Hamelin - Hameln

Hamelin la anchor.jpg
Hamelin
stat federalSaxonia Inferioară
Locuitorii
57.510 (2019)
înălţime
68 m
Informații turistice 49 (0)5151 957823
Site oficial
fără informații turistice pe Wikidata: Adăugați informații turistice
Locație
Harta de localizare a Saxoniei Inferioare
Reddot.svg
Hamelin

Hamelin este un oraș în Weser Uplands in sud Saxonia Inferioară și zace pe Weser. Turiștii învață prin Legenda lui Piper Piper cel mai bine cunoscut oraș renumit în timp ce vă plimbați prin orașul vechi conservat în mare parte, cu casele sale cu jumătate de lemn.

fundal

Legenda lui Piper Piper

Hameln este orașul Piper Piper - nimic nu a făcut ca orașul pe jumătate din Weser să fie atât de faimos în lume ca legenda Piper Piper, care este una dintre cele mai faimoase legende germane și care a fost tradusă în mai mult de 30 de limbi . A fost creat de frații Grimm în Legendele germane publică și astfel justifică și afilierea lui Hameln la Traseul basmului german.

„În anul 1284 a fost văzut un om ciudat în Hamelin. Purta o haină din pânză multicoloră, viu colorată, motiv pentru care se spune că s-a numit Bundting și s-a prefăcut a fi un flaut, promițând că va scăpa orașul de toți șoarecii și șobolanii pentru o anumită sumă de bani. Cetățenii au ajuns la un acord cu el și l-au asigurat un anumit salariu.

Extract de Piper Piper în Ziua Saxoniei Inferioare

Pipistul a scos o țeavă și a fluierat, apoi șobolanii și șoarecii au ieșit târându-se din toate casele și s-au adunat în jurul lui. Când a crezut că nu se va mai întoarce, a ieșit și toată mulțimea l-a urmat, așa că i-a condus la Weser; acolo și-a îmbrăcat hainele și a pășit în apă, după care toate animalele l-au urmat și s-au înecat căzând în ea. Dar după ce cetățenii au fost eliberați de ciuma lor, au regretat răsplata promisă și i-au refuzat-o omului cu tot felul de scuze, astfel încât el a plecat supărat și amar.

Pe 26 iunie, de Sfântul Ioan și de Sfântul Pavel, ora șapte dimineața, unul după altul la prânz, a reapărut, acum sub forma unui vânător, cu o față îngrozitoare, cu o pălărie roșie ciudată, și să-i fie auzită pipa pe străzi. De data aceasta nu șobolanii și șoarecii au alergat în număr mare, ci copiii, băieții și fetele începând cu anul al patrulea, inclusiv fiica primarului deja adultă. Tot roiul l-a urmat și i-a condus pe un munte, unde a dispărut împreună cu ei.

Acest lucru a fost văzut de o bona, care a urmat de departe cu un copil în brațe, apoi s-a întors și a adus zvonul în oraș. Părinții alergau în mulțime la toate porțile și își căutau copiii cu inimile triste; mamele au scos un strigăt jalnic și plângând. De atunci, mesagerii au fost trimiși pe mare și pe uscat pentru a întreba dacă copiii sau chiar unii dintre ei au fost văzuți, dar totul în zadar. S-au pierdut în total o sută treizeci. După cum spun unii, se spune că doi au întârziat și s-au întors, dintre care unul era orb, iar celălalt mut, astfel încât orbii nu puteau arăta locul, ci spuneau cum ar fi urmărit menestrelul; mutul, dar arătat drumul, indiferent dacă nu aparține nimicului. Un băiat alergase în cămașă și se întoarse să-și aducă haina, ceea ce a scăpat de nenorocire; căci când s-a întors, ceilalți dispăruseră deja în groapa unui deal, care este încă arătat.

Strada Bungelosen

Strada prin care copiii ieșeau la poartă era încă numită la mijlocul secolului al XVIII-lea. Secolul (probabil și astăzi) pierde bunge (fără tambur, fără ton, silențios), deoarece nu a avut loc nici un dans și nici corzile nu au fost lăsate să fie agitate. Da, când o mireasă era adusă la biserică cu muzică, menestrele trebuiau să tacă peste drum. Muntele de lângă Hameln, unde au dispărut copiii, se numește Poppenberg (care se mai numea și Koppenberg), unde două pietre în formă de cruce au fost ridicate în stânga și în dreapta. Unii spun că copiii au fost duși și într-o peșteră Transilvania a ieșit din nou ".

– Legenda după frații Grimm - probabil cea mai faimoasă versiune din lume, ușor modificat față de versiunea originală: Frații Grimm: Spun germanii; Vol.1. Berlin: Nicolai, 1816, Spun nemții, Pp. 330-332. 244: „Copiii lui Hameln”

În Bungelosenstraße este încă o tradiție serioasă să vorbești la un volum adecvat, precum și să respecti interzicerea muzicii și a dansului - dar din punct de vedere legal nu există reglementări.

ajungem acolo

Cu avionul

Cel mai apropiat aeroport internațional este Aeroportul Hanovra-LangenhagenSite-ul acestei instituțiiAeroportul Hannover-Langenhagen din enciclopedia WikipediaAeroportul Hannover-Langenhagen din directorul media Wikimedia CommonsAeroportul Hannover-Langenhagen (Q170169) în baza de date Wikidata(IATA: HAJ). Există o legătură directă cu linia S 5 (Timp de călătorie: aprox. 65 min.) S-Bahn Hanovra. Pentru toate conexiunile de zbor (de la și) la Hanovra vezi Plan de zbor.

Cu trenul

Linia S-Bahn S 5 (Ciclu: 30 min.) Conduce de la aeroportul Hanovra-Langenhagen, printre altele Langenhagen, HanovraGara Centrală (Timp de călătorie: aprox. 45 min.), A sari și Bad Münder am Deister lui Hameln. Fie că întregul tren se termină aici, fie partea din față (divizia trenului) (ciclu: 1 oră) continuă să circule, printre altele Bad Pyrmont, Minciună, Steinheim și Altenbeken la PaderbornGara Centrală (Timp de călătorie: aproximativ 1 oră). Linia Sprinter / Express S-Bahn P 51 (Ceas: 1 h.) Sprijină S 5 în timpul orei de vârf între Seelze (Timp de călătorie: aprox. 50 min.) Și Hameln (câteva opriri). (Vezi si Orar S5 / S51, PDF 1,98 MB)

„Calea ferată Weser” (RB 77) NordWestBahn rulează de la Fretele (Frecvență: luni-vineri: 1-2 h., Timp de călătorie: aprox. 55 min.) Despre Kirchlengern, Salarii (Frecvență: luni-sâmbătă: 1 oră, durata călătoriei: aproximativ 40 min.), Bad Oeynhausen, Vlotho, Rinteln și Hessian Oldendorf lui Hameln. Continuă printre altele Nordstemmen la HildesheimerGara Centrală (Frecvență: luni-sâmbătă: 1 oră, timp de călătorie: aproximativ 50 min.). (Vezi si Orar RB 77 „Weser-Bahn”, PDF 0,45 MB)

gară

Gara cu stație de taxi (dreapta) și stație de autobuz (stânga, în afara imaginii)

1 garăStație în enciclopedia WikipediaStație în directorul media Wikimedia CommonsStation (Q324811) în baza de date Wikidata este situat la aproximativ 1 km est de centrul orașului și are, pe lângă multe facilități de servicii, unul Ziare, unu chioşc și a brutărie. El este fără barierefără bariere Relativ fără bariere: la platforme se poate ajunge prin lifturi și există toalete pentru persoanele cu dizabilități. Singurul obstacol mic poate fi ușile grele de intrare (când sunt închise, de exemplu iarna). De exemplu, misiunea stației o.A. Ajutor.

Centrul orașului este la câțiva pași de gară (prin Bahnhofsstraße și Deisterallee (B1, la final: pasaj subteran pietonal) în aproximativ 12 minute sau din piața gării cu taxiul sau autobuzul în mai puțin de 5 minute.

In strada

Hameln se află pe autostrăzile federale B1 (din direcție Hildesheim, Braunschweig; Direcție opusă Paderborn), B83 (afară Buckeburg; Direcție opusă casel) și B217 (afară Hanovra), care converg aici sub formă de stea.

Următoarea autostradă este aceea A2 cu ieșirea Simbol: AS 36 Rehren. De acolo merge spre sud peste L 343 la Hessisch Oldendorf și apoi peste B83 lui Hameln.

Cu barca

Weser în timpul iernii, pe dreapta, Pfortmühle

Oberweser este unul popular Râu de vâsle și vâsle și se lasă să treacă Hann. Münden la Hamelin Conduceți continuu fără diguri și puncte de transfer. Numai în Hameln trebuie să se ocolească digul prin a fi transportat în jur sau de un tobogan de barcă. În calitate de paddler, aveți apoi călătorie gratuită până la Petershagenunde există o altă posibilitate de transfer. (Vezi si Drumeții pe apă pe Weser)

Hameln este ideal pentru excursioniștii pe apă atât ca o escală - centrul orașului, cu magazine și restaurante sunt din 2 Dig Poate fi accesat pe jos (prin Hafenstrasse și Mühlenstrasse) în mai puțin de 10 minute - precum și o oprire peste noapte într-un tur Weser.

În sezonul principal (sfârșitul lunii aprilie până la începutul lunii octombrie) puteți veni cu Hameln Navele de pasageri Flota Weser afară Emmerthal, Grohnde, Bodenwerder, Holzminden sau, la cerere, de la Rinteln a ajunge.

Cu bicicleta

Pe jos

mobilitate

Harta Hameln

handicap

Și în Hameln există locații care sunt doar parțial accesibile sau deloc fără bariere. Orașul nu oferă informații detaliate. Oferă o imagine de ansamblu bună această hartă (fără priveliști).

Misiunea Stației (pe pista 5). Tel.: 49 (0)5151 14586, E-mail: . Asistență la urcarea și schimbarea trenurilor (printre altele), în principal la gară; Este necesară o înregistrare telefonică pentru o escortă cu autobuzul.Deschis: luni-vineri: 8 a.m.-6 p.m., sâmbătă, duminică: 2 p.m.-6 p.m.

Transport public regional

Comunitatea transporturilor Transport local Hameln Pyrmont (transportul public) pe care îl aveți Centru de călătorie (Tel.: 49 (0)5151 788988, Orele de deschidere: luni-vineri: 7:00 - 18:00, prima și ultima zi lucrătoare a lunii: de la 6:00, prima și ultima sâmbătă a lunii: 8:45 - 14:00) lângă DB în tren statie.

autobuz

Hameln este ușor accesibil oriunde, cu 7 linii de autobuz urban (liniile 1-7) (30 de minute), mai multe linii de autobuz regionale (60 de minute) și o rețea densă de stații, chiar și în zonele periferice.

Puncte centrale de transfer: gară pe piața gării și 3 Oraș / Pfortmühle pe marginea de vest a centrului orașului. Un autobuz circulă între aceste stații cel puțin la fiecare 15 minute.

Luând biciclete cu tine (cu excepția tandemurilor și a bicicletelor cu motoare cu combustie) este posibilă toată ziua gratuit în autobuze, în funcție de ocuparea autobuzului respectiv.

Acest lucru este adevărat în Hameln Bilet de oraș DB, adică dacă călătoria este mai mare de 100 de kilometri și biletul pe distanțe lungi a fost achiziționat cu un BahnCard (identificator: Hameln City), puteți utiliza autobuzele din zona tarifară Hameln (Doar dus-întors) gratuit.

AST

În perioadele cu volum minim de pasageri, există doar autobuze în loc de autobuze obișnuite Apelați taxiuri comune. Călătoria cu AST trebuie apelată cu cel puțin o oră (dacă este posibil o zi) înainte de ora de plecare respectivă 49 (0)5151 788988 pot fi înregistrate sau rezervate online.

Taxi

Taxiuri: La gară, la Orașul / stația Pfortmühle, la 4 Bürgergarten, în Emmernstrasse și Münsterkirchhof.

bicicletă

În Hameln există mai multe străzi pentru biciclete și multe străzi cu piste pentru biciclete, străzile mari au deseori piste pentru biciclete. Cu toate acestea, situația traficului este problematică pentru bicicliști, datorită și situațiilor neclare la ieșiri și intersecțiilor confuze. Cu toate acestea, aceste bariere scad în fiecare an, iar Hameln devine din ce în ce mai prietenos cu bicicleta. Străzile cu sens unic sunt parțial deschise circulației bicicletelor în direcția opusă.

Există, de asemenea, mai multe cutii de biciclete care pot fi blocate la informațiile turistice, galeria orașului și în parcarea subterană Kopmanshof.

Reparații / închiriere

  • 1  Magazin de biciclete Troches, Kreuzstrasse 7. Tel.: 49 (0)5151 13670, Fax: 49 (0)5151 59755, E-mail: . Cu serviciu de închiriere și reparații de biciclete. În cazul unei reparații, va fi asigurată o înlocuire cât mai adecvată.Deschis: luni-vineri: 9:30 am-12: 45pm și 14:30 pm-6pm, sâmbătă: 9:30 am-13:00.Preț: bicicletă: 10 € / zi, bicicletă electronică: 25 € / zi.
  • 2  Colț distractiv, Rudolf-Schmidt-Strasse 8. Tel.: 49 (0)5151 14343, Fax: 49 (0)5151 14350, E-mail: . Cel mai mare magazin de biciclete din Hameln cu un serviciu de reparații.Deschis: de luni până vineri: 10.00-13.00 și 14.00-18.00, sâmbătă: 10.00-13.00

La două stații de reparații pentru biciclete amatori (la primărie și la Hotelul Stadt Hameln) puteți efectua reparații simple cu instrumentele furnizate. De asemenea, bicicletele electrice pot fi închiriate la informațiile turistice la 22 EUR pe zi.

Parc

Cu excepția perioadelor pieței de Crăciun Hamelin, unde sunt afișate locuri de parcare suplimentare, există unul general în centrul orașului (cu excepția parcărilor cu mai multe etaje / parcărilor subterane) Problema parcării. Căutarea unui loc de parcare pe străzile din centrul orașului înconjurător este mai puțin recomandabilă pentru cei care nu sunt familiarizați cu zona, de asemenea, deoarece timpul maxim de parcare este de o oră. principalele parcări cu mai multe etaje și garaje subterane, pe lângă cel al galeriei orașului, se află într-un sistem de control al traficului care arată numărul de spații libere pe străzile principale din jurul orașului.

Benzinării / e-mobilitate

Există stații de benzină pe multe căi de acces. Stațiile de încărcare pentru vehiculele electrice se găsesc în centrul orașului la Kastanienwall, Erichstraße, Posthof și la gară (toate DC50kW și gratuite până la o notificare ulterioară), există, de asemenea, puncte de încărcare AC pe o piață de consum pe Reimerdeskamp, Universitatea de Științe Aplicate Weserbergland, precum și la centrul pentru clienți Stadtwerke (AC11kW sau AC22kW și gratuit până la o notificare ulterioară).

Atractii turistice

Biserici

  • 1  Biserica Garnizoanei "Grüner Reiter" (Colțul Osterstraße / Kastanienwall).
  • 2  Biserica Piață Sf. Nicolai (la piața de cai). Biserica de piață Sf. Nicolai din enciclopedia WikipediaMarktkirche St. Nicolai în directorul media Wikimedia CommonsMarket Church St. Nicolai (Q1638294) în baza de date Wikidata.Deschis: ora de vară (martie - octombrie) și pentru piața de Crăciun: zilnic între orele 12 și 16.
  • 3  Biserica Sf. Bonifaciu (Münsterkirchhof). Biserica Sf. Bonifaciu din enciclopedia WikipediaMünsterkirche St. Bonifatius în directorul media Wikimedia CommonsBiserica Sf. Bonifaciu (Q1522198) din baza de date Wikidata.Deschis: ora de vară: zilnic între orele 9:00 - 18:00, iarna (octombrie - martie): zilnic între orele 10:00 - 17:00.

Clădiri

  • Casa Piper Piper
  • Stiftsherrenhaus
  • Leisthaus
  • Rikehaus
  • Dempterhaus
  • Casă de nuntă
  • Casa Wilhelm Busch
  • Bürgerhus
  • Casa lui Lücking
  • Borcan de șobolani
  • Redenhof
  • Ferma de drojdie
  • Moara de portal
  • Haspelmath și Powder Tower cu o secțiune reconstruită a zidului orașului

Muzee / galerii

  • Muzeul Hameln
  • Muzeul de Istorie a Automobilului Hamelin
  • Muzeul tipografiei Hamelin
  • Galeria ceramică Faita
  • Atelier de suflare a sticlei Hameln

Străzile / piețele / parcurile

  • Wendenstrasse
  • Bungelosenstrasse
  • Piata de cai
  • Werder
  • Bürgergarten

variat

  • Sculptura „Deschiderea cortinei de fier”

Activități

Evenimente

magazin

Fiind un centru de dimensiuni medii cu funcții centrale secundare, Hameln oferă nenumărate oportunități de cumpărături pentru nevoile zilnice - și nu numai.

O mare parte a magazinelor se află în orașul vechi, care este desemnat ca zonă pietonală. Acest lucru este, de asemenea, implicat 3 Galeria orașului, un mall mare, modern. Alte puncte focale se află în jurul centrului comercial 4 Multimarket în districtul Klein Berkel și Ferma de drojdie aproape de gară.

Cine unul suvenir de la Piper și / sau șobolanii lui ar trebui să se oprească cu siguranță la informațiile turistice. Aceasta include și delicii culinare, cum ar fi

  • Șobolani de pâine Hamelin, o patiserie simplă cu o durată lungă de valabilitate sau
  • Ucigaș de șobolan Hamelin, o lichior pe bază de plante cu un conținut de alcool de 50%, care este, de asemenea, potrivit împotriva unei plagi de șobolani.

bucătărie

  • Restaurant cu clătite pe Hummestrasse

viata de noapte

cazare

Ieftin

Vechi pod feroviar peste Weser. Clubul de canoe se află în stânga capului de pod.
  • 1  Munster House (Cazare pelerin), Münsterkirchhof 7, 31785 Hameln. Tel.: (0)5151-1067470, E-mail: . Cazare pentru pelerini pentru pelerinii de pe Traseu de pelerinaj Loccum-Volkenroda. Înnoptare pentru doi pelerini, cu acorduri prealabile la biroul parohial al parohiei Münster, Casa Bisericii, Emmernstrasse 6, 31785 Hameln.
  • 2  Canoe Club Hameln. Tel.: 49 51 51 24 447, E-mail: . Locul clubului de canoe se află pe malul estic chiar înainte de podul feroviar și oferă un debarcader plutitor pentru introducerea și ieșirea din canoe. Locul este deschis pentru uz general, precum și pentru paddlers, veți întâlni, de asemenea, mulți bicicliști Weser. Întrucât clubul de canoe este dat și de companiile de închiriere de canoe din Munții Weser ca adresă de destinație pentru livrarea bărcilor de închiriat, uneori se poate aglomera destul de mult pe zona de pajiști. După schimbarea chiriașului din 2013, alimentația este gestionată în prezent doar într-o măsură limitată, iar curățenia instalațiilor sanitare (doar două dușuri și toalete fiecare) lasă de dorit, mai ales atunci când spațiul este ocupat complet. Prin urmare, locul este recomandat doar pentru cei care rulează în tranzit pentru o noapte, mai puțin pentru un sejur mai lung. 10 minute de mers pe jos până la centrul vechi.Preț: adult 5 €, copil. 3,50 €, cort 2,50 €, motocicletă 5 €. Reducere pentru membrii DKV.
  • 3  Hameln Youth Hostel, Fischbecker Str. 33, 31785 Hameln. Tel.: 49 51 51 34 25, Fax: 49 51 51 42 316, E-mail: .

mediu

De lux

  • 6  Hotel Art Nouveau, Wettorstr. 15 · D-31785 Hameln.

Învăța

1  TA Bildungszentrum Hameln - asociație non-profit pentru promovarea formării și a educației continue, Bahnhofstrasse 18/20, 31785 Hameln.

Muncă

Securitate

Hameln este un oraș relativ sigur. Cu toate acestea, ar trebui să evitați nord-estul extrem (extrem) noaptea și intrarea de sud-vest a galeriei orașului numai în timpul închiderii.

2  Secția de poliție Hameln-Pyrmont / Holzminden, Zentralstrasse 9. Tel.: 49 (0)5151 933-0, Fax: 49 (0)5151 933-450.Postul de poliție Hameln-Pyrmont / Holzminden pe FacebookPostul de poliție Hameln-Pyrmont / Holzminden pe Twitter.URL-ul facebook utilizatadresa de Twitter utilizată

sănătate

Hameln are un spital, numeroase cabinete și medici rezidenți, așa că un medic specialist ar trebui să fie disponibil în timpul programului normal.

Spital / cabinete

  • 3  Clinica Sana Hameln-Pyrmont, Piața Saint-Maur 1. Tel.: 49 (0)5151 97-0, Fax: 49 (0)5151 97-2126, E-mail: . Doar in Urgențe recomandat, în alte cazuri (în primul rând) trebuie vizitate practicile din jur (timpi de așteptare semnificativ mai scurți).
  • 4  Klütpraxis, Klütstrasse 4. Tel.: 49 (0)5151 66839, Fax: 49 (0)5151 678271, E-mail: . Practică generală cu calificări suplimentare: medicină sportivă, paliativă și manuală.Deschis: luni, marți: de la 7:30 la 12:00 și de la 15:00 la 18:00 Miercuri, Vineri: 07:30 - 14:00; Joi: de la 7.30 la 12 și de la 15 la 19 prin aranjament.

Farmacii

Toate farmaciile din Hameln sunt Aici enumerate. Următoarele sunt enumerate separat datorită caracteristicilor speciale:

  • 5  Farmacia Raths, Osterstrasse 51. Tel.: 49 (0)5151 932710, Fax: 49 (0)5151 932735, E-mail: . Are cel mai mare sortiment din oraș și lângă farmacie, de obicei Medicamentele veterinare disponibil.Deschis: de luni până vineri: 8:00 - 18:30; Sa: 9:00 - 14:00
  • 6  Farmacia Basberg, Deisterstrasse 57. Tel.: 49 (0)5151 13441, Fax: 49 (0)5151 52129, E-mail: .Farmacia Basberg pe Facebook.Farmacie auto.Deschis: de luni până vineri: 8:00 - 18:30; Sa: 8 a.m. la 1 p.m.

serviciile de urgență

Sfaturi practice

  • Informatii turistice, Deisterallee 1 (la Bürgergarten), 31785 Hameln. Tel.: 49 51 51 95 78 23, Fax: 49 51 51 95 78-40, E-mail: .

excursii

Castelul Hämelschenburg - o operă majoră a Renașterii Weser
  • Colegiată în Fischbeck (7 km nord-vest)
  • Castelul Hämelschenburg (11 km sud) - punctul culminant al Renașterii apei, poarta podului cu Sf. Gheorghe din 1608 - unele camere pot fi închise (Partea de blocare).
  • Bad Pyrmont (20 km sud-vest) - Baia de stat din Saxonia Inferioară cu izvoare de fier și sare și depozitare de mașini de fier.
  • Münchhausenstadt Bodenwerder - Baie de saramură de iod, rămășițe ale vechilor ziduri și case cu jumătate de lemn. Cunoscut din poveștile aventuroase ale baronilor von Hieronymus (1720-1797) von Münchhausen. Conacul și locul de naștere al baronului minciunilor servește acum ca primărie. În vestul orașului „Grota mincinoasă”, unde Münchhausen și-a spus poveștile.
  • Hildesheim (50 km est) - orașul vechi și catedrala

literatură

Link-uri web

Articol utilizabilAcesta este un articol util. Există încă câteva locuri în care lipsesc informații. Dacă aveți ceva de adăugat fii curajos și completează-le.