Cumbernauld este un oraș pe Clydeside în centrul Scoției, la 13 mile nord-est de Glasgow, cu o populație de 52.000. Numele este gaelic, comar nan allt adică întâlnirea apelor și este aproape de bazinul hidrografic al bazinelor hidrografice ale râului Clyde și Forth. A crescut ca centru de țesut în secolul al XIX-lea, odată cu sosirea căii ferate, apoi s-a extins rapid din 1955, când a fost desemnat „Orașul Nou”.
Acesta a fost al treilea din cinci astfel de orașe construite pentru a atenua deficitul de locuințe al Scoției, precedat de East Kilbride și Glenrothes, urmat de Livingston și Irvine; cel de-al șaselea de la Stonehouse nu a fost niciodată construit. Cumbernauld împărtășește arhitectura lor brutală, și a fost influențată în special de Raportul Buchanan din 1963 „Traficul în orașe”. În multe privințe, acest raport a fost clar, dar punerea în aplicare a fost proastă, iar politicienii din anii 1960 au fost îndrăgiți de mașină. Segregarea verticală a pietonilor și vehiculelor din oraș a însemnat puține treceri de pietoni, dar multe poduri, zboruri și pasaje subterane, care au devenit toalete liniare pentru beții orașului, iar locul a fost batjocorit ca „Noddytown”. S-ar putea să fi depășit acest lucru cu alte atracții, dar acestea lipsesc sincer, iar majoritatea vizitatorilor se opresc doar la hotelurile M80. Cu toate acestea, orașul se află aproape de peisajul rural atrăgător de-a lungul canalului și până în Campsie Fells.
Fata lui Grigorie Cumbernauld este decorul filmului Bill Forsyth din 1981 Fata lui Grigorie. Adolescentul obraznic Gregory este la fel de inept în dragoste ca și el în fotbal, iar fata pentru care pene este un fotbalist mai bun, înlocuindu-l în echipă ca atacant. În scenele finale, el și prietenii săi au pornit să facă autostopul către Caracas, lucru pe care nici măcar nu-l pot spune, dar cred că femeile de acolo depășesc mult bărbații. Și este cât de departe de Cumbernauld își pot imagina. |
Intră
Cu avionul: vezi mai jos autobuzul direct X24 de la Aeroportul Glasgow (GLA IATA) la Cumbernauld și St Andrews. Poate fi mai rapid să luați autobuzul 500 în centrul orașului și să vă schimbați. Aeroportul Cumbernul are doar aviație privată.
Trenuri alergă din Glasgow Queen Street la fiecare 30 de minute, durând 30 de minute prin Stepps și Greenfaulds și continuând spre est Falkirk Grahamston, Polmont și Linlithgow la Edinburgh, 50 de minute.
Trenurile circulă, de asemenea, din Glasgow Central la fiecare 30 de minute, durând o oră pentru a orbita burgurile sudice prin Rutherglen, Hamilton, Motherwell, Coatbridge și Greenfaulds. Venind din Londra, Midlands și nord-vestul Angliei, schimbați acest tren la Motherwell.
Pentru Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen și Highlands, schimbați-vă la Falkirk Grahamston sau luați trenul Stirling la Croy.
1 Gara Cumbernauld este în largul S Carbrain Street, la marginea de est a orașului, cu Greenfaulds stație o milă mai spre sud-vest.
2 Croy este pe B802 la câteva mile nord-vest de oraș, cu trenuri frecvente între Glasgow Queen Street, Stirling și Edinburgh.
Autobuze: Stagecoach Bus X25 / 25A pleacă de la stația Glasgow Buchanan (la fiecare 15 minute M-Sat și la fiecare 30 de minute Duminică) prin Glasgow Royal Infirmary și Greenfaulds până în centrul orașului Cumbernauld, durând 25 de minute și continuând în burgurile de est ale South Carbrain și Abronhill. Unele dintre aceste autobuze pornesc de la Universitatea din Glasgow. Autobuzul X28 circulă de la Glasgow (la fiecare 30 de minute M-Sa, la fiecare două ore duminică) prin Mollinsburn, Condorrat și Greenfaulds, durând 35 de minute.
Primul autobuz Glasgow X3 circulă către Cumbernauld la fiecare 30 de minute zilnic prin Muirhead, Moodiesburn și Greenfaulds, durând o oră.
Primul autobuz Scotland East X37 circulă zilnic de la Glasgow la Cumbernauld pe o rută similară cu X3, apoi continuă prin Bonnybridge până la Falkirk.
Primul autobuz Scotland East X36 circulă zilnic de la Glasgow la Cumbernauld, apoi continuă prin Bonnybridge și Denny până la Stirling. Dar nu te urca pe X36 operat de Stagecoach West Scotland, altfel vei ajunge în Ardrossan.
Stagecoach Fife Bus X27 pleacă de la Glasgow (M-Sat la fiecare 30 de minute, Soare pe oră) prin Cumbernauld până la Dunfermline, Halbeath Interchange, Kirkcaldy și Leven.
Autobuzul X24 circulă zilnic de la Aeroportul Glasgow prin stația Buchanan și Cumbernauld către Dunfermline, Halbeath Interchange, Glenrothes și St Andrews.
Canavan Travel Bus 43 navetează M-Sat la fiecare 15 minute între Cumbernauld, gara Croy și Kilsyth.
Pe drum: cu mașina, cele mai multe abordări sunt de-a lungul M80 care trece la nord-vest de oraș. Cu bicicleta sau pe jos s-ar putea să urmați drumul de tractare al canalului.
Mergem în preajmă
Puteți merge pe jos sau luați autobuzele care înconjoară orașul, până la punct, deoarece nu există nimic de văzut. Dar cu propriile roți - și o bicicletă va merge frumos - puteți scăpa rapid în mediul rural din apropiere, de ex. Spre nord, spre drumul de canal și Campsie Fells.
Vedea
- 1 Centrul orașului Cumbernauld, dar numai dacă sunteți curioși să vedeți arhitectura New Town de după război, toate piețele și centrele comerciale obscure și plăcile de beton brutaliste.
- 2 Cumbernauld House Park, la o milă nord-est de oraș, are zone deschise și împădurite pentru plimbare. A variat în jurul Casei Cumbernauld din secolul al XVIII-lea, care este în prezent apartamente private, și continuă într-un spațiu bosky.
- 3 Parcul Țării Palacerigg are o fermă de mângâiere, zone sălbatice, păduri și pădure deschisă. Se află la două mile est de oraș, lângă terenul de golf și este deschis zilnic între orele 09: 00-17: 00, gratuit.
Do
- Se uită la fotbal (adică fotbal) la 1 Clyde FC. Au fost promovați în 2019 și acum joacă în Liga 1, al treilea nivel al fotbalului scoțian. Terenul lor de origine, capacitatea 8000, este Broadwood în Cumbernauld, la o milă nord de intersecția M80 4A.
- Echipe minore Cumbernauld United joacă fotbal la Guy's Meadow și Cumbernauld RFC joacă uniunea de rugby la Condorrat.
- Teren de golf Palacerigg (vezi parcul de mai sus) este de 5972 de metri, par 71/72.
- Fannyside Loch chiar la est de terenul de golf are navigație și windsurfing, dar potecile sunt în stare proastă.
Cumpără
- Principalul centru comercial se află de-a lungul numelui rapid "Central Way", cu ASDA 200 de metri spre nord deschis zilnic 06: 00-00: 00.
Mânca
- Locurile de luat masa din centrul orașului includ La Bella (zilnic 12: 00-22: 00), Beefeater Dovecote (zilnic 07: 00-23: 00) și lanțurile obișnuite de fast-food și de luat masa.
- Există o Mică Asia strânsă în jurul gării.
- Satul, nucleul istoric înainte ca Orașul Nou să crească mai la sud, are Coorie In @ The Black Bull (zilnic 11: 30-00: 00) și Invitație[link mort] Indian și nepalez (Su Tu-Th 16: 00-22: 00, F Sa 16: 00-23: 00).
Băutură
- 1 Piatra Carrick, 52 Teviot Walk, G67 1NG, ☏ 44 1236 850260. Su-Th 08: 00-23: 00, F Sa 08: 00-00: 00. Pubul JD Wetherspoon cu bere adevărată și mâncare până la ora 22:00.
Dormi
- 1 Premier Inn Glasgow Cumbernauld, 4 S Muirhead Rd, G67 1AX, ☏ 44 871 527 8424. Hotel decent cu lanț bugetar lângă centrul orașului. B&B dublu 70 GBP.
- 2 Travelodge Glasgow Cumbernauld, Parcul Auchenkilns, G68 9AW (B8048 la jcn 5 din M80), ☏ 44 871 559 1822. Hotel de buget de bază pentru o escală, chiar pe autostradă. B&B dublu 65 GBP.
- 3 Double Tree de Hilton Westerwood, 1 St Andrews Drive G68 0EW (Eastfield Rd la jcn 6 din M80), ☏ 44 1236 457171. Hotel de clasă medie de încredere, lângă autostradă. B&B dublu 100 GBP.
Mergeți mai departe
- Glasgow și Edinburgh sunt într-o oră și ambele merită o ședere prelungită
- Stirling este un Edinburgh în miniatură și are rute către Highlands.
- Zidul Roman Antonin străbate câțiva kilometri spre nord Kilsyth, cu Campsie Fells dincolo.
- Pentru a descoperi dacă au făcut o treabă mai bună în celelalte patru orașe noi ale Scoției, vezi East Kilbride, Glenrothes, Livingston și Irvine. Dar, pentru a fi corecți cu planificatorii, vedeți și cum arată expansiunea neplanificată, de exemplu în Dumbarton.
| Trasee prin Cumbernauld |
fuzionează cu  ← | N  S | → Coatbridge → SUD (evitând Glasgow) |
Stirling ← Falkirk (prin intermediul  ) ← | NE  SW | → Kirkintilloch → Glasgow |