Khmelnytskyi (ucrainean: Хмельницький Khmel'nyts'kyi, Rusă: Хмельницкий) este un oraș din regiunea Podillia din Ucraina de Vest. Orașul are o populație de aproximativ 290.000.
A intelege
În timp ce orașul se află în vestul Ucrainei, oamenii din Khmelnytskyi nu vorbesc ucrainean exclusiv (așa cum se întâmplă în general în orașul apropiat Ternopil). Mulți din Khmelnytskyi vorbesc Rusă ca primă limbă sau un amestec al celor două limbi cunoscute sub numele de surzhyk (суржик). Se pare că atât ucraineanul, cât și rusul pot fi utilizate în mod interschimbabil în Khmelnytskyi.
- Centru de informare turistica (Туристическое агентство Хмельницктурист, Agenție de turism Khmelnitskturist), Prybuzka, 6, ☏ 380 382 702495.
Intră
Există trenuri frecvente din Kiev la Khmelnytskyi, țineți-vă atenți pentru că Khmelnytskyi nu este destinația finală, ci mai degrabă o oprire pe parcurs și nu doriți să ajungeți la Ternopil sau Lvov din greșeală. Cu toate acestea, însoțitorul de vagoane ar trebui să vă informeze (în rusă sau ucraineană) când trenul se apropie de oprire. O idee bună este să vă cunoașteți ora de sosire și să setați alarma telefonului cu 30 de minute înainte.
- 1 Gara Khmelnytskyi (Залізничний вокзал Хмельницький), Str. Proskurivska, 92 (Est), ☏ 380 382 694101. Acest lucru este destul de obscur și deprimant, așa cum se poate întâmpla adesea cu stațiile de tren din Europa de Est și, la fel ca în cazul stațiilor de autobuz și de tren din întreaga lume, acestea pot atrage adesea oameni de natură îndoielnică, mai ales dacă ajungeți noaptea, așa că este mai bine să ieșiți în oraș odată ajungi, taxiurile așteaptă chiar în fața ieșirii. - Trenuri către Ternopil, Kiev, Lvov. 380 382 79511, Bancomat pentru vânzarea în avans a biletelor de cale ferată: 380 382 694101
- 2 Vânzare în avans a biletelor de cale ferată (Каса попереднього продажу залізничних квитків), Podilska, 25 de ani (NW), ☏ 380 382 659835.
- 3 Stația centrală de autobuz Khmelnytskyi (Центральний автовокзал), Autostrada Vinnytske, 23, ☏ 380 382 789357. Autobuze din Kiev. telefon = 380 382 789355
- 4 Stația de autobuz Khmelnytskyi # 2 (Автовокзал №2), Str. Shevchenka, 66 de ani, ☏ 380 382 795448.
- 5 Stația de autobuz Khmelnytskyi # 3 (Автовокзал №3), Str. Prymakova, 29 de ani (lângă gară), ☏ 380 382 652124.
Mergem în jurul nostru
Taxiurile sunt la fel ca toate celelalte orașe ucrainene disponibile pe scară largă, o călătorie în oraș nu trebuie să coste mai mult de 20 HR dar dacă sunteți străin, puteți, la fel ca în multe alte orașe din lume, să luați „traseul pitoresc”. Chiar dacă se întâmplă acest lucru, poate costa 10 грн în plus, deci nu prea nerezonabil. Cu toate acestea, nefiind o destinație turistică, este puțin probabil ca acest lucru să se întâmple, dar s-ar putea. Asigurați-vă că contorul funcționează.
Vedea
Biserici
Centrul orașului este relativ compact și poate fi explorat cu ușurință pe jos. Dacă doriți un oraș turistic cu o multitudine de atracții, Khmelnytskyi nu este pentru dvs., dacă doriți un oraș autentic ucrainean, cu oameni în general prietenoși, prețuri bune și mai puține rip-uri decât în centrele turistice obișnuite, atunci Khmelnytskyi este un loc bun.
- 1 Biserica lui Hristos a Regelui Universului (Римо-католицька церква Христа Царя Всесвіту), Ave Myru, 55 (N). Biserica Romano-Catolică
- 2 Biserica Nașterea Domnului (Собор Різдва Пресвятої Богородиці), Vul. Soborna (Соборна вул.), 12? (Centru). În anii 1670, în acest loc stătea o mică biserică de lemn. În 1835 a început construcția catedralei. În anii 1930 clopotele bisericii au fost îndepărtate din cauza nevoilor de industrializare, iar în 1937 templul a fost închis. A fost folosit ca depozit și mai târziu ca cameră de arhivă. În 1990 s-a redeschis.
- 3 Templul lui Mihail (HHram Arkhystratyga Michayela. Храм Архістратига Михаїла), Str. Kurchatova, 4a (W), ☏ 380 382 551759.
- 4 Catedrala Sviato-Pokrovskyi (Свято-Покровський кафедральний собор), Str. Volodymyrska, 113 (Centru), ☏ 380 382 650322.
- 5 Biserica Sfântul Gheorghe (Церква Святого Георгія Победоносца), Str. Franka Ivana, ☏ 380 382 656055. Templul a fost construit ca o biserică regimentală a Regimentului 46 Infanterie din Nipru.
- 6 Biserica Inimii Neprihănite a Preasfintei Fecioare Maria (Римо-католицька церква Непорочного серця Пресвятої Діви Марії), Str. Pilotska, 8/1, ☏ 380 382 740071. Biserica Romano-Catolică
- 7 Catedrala Sfântul Andrei (Собор святого Апостола Андрія Первозванного), Kozatska, 69 de ani, ☏ 380 382 720830. A fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea ca biserică regimentală a 35-a din Dragonii Belgorod, care în 1880 a fost transferată la Proskurov. Biserica regimentală a funcționat până în 1920. Din 1920 a fost folosită ca sală de sport. În 1991 slujba a fost reluată într-o biserică ortodoxă restaurată.
Muzeele
- 8 Muzeul Regional (Краєзнавчий музей), Vul. Podilska (Подільська вул.), 12.
- 9 Muzeul de Istorie a Orașului (Музей історії міста Хмельницького), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 30.
- 10 Muzeu de arta (художній музей), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. M- Sa 09: 00-18: 00.
- 11 Muzeul Subteranului Proskurivs'koho, Vul. Shevchenka (Шевченка вул), 3/1 (Est). Muzeul Partizan
Monumente
- 12 Fântâna „Baronul Munchausen”, Vul Kamyanetska (Кам'янецька вул.) La # 48 (curte).
Struve Geodetic Arc
Trei puncte din aceasta patrimoniul mondial sunt în afara Khmelnytskyi:
- 13 „Katerinowka”: Katerinowka, Antonivka - Markerul Katerinowka este la aproximativ 500 m nord-vest de drumul rural la nord de Katerinovka. Există o cale dreaptă de la șosea la punct, care este alcătuită dintr-o piatră neagră care amintește puțin de o piatră funerară cu o inscripție în limba ucraineană care descrie proiectul de măsurare al lui Struve. Alături este un trepied cu un disc mic pe tija din mijloc.
- 14 „Felschtin”: Felschtin, Hvardiiske - La fel ca mulți alți indicatori din partea de sud a patrimoniului mondial, acesta se află, de asemenea, într-un câmp situat într-un punct puțin ridicat și este unul dintre cele în care este necesară puțină drumeție, deoarece este aproape de drum. Din nou, este o piatră neagră, puțin mai mare decât ultima, are un set de trepied și o cruce albă creștină ortodoxă lângă ea.
- 15 „Baranowka”: Baranowka, Baranivka - La aproximativ 100 m de drum, într-un câmp înconjurat de câțiva copaci, acesta este un marker mai simplu care cuprinde o piatră neagră cu inscripție în limba ucraineană.
Do
Parcuri
- 1 Dendropark Podillia (Дендропарк Поділля), autostrada Starokostiantynivs'ke (N).
- 2 Parcul Mykhailo Chekman (Парк ім. Михайла Чекмана), Str. Proskurivskoho Pidpillia (W). Cea mai mare zonă verde din oraș
- 3 Parcul Taras Șevcenko (Сквер им. Т. Шевченко), Str. Hrushevskoho Mykhaila (Centru). Timp de peste o sută de ani de căile sale umbrite și grădinile cu flori îngrijite încântă privirea cu orășenii. În secolele XV-XVIII, această zonă a fost periferia vechii așezări Proskurov. În 1824, aceasta a fost luată de o zonă comercială extinsă. O parte din stejari tăiați de-a lungul perimetrului magazinelor și depozitelor construite pătrat, iar centrul nu a lăsat loc pentru căruțele comerciale. Piața / Parcul a numit Pâine și a devenit principalul loc de desfășurare a târgurilor și din Proskurov. Proskurov a crescut treptat și, în curând, zona a devenit Pâinea este prea mică pentru a ține târguri. În 1888, oficialii orașului au decis să mute principala zonă comercială aproape de gară. Suprafața cerealelor acordată în quarterizarea celor 46 de unități ale Regimentului de infanterie Nipru. Magazinele și depozitele s-au transformat sub cazarmă, iar spațiile târgului au fost folosite ca teren de paradă. În 1992, acest parc a fost numit despre un monument dezvăluit lui Taras Shevchenko.
- 4 Grădina Pioneerskiy (Піонерський сквер), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), (Centru).
- 5 Parcul lui Ivan Franko (Парк ім. Івана Франка), Vul. Proskurivs'ka. 66/1 (Centru).
- 6 Park of Tank Crew (Парк Танкістів), Vul. Kamyanetska, 98 (S).
Teatre
- 7 Teatrul de păpuși Khmelnitsky (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, Хмельницький Академік театр ляльок), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 46.
- 8 Cinema Shevchenka, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 40.
- 9 Casa de Cultură a Orașului, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 35.
Mai departe
- 6 Satul Izyaslav (n 108 km). Obiective principale: mănăstirea Bernardinilor (монастир бернардинців), anii 1600; Chiliile bisericii misionare Sf. Iosif (костел місіонерів св.Йосифа), 1750, moșia Sanguszkos, 1650.
- 7 Moșia Orlovskis, satul Maliivtsi (Садиба Орловських) (sud 60 km). Construită în anii 1900
- 8 Castelul Medzhybizh (Меджибі́зький замок, Medzhybiz'kyi zamok) (est 39 km). Construită ca bastion împotriva expansiunii otomane în anii 1540, a devenit una dintre cele mai puternice cetăți ale Coroanei Regatului Poloniei din Podolia. Renovat în secolul al XIX-lea.
- 9 Castelul Letychiv și mănăstirea dominicanilor (замок і домініканський монастир) (est 52 km). Construită în anii 1600
- 10 Satul Sharivka (Шарівка) (S 34 km). Protecția bisericii-cetate a Fecioarei (Покровська церква-фортеця), secolele 14-16, 1773
- 11 Moșia Samchyky rămâne în Slavuta (Садиба Сангушків, Славута) (N 120 km). Construită în 1820.
- 12 Moșia Scheschelei din Samchyky (садиба Чечелей, с.Самчики) (NE 61 km). Construită în secolul al XIX-lea. Acum, este un muzeu.
- 13 Biserica-cetatea satului Sutkivtsi (Сутківці) (S 34 km). Protecția bisericii-cetate a Fecioarei (Покровська церква-фортеця), 1467
- 14 Mănăstirea Treimii din satul Satanivska Slobidka (Свято-Троїцький монастир і церква Сатанівська Слобідка) (SW 55 km). Construită în secolele 16-18. Complexul mănăstirii este format din clopotul de poartă cu chilii, porți și garduri, reconstruit în 1744 în stil baroc. Pe trei laturi este înconjurat de ziduri groase de doi metri, înălțime de până la 6 m.
- 15 Castelul Ducilor Ostrozkyi din orașul Starokostyantyniv (замок князів Острозьких) (nord 40 km). Construită în 1561-1571
Turism dentar
Ucraina devine din ce în ce mai mult o destinație pentru turismul stomatologic, în special Kiev, dar oamenii ar putea fi interesați și de tratamentele dentare în Khmelnytskyi, deoarece prețurile în comparație cu vestul Europei, America de Nord și alte părți sunt extrem de rezonabile, prețurile fiind, de asemenea, mai ieftine decât în Kiev. Un exemplu este tratamentul endodontic (în special tratamentul canalului radicular) care în clinicile dentare din Khmelnytskyi poate fi completat cu aproximativ 50 EUR în total (acest preț este pentru un dinte molar, pre-molarii sunt chiar mai ieftini) Aceasta include anestezie, radiografie ( s), procedura în sine, împreună cu utilizarea "gutta percha" și, bineînțeles, o umplutură compusă. O astfel de clinică stomatologică este aproape direct vizavi de o stație de autobuz din oraș (nu se știe dacă aceasta este stația principală de autobuz), mai degrabă în mod unic se numește „Chirurgie dentară” la 6, strada Soborna, Khmelnytskyi. Tel: 380 382651660. Căutați semnul mare cu un dinte pe el. Clinica arăta curată atât în interior, cât și în exterior, camera chirurgicală poate fi văzută din stradă și arată la fel de modernă ca oricare din vest. Nu se vorbește engleză, deci este posibil să trebuiască să vă însoțească un prieten sau un interpret ucrainean, cu excepția cazului în care vorbiți în ucraineană sau rusă sau dacă nu vă puneți credința în gesturile mâinilor și un manual de expresii.
Cumpără
Există un mare centru comercial nou construit, cu un supermarket bine aprovizionat în stil occidental, la marginea orașului. Un taxi către el din centrul orașului ar trebui să coste 10-15 грн.
- 1 'Centrul comercial City Centr ', Proskurivska (вул. Проскурівська), 55-57.
- 2 Magazinul central (Центральний універмаг), Proskurivska (вул. Проскурівська), 50, ☏ 380 382 787575.
- 3 Centrul comercial Atrium (ТЦ АТРІУМ,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья), 63.
- 4 Dytyachyy svit (Lumea copiilor) Centru comercial (Торговельний центр "Дитячий світ"), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 4/1.
- 5 Lybid-Plaza - Hotel-Divertisment-Centru comercial (Торгово-розважальний готельний комплекс "Либідь Плаза"), Vul. Kamyanetska (Камянецька вул.), 25 (Centru). Wifi
- 6 Piata (Продуктовий ринок), Primakova (Примакова вул.), ~ 40.
- 7 Centrul comercial Magnit (Торговельний центр Магніт), Vul. Podilska (Подільська вул.), 21 (Centru). Wifi
Mânca
La subsolul Hotelului Central (Hotel Centralny) există un restaurant deschis atât oaspeților, cât și celor care nu oferă oaspeți, oferind mâncăruri frumoase și simple la prețuri foarte bune. Există numeroase restaurante în tot orașul.
Băutură
Există un număr de cafenele, baruri și cluburi de noapte în oraș. Dacă sunteți străini, oamenii se pot întreba ce faceți în orașul lor (deoarece nu este un oraș turistic) și vă pot privi cu oarecare amuzament. Fii prietenos, politicos, încearcă să vorbești câteva cuvinte în rusă sau ucraineană și lucrurile ar trebui să meargă bine. Fii cu ochii pe ce bei și cât bei, este foarte posibil ca localnicii să fie obișnuiți să bea mai mult decât ești! Într-un bar / pub, o vodcă (marca ucraineană, dar la fel de bună ca orice marcă importată) ar trebui să coste maximum 10 грн, cel mai probabil acest preț este de 100 ml. Prețurile tind să fie puțin mai mari în cluburile de noapte, dar nu excesiv. De asemenea, ar trebui să fie posibil să cumpărați o sticlă de vodcă într-un club de noapte, fie 0,5 L, fie 0,7 L, la un preț rezonabil, sub 100 грн.
Dormi
Hotel Centralny (Hotel Central) la 5, strada Gagarin (lângă centru) Tel: 380 382657759. Niciun site web (deși unele informații de bază și chiar și câteva fotografii ale acestui hotel pot fi găsite pe net, totuși pentru cele mai bune prețuri rezervați direct cu hotelul) engleză minimă, dacă există. Acest hotel de clasă turistică oferă cele mai bune camere de hotel din oraș. Prețurile direct de la hotel încep de la 150 грн pentru o cameră single, cu baie proprie, cu TV (fără posturi de limbă engleză, dar, eventual, unele posturi de muzică) și mic dejun (vi se va oferi un voucher pentru micul dejun, care poate fi luat în subsolul restaurantului ) En-suite-ul nu este exact la standardul occidental (duș vechi, dar cu apă fierbinte, posibil scurgeri de țevi de la chiuvetă, fără dop de chiuvetă, iluminare slabă) Camerele duble, care sunt aproximativ duble decât prețul, pot fi puțin mai bune. Se pare că hotelul are WiFi gratuit, dar nu se știe dacă acesta este pur și simplu în hol sau, de asemenea, în camere.
Conectați
O alternativă pentru internet în cazul în care internetul gratuit la orice hotel nu funcționează sau nu ar trebui să existe internet este un dongle mobil în bandă largă pe care îl atașați la netbook / laptop, care poate fi achiziționat de la MTS (un furnizor de telefonie mobilă / mobilă cu magazine în toată Ucraina, inclusiv 10 magazine în Khmelnytskyi) pentru 399 грн și când este completat cu 8 грн oferă acces nelimitat în bandă largă pentru 24 de ore. MTS are acoperire națională, astfel încât dongle vă va oferi internet în toată Ucraina și nu doar în Khmelnytskyi, desigur. Dacă aveți deja un dongle din țara dvs. de origine, cel mai probabil nu va funcționa cu o cartelă SIM MTS, dar există o șansă să fie, ați putea încerca înainte să scoateți 399 грн. Pachetul SIM de bază pentru bandă largă mobilă costă singur 60 грн cu un credit preîncărcat de 20 грн (prețuri începând cu decembrie 2011).
Mergeți mai departe
- Kamianets-Podilskyi - S 100 km. Obiective turistice în acest oraș: vechiul castel (Старий замок), secolele 12-19; biserica armeană, anii 1490; Fortificațiile orașului, secolele 16-18; poarta Rusiei, secolul al XVII-lea; consiliul municipal polonez, anii 1390; canionul râului Smotrych, catedrala, 1500–1750.