Groningen (provincie) - Groningen (province)

Groningen este cea mai nord-estică provincie din Olanda. Este în principal agricolă cu capitala sa, numită și Groningen, ca singurul oraș mare din jur. Deși zona rurală plată poate părea lipsită de evenimente la prima vedere, există o mulțime de patrimoniu și peisaje tipice de descoperit. Această zonă a fost scena pentru unul dintre cele mai vechi eforturi umane din Europa de a cuceri apa și a modela peisajul prin șanțuri, terpuri și pășuni. Există sate pitorești, conace istorice și numeroase oportunități de a vă bucura de viața rurală relaxată din această parte cea mai nordică a Olandei.

Orașe și regiuni

Alte destinații

• Bourtange - un vechi sat fortificat olandez

A intelege

De secole, orașul Groningen a acționat ca un oraș-stat, încercând să domine zonele agricole din jur. În secolul al XVI - lea, orașul și zonele înconjurătoare ( Ommelanden) au fost fuzionate pentru a deveni o provincie în republica olandeză. Numele oficial al provinciei la acea vreme, Stad en Lande (Oraș și Rural) arată cum au fost fuzionate două zone separate. Deși în secolele ulterioare, animozitatea dintre oraș și împrejurimi a scăzut, până astăzi există o diviziune clară a orașului, pe de o parte, iar restul provinciei, pe de altă parte.

În afară de această împărțire între oraș și Ommelanden, fiecare dintre regiunile din mediul rural are propria poveste. Prezența mare a proprietarilor de terenuri extrem de exploatatori în estul Groningenului la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX a lăsat o mișcare comunistă relativ puternică. Prin urmare, zona este privită ca ultima cetate a partidului comunist din țară. În această regiune, Oldambt, fermele foarte mari ale proprietarilor bogați sunt omniprezente. În sud-est, în așa-numitele „colonii de turbă” (Veenkoloniën), turbă a fost săpată și folosită ca combustibil (în principal în oraș), rezultând un peisaj caracteristic al canalelor (pentru drenaj și transport) și a satelor liniare. În alte domenii, cum ar fi Hogeland regiunea din nord, peisajul a fost modelat luptând cu apa Mării Wadden, cu movile artificiale tradiționale de locuit (wierden) și digurile marine. Pe de altă parte, sud - vestul provinciei, în Westerkwartier regiune, are o altitudine ușor mai mare și peisajul său seamănă cu cel al vecinilor Drenthe provincie.

Orașul Groningen este capitala economică, politică și culturală a provinciei, iar universitatea sa mare, spitalele și facilitățile comerciale sunt importante pentru regiunea mai largă. În mod tradițional, agricultura a fost pilonul economic al restului provinciei. Cu toate acestea, în zilele noastre, acest lucru este mult mai divers. În 1959, unul dintre cele mai mari câmpuri de gaze naturale din Europa a fost descoperit lângă satul Slochteren (Midden-Groningen). În plus, există o zonă industrială mare în orașul port Delfzijl, precum și portul Eemshaven din Hogeland regiunea este importantă.

Vorbi

În timp ce unii localnici vorbesc un dialect saxon jos numit Gronings, toată lumea vorbește și olandeză standard. Engleza și germana sunt vorbite pe scară largă. Mai ales la piețe și târguri, mulți cumpărători vor fi germani.

Intră

Cu trenul

Este cel mai ușor să ajungeți în Groningen cu trenul în orașul Groningen. Orașul Groningen, deși la marginea provinciei, este un nod de transport; liniile care merg spre nordul provinciei se alătură rețelei feroviare principale aici.

Serviciile convenabile rulează din sudul țării. Serviciile directe regulate rulează de la Haga prin intermediul Aeroportul Schiphol, Amsterdam, și Zwolle, și din Rotterdam prin intermediul Utrecht și Zwolle (liniile albastre de pe hartă). De la Aeroportul Schiphol din Amsterdam, călătoria durează de obicei 2 ore și 10 minute.

Trenuri circulă și din Leeuwarden în Friesland, și din Germania. Bremen se poate ajunge în aproximativ 2 ore 40 de minute, cu o singură schimbare.

Cu autobuzul

Sunt disponibile autobuze frecvente către orașul Groningen din orașe mai mari din nordul Olandei, inclusiv Emmeloord, Heerenveen, Emmen, Assen. Companiile germane de autobuze, inclusiv Flixbus, oferă conexiuni regulate de autobuz directe de la Oldenburg și Bremen, și mai multe conexiuni zilnice din orașe, inclusiv Hamburg și Berlin. Serviciile interne pe distanțe lungi includ cele din Enschede și Eindhoven.

Pe calea aerului

Există un aeroport la aproximativ 10 km în afara orașului Groningen, în Eelde (Aeroportul Groningen Eelde). Acest aeroport este destul de mic, având în principal zboruri charter din sudul Europei, dar și zboruri programate din Copenhaga, Londra, și Gdansk, printre altii. Prin Aeroportul Copenhaga, multe destinații europene și mondiale sunt disponibile cu un singur transfer. Alte conexiuni de zbor necesită o călătorie cu trenul; Aeroportul Schiphol este cel mai mare și cel mai bine conectat aeroport, dar Bremen este la o distanță similară cu trenul (2-3 ore) și bine deservită de companiile aeriene bugetare. Biletele de tren pentru Schiphol sunt de 25,70 EUR dus (2016).

Cu mașina

Groningen este bine conectat la rețeaua națională de autostrăzi, cu A7 (Amsterdam-Friesland-Groningen-Germania) și A28 (Utrecht-Zwolle-Groningen) fiind principalele conexiuni rutiere. De la Amsterdam, Groningen este clar semnalizat, calea cea mai rapidă (aproximativ 1h 30m - 2h 15m, în funcție de locația din provincia Groningen) fiind pe autostrăzile A1, A6 și A7).

Mergem în preajmă

Cel mai bun mod de a vă deplasa prin provincie este cu mașina sau cu bicicleta. Deoarece provincia este destul de răspândită, luați o mașină dacă nu aveți prea mult timp la dispoziție. În general, drumurile din Groningen sunt liniștite, iar blocajele grave sunt rare, deși orele de vârf tind să fie ocupate în și în jurul orașului Groningen.

Parcarea unei mașini în orașul Groningen poate fi costisitoare și mai ales sâmbăta garajele de parcare pot fi pline. Vă puteți parca mașina la o unitate de parcare și călătorie (P R) și puteți călători cu autobuzul până în centrul orașului contra unei taxe mici

Închirierea de mașini este disponibilă în orașul Groningen, pe aeroportul din Groningen și în câteva dintre orașele mai mari din întreaga provincie.

Cu transportul public

Din orașul Groningen, la majoritatea orașelor și satelor din provincie se poate ajunge cu ușurință cu trenul și / sau autobuzul. Trenuri de Arriva fugi printre altele Delfzijl, Roodeschool, Zuidhorn, Winschoten și Veendam. Autobuzele, atât în ​​orașul Groningen, cât și în întreaga provincie, sunt operate de Qbuzz. În timpul zilei, orașele mai mari din întreaga provincie pot fi accesate din orașul Groningen cel puțin de două ori pe oră. Conexiunile care nu implică orașul Groningen pot fi mai greoaie.

Unele autobuze din țară necesită rezervare prealabilă („bel bus”). O altă opțiune este așa-numitul „treintaxi”, un taxi care funcționează ca un mini-autobuz și conectează stațiile de tren cu adrese private (chiar și în satele din apropiere) pentru doar câțiva euro.

Vedea

În afară de capitala provinciei Groningen, există, de asemenea, multe de văzut în așa-numita „Ommelanden” (peisajul rural care înconjoară orașul, adică restul provinciei). Există multe sate pitorești, mici comunități de pescari, mici castele ('borgen'), biserici și mori de vânt.

Muzeele

Cel mai vizitat muzeu din provincia Groningen este de departe Muzeul Groninger din Orașul Groningen, prezentând arta modernă și contemporană a artiștilor locali, naționali și internaționali. (> 200.000 de vizitatori anual). Alte muzee populare includ muzeul în aer liber al fortului stelar Bourtange, mănăstirea Ter Apel din Westerwolde, muzeul feroviar și feroviar de patrimoniu STAR din Stadskanaal, și Muzeul Veenkoloniaal despre istoria „districtului turbei” din Veendam. În plus, multe dintreborgen„așa cum este listat mai jos găzduiește un muzeu.

Unele muzee mai intime, mai puțin vizitate, care merită vizitate includ Muzeul Abel Tasman din Lutjegast (Westerkwartier), pe faimosul navigator olandez din secolul al XVII-lea și omonim al Tasmania care s-a născut aici și Kapiteinshuis (Casa Căpitanului) din Nieuwe Pekela (Veenkoloniën), despre istoria maritimă a regiunii districtului Peat.

Borgen

„Borg” este numele local pentru o fostă cetate sau vilă. Existau mai mult de 200 de „borgen”, dar multe dintre ele au fost demolate în secolul al XIX-lea și au rămas mai puțin de douăzeci. Cu toate acestea, mai mulți dintre acești „borgen” supraviețuitori se află într-o stare bună și pot fi vizitați. Unele dintre ele sunt folosite ca muzeu. Mai multe informații despre „borgen” sunt disponibile în articolele despre orașele / regiunile respective.

• Fraeylemaborg în Slochteren - Borg din secolul al XVI-lea, cu grădină în stil peisaj englezesc, cu o casă istorică muzeu
• Menkemaborg în Uithuizen - Borg din secolul al XIV-lea, cu un muzeu care arată viața în secolul al XVIII-lea
• Borg Nienoord în Praz - Borg din secolul al XIX-lea, cu grădini frumoase și Muzeul Național Olandez de Transport
• Borg Piloersema în Den Ham - Borg din secolul al XVII-lea, folosit acum ca restaurant și hotel
• Verhildersum în Leens - Borg din secolul al XIV-lea, decorat în stilul secolului al XIX-lea

Alte repere

Există mai multe biserici în provincie care merită vizitate. Martinikerk din secolul al XIII-lea, în centrul orașului Orașul Groningen, este cea mai mare biserică din provincie. Turnul cu ceas, Turnul Martini, are 97 de metri înălțime, iar din partea de sus a turnului aveți o vedere largă asupra orașului și a regiunilor înconjurătoare. Alte biserici celebre includ biserica din Midwolde din secolul al XII-lea (Westerkwartier), Walfriduskerk din Bedum (Hogeland) cu un turn înclinat mai mult decât turnul din Pisa și câteva biserici în stilul arhitectural al școlii Amsterdam din secolul XX, de ex. Oosterkerk din orașul Groningen și Zaalkerk din Musselkanaal (Veenkoloniën).

Olanda fiind renumită ca țară a morilor de vânt, și provincia Groningen își are partea sa echitabilă, cu peste 80 de mori de vânt tradiționale care au supraviețuit. Majoritatea morilor de vânt din provincie sunt mori de polder (pentru drenarea terenurilor recuperate) sau mori de grâu. Multe dintre morile de vânt pot fi vizitate, deși orele de deschidere sunt de obicei limitate (de exemplu, doar sâmbăta după-amiaza sau numai cu programare). O moară de vânt celebră este moara de polder Goliath din Eemshaven (Hogeland) datorită poziției sale printre multe turbine eoliene moderne, oferind oportunități excelente de fotografie. Orașul Winschoten din Oldambt este cunoscut sub numele de „oraș cu moară de vânt” datorită celor trei mori de vânt pe o singură stradă din centru.

Do

Când vă aflați în provincia Groningen, de ce să nu încercați:

• Wadlopen (plimbare prin noroi în timpul refluxului). Este o modalitate excelentă de a experimenta Marea Wadden, începând din Hogeland regiune. Marea Wadden, un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, este o zonă de mare frumusețe naturală plină de păsări marine și foci. Pentru "wadlopers" mai experimentați există chiar excursii pe insula Schiermonnikoog.
• Faceți o baie sau petreceți o zi în saună la centrul spa din Bad Nieuweschans.
• Încercați plimbarea orașului Groningen, un tur ghidat prin centrul orașului Groningen. O mulțime de clădiri interesante (cum ar fi Prinsenhof) și povești.
• Luați scările de la Turnul Martini din orașul Groningen. Urcați în vârful turnului și bucurați-vă de vedere.

Sporturi acvatice

Există mai multe lacuri în provincia Groningen, cu posibilități de înot, navigație, caiac etc. Cele mai mari, cu facilități precum închirierea de bărci, sunt enumerate mai jos. Toate aceste lacuri sunt interconectate printr-o rețea densă de râuri și canale.

• Parcul Național Lauwersmeer - la granița cu Groningen Hogeland regiune și Friesland provincie
• Zuidlaardermeer - în Midden-Groningen, la frontiera cu Drenthe provincie
• Oldambtmeer - lac artificial în Oldambt
• Paterswoldsemeer și Hoornsemeer - două lacuri conectate la granița cu Drenthe's Tynaarlo regiune, imediat la sud de orașul Groningen
• Schildmeer - în Midden-Groningen
• Leekstermeer - la granița cu Groningen Westerkwartier regiunea și Drenthe's Noordenveld regiune

Mânca

Există o mare varietate de restaurante în provincia Groningen. Bucătăriile comune care sunt disponibile în majoritatea orașelor și satelor din provincie includ olandeză / franceză, italiană, turcă (în mare parte fast-food) și chineză / indoneziană. Selecția de restaurante din capitala provinciei este mult mai diversă. În special de-a lungul coastei Mării Wadden, sunt disponibile pește proaspăt și restaurante de pește, de exemplu în Lauwersoog, Zoutkamp sau Noordpolderzijl (în Hogeland regiune) sau Termunterzijl (Delfzijl). Sau ia-ți o clătită olandeză (pannenkoek) în „vasul de clătite” care este ancorat într-un canal al orașului Groningen sau la proprietatea Nienoord din Leek (Westerkwartier regiune).

Un fel de mâncare tipic din Groningen este poffert, un tip de prăjitură cu stafide care se mănâncă la prânz sau cină, sau ca gustare. Acest preparat regional este servit la Koffie- en Theehuis Tante Til în Enumatil (Westerkwartier). Alte produse alimentare tipice Groningen includ Muștar Groninger (muștar integral), Groninger cel mai rău (cârnați uscați de porc cu cuișoare) și Groninger koek (tort de condimente cu secară și sirop).

Băutură

Orașul Groningen este renumit pentru viața sa de noapte. Nicăieri în Olanda puburile nu vor rămâne deschise mai mult timp. Mai ales în zona de la sud-est de Grote Markt (piața centrală), precum Poelestraat, Oosterstraat și Peperstraat, există o mulțime de pub-uri care rămân deschise până dimineața devreme. Pub-uri olandeze, pub-uri studențești, pub-uri irlandeze, baruri, cafenele, așa-i așa, Groningen le are. Încercați cafeneaua Hooghoudt în partea de sud a pieței Grote Markt Hooghoudt este o marcă locală de băuturi alcoolice (produce vodcă și băuturi tradiționale olandeze precum „Jenever”, gin olandez), iar cafeneaua acționează ca o casă de butoaie.

Majoritatea orașelor și satelor din provincie au viață de noapte limitată, dar de obicei există câteva cafenele sau pub-uri care sunt deschise până după miezul nopții în weekend. Există cluburi de noapte populare în Stadskanaal și Veendam (în Veenkoloniën regiune).

Stai in siguranta

În ansamblu, Groningen este un loc sigur de ședere. Există doar câteva reguli de bază de urmat:

• Blocați-vă mașina și nu lăsați obiecte de valoare în mașină.
• Blocați dublu bicicleta închiriată; Olanda este renumită pentru biciclete, dar și pentru furtul de biciclete.
• Drogurile dure sunt ilegale în Olanda, dar este permisă deținerea unei porțiuni mici de droguri moi pentru uz personal.
• Centrul orașului Groningen este observat de camerele CCTV (cu echipamente de avertizare sensibile la zgomot). Dacă sunteți victima sau martorul unei fapte criminale, poliția va ajunge în mod normal în câteva minute.

Mergeți mai departe

În majoritatea locurilor din Olanda se poate ajunge în decurs de patru ore de călătorie (fie cu mașina, fie cu trenul).

Locuri din apropiere în Olanda

• Schiermonnikoog - Insula Frisiei de Vest unde nu sunt permise mașini, conexiune directă cu feribotul din provincia Groningen (Lauwersoog port)
• Drenthe - provincie la sud de Groningen, renumită pentru traseele sale cu bicicleta și cursa anuală olandeză TT MotoGP
• Friesland - provincie la vest de Groningen, renumită pentru cartierul lacului

Peste granița din Germania

• Borkum - Insula Frisiei de Est din Germania, legătură directă cu feribotul din provincia Groningen (Eemshaven port)
• Frisia de Est - mare zonă rurală din nord-vestul Germaniei
• Oldenburg - orașul gemene Groningen cu un centru vechi al orașului