Burford este un oraș pitoresc cunoscut sub numele de "poarta de acces spre Cotswolds", un peisaj predominant rural cu sate construite din piatră, orașe istorice și case și grădini impunătoare.
A intelege
Fiind la 18 mile vest de Oxford, La 2 mile de Oxfordshire la graniță și pe malul sudic al râului Windrush. orașul datează din perioada saxonă mijlocie și este consemnat în Doomsday Book ca fiind un „sat agricol”. Cu toate acestea, în jurul orei 1100 orașului i s-a acordat statutul, ceea ce înseamnă că astăzi, în ciuda faptului că are o populație de doar 1.400 de persoane (2012), acesta este clasificat ca „oraș”.
Decizia ca calea ferată să fie direcționată prin Charlbury a afectat fără îndoială prosperitatea orașului, dar i-a permis, de asemenea, să își mențină caracterul.
Biserica orașului a avut un rol esențial în formarea Societatea pentru protecția clădirilor antice. În 1874, designerul William Morris a vizitat Biserica Burford și a fost îngrozit de lucrările de „restaurare” care se desfășurau. Multe „restaurări” păreau atunci să implice distrugerea (sau modificarea semnificativă) a trăsăturilor autentice vechi pentru a le înlocui cu imitații moderne „simulate”. În vizita sa la Biserica Burford, a asistat la distrugerea continuă a picturilor murale medievale și a fost îndemnat să înființeze Societatea pentru Protecția Clădirilor Antice. Nu toate picturile murale au fost distruse și multe pot fi văzute și astăzi.
Intră
Cu autobuzul
Autobuzele circulă între Burford și alte orașe locale:
- Serviciul Stagecoach 233. Woodstock - Hanborough - Witney - Burford
- Serviciul de autocare Swanbrook 853. Oxford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
- [link mort]Serviciul de autobuze comunitare sătean. Rulați un serviciu limitat în câteva zile.
Pe drum
Cu mașina, puteți ajunge cu ușurință la Burford prin A40 din direcțiile Oxford sau Cheltenham. Altfel puteți intra din direcția Stow-on-the-Wold pe A424, care este o unitate frumoasă.
Este un 1 parcare gratuită la capătul inferior al orașuluiși parcare pe stradă, precum și la terenul de recreere Burford de pe Tanners Lane. Aveți grijă, totuși, deoarece parcarea în unele zone este limitată la 2 ore - acest lucru este clar marcat. Majoritatea hotelurilor au și parcare proprie.
Cu trenul
Nu există stație în Burford. Majoritatea serviciilor se opresc la stația Charlbury, în timp ce puțin mai aproape Shipton are un serviciu mai limitat. Ambele stații sunt pe linia către Oxford și Worcester. Există trenuri directe către Londra Paddington de două ori pe oră.
- 2 Gara Charlbury, Station Approach, lângă Dyers Hill, Charlbury, OX7 3HH (9 mile NE de Burford).
- 3 Gara Shipton, Station Rd, Shipton-under-Wychwood OX7 5FJ (8 mile N de Burford).
Cu bicicleta
- 4 Ciclul național 57. Trece prin oraș. Traseul ciclistic rulează Farmington, Gloucestershire aproape Northleach la Welwyn Garden City în Hertfordshire.
Mergem în jurul nostru
Orașul este suficient de mic pentru a merge pe jos peste tot. Strada frumoasă are numeroase magazine, pub-uri și săli de ceai pentru a petrece o după-amiază plăcută răsfoind.
Vedea
- 1 Sfântul Ioan Botezătorul, Church Green, Burford OX18 4RY, ☏ 44 1993 823788, ✉[email protected]. Biserică anglicană mare din Burford. Construită în 1175, biserica are câteva caracteristici interesante.
- 2 Muzeul Tolsey, 122 High St, Burford OX18 4QU. Începutul lunii aprilie-sfârșitul lunii octombrie: Tu-Su 14:00. Muzeul local cu exponate, cum ar fi o cartă de la Henry VIII care acordă un târg și o casă de păpuși modelată după Marea Casă de pe Witney St.
Do
- Mers pe jos. Există o plimbare minunată de la Burford la Little and Great Barrington.
- 1 Cotswold Wildlife Park, Bradwell Grove, Burford OX18 4JP (2½ mile S de Burford), ☏ 44 1993 823006, ✉[email protected]. Aprilie-octombrie: 10 AM-6PM; Noiembrie-martie: 10 AM-5PM sau amurg. Adult 15 GBP; Copii și seniori 10 GBP.
- Ziua nivelatorilor. Eveniment comemorativ anual care amintește de execuția a 3 soldați în Burford Churchyard din ordinul lui Oliver Cromwell în 1649. Aceștia aparțineau unei mișcări cunoscute sub numele de Levellers, cu credințe în drepturile civile și toleranță religioasă. Discursuri, miting, dezbateri, băuturi răcoritoare, tarabe, muzică.
Cumpără
- 1 W. J. Castelul, 111 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 822113. Lu-F 8:30 AM-5PM, Sa 8:30 AM-4PM. Macelari fantastici.
- 2 Burford Sweets (Magazinul dulce), 94 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 824344. M-Sa 9 AM-5:30PM, Su 10 AM-5PM. Un cofetar mic care vinde dulciuri de obicei în 100 g (3 oz) dintr-un borcan.
- 3 Compania Burford Garden (Burford Garden Center), Shilton Rd, Burford OX18 4PA, ☏ 44 1993 823117, ✉[email protected]. M-Sa 9 AM-6PM, Su 11 AM-5PM. Un centru de grădină mare și notabil, dar datorită dimensiunilor sale, este ca un magazin universal. Vând jucării, îmbrăcăminte, cofetărie, suveniruri, mobilier și antichități. De asemenea, are o cafenea de lux.
- 4 Co-op (Cooperativa), 76 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 823038. M-Sa 6 AM-10PM, Su 7 AM-10PM. Un magazin local.
Ca și în cazul multor Cotswolds antichități sunt un lucru important în Burford. Există târguri antice regulate care au loc la biserică și într-una din clădirile de pe strada principală. Există și magazine de antichități care vând câteva lucruri frumoase.
- 5 Antichități @ George, 104 High St, Burford, OX18 4QJ, ☏ 44 1993 823319, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-5PM, Su amiază-5PM. O gamă de antichități la prețuri accesibile.
- 6 Burford Antiques Center, Roundabout / Cheltenham Rd, Burford OX18 4JA, ☏ 44 1993 823227. M-Sa 10 AM-5:30PM, Su 11 AM-5PM.
Mânca
- 1 Sala de ceai Huffkins, 98 & 96 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822126. O sală de ceai minunată care servește orice, de la un ceai tradițional cu cremă cu biscuiți de casă până la o farfurie bună de banger și piure. Foarte popular printre localnici și turiști. Copil prietenos. Programul magazinelor și al ceainelor variază în fiecare an gama medie.
- 2 Sirena, 78 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822193, ✉[email protected]. Restaurant care servește mâncare tradițională într-un cadru tradițional.
- Wychwood Deli, The Green, Milton-under-Wychwood, OX7 6GF. 9 AM-5PM. Deli local.
- 3 Prioria (Restaurant & B&B), 35 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823249. Zilnic 8: 30-17: 30.
- 4 Spice Lounge (Restaurant indian), 81 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823340. L-J amiază-14:00 și 18-10, F 18-10-20, Sa Su amiază-14:00 și 18-10.
Băutură
Există o serie de pub-uri bune în Burford, cu pinte care costă în jur de 2,50 GBP la 3 GBP fiecare.
- 1 Îngerul de la Burford (Pub, mâncare și camere), 14 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 822714, ✉[email protected]. Bar: 10: 00-11: 30. Mâncare: amiază-21: 30PM. Un han de antrenori din secolul al XVI-lea. Pub care servește mâncare.
- 2 Hotelul Bay Tree, Sheep St, Burford OX18 4LW, ☏ 44 1993 822791, ✉[email protected]. Un pub și un restaurant atmosferic minunat, are camere moderne, unele care acceptă câinii. Pensiune dublă 130 GBP.
- 3 Stejar regal, 26 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 823278. M-J amiază-23:00, F Sa amiază-miezul nopții, Su amiază-19:00. Pub bun, condus de localnici.
- 4 Armele Cotswold (Pub & Food), 46 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822227, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM- miez noapte, Su 10 AM-11PM.
- 5 Shilton Rose & Crown, 3 Bridge St, Shilton OX18 4AB (off B4020), ☏ 44 1993 842280. L-F 11:30 AM-3PM, 6-10PM, Sa 11:30 AM-10PM, Su midi-9PM. Pub de țară cu mâncare bună,
Dormi
- 1 Travelodge Burford, Bury Barn A40, Burford OX18 4JF, ☏ 44 8719 846018 (premium). Verifica: de la ora 15:00 (prânz 10 GBP), verifică: până la prânz (14:00 £ 10). Wifi. Parcare gratuită la fața locului De la 70 de lire sterline pe noapte.
- 2 Hanul Vulpei (Pub, mâncare și camere), Minunat Barrington OX18 4TB, ☏ 44 1451 844385, ✉[email protected]. Pub: Zilnic toată ziua. Mâncare: M-F la prânz-2: 30PM și 18:30 la 21:30, Sa Su la prânz-9: 30PM. Un pub tradițional într-un sat mic de lângă Burford. Pe râul Windrush, cu grădină minunată și mese tradiționale la pub. Merită o vizită pentru o halbă sau pentru a sta.
- 3 Hanul autostrăzii (Pub, mâncare și camere), 117 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 823661, ✉[email protected].
- 4 Hanul Mielului, Sheep St, Burford OX18 4LR, ☏ 44 1993 823155, ✉[email protected]. Mâncare bună, dar cazarea este într-un stil rustic de lux. Pensiune dublă de la 160 GBP.
- 5 Hotelul Burford House (Hotel, restaurant și săli de ceai), 99 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823151, ✉[email protected]. Mâncare: Tu-Sa la prânz-2: 30PM și 6-9PM, Su amiază-4PM. Bar: L-J amiază-22: 30PM, F Sa amiază-23:00, Su amiază-18:00. Ceainării: M-Sa 9:00 - 17:00, Su amiază - 18:00.
- 6 Cinci Alls, Filkins, Lechlade GL7 3JQ, ☏ 44 1367 860875. Pub și restaurant rustic din secolul al XVIII-lea, cu nouă camere. Atmosferă bună, confort și mâncare, deși alegere vegetariană limitată. Pensiune dublă 120 GBP.
- 7 Cimbru la Southrop Manor, Lechlade GL7 3NX, ☏ 44 1367 850174. Hotel uimitor retras într-o fermă conacială din secolul al XVII-lea, restaurant excelent. Cu spa și școală de bucătărie. Pensiune dublă 300 GBP.
- 8 Hanul Maytime, Asthall, Burford OX18 4HW, ☏ 44 1993 822068. Han atmosferic din secolul al XVII-lea, cu șase camere și mese excelente. B&B dublu 100 GBP.
Conectați
- 1 Oficiul postal, Burford News, 107 High St, Burford OX18 4RG. M-Sa 7 AM-6PM, Su 7 AM-5PM.
Mergeți mai departe
Harta locurilor cu articole Wikivoyage în apropiere
Oxford nu este prea departe și este o următoare oprire bună dacă pleci din Cotswolds. Autobuzul Swanbrook nr. 853 merge spre Oxford și orașele din jur. Verificați programul, deoarece acesta nu rulează frecvent - mai ales duminică.
Dacă doriți să vedeți alte sate atractive în Cotswolds, atunci Broadway, Chipping Norton, Cirencester, Moreton-in-Marsh și Stow-on-the-Wold ar putea fi locuri bune în care să te îndrepți.
Drumurile sunt plane și bune pentru ciclism.
- Bourton-on-the-Water 9 mile NV.
- Stratford-Upon-Avon 30 mile N.
- Witney 8 mile E.
- Stow-on-the-Wold 10 mile N.
- Cirencester 18 mile vest.
| Trasee prin Burford |
| Gloucester ← Cheltenham ← | W  E | → Witney → Oxford |
| Banbury ← Chipping Norton ← | N  S | → Highworth → Swindon |