centrală). 6 € cu card Bruges / 8 €. 09:30-17:00. Urcați pe cei 366 de trepte care vă duc în vârful turnului înalt de 83 de metri de unde puteți admira splendida panoramă. 

• Excursii cu barca. 7,60 € plus bacșiș pentru ghid / șofer. Nu puteți rata o plimbare cu barca de-a lungul canalelor, un spectacol uluitor datorită căruia puteți admira toată frumusețea extraordinară a orașului Bruges și puteți descoperi istoria sa. Cu barca puteți ajunge în locuri altfel imposibil de văzut. Cel mai bine este să mergeți dimineața devreme imediat ce încep tururile. 
• Plimbare cu trasura, Grote Markt. €39. Ei transportă până la 5 persoane, turul durează o jumătate de oră 
• Mergand pe bicicleta. 8 EUR pentru 4 ore în medie, 12 EUR pe zi. Există mai multe locuri de închiriat biciclete, atât în ​​centru, cât și chiar în afara stației. Este o modalitate rapidă, sigură și ieftină de a vă deplasa prin oraș (satul Damme este la aproximativ 5/6 km). 
• A alerga. Dacă nu puteți renunța la alergarea zilnică, încercați cei 7 km în jurul zidurilor medievale. 
• 51.23.21 Balon cu aer cald, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. AM PM. O plimbare cu balonul cu aer cald este cu siguranță un mod neobișnuit, dar fascinant de a vedea orașul. 
• Concertgebouw Brugge, 't Zand 34. Unul dintre templele culturii din Bruges, muzică clasică și concerte de dans. sezonul se desfășoară din septembrie până în iunie și găzduiește, de asemenea, MAfestival [1] in august . 
• Un tur Zonzo (Ghid de călătorie către Bruges și Belgia), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Organizează tururi gratuite de Bruxelles. Excursii cu ghid în Bruges, Ghent este Anvers. 

Cumpărături

Steenstraat Geldmuntstraat și Noordzandstraat sunt principalele străzi comerciale.

• Dantelă - Dantela caracteristică se găsește în cele mai îndepărtate și ascunse colțuri ale orașului pe wollestraat și Breidelstraat există aproximativ 80 de magazine care vând dantele. Atenție majoritatea dantelei sunt fabricate în China, Taiwan sau cu mașina în Franţa, dacă doriți să cumpărați dantelă belgiană lucrată manual, trebuie să o specificați și sunt foarte scumpe.
• Ciocolată - Pralinette din Wollerstraat 31a este un magazin bine cunoscut pentru producția de ciocolată artizanală.
• Bere - Compania Woolstreet produce 200 de tipuri de bere pe care să le încercați.
• Diamante - Contactați Brugs Diamanthaus din Cordoeaniersstraat 5.

Cum să te distrezi

Cluburi de noapte

Nu lipsesc locurile pentru a gusta faimoasele beri belgiene.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Peste 100 de beri, dintre care unele sunt artizanale. Berea casei este acolo Triple de Garre, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Kemelstraat. Pub excelent, recomandat de majoritatea ghizilor. 
• Curios (lângă piața centrală). De asemenea, un loc frumos pentru a merge la prânz și a savura o bere. 
• Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. închis luni și marți. Datează din 1515. 
• Pivnița Druidului, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Un loc frumos pentru a bea o bere și a asculta muzică. 
• Bean în întreaga lume, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Cafenea americană în centru. 
• ^{[linkul nu funcționează]}nu te întoarce, 88 (Lângă gară), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa „Délices & Saveurs”, Jan van Eyckplein, ☎ 32 50 34 09 89. Una dintre cele mai bune cafenele din Bruges. 
• 51.20733.22712 Barul 2-be, Wollestraat 53. Pe curtea casei unui fost maior, „toate berile belgiene” sunt expuse permanent. În partea din spate a peretelui, puteți bea și multe dintre aceste beri. Terasa vara este un loc minunat pentru a lua bere lângă canal. 

Unde sa mananci

Restaurantele nu sunt întotdeauna ieftine sau chiar dacă midiile (mousse) și frites sau fricadellen cu maioneză sunt remarcabile. Stați departe de „Grote Markt” și Piața Burg, deoarece turiștii aici sunt ușor păcăliți. O tactică utilizată este să prezentăm lucruri precum pâinea ca fiind gratuite și apoi să le taxăm cu costuri absurde (în unele locuri percep 6 EUR pe sticlă pentru apă. Cele mai bune locuri sunt în străzile mici și pe aleile laterale, chiar mai bine când vezi puțini turiști și mai mulți oameni locali care vă vor putea sfătui.

Multe locuri nu se deschid până la ora 18:00.

Prețuri moderate

• Nu este Muzeul Nieuw, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Bucătăria belgiană, în afara drumurilor bătute, prețuri bune. 
• De Bottelier, Ezelstraat (aproape de Sint-Jacobsstraat). Marți-sâmbătă. Foarte popular cu Bruges și la un preț bun. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Raport calitate-preț excelent pentru cei cu buget. 

Prețuri medii

• Estaminetul, Parcul Astrid. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Bucătărie italiană, de asemenea, pentru vegetarieni. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Meniu fix pentru 19 €. Restaurant mic, dar bun. 
• Tom's Diner, West Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Prețuri bine cunoscute, rezonabile și de bună calitate. Rezervare recomandată. 
• Restaurant Aneth. Doar 7 mese. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Meniu de la 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (lângă piață), ☎ 32 50 332-328. Masă 25/30 €, cursuri de la 17/19 €, meniu fix 26 €. 11:00-23:00. Foarte renumit pentru selecția de bere, 440 în total. Meniul setat „Menu van de Brouwer” include mai multe beri trapiste. Rezervare recomandată. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Un lanț fondat în Bruxelles dar care se găsește acum în mai multe țări. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Stridii și carne gătite în moduri diferite. Nu este mult pentru vegetarieni. 
• Pasajul Grand Cafe, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Bucătărie tradițională. 
• ^{[linkul nu funcționează]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Bucatarie italiana. 
• Dulce-amarui, St Amandstraat 27 (lângă Grote Markt și Belfry), ☎ 32 50 348769. Foarte frumos și la un preț rezonabil, mai bun decât multe restaurante din piață. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Rezervare recomandată. 
• ^{[linkul nu funcționează]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Bistro caracteristic. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restaurant și fabrică de bere la mică distanță de morile de vânt. 

Unde stai

Prețuri moderate

• 51.20653.26221 Camping Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Verifică: 10:00. Mic dejun și internet incluse, la câțiva pași de Markt. 
• Relaxul lui Martin, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Prețuri medii

• Febră, Collaert Mansioenstraat 3 (Lângă biserica Sf. Gillis din centrul istoric al orașului Bruges). Hotel administrat de o familie cu 10 camere de nefumători. Acces gratuit la rețea prin Wi-Fi. Parcare gratuită dar cu spații limitate 
• Nu e Keizershof, 126 (Aproape de gară), ☎ 32 50 338 728. Hotel cu 7 camere, cu baie comună. Parcare gratuită. Prețul include primul mic dejun. Reputat ca unul dintre cele mai bune hoteluri din Bruges din categoria sa (ieftin) 
• Hotelul Lucca, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Prețuri pentru dubla în 2009: de la 53 la 88 € pentru cea cu baie privată. Un hotel romantic într-un conac care aparținea unui negustor din secolul al XIV-lea din Lucca. Camerele au tavan boltit și pereți groși de piatră. Micul dejun este servit în pivnițe, care sunt, de asemenea, în stil medieval. 
• De Markies, Nu e Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotel cu 18 camere spațioase, mobilate în stil modern și cu baie privată. 
• Pensiunea Asinello, Ezelstraat 59a. €100-150. Verifică: 11:00. Pensiune cu 3 camere, toate cu baie. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Pensiune Brugge-man, Azalealaan 4 (Chiar în afara centrului), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Verifica: 12:00, verifică: 10:00. Poate găzdui până la 11 persoane. 
• ^{[linkul nu funcționează]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. În centru, managerii sunt ghizi turistici. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Single 60 €. Modern și confortabil, suficient de aproape de gară. 
• ^{[linkul nu funcționează]}Hoteluri Floris Karos (address = "" Hoefijzerlaan 37), 37. Hoefijzerlaan, ☎ 32 50 341448. 59. Hotel de 3 stele la doar câteva minute de piața centrală. 
• Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Aproape de Grote Markt), ☎ 32 50 342690, fax: 32 50 342321, @[email protected]. de la 155 €. Hotel elegant de 4 stele, cu parcare privată. 
• Hotelul Salvators, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, fax: 32 50 339464, @[email protected]. de la 90 € pe noapte pentru o cameră dublă. Găzduit într-o clădire veche restaurată, oferă diverse servicii, inclusiv închirieri de biciclete. 
• ^{[linkul nu funcționează]}Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. 60 € pentru o dublă. Verifica: 13:00, verifică: 11:30. 
• ^{[linkul nu funcționează]}Hotel 't Zand, Nu este Zand 21. €105. Verifica: 15.00, verifică: 11.00. Mic hotel în centru, ușor accesibil. 
• Martin's Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 stele la o aruncătură de băț de Grote Markt și Belfort. 
• ^{[linkul nu funcționează]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (La 10 minute de centru), ☎ 32 473 67 33 42. 75 € pe noapte. Mic dejun 7 € fiecare.. Făcut dintr-o barjă. 
• Hotel Walwyck, Leeuwstraat 8 (lângă Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. dublu: 100 €, single: 90 € cu mic dejun inclus. Verifica: 14:00, verifică: 12:00. În inima orașului medieval, dar într-o zonă verde. 

Preturi mari

• Pensiune exclusivistă Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, fax: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Hotelul Pand, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, fax: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[linkul anterior nu funcționa]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (Pe canalul Groenerei), ☎ 32 50 342 798. Mic hotel care este considerat unul dintre cele mai romantice din Europa. Fiecare cameră este mobilată diferit de celelalte. Restaurantul hotelului a primit comentarii pozitive. Este specializat în bucătăria regională și preparate din pește. 
• 51.20443.22613 Casa Canalside, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).