Dicționar de călătorie spaniolă - Espanjan matkasanakirja

Spania (castellano, Español) se vorbește în principal În Spania amestecat In Mexic și în altă parte Mediu- și In America de Sud. De asemenea, de exemplu Stateide este o mare minoritate nativă de limbă spaniolă.

A intelege

Spaniola, una dintre limbile romanice, este a treia limbă cea mai vorbită din lume. Are asemănări considerabile cu alte limbi romanice, cum ar fi în Portugalia, spre Franta, Italia și în România.

Spune-o

Spaniola este destul de ușor de pronunțat de finlandezi, deoarece este, ca finlandeză, o limbă fonetică în care fiecare literă corespunde de obicei unui anumit sunet.

Vocale

Vocalele se pronunță ca în finlandeză, cu următoarele excepții:

  • y, se pronunță ca i (de ex. fân [Oh])
  • ñ, se pronunță nj (de exemplu. Spania)
  • c care este a, o, u: în față se pronunță k ca literă
  • z este de obicei s

Consonante

În spaniolă, există trei consoane formate din două litere (ch, ll, rr). În plus față de acestea, consoana - diferă de finlandeză.

Accent

De obicei, în a doua până la ultima silabă a cuvântului, cu excepția cazului în care apostroful indică un alt loc.

Gramatică

Glosar de călătorii

Semne generale

ABIERTO
Deschis
CERRADO
Închis
ENTRADA
În
SALIDA
Afară
EMPUJAR
Apăsați
TIRAR
Trage
BAÑO
toaletă
OMBRII
Domnilor
MUJERES
Doamnelor
PERMITIDO
Admisibil
INADMISIBIL, PROHIBID
Negat

Rudimente

Buna dimineata
¡Premiul Buenos!
O zi buna
Buna ziua!
Bună seara
Noapte buna!
Salut
Buna!
Ce mai faci?
¿Como está (usted)? sau ¿Cómo estás (tu)? sau ¿Qué tal?
Bine multumesc.
Bien, gracias
Cum te numești?
¿Cómo se llama (usted)? sau ¿Cómo te Llamas?
Numele meu este ______ .
eu llamo _____ sau mi nume es _____ sau eu sunt _____
Încântat de cunoștință.
Encantado / Encantada, mucho gusto
Ai putea / aș vrea ...
in favoarea
Mulțumesc.
mersi
Cu plăcere
pentru nimic
da
si
Nu.
Bine
Scuze (a atrage atentia)
disculpe
Scuze (scuze)
îmi pare rău
La revedere.
hasta luego
pa
adios
Nu vorbesc spaniola.
Nu hablo Español.
Eu nu vorbesc limba engleză.
Nu vorbesc engleza.
Vorbesti engleza?
Vorbești engleza?
Vorbești finlandeză?
¿Hablas finlandés?
Vorbești finlandeză?
¿Habla usted finlandés?
Cineva aici vorbește finlandeză / engleză?
¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?

Boli

Lasă-mă să mă simt în largul meu!
¡Déjame en Paz!
Nu atinge!
¡Nu eu toques!
Sun la poliție.
Llamare a la Policía.
Politie!
Politie!
Stop! Hoţ!
Alto! ¡Ladrón!
Am nevoie de ajutorul vostru.
Nu știi.
Acum există o urgență.
Sunt o apariție.
Sunt pierdut.
Estoy Perdido / a.
Geanta mea a dispărut.
Perdí mi bolsa.
Portofelul meu a dispărut.
Perdí mi cartera.
Sunt bolnav.
Estoy enfermo / a.
Eu sunt rănit.
Estoy herido / a.
Am nevoie de un doctor.
Necesito un médico.
Pot apela?
Poți folosi cu telefonul?

Numere

0
cero
1
O.N.U
2
dos
3
tre
4
Cuatro
5
Cinco
6
Stop
7
siete
8
Ocho
9
Nueve
10
Diez
11
o singura data
12
doce
13
Trece
14
catorce
15
gutui
16
dieciséis
17
diescisiete
18
dieceocho
19
diecinueve
20
Veinte
21
veintiuno
2X
a cresteX
30
Treinta
31
Treinta y uno
3X
Treinta y X

După 30 numerele se pronunță „zecimal” y „cifră”

40
Cuarenta
50
cincuenta
60
sesenta
70
setenta
80
ochenta
90
noventa
100
dragă
101
Ciento uno
200
doscientos
300
Trescientos
1000
mil
2000
dos mil
1,000,000
un millón
1,000,000,000
mil millones, un billón (America de Sud)
1,000,000,000,000
un billón (Spania), un trillón (America de Sud)
număr _____ (tren, autobuz etc.)
număr
jumătate
mediu
Mai puțin
mai puțin
Mai mult
mas

Timp

acum
acum
inainte de
antes
după
după
dimineaţă
om
dupa amiaza
tarde
seară
tarde / noche
noapte
noapte

Timp

la una dimineața
a la una de la Madrugada (Dimineața)
la două dimineața
a las dos de la Madrugada
miezul zilei
Mediodia
la ora 13:00
a las Trece
la ora 14
a las catorce
miezul nopţii
medianoche

Durată

_____ al doilea
al doilea
_____ minute
minut (e)
_____ ore
hora (s)
_____ zile
premii
_____ săptămâni
săptămâni
_____ lună / lună
noi suntem
_____ an / an
an (i)

Zile

azi
astăzi
ieri
Ayer
Mâine
om
săptămâna aceasta
esta semana
săptămâna trecută
la semana pasada
saptamana viitoare
la semana que viene
luni
luni
marţi
martes
miercuri
miércoles
joi
jueves
vineri
viernes
sâmbătă
sâmbătă
duminică
Domingo

Luni

ianuarie
enero
februarie
febrero
Martie
marzo
Aprilie
Abril
Mai
Mayo
iunie
iunie
iulie
Julio
August
august
Septembrie
septembrie
octombrie
octombrie
noiembrie
noiembrie
decembrie
decembrie

Culori

negru
negru
alb
Blanco
gri
gris
roșu
Rojo
albastru
Azul
galben
Amarillo
verde
Verde
portocale
naranja
violet
purpură, morado, violet
maro
marrón, Cafenea
roz
Rosado

Transport

Numele locului

America
America
Canada
Canada
Danemarca
Dinamarca
Estonia
Estonia
Finlanda
Finlanda
Franţa
limba franceza
Germania
Germania
Japonia
Japonia
Norvegia
Noruega
Rusia
Rusia
Spania
Spania
suedez
Suecia
S.U.A.
Statele Unite
China
China
Egipt
Egipt
Åland
Åland
Africa
Africa
Copenhaga
Copenhaga
Londra
Londra
Paris
Paris
Petru
St.Petersburg
Stockholm
Estocolmo
Helsinki
Helsinki
New York
New York

Autobuz și tren

Cât costă biletul _____?
¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
Un bilet _____, vă rog.
Și boleto / pasaje a ___, por favor.
Unde merge acest tren / autobuz?
¿A donde va este tren / autobus?
Unde este trenul / autobuzul _____?
¿Donde está el tren / autobús hacia __?
Acest tren / autobuz oprește la _____?
Pentru acest tren / autobuz în __?
Când pleacă _____ trenul / autobuzul?
¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
Când ajunge acest tren / autobuz _____?
¿Cuando llegará este tren / autobús a ____?

Instrucțiuni

Cum pot obține _____ ?
Cum se poate ajunge la ____?
... la gara?
... la Estación de tren?
... la autogară?
... stația de autobuz?
... spre aeroport?
... al Aeropuerto?
... centrul orasului?
... al centru?
... un hostel?
... al Hostal?
... la un hotel _____?
... la hotel ___?
... la consulatul finlandez?
... al Consulado finlandéso?
Unde este mult ...
¿Dónde hay muchos ...
... hoteluri?
... Hoteluri?
... restaurante?
... restaurante?
... baruri?
... bares?
... atracții?
... situri vizită vizitați?
Poți să arăți pe hartă?
În primul rând măsurile / măsurile luate de Plan?
Stradă
calle
Vireaza la stanga.
Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
Obligatoriu Dreapta.
Gire / doble / da Vuelta a la derecha
stânga
Izquierda
dreapta
derecha
înainte
recto adelante, sigue derecho
pe _____
hacía el / la _____
_____ s-a terminat
trecut el / la ____
inainte de _____
antes de ____
Feriți-vă de _____.
autobuz / el _____
intersecție
intersecție, Cruce
Nord
Norte
Sud
sur
Est
barieră
vest
Oeste
nord-est
Nordeste
Sud Est
Sureste
creştere
hacia arriba
la vale
spre Abajo

Taxi

Taxi!
Taxi!
_____, mulțumesc.
Lléveme a _____, por favor.
Cât costă să mergi _____
¿Cuanto Cuesta și hasta / a ____.
Acolo, mulțumesc.
Déjeme ahí, por favor.

Cazare

Aveți posturi vacante?
¿Hay habitaciones libres?
Cât ar fi loc pentru una / două persoane?
¿Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
Camera vine cu ...
¿Tiene la habitacion ...
... foi?
... sábanas?
...baie?
... baño?
...telefon?
... un telefon?
...TELEVIZOR?
... la televizor?
Pot vedea camera mai întâi?
Care este habitatul principal?
Ai ceva mai liniștit?
¿Ai ceva (un puțin) mai liniștit?
... mai mare?
... alt mare?
... curățător?
... alt limpio?
...mai ieftin?
... alți prieteni?
Îl iau.
Muy bien, la tomo.
Voi sta _____ nopți.
Avem ____ noapte (s).
Puteți sugera un alt hotel?
¿Puede recomendarme otros Hoteles?
Aveți o cutie de siguranță?
Hay Caja Fuerte?
... cutii de siguranță?
... taquillas?
Micul dejun / cina este inclus în preț?
¿El desayuno / la cena va includo / a?
La ce oră este micul dejun / cină?
¿A qué hora es el desayuno / la cena?
Vă rog să-mi curățați camera.
În favoarea limpie mi habitación.
Poți să mă trezești la _____?
¿Descrierea cazului ___?
Aș vrea să mă deconectez.
Quiero dejar el hotel.

Monetar

Acceptați euro?
Aceptan euro?
Acceptați dolari americani?
¿Acceptă dolari americani?
Pot plăti cu cardul de credit?
Aceptan este oferit de Crédito?
Poți schimba bani?
Pot să schimb bani?
Unde pot face schimb de bani?
¿Dondé can change money?
Poți schimba cecurile de călătorie?
¿Me can change checks de Viajero?
Unde pot schimba cecurile de călătorie?
¿Dondé can change checks de Viajero?
Care este cursul de schimb?
¿A cuánto esta el cámbio?
unde este
¿Donde está ...

Mâncând

Tabel pentru unul / doi, vă rog.
Una mesa para una persona / dos persona, por favor.
Meniul, vă rog?
¿Se poate vedea meniul, favor?
Pot vedea bucătăria?
Vrei să mănânci cocaină?
Aveți specialități locale?
A început specialitatea regională?
Sunt vegetarian.
Soia Vegetariano / a.
Nu mănânc carne de porc.
Din Como cerdo.
Nu mănânc carne de vită.
Din Como Ternera.
Îl poți face ușor?
Vă interesează poca aceite / poca mantequilla / poca grasa?
masa zilei
menu del día
a la carte
a la carta
mic dejun
desayuno
Masa de pranz
comida (Spania, Mexic), almuerzo (America de Sud)
cină
Preț
Să am _____.
Quiero ____.
Să am ceva cu _____.
Quiero și Plato que lleve ___.
pui
bufniţă
vită
Ternera, vacuna, res
peşte
pescado
șuncă
jamón
cârnat
salchicha, vienesa
brânză
queso
a depune oua
huevos
salată
ensalada
(legume proaspete
Verdura (fresca)
(fructe proaspete
fruta (fresca)
pâine
tigaie
paine prajita
tostada
taitei
fideo-uri
orez
arroz
fasole
frijole
Pot să iau un pahar _____?
¿Me puede poner / traer and vaso de _____?
Pot să iau o ceașcă de _____?
¿Me puede poner / traer una taza de ____?
Pot să am o sticlă de _____?
¿Me puede poner / traer una Botella de ____?
cafea
Cafenea
ceai
tu
suc
zumo, Jugo
apa minerala
Agua con gas
apă
Agua
bere
cerverza
vin roșu / alb
vino Tinto / Blanco
limsaa
gaseosa
Pot să _____?
¿Me puede Dar un poco de _____?
sare
sal
piper
pimienta
unt
mantequilla, Mantega (Argentina)
Scuză-mă, chelneriță?
¡Camarero! (Spania), ¡Mesero! (America Latină), ¡Mozo! (Argentina)
Sunt gata.
El a terminat, terminat.
Delicios.
Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Argentina).
Poți curăța masa?
¿Puede llevarse los Platos?
Nota, vă rog.
La cuenta, por favor.

Baruri

Vindeți alcool?
Ai alcool de fân?
Aveți serviciu de masă?
Ai un serviciu pe masă?
O bere / două beri, vă rog.
Una cerveza / Dos Cervezas, por favor.
Pahar de vin roșu / alb vă rog.
În cazul vinului Tinto / Blanco, în favoarea.
O halbă te rog.
Una Jarra de cerveza, por favor.
O sticlă vă rog.
Una Botella, por favor.
_____-_____, mulțumesc.
_____ con ____, pentru favoare.
whisky
whisky
vodcă
vodcă
rom
Ron
apă
Agua
apa minerala
Agua con gas
apa tonica
Agua tónica
suc de portocale
zumo / Jugo de naranja
cola
Coca Cola
Ai gustări?
Plătiți picar?
Încă unul, vă rog.
Uno más, por favor.
A doua rundă, vă rog.
Otra Ronda, por favor.
La ce oră închideți?
¿Cuándo cierran?

Cumpărături

Ai asta în mărimea mea?
¿Tiene esto de mi talla?
Cât costă asta?
¿Cuánto Cuesta?
E prea scump.
Es demasiado Caro.
Ce zici de _____?
¿Le Tomar?
scump
Caro
ieftin
barato
Nu-mi permit.
Am o mașină pentru mine.
Nu vreau asta.
Fără quiero.
Ma inseli.
Me está engañando.
Nu sunt interesat.
Fara interes.
Bine, o voi lua.
Cu toate acestea, suntem foarte norocoși.
Pot avea o pungă de plastic?
¿Tiene una bolsa?
Trimiteți și bunuri (în străinătate)
¿Puede enviarlo a mi País?
Am nevoie...
Necesito ...
... pastă de dinți.
..paste de dientes.
... periuta de dinti.
..un cepillo de dientes.
... tampoane.
... tampoane.
... săpun.
... jabon.
... șampon.
... champú.
... analgezic.
... analgezic.
... un medicament antigripal.
... tratament medical.
... medicina stomacului.
... medicament pentru el dolor de estómago.
... lamă de ras.
... una hoja de afeitar.
... umbrelă.
... și paraguas.
... protecție solară.
... crema solar.
... carte poștală.
... și poștală.
... timbre.
... violonceluri (Spania), estampillas (America Latină)
... baterii.
... Pilas.
... papetărie.
... papel para escribir.
... un stilou.
... una pluma / uun bolígrafo.
... cărți în finlandeză.
... Libros en finlandés.
... reviste în limba finlandeză.
... revistas en finlandés.
... un ziar în limba finlandeză.
... un periódico / Diario en finlandés.
... dicționar spaniol-finlandez.
... un Diccionario Español-finlandés.

Află mai multe