Dessau, acum Dessau-Roßlau, are o populație de cca. 90.000 și este al treilea oraș ca mărime din Saxonia-Anhalt regiune a Germania. Dessau este istoric capitala Principatului (mai târziu Ducat) din Anhalt. În secolul al XX-lea a devenit faimos pentru Junkeri fabrica de avioane și Bauhaus scoala de arhitectura si design. Dessau se laudă cu două Lista Patrimoniului Mondial UNESCO: „Tărâmul grădinii Dessau-Wörlitz” format din parcuri și clădiri peisagistice din și în jurul Dessau, construit în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea în timpul iluminării de către prințul Franz; și clădirile Bauhaus.
Dessau stă pe râu Mulde, care se varsă în Elba, chiar la nord de oraș. Pajiștile Mulde și Elba sunt o rezervație protejată a biosferei.
Intră
Cu avionul
Cele mai apropiate aeroporturi sunt Leipzig (LEJ IATA) și Berlin (BER IATA). Permiteți transferul de 90 de minute de la LEJ (S-Bahn la Leipzig sau gara principală Halle și mai departe la Dessau cu trenul regional), 2,5 până la 3 ore de la Aeroportul Berlin Brandenburg folosind transportul public.
Cu mașina
Cel mai simplu mod de a ajunge la Dessau este cu mașina, folosind autostrada A9. Are trei ieșiri în funcție de unde veniți. Dacă ajungeți din nord, utilizați ieșirea "Dessau Ost" (mai rapid) sau "Vockerode" pe un traseu mai pitoresc. Din sud, ieșirea este „Dessau Süd”.
Cu trenul
Există, de asemenea, posibilitatea de a ajunge cu trenul. Trenurile regionale fac legătura de la / la Wittenberg (30 minute), Leipzig (60 minute), Halle (50 de minute), Köthen (20 minute) și Magdeburg (60 de minute) la fiecare oră și de la Berlin (100 de minute) la două intervale orare. Ieșiți la 1 Dessau Hbf 
(Gara principală Dessau). Există mai multe stații de suburbii, care de obicei nu sunt relevante pentru vizitatori.
Cu autobuzul
vedea călătorie cu autobuzul pe distanțe lungi în Germania
Mergem în preajmă
La majoritatea siturilor din sau în apropierea centrului orașului, inclusiv clădirea Bauhaus, casele Master, parcul Georgium, se poate ajunge pe jos.
Cu toate acestea, dacă doriți să vizitați mai multe parcuri și palate din suburbiile sau vecinătatea orașului Dessau, mersul pe jos nu este o opțiune. Topografia plană și o rețea densă și rezonabil întreținută de piste pentru biciclete fac turul cu bicicleta modul recomandat de a te deplasa. Puteți lua biciclete în trenurile regionale din Saxonia-Anhalt gratuit, din afara Saxoniei-Anhalt pentru câteva euro. Există un serviciu de închiriere de biciclete în fața gării principale din Dessau Mobilitätszentrale (centru de mobilitate), prețurile sunt de 6 până la 7 euro pe zi.
Deplasarea cu mașina este în general ușoară. Nu există prea mult trafic. Găsirea unui loc de parcare nu este de obicei o problemă, se pot aplica taxe de parcare în centrul orașului. Unele peisaje fine din pajiștile Mulde sau Elba nu sunt accesibile cu mașina.
Există și transportul în comun. Două linii de tramvai pornesc de la gara principală și fac legătura cu sudul (linia 1) și vestul (linia 3) a orașului. Mai multe linii de autobuz deservesc toate părțile orașului. Cu toate acestea, au o frecvență slabă. la sfârșit de săptămână și nu deservesc cu ușurință locurile de interes turistic. În multe cazuri, veți ajunge la destinație mergând chiar înainte ca vreun autobuz să treacă, oricum cu bicicleta. Biletele pentru o singură călătorie sunt de 1,50 euro la Mobilitätszentrale sau automate (și în tramvaie), 2 euro la șoferul autobuzului.
Dessau-Wörlitzer EisenbahnAutobuzele feroviare cu două etaje (DWE) cu ferestre panoramice fac legătura între stația principală Dessau și suburbiile Waldersee și Adria (lido), precum și orașele din apropiere Oranienbaum (palat și grădină) și Wörlitz („tărâmul grădinii”). Trenurile circulă zilnic la intervale de două ore de la sfârșitul lunii martie până la sfârșitul lunii octombrie și în anumite sărbători. Un bilet dus la Oranienbaum sau Wörlitz costă 5 EUR (redus 3,50 EUR), o familie de doi adulți și până la trei copii plătește 20 EUR pentru o zi întreagă. Biletele combinate, inclusiv un tur ghidat la Oranienbaum sau Wörlitz, sunt disponibile la 12 EUR, respectiv 15 EUR. Biletele pot fi cumpărate de la Mobilitätszentrale sau de la dirijor.
Vedea
Bauhaus site-uri
- 1 Clădirea Bauhaus, 38. Gropiusallee. 10:00-18:00. „Clădirea Bauhaus” (1925–26 de Walter Gropius) este o clădire de tendință pentru arhitectura modernă și astfel listată ca Situl Patrimoniului Mondial UNESCO. Este la 5 minute de mers pe jos de gara principală (utilizați ieșirea de vest, nu ieșirea principală). Găzduiește un colegiu postuniversitar („Bauhauskolleg”) și săli de expoziții. Este posibil să vă plimbați liber prin părți ale clădirii. Există tururi ghidate (în limba germană) zilnic la 11:00 și 14:00, tururi suplimentare în weekend (4 €). Ghișeul de bilete se află la primul etaj. 8,50 € pentru adult.
- 2 Casele stăpânilor (Meisterhäuser), Ebertallee 1–7 (La 5 minute de mers pe jos de Bauhaus / la 10 minute de gară). Tu-Su 10: 00-17: 00 (aprilie-octombrie până la 18:00). Casele stăpânilor (1925–26 de Walter Gropius), case pentru profesorii Bauhaus („maeștri”), sunt un ansamblu de inițial o casă simplă și trei case duble. Ele sunt numite după primii lor utilizatori (Gropius, Moholy-Nagy / Feininger, Muche / Schlemmer, Klee / Kandinsky). Casele Gropius și Moholy-Nagy au fost distruse în timpul celui de-al doilea război mondial, vila Gropius a fost înlocuită de o casă decomandată din anii 1950. Noile Case Master au fost adăugate în 2014 de firma de arhitectură berlineză Bruno Fioretti Marquez. Tururile ghidate (în limba germană) încep de la clădirea Bauhaus (bilete la primul etaj) Tu-Su 12:30 și 15:30. Prețul de 9 EUR include taxele de intrare. €5.
- 3 Muzeul Bauhaus Dessau, Mies-van-der-Rohe-Platz 1 (Stadtpark). zilnic 10 AM-5PM. Una dintre cele mai mari colecții din lume de design și arhitectură Bauhaus. 8,50 €, redus 5,50 €.
- 4 Siedlung Törten (Imobilul Dessau-Törten) (La 4 km sud de centrul orașului, de-a lungul Franzstraße, Heidestraße, Damaschkestraße). Complexul de case de la marginea sudică a orașului Dessau a fost unul dintre primele exemple de arhitectură Bauhaus și face parte din lista Patrimoniului Mondial UNESCO. A fost construită în 1926–1928 pentru a depăși lipsa de locuințe din acea perioadă. Suprafața de locuit a fiecărei case este destul de mică (57-75 mp), dar fiecare avea o grădină de 350-400 mp care erau destinate alimentării cu legume. Doar câteva case sunt conservate complet în stilul Bauhaus original (de ex. Doppelreihe 35, Mittelring 38), în timp ce majoritatea fațadelor au fost modificate după gustul proprietarilor. Konsumgebäude, un fel de supermarket cooperativ din centrul complexului, a fost proiectat și de arhitectul Bauhaus Walter Gropius. În prezent, servește ca muzeu despre istoria complexului arhitectural (deschis zilnic 10-17; tururi ghidate în engleză, vineri 15.30).
- 5 Arbeitsamt (Birou de angajări), 16 august-Bebel-Platz. Între timp (ne) birou de ocupare a forței de muncă, proiectat de Walter Gropius și construit în 1928-1929. În prezent, găzduiește biroul de ordine publică, permisul de conducere și biroul de înregistrare a vehiculelor din Dessau.
Tărâmul grădinii
- 6 Georgium, Puschkinallee (La 5 minute de mers pe jos de Bauhaus, la 10 minute de gară). Parcul Georgium, parte a patrimoniului cultural mondial, este un parc peisagistic cu elemente baroce și englezești de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, care se întinde aproape de la stația de nord până la râul Elba. Există acces nelimitat la parc (feriți-vă de mistreți noaptea). Palatul Georgium găzduiește o galerie de pictură (Tu-Su 10: 00-17: 00, 3 €).
- 7 Mausoleu, Querallee 8 (lângă parcul Georgium). Locul de înmormântare al ducilor de Anhalt, construit în anii 1894–1898 în stil neoclasic și renascentist renascentist. Cupola are 43 de metri înălțime. Parcul din jurul mausoleului este folosit ca grădina zoologică a lui Dessau.
- 8 Luisium, Waldersee (3 km nord-est de centrul orașului). Luisium este un parc peisagistic englezesc, care continuă în pajiștile Mulde și Elba. Micul palat (mai degrabă o vilă). Intrarea în parc este gratuită (feriți-vă de mistreți), la palat: mai până în septembrie: Tu-Su: 10: 00-17: 00, intrare 4,50 €; doar cu un tur ghidat.
Alte
- 9 Technikmuseum "Hugo Junkers" (Muzeul tehnologiei Hugo Junkers), Kühnauer Straße 161a (1,5 km vest de centrul orașului). Zilnic 10: 00-17: 00. Expoziția permite descoperirea uimitoarei lucrări de inginerie ale pionierului avioanelor Hugo Junkers. Este posibil să vezi niște avioane adevărate precum un legendar JU52 și obțineți mai multe informații despre diferitele zone de lucru ale Hugo Junkers. €3.
- 10 Palais Minckwitz, Albrechtsplatz 2. Casă aristocratică de la mijlocul secolului al XVIII-lea.
- 11 Marienkirche (Biserica Sf. Maria), Schloßstraße 3. Biserica principală a orașului, construită în 1506–1523 în stil gotic. O statuie a prințului Leopold I de Anhalt („Bătrânul Dessauer”; 1676–1747), Generalfeldmarschall (mareșal de câmp) al Prusia, stă în fața bisericii.
Do
- 1 Teatrul Anhaltisches, Friedensplatz 1A. Având în vedere că Anhalt a fost odată un stat separat, capitala sa are, desigur, propriul său teatru, punând în scenă drame, opere, musicaluri, concerte ale orchestrei filarmonice și teatru de păpuși. Are una dintre cele mai mari etape rotative din Germania și găzduiește un public de 1100. Clădirea, finalizată în 1938, este un exemplu impresionant de clasicism dezbrăcat din epoca nazistă.
- Ciclu. de-a lungul râurilor Elba sau Mulde și explorează plaje ascunse. Elba a fost numită de romani albis fluvius (râul alb) pentru plajele sale cu nisip strălucitor.
- Kurt-Weill-Fest, festival anual de cultură care îl onorează pe compozitorul germano-american Kurt Weill (1900–1950), originar din Dessau, la sfârșitul lunii februarie până la mijlocul lunii martie a fiecărui an.
Cumpără
În centrul orașului există opțiunea standard de cumpărături. Două centre comerciale din centrul orașului, Rathaus-Center (între Kavalierstraße și Zerbster Straße) și Dessau-Centru pe Franzstraße / Askanische Straße oferă același interior.
Merită să vă uitați sunt:
- Librărie în Bauhaus, 38. Gropiusallee (la subsolul clădirii Bauhaus). deschis zilnic 10.00-18.00. oferă o varietate de cărți despre arte și arhitectură, de asemenea, în limba engleză.
- 1 Galerie Bauart, 81. Gropiusallee (lângă Bauhaus / Meisterhäuser). deschis vineri-dom 12.00-18.00. oferă articole de design și mobilier în stil Bauhaus.
Mânca
Există mai multe restaurante și baruri în centrul orașului și pe Zerbster Straße. Există un food court în centrul comercial situat central Rathauscenter.
Demn de remarcat pentru flerul lor special sunt:
- 1 Brauhaus zum Alten Dessauer, Lange Gasse 16 (centrul orasului), ☏ 49 340 2205909. Deschis zilnic de la 11.00 până la miezul nopții. Situat într-o clădire veche de bere, acest restaurant servește mâncăruri tradiționale locale. Ei își prepară propria bere. Preparate principale în jurul valorii de 10/12 Euro..
- 2 Bauhaus Mensa, 38. Gropiusallee (în interiorul clădirii Bauhaus). L-Sa 08.00-16.00. Mic dejun și prânz. Autoservire, mese de până la 5 Euro
- Bauhaus Klub, 38. Gropiusallee (în interiorul clădirii Bauhaus, la subsol). L-Sa 10.00-24.00, Su 10.00-20.00. Mulțime mixtă de localnici, personal Bauhaus și vizitatori. Oferă gustări și mese ușoare.
- 3 Kornhaus, Kornhausstraße 146 (2 km nord de centrul orașului). Deschis zilnic, cu excepția joi 1100-2300. Acest restaurant, construit în 1929 de arhitectul Bauhaus Carl Fieger, se află direct pe malul sudic al râului Elba. Terasă spre râu, vederi splendide. Mâncare tradițională și experimentală folosind produse locale proaspete, feluri principale în jur de 10 Euro.
Băutură
Dormi
Există o mulțime de hoteluri și pensiuni private în și în împrejurimile orașului Dessau. Întrebați cu Informatii turistice.
Buget
- 1 Hostel pentru tineret, 151. 20 de minute de mers pe jos de gara principală. Pensiunea începe de la 18,50 €.
Gama medie
- 2 Bauhaus, 38. Gropiusallee. Ați stat vreodată într-un sit cultural mondial? Puteți face acest lucru la căminul Bauhaus. Băi comune simple standard. Pensiune single 40-55 €, dublă 60-65 €.
- 3 Hotel Dormero Dessau-Roßlau, Zerbster Straße 29 (centrul orasului). Hotel de afaceri simplu, prețurile încep de la 80 euro pensiune simplă, 100 euro pensiune dublă. Dublu 64 €.
A se răsfăța
- 4 Radisson Blu Fürst Leopold, Friedensplatz 1 (aproape de gară și centrul orașului). Hotel de afaceri de 4 stele. Dublu 80 € în sus (fără micul dejun inclus).
Din apropiere
- 12 Schloss Mosigkau, 06847 Dessau-Roßlau, Knobelsdorffallee 3 (8 km sud-vest de centrul orașului pe B185 până la Köthen). Castelul rococo, construit 1752–1757 pentru prințesa Anna Wilhelmine din Anhalt-Dessau. Complexul include grădini baroce și o portocaliu. Găzduiește o galerie de imagini și servește drept loc de concert.
- 13 Oranienbaum, 06785 Oranienbaum-Wörlitz, Schloßstraße 9A (13 km est de Dessau). Ansamblu baroc de palat, parc și oraș. Construită pentru o prințesă olandeză care s-a căsătorit cu Dessau, unele rădăcini ale familiei regale olandeze (Casa Orange) sunt aici.
- 14 Grădinile Wörlitz (15 km est de Dessau). faceți un tur la cel mai mare parc englezesc amenajat de pe continent. Creat în anii 1770, prezintă cea mai bună arhitectură de grădină, animată de parcuri din Anglia precum Kew, Stourhead, Stowe. Vizualizări în parc și peisajul înconjurător. Accesul în parc este gratuit, unele feriboturi operate manual de pasageri care scurtează iazurile costă 0,60 EUR la 1 EUR. Palatul Wörlitz, Gothic House, Stein (cu vulcan artificial) au expoziții, intrare de la 3 la 5 euro. De la Dessau la Wörlitz, este o oră bună de mers cu bicicleta de-a lungul pistei de biciclete „Fürst Franz” sau luați Dessau-Wörlitzer Eisenbahn din gara principală Dessau (35 de minute; 10 euro retur).
- 15 Ferropolis, 06773 Gräfenhainichen, Ferropolisstraße 1 (20 km sud-est de Dessau). „Orașul fierului”. Un ansamblu unic format din cinci giganți minieri în aer liber, așezați în jurul unei arene în aer liber, cu o capacitate de 20.000. Organizarea de festivaluri, ca anual Melt festival în iulie și concerte. Lui Metallica i-a plăcut decorul, așa că verificați programul.
Mergeți mai departe
- Köthen, odată o co-reședință a Principatului Anhalt, domeniul lui Johann Sebastian Bach și Samuel Hahnemann (tatăl homeopatiei), la 25 km sud-vest (20 de minute cu trenul)
- Wittenberg, reședință medievală și oraș universitar, unde Martin Luther a început reforma protestantă, 35 km est (30 minute cu trenul)
- Halle, oraș al artelor și muzicii, locul de naștere al lui George Frideric Handel, oraș vechi cu biserici medievale, castele de-a lungul râului Saale, 50 km sud-vest (35 minute cu trenul)
- Magdeburg, Capitala statului Saxonia-Anhalt, cu patrimoniu medieval și modern, 60 km nord-vest (40-60 minute cu trenul)
- Leipzig, centru comercial și centru de muzică și arte, cu numeroase obiective turistice și instituții culturale, la 70 km sud (40-55 min cu trenul)
- Berlin, Capitala Germaniei și metropola europeană, 125 km nord-est (1:20 - 1:40 ore cu trenul)