Iriomote (西 表) este cel mai mare dintre Insulele Yaeyama de Okinawa, Japonia.
A intelege
În timp ce a doua cea mai mare dintre toate insulele Okinawa, populația Iriomote este de peste 2.000, iar vizitatorii, cu peste 150.000 pe an, depășesc numărul de locuitori cu aproape 100: 1. 90% din insulă este acoperită de jungle dense și mangrove mlăștinoase, dintre care majoritatea fac parte fie din Parcul Național Iriomote sau teren de stat protejat, iar insula este, fără îndoială, una dintre puținele pustii rămase din Japonia.
Aproape toată populația insulei trăiește de-a lungul coastei. În sensul acelor de ceasornic, din vest, așezările majore sunt Shirahama (白 浜), Uehara (上原), Funaura (船 浦) și Ōhara (大 原). Porțiunea sudică dintre Ohara și Shirahama este efectiv o linie de coastă neatinsă, fără drumuri și doar câteva sate izolate de pescari lângă capătul vestic.
Intră
În ciuda dimensiunilor sale, Iriomote nu are nici măcar o pistă de aterizare, așa că toți vizitatorii trebuie să sosească cu barca. Cel mai apropiat aeroport este în vecinătate Ishigaki.
Două porturi de pe insulă au servicii de la Ishigaki, operate de Anei Kankō și Feribotul Yaeyama Kankō (care împărtășesc birourile de bilete și programul ambarcațiunilor) și de Feribotul Ishigaki Dream Kankō. Aproape toți vizitatorii folosesc serviciile rapide enumerate mai jos, dar pennyers dedicați pot opta pentru ambarcațiunile de marfă lentă Yaeyama de trei ori pe săptămână către Ohara (2 ore, 1.070 ¥) și Uehara prin Hatoma (3 ore, 1.380 ¥). Biletele dus-întors sunt, în general, disponibile la o reducere de aproximativ 10%.
Coasta de est
Ohara, în coasta de sud-est, este cel mai aglomerat port de pe insulă și accesibil în toate condițiile, în afară de cea mai proastă vreme. Anei, Yaeyama și Ishigaki Dream operează bărci aproximativ o oră pentru un preț fix de 1.540 ¥ și durează aproximativ 35 de minute.
Coasta de nord-vest
Ambele bărci Anei și Yaeyama deservesc Uehara în nordul insulei. Ambele servicii costă 2.000 ¥ și durează aproximativ 40 de minute. Unii dintre ei se opresc și în Hatoma, ceea ce face călătoria cu 15 minute mai lungă. Ishigaki Dream oferă, de asemenea, această rută, dar cele două feriboturi zilnice opresc în Hatoma, iar întreaga călătorie durează în jur de 70-80 de minute (1.420 ¥).
Rețineți că serviciile de pe coasta de nord-vest sunt supuse anulării (欠 航 kekkō) dacă există vânt puternic de nord, ceea ce se întâmplă în mod deosebit în timpul iernii (în toamna-iarna 2016, în medie jumătate din timp). În acest caz, 2.000 de yeni vă vor duce la Ohara cu barca și apoi un transfer gratuit cu autobuzul către oriunde între Ohara și Shirahama. În caz de anulare pentru întoarcerea la Ishigaki, acordați o oră pentru a merge cu autobuzul de la Uehara la Ohara, unde veți putea lua un feribot (care respectă programul Ohara); orare relevante pentru autobuze și feriboturi disponibile la partea de jos a acestei pagini.
Mergem în preajmă
Portul Uehara este probabil locul preferat pentru a începe explorarea insulei. Cele mai multe obiective turistice sunt relativ ușor accesibile de aici. Închiriere de biciclete, scutere și mașini se găsesc lângă port. Transportul public pe Iriomote este destul de limitat, dar cele mai multe cabane de pe insulă oferă transferuri gratuite către / de la cel mai apropiat port, iar atât Anei, cât și Yaeyama operează servicii gratuite de transfer temporar pentru a face față plecărilor cu feribotul.
Cu autobuzul
Iriomote Kōtsū rulează 5 servicii pe zi în fiecare direcție de la Shirahama la Funaura (30 min, 390 ¥), dintre care 3 continuă de-a lungul coastei de nord până la Ohara la est (de la Funaura 50 min, 670 ¥). Spuneți șoferului unde mergeți când urcați și plătiți când coborâți. Un abonament de trei zile pentru autobuz costă 1.000 ¥.
Pe jos
Lungul și solicitantul "traseu natural al insulei Iriomote-jima" de 20 km traversează insula. Capătul sudic se află la peste 1 km de portul Ohara și nu este etichetat bine, astfel încât un pasaj de la nord la sud, începând cu croaziera pe râul Urauchi, este ruta recomandată. Jungla găzduiește vipere habu, care, deși rare, sunt veninoase. După ce un excursionist japonez a dispărut în 2003, semnele cer acum excursioniștilor care încearcă excursia între insule să prezinte o propunere către departamentul de poliție local.
Cu mașina
Puteți închiria un scuter sau o mașină în mai multe locații de pe insulă. În funcție de magazinul de închiriere, un permis internațional de conducere poate să nu fie suficient și poate fi necesară o traducere oficială în japoneză.
- 1 Minato Rent-a-car (み な と レ ン タ カ ー) (chiar la vest de portul Uehara), ☏ 81 980-85-6368. Zilnic 09: 00-17: 00.
Cu bicicleta
Dacă orice altceva eșuează sau îți place ideea, poți închiria o bicicletă. Încuietorile nu sunt de obicei necesare și, ca urmare, nu veți primi una cu închirierea dvs. Bicicletele sunt ieftine (până la 500 ¥), dar asigurați-vă că obțineți o bicicletă care se potrivește nevoilor dvs. Stația de service Uehara închiriază biciclete cu mai multe trepte de viteză și o încuietoare integrată. Sunt confortabile pentru persoanele mai înalte, iar închirierea de mai multe zile este posibilă.
Vedea
Aproximativ o treime din insulă este desemnată ca fiind Parcul Național Iriomote (西 表 国立 公園 Iriomote-kokuritsukōen), singurul parc național din toată Okinawa. Cel mai faimos locuitor al parcului este Iriomote pisica sălbatică (イ リ オ モ テ ヤ マ ネ コ Iriomote yamaneko), o creatură pe cale de dispariție găsită doar pe această insulă. Din păcate, critterul este nocturn și foarte rar văzut. Alte flore și faune mai ușor de vizualizat includ copacii de mangrove uriași cunoscuți sub numele de sakishimasuo-no-ki, o gamă de păsări de apă și șopârle, inclusiv cea mai mare șopârlă din Japonia, o scinkă, care ajunge până la 2 metri în lungime.
Există excursii cu barca disponibile pe râul Urauchi, pe partea de vest a insulei și pe râul Nakama, pe partea de est. O croazieră de 70 de minute pe râul Nakama se termină într-un arbore de mangrove uriaș, despre care se spune că este cel mai mare și mai vechi din Japonia. Pentru râurile din junglă minus grupurile de tururi, mergeți spre Maira (前 良), Shiira (後 良) pe coasta de est sau Yutsun (ユ ツ ン) pe coasta de nord. Toate sunt potrivite pentru canotaj.
- 1 Centrul de conservare a faunei sălbatice Iriomote (西 表 野生 生物 保護 セ ン タ ー) (pe partea de est a insulei), ☏ 81 980-85-5581. Tu-F 10: 00-16: 00; Sa Su 10: 00-12: 00, 13: 00-16: 00. Acest centru oferă informații despre viața sălbatică Iriomote, inclusiv pisica sălbatică Yamaneko.
- 2 Cascada Pinaisala (ピ ナ イ サ ー ラ の 滝) (spre interior de la intrarea la est de Funaura, întinsă de pod). 24 de ore. Cascada Pinaisala este cea mai mare cascadă din prefectura Okinawa, cu o înălțime de aproximativ 55 m. Pinai înseamnă barbă și sala înseamnă o cascadă, bazată pe dialectul din insulele Yaeyama. Puteți vedea această cădere ca un bărbat de la distanță. Există mai multe modalități de a vă apropia de cascadă.
- Cea mai populară opțiune este oferită de mulți operatori turistici locali și hoteluri care oferă excursii în care faci caiac pe râu și apoi faci drumeții (~ 30 de minute) pentru a ajunge la fundul cascadelor. Acest lucru necesită un nivel decent de fitness și este cel mai simplu mod de a ajunge la căderi. De jos există o cale destul de solicitantă pentru a urca până în vârf. De obicei, aceasta nu face parte din turul cu caiacul. Asigurați-vă că întrebați înainte dacă acest lucru este pe lista dvs. Una dintre companiile care au ghiduri în limba engleză este GreenRiver.
- Angajați un ghid sau faceți un tur pentru a merge în vârful și bazinul acestei toamne, va dura aproximativ 6-7 ore în sensul dus-întors.
- Este posibil să vă plimbați de la o parcare aproape de caiace până la vârful cascadei, pe jos. Acest lucru necesită plimbarea prin jungla adâncă, traversarea râurilor pe jos, mersul pe cărări noroioase, folosind mâna ocazională pentru a urca unele pasaje abrupte (unele frânghii sunt prezente), precum și un nivel foarte bun de fitness. Se recomandă încălțăminte adecvată și multă apă. Dacă nu sunteți sigur, nu ar trebui să încercați acest lucru singur, ci să angajați un ghid. Intrarea pe cale este dificil de găsit (un ghid video și câteva coordonate GPS pot fi găsite pe aceasta pagină [Limba germana]). Drumeția durează 2-3 ore dus-întors. Vederile din partea de sus sunt uimitoare. Există o potecă abruptă până la baza cascadei. Cu toate acestea, va trebui să o faceți înapoi pentru a ieși, deci luați în considerare acel timp suplimentar.
- 3 Star Sand Beach (星砂 の 浜, Hoshizuna-no-hama) (3,5 km NV de Uehara, accesibil cu autobuzul și cu bicicleta). Una dintre cele două plaje din Japonia - cealaltă este pe Taketomi - unde, dintr-un anumit motiv, depozitele de mici cochilii albe în formă de stea se spală în mod regulat. În aceste zile, cea mai mare parte ajunge în sticle în magazinele de suveniruri. Această zonă este, de asemenea, potrivită pentru snorkeling. La mareea joasă, coralii formează iazuri care pot fi destul de adânci și semi izolate de ceilalți, deci este posibil să trebuiască să mergeți pe jos pentru a ajunge la următorul iaz. Viața de corali este limitată, dar merită totuși să faceți o scufundare. Priveliștile de pe terasa centrului de vizitare și restaurantul chiar deasupra plajei sunt dincolo de frumoase. Dacă puteți suporta căldura și soarele, asigurați-vă că stați aici pentru o băutură sau ceva de mâncare. Gratuit; duș fierbinte 300 ¥, întrebați magazinul.
- 4 Insula Yubu (由 布 島 Yubujima). 09:15-16:15. Această insulă minusculă se află chiar în largul coastei de est a Iriomote, accesibilă pe căruțe trase de apele puțin adânci de bivoli de apă (așa cum este prezentat pe multe cărți poștale). Pe insulă există o livadă de fructe tropicale și un restaurant. Fie mergeți în apă până la glezne în timpul refluxului, fie faceți o plimbare cu bivoli, care pleacă la fiecare treizeci de minute. Mers 500 ¥; bivolul plimbă 1.300 ¥ pentru adulți, 650 ¥ pentru copii.
- 5 Plaja Ida no Hama (イ ダ の 浜) (după ce ați ajuns în Funauki, mergeți la dreapta și după 20-30 m virați la stânga și urmați calea până la capăt). O plajă curată îndepărtată este accesibilă doar cu feriboturile din portul Shirahama, la capătul vestic al drumului insulei. La prânz, în partea de nord a satului Funauki există un mic restaurant plăcut. Mergeți direct din port, rămâneți aproape de apă și nu virați la stânga pe poteca către plaja Ida.
Do
Snorkeling și scufundări sunt foarte populare. Există o mulțime de corali virgini, în special pe coasta de sud. Delfinii pot fi observați frecvent vara, iar faimoasele mantas ale lui Ishigaki apar și ele ocazional. Operațiunile de scufundare sunt grupate pe malul nordic în jurul Uehara și Funaura. Puteți obține pliante ale unora dintre ele la terminalul de feribot Uehara. În plus, canotaj este, de asemenea, foarte atractiv și veți găsi și atinge pădurea magnifică de mangrove, cascade frumoase și o mulțime de plante și creaturi unice.
- 1 Echipa de scufundări Unarizaki, Uehara 10-172, ☏ 81 980-85-6146, ✉[email protected]. Unul dintre cei mai mari operatori de scufundări de pe Iriomote. Preluare gratuită din portul Funaura, nu se vorbește engleza. Două scufundări de la 13.650 ¥, închiriere de echipament complet 5.250 ¥.
- 2 Canoe Tours Kazaguruma (西 表 島 カ ヌ ー ツ ア ー 風車), Uehara 870-60, ☏ 81 980-85-6441. Zilnic 10: 00-18: 00. Această companie renumită oferă diverse tipuri de excursii cu canotaj și drumeții de la aproximativ 7.000 ¥, preluare și predare gratuite în zona de vest a Iriomote. Închiriere gratuită de pantofi. Sunt disponibile tururi în limba engleză.
- 3 Urauchigawa Kanko (浦 内 川 観 光), 上原 870 (punctul de plecare este lângă stația de autobuz Urauchibashi), ☏ 81 9808-5-6154, ✉[email protected]. Faceți o croazieră pe râul Urauchi (浦 内 川), cel mai lung râu din Okinawa. Acest râu curge adânc spre interior prin mangrove dense pe partea de vest a insulei și este uneori asemănat cu un mic Amazon. Priveliștile pot fi destul de spectaculoase, mai ales într-o dimineață liniștită. La întoarcere, intră în mic muzeu la etajul al doilea al clădirii digului de croazieră, cu o selecție de bug-uri mari și crabi umpluți și montați, inclusiv aspectul înfricoșător yashigani. Croaziere 1.800 ¥, închiriere canoe 800 ¥ / oră, tur eco ghidat 8.400 ¥.
- La sfârșitul croazierei de 8 km, puteți debarca pe stânca Gunkan-iwa și puteți merge timp de o jumătate de oră prin junglă pe o potecă bine călcată până la un pavilion de vizionare (展望 台 tenbōdai) cu vedere la Cascade Mariyudu (マ リ ユ ド ゥ の 滝 Mariyudu-no-taki). Potecile pot fi destul de noroioase, așa că ghetele pot fi utile (vă vor împrumuta unele dacă vă întoarceți cu canoe).
- La încă 10 minute de aici traseul coboară la nivelul superior al căderilor. Începând din 2016, această secțiune a potecii este frânghiată din cauza unui copac căzut.
- Încă 5 minute pe traseul principal vă va duce la Cascade Kanbirē (カ ン ビ レ ー の 滝 Kanbirē-no-taki). Traseul între insule începe de aici.
Cumpără
Pisica sălbatică Yamaneko poate fi evazivă în viața reală, dar este dificil de evitat în magazinele de suveniruri, care tencuiesc săraca creatură pe orice suprafață imaginabilă. Multe suveniruri Yamaneko sunt de asemenea vândute pe Ishigaki.
Mănâncă și bea
Iriomote are o mulțime de locuri de mâncare, dintre care majoritatea se dublează izakaya udând găuri seara. Dar rețineți că este ușor să vă simțiți dorind să luați prânzul fără prânz în apropiere. Deși Uehara oferă mai multe opțiuni alimentare orientate către turiști, Ohara este așezarea mai mare de pe insulă, cu o serie de baruri și restaurante.
Specialitățile locale includ ananas iar varietatea locală mai mică, mai dulce, piersică-ananas (ピ ー チ パ イ ン), disponibil numai vara, precum și crab de cocos (ヤ シ ガ ニ, yashigani), tancul principal de luptă cu aspect feroce al lumii crabului (de la 3000 ¥ per creatură). Dacă vă plimbați de-a lungul traseelor insulei, veți vedea probabil urme de mistreț și, probabil, unele prinse într-o capcană. Carnea sa este disponibilă în izakaya (chiar și ca sashimi!). Fructele și legumele sunt adesea disponibile la standurile fără pilot de la marginea drumului.
- 1 Iriomote Caffe (西 表 カ フ ェ), 868. Uehara (lângă podul râului Urauchi. Luați autobuzul Urauchibashi.), ☏ 81 980-85-7068. Gustări ușoare și băuturi reci. Terasă în aer liber cu vedere la râu. 6 mori de vânt vă vor conduce spre cafenea. Înainte era numită Court Chalet Plaza, dar acum se numește cafenea iriomote. Această cafenea în stil european, situată lângă debarcaderul de croazieră Urauchigawa, oferă o selecție corectă de suveniruri locale și are o cafenea-restaurant și o mașină ecologică de închiriat. 10: 30-apus de soare zilnic.
- 2 Cârlig, Uehara 99-1 (lângă Unarizaki), ☏ 81 980-85-6419. Joi, 12: 00-22: 00. O cafenea plăcută pe plajă, cu vedere la golf și o selecție de prânzuri fixe zilnice, cu băuturi, în valoare de 1000 ¥.
- 3 Shinhachi Shokudo (新 八 食堂), 570. Uehara (1 min vest de port), ☏ 81 980-85-6078. Lu-Sa 11: 00-14: 00, 17: 30-20: 30. Bun soki soba și alte mese sănătoase și ambalate cu localnici.
- 4 Densa Shokudo (デ ン サ ー 食堂), 558 (direct vizavi de port). Joi-Tu 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Mâncare Soba și teishoku, doar prânz. ¥550-950.
Dormi
Cazarea în Iriomote este de obicei fie foarte scumpă, fie foarte ieftină în casele vechi.
Buget
- 1 Iriomote Shizen Gakkō (西 表 自然 学校), 984 (2 minute la vest de portul Uehara), ☏ 81 980-85-6814. Paturile de cămin nu mai sunt disponibile, camerele private sunt. Facilitățile sunt de bază, iar dacă plouă există o scurgere în acoperiș. Baia și toaleta sunt o cameră fără separatoare. 3.000 ¥ de persoană sau 3500 ¥ dacă este solo.
- 2 Minshuku Yamaneko (民宿 や ま ね こ), Haimi 201-216 (3 min vest de portul Ohara), ☏ 81 980-85-5242. Verifica: 12:00, verifică: 10:00. Facilitățile sunt de bază, iar baia și toaleta sunt două camere cu separatoare. Cameră privată 2.000 ¥.
Gama medie
- 3 Vila Unarizaki (ヴ ィ ラ う な り ざ き), Uehara 10-172 (La 2 minute de stația de autobuz Sumiyoshi), ☏ 81 980-85-6146. Cabană în stil japonez, operată de Diving Team Unarizaki și populată în mare parte de scafandri. Cameră de bază tatami fără baie 5.250 ¥, cu baie 6.825 ¥, camere luxoase 9.450 ¥, supliment la sezonul de vârf 500 ¥.
- 4 Pine-Kan (民宿 パ イ ン 館), Uehara 10-171, ☏ 81 980-85-6408. Un B&B în formă de ananas. Preluare gratuită, aer condiționat gratuit și vara, ananas gratuit. Specialitatea proprietarului este ananasul piersic mai mic și mai dulce. Cameră în stil japonez fără baie sau masă 4.700 ¥, contra cost suplimentar pentru călătoria individuală 1.000 ¥.
- 5 Iriomote Monsoon (西 表 島 モ ン ス ー ン), Uehara 984-50 (La aproximativ 2 km sud de Uehara), ☏ 81 980-85-6019. Cu vedere la golful de la sud de Uehara, acest cadru liniștit oferă 6 camere de tatami în stil japonez și excursii, inclusiv caiac și drumeții la cascada Pinaisala, snorkeling și călărie. Personalul vorbește numai japoneză. ¥3,000.
- 6 Kanpira-sō (カ ン ピ ラ 荘), 545 (lângă portul Uehara, virați la dreapta la drumul principal), ☏ 81 980-85-6508. Verifică: 09:00. O pensiune amplasată convenabil. Camerele sunt în stil japonez, cu un futon în loc de un pat. Personalul nu vorbește mult engleza, dar este dispus să rezerve excursii pentru dvs. 3000 ¥, cu excepția meselor.
- 7 Irumote-sō (い る も て 荘), Uehara 870-95 (virați la stânga după ieșirea din portul Uehara; este o plimbare de 15 minute în sus), ☏ 81 980-85-6508. Verifică: 09:00. O pensiune care funcționează din 1974. A început ca un Hostel pentru tineret, dar odată cu trecerea anilor, au fost adăugate noi aripi și unități decomandate. Zona extinsă are palmieri frumoși, grădini și chiar un iaz. De asemenea, se află pe deal, cu vedere spre portul Uehara și insula Hatoma. Proprietarul, Seki, a construit minshuku cu propriile sale mâini și este, de asemenea, o autoritate în bucătăria japoneză și okinawană. Membri YH sezonul de jos 3100 ¥, cameră privată 4600 ¥, suită de pensii 7300 ¥.
A se răsfăța
- 8 Painu Maya Resort (西 表 島 ジ ャ ン グ ル ホ テ ル パ イ ヌ マ ヤ), 243 (lângă Iriomotejima Onsen), ☏ 81 980-85-5700. Un autoproclamat „hotel de natură” asociat cu izvorul termal vecin. 15.500 ¥ în sezonul de jos.
Conectați
Softbank are acoperire 3G și 4G în zonele populate și în jurul coastelor, dar o mare parte din interiorul insulei nu are acoperire.
Mergeți mai departe
Mergeți înapoi la Ishigaki cu barca și de acolo puteți explora restul insulelor Yaeyama sau Okinawa.