Matsumoto (松本) este un oraș din Nagano la capătul estic al Alpii Japoniei. Este cel mai bine cunoscut sub numele de casa castelului Matsumoto, unul dintre cele japoneze 12 castele originale.
Intră
Cu avionul
- 1 Aeroportul Matsumoto (MMJ IATA). Un mic aeroport local, cu zboruri comerciale numai de la Osaka, Sapporo, și Fukuoka. Durata călătoriei până în centrul orașului este de aproximativ 20 de minute.
De la cel mai apropiat aeroport major, Aeroportul internațional Chubu Centrair (ONG IATA) aproape Nagoya, Matsumoto poate fi accesat pe calea ferată în aproximativ trei ore cu linia Meitetsu și trenul expres limitat JR (schimbare în Nagoya). Autobuzele conectează Centrair cu Matsumoto în aproximativ 3½ până la 4 ore pentru 3500 ¥.
Din Aeroportul Narita (NRT IATA), Matsumoto poate fi accesat în 4½ până la 5 ore printr-un serviciu feroviar expres limitat (schimbare în Shinjuku).
Cu trenul
Matsumoto este situat pe Linia JR Shinonoi. Este la patru stații distanță de Shiojiri, „punctul de mijloc” al Linia principală Chuo între Tokyo și Nagoya. Există un centru de informare turistică în interiorul gării.
Trenuri expres limitate circulă spre Matsumoto din Tokyo Shinjuku statie. Azusa (あ ず さ) face călătoria în aproximativ 2 about ore (6500 ¥). Trenurile locale fac, de asemenea, călătoria, dar este mai ieftin și mai rapid să mergi cu autobuzul.
Există, de asemenea, opțiunea de a lua Hokuriku ShinkansenKagayaki (か が や き), Hakutaka (は く た か) sau Asama (あ さ ま) de la Tokyo la Nagano stație, apoi luând Vedere panoramică Shinano (ワ イ ド ビ ュ ー し な の) limitat expres la Matsumoto (2½-3 ore, 8470 ¥).
Vedere panoramică Shinano fuge de asemenea de la Nagoya , unde există legături cu Tokaido Shinkansen (spre Kyoto și Osaka). Cursa de la Nagoya la Matsumoto durează 2 ore cu expresul limitat și costă 5830 ¥; trenurile locale costă 3350 ¥ și durează între 4 și 5 ore, în funcție de trenurile și conexiunile disponibile.
Toate călătoriile feroviare menționate mai sus sunt gratuite atunci când se utilizează Japan Rail Pass.
Cu autobuzul
Autobuzele de pe autostradă de la stația JR Matsumoto se conectează la Shinjuku în Tokyo (3 ore, 3400 ¥), Nagoya (3 ore 15 min, 3460 ¥) și diverse destinații din Alpii Japoniei, în special Satele Oku-Hida Onsen (90 min, 2300-2800 ¥).
Autobuz local
Există autobuze și autobuze urbane Matsumoto Matsumoto Electric Railway. Calea ferată electrică Matsumoto.Admiterea cu reducere a unei atracții turistice pentru a avea un permis de zi. Autobuzul „Town Sneaker” parcurge patru rute în jurul orașului. O călătorie este de 200 ¥ (luați biletul de la mașină la intrare, apoi lăsați biletul și 200 ¥ în caseta liberă la ieșire) sau un bilet de zi este de 500 ¥ de la biroul de informații despre autobuz vizavi de gară. Autobuzul circulă rar, așa că verificați orarul. Link Sneaker Town
Data 16 iulie 2010, în linia de 30 de minute la est de Linia de Nord, Linia de Sud Linia de Vest care pleacă la fiecare 40 de minute.
Mergem în preajmă
- Poti mers pe jos la Castelul Matsumoto, la aproximativ o milă nord-est de gară, în aproximativ 20 de minute.
- Alternativ, Sneaker Town autobuz pleacă din fața Gării Matsumoto la fiecare 30 de minute și face o excursie circulară către toate obiectivele turistice ale orașului; costă 200 ¥ de fiecare dată când coborâți. 500 ¥ pentru un bilet de o zi. La jumătate de preț pentru copii.
- Pentru a vizita Muzeul Japonez Ukiyo-e, totuși, va trebui să mergeți cu trenul sau cu taxiul sau să luați adidașul Town la biroul guvernamental al orașului, apoi să mergeți 25 de minute.
- Gratuit biciclete sunt disponibile zilnic între 08:30 și 17:00 în diferite locații din oraș, inclusiv în Muzeul orașului Matsumoto lângă Castelul Matsumoto și Școala primară Kaichi Gakko. Sunt convenabile pentru vizitarea obiectivelor turistice care nu sunt accesibile cu autobuzul Town Sneaker; Întreabă Informații turistice Matsumoto personal pentru detalii. În caz contrar, puteți închiria o bicicletă de la JR Eki Rent-A-Car lângă gară la 1.500 ¥ pe zi.
Vedea
- 1 Castelul Matsumoto (松本 城 Matsumoto-jō) (15 minute la nord de stația Matsumoto pe jos). 08:30 - 17:00 zilnic. Finalizat în jurul anilor 1593-94, acest reper impunător este unul dintre 12 castele originale rămânând în Japonia, fiind scutit de ravagiile războiului și timpului. Desemnată o comoară națională a Japoniei, astăzi este considerată una dintre primele 3 de vizitat împreună Castelul Himeji și Castelul Kumamoto. Vizitatorii pot urca pe scări precare până la vârf, iar castelul găzduiește, de asemenea, o expoziție cuprinzătoare despre istoria armelor de foc din Japonia. Biletele includ intrarea la Muzeul orașului Matsumoto pe terenul castelului, cu artefacte care documentează istoria orașului. ¥610.
- 2 Muzeul Folccraft Matsumoto (松本 民 芸 館, matsumoto mingeikan) (Luați autobuzul pe linia Utsukushigahara timp de 15 minute și coborâți din stația de autobuz Muzeul Folccraft). Tu-Su 09: 00-17: 00, închis în perioada 29 decembrie - 3 ianuarie.. Acesta este un muzeu foarte mic, plin de o varietate de arte și meșteșuguri pe care broșura proprie a muzeului le descrie ca nefiind de mare valoare, nici artistic, nici monetar. Muzeul este practic colecția unui individ privat, Taro Maruyama, care a condus un magazin de artizanat popular în Matsumoto în anii 1950 și 1960. El a prezentat muzeul orașului Matsumoto în 1983. Deși unele dintre meșteșugurile și lucrările de artă sunt interesante, muzeul probabil nu merită vizitat decât dacă petreceți o perioadă considerabilă de timp în vecinătate sau sunteți interesat în mod deosebit de meseriile populare japoneze. Pe o notă interesantă, o casă lângă muzeu, deținută de un director de școală, are o grădină frumoasă și este destul de drăguță, folosind o arhitectură tradițională japoneză. Ghidul nostru turistic a spus că mulți oameni au găsit casa cu mai mult interes decât muzeul. 300 ¥ pentru adulți. Copiii de la școală pot intra gratuit, iar muzeul oferă tarife pentru grupuri de peste 20 de ani.
- 3 Muzeul Ukiyo-e din Japonia. Cu peste 10.000 de piese de ukiyo-e (amprente tradiționale pe lemn), este cel mai mare muzeu privat de acest gen din lume. Deși clădirea care găzduiește muzeul este impunătoare, o selecție destul de mică a pieselor este prezentată în orice moment (2 camere, aproximativ 40 de tipărituri). De asemenea, sunt expuse reeditări ale celebrului Ukiyo-e. Colecția a fost începută în urmă cu peste 200 de ani de către Yoshiaki Sakai și ulterior a fost adăugată de generațiile următoare ale familiei Sakai, inclusiv actualul proprietar și CEO al muzeului, Nobuo Sakai. Colecția include multe piese de la cei mai renumiți artiști ukiyo-e din istorie, precum și lucrări despre care se crede că sunt ultimele exemple de acest fel. Semnalizarea engleză la muzeu este limitată, dar este disponibilă o broșură în limba engleză. Pe lângă Castelul Matsumoto menționat mai sus; este o vizită obligatorie pentru cei care caută ceva cu adevărat „japonez”.
- 4 Cascada franceză a râului Uchibuse (牛 伏 川 フ ラ ン ス 式 階段 工) (La aproximativ 20 de minute cu mașina SSE de la stația Matsumoto. Semnele lipsesc; Navigarea prin GPS este utilă.). Aceste cascade cu niveluri sunt situate într-un parc pitoresc mare. Căderile în sine pot fi văzute în zece minute, deși există câțiva kilometri de trasee pentru suflete mai aventuroase. Există zeci de locuri de picnic de-a lungul drumului spre căderi. Parcarea cea mai apropiată de căderi are o toaletă, deși nu există apă de la robinet. gratuit.
- Curtea japoneză și Muzeul de arhitectură în aer liber (Rekishi no Sato) (lângă Muzeul Ukiyo-e). Unele clădiri vechi japoneze, inclusiv casa unui samurai devenit reformator social, plus exponate despre lucrătoarele din mătase și alte lucruri - toate în japoneză. O expoziție discută despre clădirile istorice ale lui Matsumoto - puteți face fotografii ale hărților pentru a vă ghida într-un tur de mers pe jos în centrul orașului. ¥400.
- 5 Muzeul Orașului Matsumoto (松 本市 時 計 博物館), 1 Chome-21-15 Chuo (Pe strada din partea de sud a râului). Zilnic 09: 00-16: 30. Mică colecție de ceasuri interesante din Japonia și din străinătate. ¥300.
- 6 Muzeul de artă al orașului Matsumoto (松 本市 美術館), 4-2-22 Chuo, ☏ 81 263-39-7400. Acest muzeu de artă are o expoziție mare despre Yayoi Kusama, care a venit de la Matsumoto înainte de a se muta în Statele Unite pentru mulți ani. De asemenea, are o colecție de fotografii a munților din Nagano.
Do
Matsumoto este înconjurat de numeroase locuri de campare și onsen. O hartă de drumeții în limba engleză poate fi ridicată de la centrul de informații, la o plimbare de 5 minute la sud de castel.
- 1 Ferma Daio Wasabi (大王 わ さ び 農場), 3,2 km de stația Hotaka (Linia JR Oito către Hotaka. Apoi, luați linia de autobuz Azumino Est (călătorie dus-întors adult de 1000 ¥, copil de 500 ¥; autobuzul pleacă doar o dată la 1-2 ore) sau taxiul (1200 ¥; poate fi dificil să obțineți un taxi înapoi), să mergeți sau să închiriați o bicicletă). Zilnic 09: 00-17: 00, în funcție de sezon. Această faimoasă fermă wasabi este un pic dificil de accesat, dar este o fermă fascinantă într-o locație frumoasă. Un pârâu liniștit străbate câmpurile de wasabi irigate, iar Alpii oferă un fundal. Puteți cumpăra produse și alimente wasabi, inclusiv înghețată wasabi. Gratuit.
- Hotaka, la 30 de minute est cu trenul local, este centrul producției japoneze de wasabi. Închirierea de biciclete este chiar lângă gară și este o plimbare scurtă către mai multe câmpuri de wasabi, inclusiv la ferma Daio wasabi, care oferă un tur al câmpurilor sale, wasabi de vânzare pentru doar 300 ¥ o rădăcină, înghețată wasabi și mai multe restaurante orientate spre turism.
- Drumeție către Misuzuko (美 鈴 湖). Pentru a coborî, luați autobuzul din stația de autobuz Matsumoto (lângă supermarketul Epsa) până la Utsukushigahara-kogen (美 ヶ 原), 51 de minute, 930 ¥ (mai 2009) până la Lacul Misuzu; mergeți în jurul părții de est a lacului până la campingul Toy Box (も り の 国) (începeți de-a lungul drumului principal, urmați o potecă spre dreapta; când ajungeți pe un alt drum, virați la stânga de-a lungul acestuia până când o potecă urcă spre stânga; urmați acest lucru până și prin camping). Ieșiți din camping pe poarta principală, faceți stânga, la prima bară de protecție părăsiți drumul spre dreapta și urmați poteca în jos de-a lungul unei creaste. (Pauză în prima secțiune pentru a admira vulturii.) Nu există indicatoare, dar poteca este liberă, cu niște marcaje de traseu; după aproximativ o oră te vei regăsi printre case la deal de Asama-onsen (浅 間); Stația Matsumoto este încă o oră și jumătate, din care o parte poate fi de-a lungul râului Metoba (女 鳥羽 川). Nu am terminat traseul, nu pot spune cum să-l găsesc de jos.
Cumpără
Magazinele din Matsumoto oferă frunze de wasabi murat, vase și meșteșuguri tradiționale.
- 1 Nawate-dōri (な わ て 通 り). O stradă comercială de modă veche care circulă de-a lungul malului nordic al râului, plină de mici magazine care vând antichități, alimente, cărți uzate etc. Vechiul cinematograf și-a închis ușile după Ultimul Samurai, dar afișele sunt încă sus, precum și clădirea nostalgică în sine. Mascota omniprezentă a străzii este o broască, care provine de la broaște din râu, precum și un joc de cuvinte pe cuvântul japonez pentru „întoarcere”, kaeru - broaștele au fost date ca un farmec, astfel încât cei dragi să se întoarcă în siguranță din munții perfid și, de asemenea, să se întoarcă și banii și bunurile.
- 2 Nakamachi-dōri (中 町 通 り). O stradă veche frumoasă la o stradă la sud de râu, cu o serie de magazine de îmbrăcăminte și curiozitate, precum și cafenele și restaurante.
Mânca
Matsumoto este ușor renumit pentru soba tăiței, serviți, sperăm, cu un pic de produs de la cea mai mare fermă de wasabi din lume din apropiere. Le poți avea la fel de răcite zaru-soba vara, un mod răcoritor de a experimenta gustul pur al tăiței, sau în timpul iernii toji-soba, unde le mănânci scufundând un mic coș de bambus într-o oală cu bulion.
Matsumoto este, de asemenea, renumit pentru carnea crudă de cal (basashi).
- 1 Restaurantul Teppan Bonchan. Okonomiyaki și legume / fructe de mare la grătar. Meniul setat (de la 2 persoane) este o modalitate excelentă de a obține un pic din toate. Meniu setat de 1000 ¥.
- Restaurant Kura. Masa set basashi este minunată. Stabiliți mese ¥ 1500.
- 2 Katsugen (麓 庵 か つ 玄). Katsu, creveți prăjiți, stridie prăjită într-o clădire frumoasă în stil tradițional. Muraturi gratuite.
- 3 Karaage Center Matsumoto (lângă ieșirea estică a stației (virați la dreapta)). Zilnic 10: 00-16: 30. Pui prajit japonez cu aluat moale. Doar camera de zi. Personalul vorbește o limbă engleză, dar meniul este în japoneză. ¥480.
- 4 Sakura, 1 Chome-1-20-26 Chuo (vizavi de mall-ul PARCO). Zilnic 11: 00-15: 00, 17: 30-22: 00. Restaurant cu 8 locuri, care servește miso ramen excelent. Automatul are poze. Ocupat pentru prânz, dar nu pentru cină. De la 680 ¥.
Băutură
Străzile din Nawate-dōri au mici locuri pline de viață, unde localnicii au mâncare cu băuturi.
- 1 Bar japonez Sake, Nakamachi-dori. Zilnic 17: 30-23: 00. Există câteva baruri de sake pe aici, dar proprietarul acestuia știe niște limbi englezești și pune pancarte englezești afară (deși clienții tipici sunt japonezi). Există o gamă de sake și vin local de încercat și puteți întâlni câțiva localnici plini de culoare. Sunt disponibile o gamă largă de mese ușoare, inclusiv sashimi de cal. 500 ¥ pentru băuturi, 500 ¥ taxă de acoperire.
Dormi
- 1 Marumo Ryokan (ま る も), Chuo 3-3-10, ☏ 81 263 320 115. Un frumos hotel în stil japonez, situat într-o casă veche care a fost reconstruită după marele foc Matsumoto 1889. Hotelul este situat de-a lungul malului sudic al râului, vizavi de capătul estic al străzii comerciale Nawate-dōri. Hotelul are, de asemenea, o casă de ceai foarte frumoasă atașată. Foarte bună engleză vorbită. 6300 ¥ cu mic dejun, numai în numerar.
- 2 Ryokan Matsukaze (旅館 松風) (10 minute de mers pe jos spre sud de gară, pe malul sudic al râului), ☏ 81 263 257 318. Un ryokan spațios și nou, care este încă oarecum în renovare. În ciuda construcției, locul este confortabil, iar proprietarii sunt veseli. Solicitați informațiile turistice ale stației să vă rezerve o cameră, iar proprietarul vă poate ridica de la gară. 3500 ¥ de persoană, fără mic dejun.
- 3 Ryokan Seifu-așa, 634-5, Minami-asama (Luați autobuzul # 2 din gară, coborâți la minami asama (este după colț)), ☏ 81 263-46-0639. Ryokan tradițional foarte frumos, cu personal foarte servicial și o mulțime de facilități. Închiriere gratuită de biciclete (10 minute până la gară). Preluare gratuită din gară în anumite ore (sună doar când ajungi acolo). Ambele camere în stil japonez și occidental. ¥4800.
- 4 Hotelul Ohgato (王 ヶ 頭 ホ テ ル). Pe vârful unui munte, cu o vedere foarte frumoasă. ¥30,000.
- 5 Hotel New Station (virați la stânga de la ieșirea de est a stației și mergeți aproximativ 100m spre nord). Hotel convenabil, cu camere mici, personal bun, băi onsen și mic dejun bun (Y900) De la 7000 ¥.
Mergeți mai departe
- Hakuba - o stațiune de schi populară
- Satele Oku-Hida Onsen - unele dintre cele mai bune izvoare termale din Japonia, la 90 de minute distanță cu autobuzul
- Kamikochi - unul dintre cele mai bune puncte de drumeții din Alpii japonezi, în drum spre Takayama.
- Chikuma - luați calea ferată Shinonoi spre nord-est până la stațiile Obasute sau Inariyama și vizitați onsens, munții și templele acestui mic oraș de pe râul Chikuma
- Norikura Kogen (乗 鞍 高原) - un platou alpin alături de unii dintre cei mai înalți munți din Japonia și face o excursie excelentă de o zi sau un sejur mai lung în munți. Există trasee de drumeții, trasee de ciclism, schi și drumuri montane spectaculoase. Există renumitul onsen cu apă lăptoasă la Shirahone și un onsen cu apă lăptoasă la Norikura (lângă centrul turistic Kanko) cu vedere la munte, inclusiv Yukemurikan vizavi de centrul turistic și de stația de autobuz. Pentru o excursie de o zi de la Matsumoto, cumpărați un bilet de retur combinat tren / autobuz de la primele mașini de lângă casa de bilete - 3.300 ¥ la Norikura sau 3.500 ¥ la Shirahone - și luați calea ferată electrică de la linia 7 la Shin-Shimashima, apoi transferați la Alpico Highland Shuttle chiar în fața porții stației. Pentru Norikura, cea mai bună oprire este probabil „Kanko center mae”, în afara biroului de turism și Yukemurikan. Verifica orare primul.
- Traseul alpin Tateyama Kurobe
| Trasee prin Matsumoto |
| Nagano ← Toyoshina (Azumino) ← | N  E | → Shiojiri → Okaya |
| Ono ← Takayama ← | W  E | → SFÂRȘIT |