Kârgâză (кыргызча / قىرعىزچا) este o limbă vorbită de 4 milioane de oameni în principal în Kârgâzstan și, într - o măsură mai mică, în regiunile adiacente precum Kazahstan, Xinjiang (China), Uzbekistan, & Tadjikistan. În Kârgâzstan, limba este co-oficială cu rusa, care este limba predominantă utilizată în zonele urbane (în special Bishkek) în timp ce Kârgâzstanul este predominant în zonele rurale și în orașele mici. Este o limbă turcă și are multe asemănări cu limbi precum turc, Tătar, Kazahă, Azeri, & uzbec. Ca urmare a legăturilor strânse din punct de vedere cultural și economic, kirgiza a devenit din ce în ce mai inteligibilă reciproc Kazahă în ultimele decenii.
Script
Alfabetul folosit pentru kirgiză a fost inițial un script arab, urmat de o conversie a secolului al XX-lea în script roman, la fel ca schimbarea arabo-romană în alte limbi turcești. Cu toate acestea, scrierea chirilică a fost forțată asupra limbii de către guvernul sovietic (așa cum au făcut-o cu toate celelalte limbi turcești), iar chirilica rămâne alfabetul folosit astăzi de procentul covârșitor de vorbitori kirghizi, cu excepția Chinei, unde scrierea arabă este scrierea oficială impusă de Autoritățile chineze.
| chirilic | Arabă (inițială) | latin |
|---|---|---|
| А а | ا | A a |
| Б б | ب | B b |
| В в | ۋ | V v |
| Г г | گ | G g |
| Д д | د | D d |
| Е е | ه | Voi, voi |
| Ё ё | يو | Yo yo |
| Ж ж | ج | J j |
| З з | ز | Z Z |
| И и | ي | Eu sunt |
| Й й | ي | Y y |
| К к | ك | K k |
| Л л | ل | Ll |
| М м | م | M m |
| Н н | ن | N n |
| Ң ң | ڭ | Ñ ñ |
| О о | و | O o |
| Ө ө | ۅ | Ö ö |
| П п | پ | P p |
| Р р | ر | R r |
| С с | س | S s |
| Т т | ت | T t |
| У у | ۇ | U u |
| Ү ү | ۉ | Ü ü |
| Ф ф | ف | F f |
| Х х | ح | X x |
| Ц ц | تس | C c |
| Ч ч | چ | Ç ç |
| Ш ш | ش | Ș ș |
| Щ щ | -- | Șç șç |
| Ъ ъ | -- | |
| Ы ы | ى | Eu sunt |
| Ь ь | -- | |
| Э э | ه | E e |
| Ю ю | يۋ | Yu yu |
| Я я | يا | Da |
Ghid de pronunție
Vocale
Consonante
Diftongi comuni
Lista de expresii
Noțiuni de bază
Semne comune
|
- Buna ziua.
- Salamatsyzby. ()
- Buna ziua. (informal)
- Salam. ()
- Ce mai faci?
- Kandaisiz? ( ?)
- Bine, mulțumesc.
- Jakshuh, rakhmat. ()
- Cum te numești?
- Atyngyz Kim? ( ?)
- Numele meu este ______ .
- Menim atem______. ( _____.)
- Încântat de cunoștință.
- Siz menen tanyshkanyma kubanychtumun. ()
- Vă rog.
- Suranych / Otunuch. ()
- Mulțumesc.
- Rakhmat. ()
- Cu plăcere.
- Echteke emes. ()
- Da.
- Ooba. ()
- Nu.
- Glumă. ()
- Scuzați-mă. (atragerea atenției)
- Ozor dilerem. ()
- Scuzați-mă. (implorând iertare)
- Kecheraysis. ()
- Îmi pare rău.
- Korushkoncho. ()
- La revedere
- Jakshuh Kalgula. ()
- Ajutor!
- Jardam Bergulay! ( !)
- Buna dimineata.
- Kutmanduu tangyngyz menen. ()
- Bună seara.
- Kutmanduu kechingiz menen. ()
- Nu inteleg.
- Bărbații tushunbaym. ()
- Unde este toaleta?
- Tualet kaida? ( ?)
Probleme
Numere
- unu
- бир (bir)
- Două
- Eki
- Trei
- ooch
- patru
- turt
- cinci
- Besh
- şase
- Altuh
- Șapte
- жети (..jeti.)
- opt
- сегиз (segiz)
- nouă
- toguz
- zece
- Pe
- douăzeci
- jyirma
OtuzKyrkEluuAltymishjetimyshSeksentoksonJúzMeen
Timp
Ceas
Durată
Zile
Luni - Duishombu Marți - Sheishembi Miercuri - Sharshembi Joi- Beishembi 'Vineri - Juma Sâmbătă - Ishembi Duminică - Jekshembi
Luni
Data și ora scrierii
Culori
Alb - "Ak" Negru - "Khara" Roșu - "Kyzyl"
Transport
Autobuz și tren
Directii
Taxi
Cazare
Bani
- Bani
- Ackcha
- În valoare / Preț
- Baa
- A plati
- To'lo '
Mâncând
Baruri
Cumpărături
Conducere
Autoritate
Aflând mai multe
Un document PDF de 325 de pagini care acoperă limba kârgâză, creat inițial pentru voluntarii Corpului de Pace al SUA din Kârgâzstan, este disponibil pentru vizualizare și descărcare Aici.