Bydgoszcz (Limba germana: Bromberg) este un oraș important de 360.000 în Polonia iar în zona suburbană, aglomerarea are aproape 500.000. A păstrat bine arhitectura secolului al XIX-lea și a fost cunoscut sub numele de Micul Berlin înainte de războaiele mondiale. Situat frumos de-a lungul râului Brda, oferă multe zone verzi, muzee interesante și scenă muzicală, cu o celebră sală de concerte - Filharmonia Pomorska, operă - Opera Nova si Academia de muzică Paderewski. Bydgoszcz este, de asemenea, un important centru de învățământ superior fiind sediul Universității Casimir cel Mare, Universitatea de Tehnologie și Științe ale Vieții, Academia de muzică, precum și un Collegium Medicum al Universității Nicolaus Copernicus din Toruń și mai multe institute private. Este, de asemenea, un centru important pentru atletism și sporturi nautice.
Împreună cu orașul A alerga, împărtășesc îndatoririle capitalei Kujawsko-Pomorskie provincie, fiind sediul voievodului (guvernator). Cele două orașe, la doar 45 km distanță, formează o zonă metropolitană de peste 850.000.
A intelege
Bydgoszcz este al 8-lea cel mai mare oraș din Polonia situat în mijlocul între zonele metropolitane din Varşovia, Poznań, Gdańsk și Łódź. De asemenea, se află în apropierea regiunilor istorice și naturale interesante din districtul lacului Gniezno, Valea Vistulei inferioare și pădurea Tuchola.
Bydgoszcz este cel mai mare oraș din regiunea istorică Kujawy, dar datorită ratei ridicate a imigrației din ultimele decenii și a germanizării din secolul al XIX-lea, a pierdut conexiunea cu zona etnografică situată la sud-est. Acesta este motivul pentru care veți găsi adjectivul Pomeranian pe langa Kuiavian pe multe instituții și site-uri.
Orașul are un patrimoniu bogat, interesant și bine conservat din ultimele două secole, care nu a fost distrus de război. Este, de asemenea, unul dintre cele mai verzi orașe din Polonia, cu multe parcuri și păduri frumoase. În plus, are câteva situri medievale și moderne timpurii din vremea Regatului Poloniei, când a fost un post comercial important în zonă. Multe site-uri sunt renovate frumos acum și în prezent este listat în mod regulat ca unul dintre primele 10 cele mai atractive orașe poloneze de Trip Advisor
Istorie
Bydgoszcz a fost fondat în jurul anului 1030 ca un fort care proteja pasajul de pe râul Brda. Cu timpul a căpătat importanță ca sediu local al puterii. Carta orașului a fost acordată lui Bydgoszcz la 19 aprilie 1346. Odată cu creșterea importanței comerțului cu Vistula, orașul a devenit un important centru comercial pentru lemnul din pădurea Tuchola și cerealele din nordul Polonia Mare. În timpul epocii de aur poloneze din secolele al XV-lea și al XVI-lea, Bydgoszcz a ajuns la o populație de 5000, ceea ce era considerabil pentru un oraș regional din Europa Centrală. Din păcate, războaiele din secolele XVII și XVIII au provocat depopularea și marginalizarea acestuia.
În 1772 a fost anexat de Regatul Prusia în timpul primei partiții a Poloniei și încorporat în districtul Netze sub numele de Bromberg. Prusienii au construit în curând Canalul Bydgoszcz (planificat de polonezi chiar înainte de anexare) legând râurile Vistula și Odra și dând o nouă viață orașului antic. După o scurtă perioadă de a fi capitala departamentului Bydgoszcz din cadrul Ducatului Napoleonic de Varșovia din 1807, în 1815 a revenit la stăpânirea prusiană ca parte a Marelui Ducat autonom de Poznań (provincia Posen după 1848) și capitala Brombergului regiune. Orașul a crescut rapid și a devenit în curând unul dintre cele mai mari din partea de est a regatului. A provocat și germanizarea, deoarece mulți coloniști noi provin din zone de limbă germană. După 1871, orașul a făcut parte din Imperiul German și presiunea asupra germanizării a fost consolidată. După Primul Război Mondial, Bydgoszcz s-a întors în Polonia independentă. Orașul a crescut considerabil în perioada interbelică, iar sosirea coloniștilor polonezi i-a conferit din nou mai mult caracter polonez. Totuși, era un oraș relativ multi-etnic, cu o minoritate considerabilă germană și evreiască. În 1938 a făcut parte din Voievodatul Pomeranian.
La 3 septembrie 1939, la scurt timp după începerea celui de-al doilea război mondial, au izbucnit revolte între polonezi și germani, cunoscute sub numele de Bromberg Bloody Sunday. Incidentul a fost exagerat în propaganda nazistă și în represalii împotriva zecilor de mii de polonezi urmate după ce Bydgoszcz a fost ocupat de Wehrmacht pe 9 septembrie. Bydgoszcz a fost anexat la Reichsgau Wartheland și a redenumit din nou Bromberg. În timpul războiului, mii de oameni nevinovați au fost uciși de naziștii germani, iar populația evreiască a orașului a fost practic distrusă.
În 1945, Bydgoszcz a fost luat de armata sovietică și a devenit în scurt timp capitala voievodatului Pomeranian, redenumit voievodatul Bydgoszcz în 1950. În timpul regimului comunist, orașul a crescut considerabil de la 135.000 înainte de război la 385.000 în 1989.
După sfârșitul dictaturii, a început procesul de suburbanizare rapidă, iar mulți cetățeni s-au mutat în satele din apropierea orașului. De la începutul anilor 1990, Bydgoszcz a cunoscut o transformare: orașul vechi, zonele de-a lungul râului, stadionul orașului și multe situri istorice au fost renovate și s-au deschis mai multe atracții noi.
oameni
Majoritatea locuitorilor din Bydgoszcz sunt nativi, deși majoritatea provin din familii care au ajuns în oraș în secolul al XX-lea. În general, sunt foarte prietenoși cu turiștii și străinii și nu vor pierde șansa de a oferi sfaturi unui turist sau chiar de a le arăta, doar pentru a demonstra vechiul stereotip - că orașul nu este prea frumos - greșit.
Vorbi
Majoritatea tinerilor și adolescenților cunosc limba engleză suficient de bine. Când cereți indicații de orientare, cel mai bun obiectiv al dvs. ar fi o persoană de vreo douăzeci sau treizeci de ani. Persoanele în vârstă pot vorbi mai degrabă germana sau rusa.
Unele informații oficiale, cum ar fi autobuzele și tramvaiele, sunt furnizate atât în poloneză, engleză și germană. Atunci când nu sunt disponibile informații în limba engleză, localnicii vor ajuta cu ușurință să traducă sau să furnizeze informațiile necesare. Același lucru este valabil și pentru restaurante - chiar dacă nu este disponibil un meniu în limba engleză, personalul va fi cel mai adesea pregătit să consilieze în limba engleză.
Orientare
Majoritatea locurilor interesante sunt situate în centrul orașului. Orașul vechi medieval este la sud de râul Brda, în timp ce centrul secolului al XIX-lea este la nord. Gara principală se află în colțul de nord-vest, în timp ce stația de autobuz se află exact pe partea opusă a zonei din centru. Străzile principale sunt Gdańska și Jagiellońska.
De asemenea, turiștii ar putea dori să viziteze muzeul fabricii dinamitei ascuns în pădurile din partea de sud-est a orașului, precum și parcul Myślęcinek din nord. Oamenii cu adevărat curioși ar putea fi interesați de o vizită a lui Fordon în est - un mic oraș istoric de pe râul Vistula, încorporat în 1973 și apoi dezvoltat într-o mare casă de locuințe.
Climat
Bydgoszcz și Europa Centrală, în general, au șase anotimpuri climatice. Cel mai bun moment pentru vizită este de la sfârșitul lunii aprilie până la mijlocul lunii octombrie. Primăvara începe de obicei în aprilie și durează două luni. Este un moment frumos pentru flori și verde proaspăt. Zilele sunt de obicei calde, în jur de 20 ° C, deși momentele mai reci nu sunt neobișnuite. Vara începe în iunie și durează trei luni. Este cald, ocazional cald, cu furtuni sezoniere în iulie. Toamna este în septembrie și octombrie. Este sezonul copacilor colorați, primele nopți reci, dar foarte plăcut. De la sfârșitul lunii octombrie până la începutul lunii decembrie este începutul iernii - un sezon gri plin de nori și temperaturi chiar peste 0 ° C. Iarna durează de la mijlocul lunii decembrie până la mijlocul lunii februarie. Temperaturile sunt de obicei sub îngheț, iar zăpada nu este o surpriză, deși cu un climat încălzit, mai puține ierni sunt zăpadă mult timp. Primăvara devreme de la sfârșitul lunii februarie până în aprilie este noroioasă, dar, deoarece se încălzește și zilele sunt mai lungi, este considerată o perioadă destul de pozitivă, deși este posibil să nu fie văzută de un turist.
Intră
Cu avionul
- 1 Bydgoszcz Aeroportul Ignacy Jan Paderewski (BZG IATA). Aeroportul internațional Bydgoszcz primește zboruri directe interne și internaționale. Aeroportul vede doar trafic limitat programat către insule britanice, Ucraina și Germania, operată în cea mai mare parte de compania aeriană low-cost Ryanair, direcția estică de către LOT Polish Airlines și o conexiune de alimentare de către Lufthansa. Nu există zboruri către Varşovia.
Popularitatea relativ scăzută a aeroportului Bydgoszcz se datorează parțial faptului că Bydgoszcz este ușor accesibil din aeroporturile mai mari din Poznań (140 km), Gdańsk (160 km) și Varşovia (280 km). Aeroportul Chopin din Varșovia, în special, este cel mai aglomerat aeroport al țării, cu legături către aproape toate capitalele europene și alte orașe importante, precum și zboruri intercontinentale.
Cu trenul
Gara principală a orașului este numită Bydgoszcz Główna și zace cca. La 1,5 km de strada principală a orașului. Adresa stației este ul. Zygmunta Augusta 7.
Bydgoszcz are legături directe de tren cu toate marile orașe poloneze. Conexiuni directe către alte orașe importante:
- Gdańsk: 1 oră 40 min
- Łódź: 3 ore
- Poznań: 1 oră 50 min
- Cracovia: 5 ore 45 min
- A alerga: 40 min
- Varşovia: 3 ore 30 min
- Wrocław: 4 ore
- Olsztyn: 3 ore 15 min
Există, de asemenea, un tren între Bydgoszcz și Berlin, care durează aproximativ 4 ore.
Cu mașina
Bydgoszcz este ușor accesibil cu mașina. Autostrada A1 este la aproximativ 50 km de oraș, iar autostrada S5 care merge direct în apropiere este în construcție și ar trebui să fie terminată în 2019 sau 2020.
Cu autobuzul
Stația de autobuz pe distanțe lungi este situată în centrul orașului (ul. Jagiellońska 58) și oferă o serie de legături cu aproape fiecare oraș mai mare din Polonia.
Mergem în jurul nostru
Orașul are un sistem de autobuz și tramvai bine dezvoltat. Biletele pot fi achiziționate de la oricare dintre chioșcurile / chioșcurile de ziare din oraș, precum și de la automatele de bilete. Odată ajuns în tramvai sau autobuz, trebuie să vă validați biletul într-unul dintre pumnii de bilete aflați în apropierea ușilor. Există, de asemenea, un tramvai de apă care servește drept atracție.
Vedea
- Oficiul poștal principal, Jagiellońska 6. Clădire neogotică de la începutul secolului al XIX-lea și al XX-lea, decorată flamboyant, una dintre cele mai mari oficii poștale din Polonia.
- Bazylika Św. Wincenta a Paulo (Biserica Sf. Vincent de Paul), Aleje Ossolińskich 2 (Este o mică plimbare de la orașul vechi spre zona cu parcuri și seră), ☏ 48 52 58 58 913. O biserică ginormoasă, care arată ca un templu și un palat roman.
- 1 Primărie, Jezuicka 1. Construită în anii 1650, extinsă la începutul secolului al XVIII-lea.
- Spichrze, Grodzka 7-11. Garner vechi, construit la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Aceștia găzduiesc galeria lui Leon Wyczółkowski.
- 2 Om care traversează râul (Przechodzący przez rzekę) (a plecat de pe pod în timp ce mergi spre orașul vechi). Sculptura unui om care se echilibrează pe corzi.
- Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. Minunată serie de muzee (artă, istorie, etnografie) într-un parc de pe Insula Mill. Cel puțin muzeul de artă modernă nu trebuie ratat.
- Muzeum Wojsk Lądowych (Muzeul Forțelor Terestre), ul. Czerkaska 2 (la strada Gdańska), ☏ 48 52 378-20-26, fax: 48 52 378-23-31. Muzeul de război excepțional pentru arsenalul său de tancuri și rachete în aer liber. În plus, există o mulțime de informații despre istoria secolelor VI și VIII. Intrare 5 / 2,5zł, duminică gratuită.
- 3 Muzeul săpunului și murdăriei, ul. Długa 13. 12 zł.
- 4 Exploseum, ul. Alfreda Nobla. War Technology Center al DAG Fabrik Bromberg
Do
- 1 Grădina Botanică, ul. Gdańska 173-175 (La nord de oraș, urmați drumul de la Muzeul Forțelor Terestre și mergeți drept de-a lungul stadionului de fotbal și este chiar în afara orașului), ☏ 48 52 328 00 09. Suprafață mare bogată în floră și faună. Vedeți natură interesantă, cum ar fi stânci, cursuri de apă și lacuri. Există mai multe în apropiere, parcul Lesny, o grădină zoologică și un parc de distracții.
Evenimente
Cumpără
Mânca
Buget
Herbaciarnia Asia, Wełniany Rynek 7. Un loc unde să luați o ceașcă de ceai sau ciocolată fierbinte făcută corespunzător (pentru aceasta, intrați pe ușa cu vedere la strada Wełniany Rynek) pentru a merge. Există o altă intrare și mica sală de ceai de pe strada mică care coboară spre râu.
Gama medie
Piața orașului are o varietate de restaurante bune la prețuri rezonabile.
Viata frumoasa (Italiană), Stare Miasto, ul. Podwale (aproape de Piața Veche). Cea mai bună pizza din oraș!
Karczma Młyńskun (polonez, tradițional), Mennica 1, restaurant cu o atmosferă frumoasă din lumea veche chiar pe canal.
Meluzyna (Polonez, tradițional) ul. Gdańska 50, nu direct pe Gdańska, intrare după colț pe partea dreaptă. Cel mai bun restaurant pentru calitate și relație de preț, carne de vită recomandată.
Sami Swoi (Polonez, tradițional), pătrat vechi (Stary Rynek), servește o varietate de specialități poloneze, inclusiv multe tipuri de pierogi. Al lor żurek (Supă poloneză de secară) și golonka (articulația de porc) sunt destul de bune.
Sowa (internațional), lângă Piața Veche (Stary Rynek), servește o varietate de mâncăruri italiene și poloneze, inclusiv pizza. Unul dintre cele mai aglomerate restaurante din piața principală.
Kuchnia, Jatki 7. Un restaurant atractiv, modern, ocupat chiar peste cornet din piața Stary Rynek. Mâncare excelentă, serviciu prietenos.
A se răsfăța
Weranda, (Polonez, internațional) partea dreaptă a parcului „Kazimierza Wielkiego”. Un restaurant frumos în stil art nouveau, probabil cea mai bună bucătărie din Bydgoszcz.
Vila Calvados, Księdza Piotra Skargi 3. Bucătăria internațională cu o întorsătură creativă. Situat într-un conac vechi pitoresc, de cealaltă parte a parcului Kazimierza Wielkiego.
Băutură
Există o mulțime de locuri unde puteți mânca și bea în jurul Bydgoszcz, inclusiv Kredens, Browar Pub, Bunica's Pub, Jack Daniels Pub și de-a lungul râului și pe piața principală. Există, de asemenea, o nouă cafenea (începând din primăvara anului 2011) peste canal de la Insula lui Miller (Wyspa Młyńska).
Dormi
Buget
Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Bydgoszczy este la doar câțiva pași de gara principală de la ul. Sowińskiego 5. Este adesea trecut cu vederea, în afară de căminele pentru tineri, oferă și camere duble bune la tarife reduse pentru toate vârstele. Există personal vorbitor de limba engleză, dar nu întotdeauna.
Gama medie
Karczma Rzym, Pawłówek lângă Bydgoszcz, (la ieșirea de pe strada Grunwaldzka, ieșirea Bydgoszcz, pe ruta către Nakło, Piła și Szczecin) Loc pentru a rămâne dacă aveți afaceri în partea de vest a orașului, evitați majoritatea blocajelor zilnice. Bucătăria tradițională poloneză.
A se răsfăța
Bohema acest hotel de tip boutique situat central este singurul din oraș cu cinci stele. Personal prietenos, care vorbește fluent limba engleză.
Hotel City situat în centru, majoritatea destinațiilor precum Stare Miasto, Gdańska și restaurantele din jurul tău pot merge pe jos, pot cere tarife speciale în weekend și oferte sezoniere.
- Pod Orlem - Focus Premium (Sub Vultur), 14 ul Gdanska (Mergeți 2 km pe drumul stației până la intersecția T cu Gdanska St.), ☏ 48 52 583 05 30. Fațadă și sufragerie Art Nouveau fermecătoare, dormitoare moderne spațioase
Stai in siguranta
Bydgoszcz este considerat un oraș sigur. Pericolele majore sunt skinheads și fanii fanatici ai fotbalului. Încercați să evitați comentariile despre echipele de fotbal poloneze, deoarece le poate enerva cu ușurință. Jafurile se întâmplă rar în lumina zilei.
Fii cu ochii pe trafic. Unii șoferi conduc prea repede în centrul orașului sau în alte părți și vor scoate manevrele nebunești chiar atunci când ați crezut că este sigur să traversați străzile. Crash-urile și alergarea peste pietoni sunt frecvente. Fii mai atent decât ești în orașul tău natal.
Conectați
Serviciu poștal
- Oficiul poștal principal, ul. Jagiellońska 6.
Internet
În general, Bydgoszcz nu este la fel de bine conectat la Internet ca alte orașe mari din Europa Centrală și de Vest, dar asta nu înseamnă că nu puteți obține acces la Internet. Internet cafe-uri (poloneză: kawiarenka internetowa) sunt foarte rare de întâlnit, dar pot fi găsite ocazional. Centrele comerciale sunt locuri bune pentru a le căuta. Wi-fi devine din ce în ce mai accesibil și pentru călători (Piața Orașului Vechi este acoperită de conexiune wi-fi gratuită, de exemplu). Unele cafenele și restaurante oferă Wi-Fi gratuit pentru oaspeți. Există o rețea wi-fi gratuită în multe restaurante fast-food precum McDonald's.
Telefoane
Codul de zonă pentru Bydgoszcz este 52 și, în prezent, va trebui să utilizați codul de zonă chiar și atunci când efectuați apeluri locale. Telefoanele cu plată sunt foarte rare, în zilele noastre.
Dacă doriți să achiziționați o cartelă SIM în Bydgoszcz, puteți cumpăra o cartelă SIM preplătită de la aproape orice operator major și veți avea un număr polonez. Cartelele SIM pot costa doar 5zł pe pop și doar adăugați credit atunci când este necesar. Parcurgerea acestei rute ar putea fi o investiție înțeleaptă dacă veți călători în jurul Poloniei.
Rețeaua mobilă (3G / GPRS / GSM) acoperă întregul oraș. Dacă proveniți dintr-o țară non-GSM, verificați dacă telefonul dvs. mobil este compatibil cu GSM.
Face față
Mergeți mai departe
- A alerga, un sit al Patrimoniului Mondial, este la doar o oră de mers cu autobuzul.
- Żnin
- Biskupin - sat cu mari așezări antice de la aproximativ 800 la 400 î.Hr.
- Parcul Național Bory Tucholskie - complex mare de păduri cu sate împrăștiate și multe lacuri.
- Tuchola - oraș frumos în complexul forestier Bory Tucholskie