 | COVID-19 informație: Metro Cebu a fost una dintre părțile din Filipine cele mai afectate de această epidemie. Din martie au existat o serie complicată de blocări și relaxări, regulile schimbându-se la fiecare câteva săptămâni și uneori diferite pentru diferite părți ale regiunii. Verificați media locale pentru informații actualizate. |
| (Informații actualizate ultima dată la 2 septembrie 2020) |
Metro Cebu este in Provincia Cebu în Filipine. Este a doua cea mai mare zonă urbană a țării, după Metro Manila, și principalul centru urban atât al provinciei, cât și al celui mai mare Visayas regiune care formează treimea centrală a țării. Metro Cebu are mai mult de 60% din populația totală a provinciei. Găzduiește aproximativ 2,8 milioane de oameni (recensământ, 1 august 2015)
.
Metro Cebu este principalul nod de transport pentru partea de sud a țării, fie Visayas, fie Mindanao. Aeroportul internațional Mactan-Cebu este al doilea cel mai aglomerat din țară (după Manila), cu conexiuni bune atât interne, cât și internaționale. port de feribot în Cebu City este cea mai aglomerată țară.
Orase
Mandaue deasupra ei
Insulele Mactan și Olango la dreapta
Trei orasele principale alcătuiesc nucleul Metro Cebu; fiecare are propriul guvern și propriul articol Wikvoyage:
- 1 Cebu City - pe insula Cebu; are portul, guvernul provincial, multe hoteluri, cumpărături extinse, viață de noapte plină de viață și multe altele (populația din recensământul din 2015 923.000).
- 2 Mandaue - un oraș rezidențial și industrial situat pe insula Cebu între Cebu City și Lapu-Lapu (363.000).
- 3 Lapu-Lapu - pe Insula Mactan la est de Cebu City; are aeroportul, câteva plaje frumoase și locuri de scufundări și multe stațiuni de lux (408.000).
În scopuri practice, cele trei sunt de fapt un singur oraș; taxiuri, jeepneys și autobuze sunt disponibile, astfel încât călătoria între ele este ușoară. Există două poduri mari între Mandaue și Lapu-Lapu și multe drumuri între Manadue și orașul Cebu. Un al treilea pod, care merge direct din Cebu City către Córdova (partea de sud a Mactan), este în construcție, planificată să fie în funcțiune până în 2021. Spre deosebire de cele două poduri existente, noul va avea o lungime de câțiva kilometri și va avea o taxă.
Cebu City are majoritatea atracțiilor istorice ale regiunii și o serie de facilități pentru călători: cazare, mâncare și divertisment. Prin urmare, este principala destinație turistică din regiune. Cu toate acestea, mulți călători vor vizita și alte zone: Lapu-Lapu pentru aeroport și oriunde, cu excepția orașului Cebu, pentru stațiunile de pe plajă.
regiune administrativă Metro Cebu se extinde dincolo de cele trei orașe principale; cele mai îndepărtate orașe din regiune - Cacar la sud și Danao la nord - sunt la aproximativ 40 km (25 mile) de Cebu City. Regiunea include diverse suburbii sau orașe pentru care Wikivoyage are articole separate. Le listăm mai jos, cu fiecare listă comandată de la Cebu City către exterior:
La est de Cebu City, pe alte insule:
- Lapu-Lapu, conectat la Mandaue prin poduri
- 4 Córdova - pe insula Mactan, la sud de Lapu-Lapu
- 5 Insula Olango - partea cea mai estică a zonei de metrou, la o scurtă călătorie cu feribotul de Lapu-Lapu, dar destul de rural. Are mlaștini de mangrove, un sanctuar faunei sălbatice popular printre observatorii de păsări, o zonă mare de recif cu scufundări bune și unele stațiuni de nivel mediu
La nord de Cebu City, pe insula Cebu:
- Mandaue, mărginind orașul Cebu și cu poduri către Lapu-Lapu
- 6 Consolacion - în principal suburbie rezidențială la nord de Mandaue
- 7 Lilo-an - suburbie de coastă, casa Rosquillos, un tip de cookie
- 8 Compostela - municipiu cu câteva stațiuni de coastă și atracții interioare pe dealuri
- 9 Orașul Danao - 40 km de oraș. Are feriboturi către Insulele Camotes
La sud de orașul Cebu, pe insula Cebu:
- 10 Talisay - un centru rezidențial și comercial care se învecinează direct cu orașul Cebu. Talisay are a patra cea mai mare populație din orice municipalitate din regiune. Ar putea fi considerat un al patrulea oraș central
- 11 Minglanilla - în mare parte o suburbie de dormitoare chiar la sud de Talisay, cunoscută pentru festivalul Sugat
- 12 Naga - are cea mai mare fabrică din țară, producătoare de ciment, precum și o serie de stațiuni la malul mării
- 13 San Fernando - mai mult o zonă de țară decât o regiune de oraș, deși există un oraș; are stațiuni atât într-o zonă montană, cât și de-a lungul coastei
- 14 Carcar - vechi oraș colonial de pe coastă, cu câteva clădiri istorice interesante.
Toate municipalitățile au o coastă maritimă și toate, cu excepția orașului Cebu, au unele stațiuni pe plajă. Multe dintre localități se extind și în interiorul muntos al insulei, dar cea mai mare parte a populației se află de-a lungul coastei.
A intelege
| Metro Cebu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diagrama climatică (explicație) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acesta este un articol de ansamblu. Atracțiile turistice, hotelurile, restaurantele și barurile sunt descrise în principal în articolele pentru orașele din conglomeratul urban Cebu City și Lapu-Lapu.
Regiunea are mulți străini rezidenți, ambii angajat și retras. Conform legislației filipineze, străinii nu pot deține terenuri, dar pot cumpăra condominii, iar în multe părți ale țării există dezvoltări de apartamente care deservesc piața respectivă și filipinezii înstăriți. În această zonă, cei mai mulți străini pot fi găsiți în Cebu City, în Lapu-Lapu, care are multe apartamente de lux lângă plaje sau în suburbiile dormitorului. Mandaue, Talisay și Minglanilla.
Climat
Regiunea are un climat musonic tropical cu un sezon umed lung și un sezon scurt uscat, doar în lunile martie și aprilie. Temperaturile medii prezintă variații mici în timpul anului; maximele medii zilnice variază de la 30 ° C (86 ° F) la 33 ° C (91 ° F) în diferite luni și minime de la 22,6 ° C (72,7 ° F) la 24,5 ° C (76,1 ° F). Cebu City are o medie anuală de precipitații de aproximativ 1.700 mm (67 in).
Ca oriunde în țară, există un anumit risc taifunuri. Cebu este la sud de cele mai periculoase zone, dar este lovit de unele furtuni. Zonele din apropiere, cu ceva mai puține ploi și risc mai mic de taifun sunt Bohol sau Dumaguete mai departe spre sud.
Vorbi
Limba principală a provinciei și a mai multor regiuni din apropiere este Cebuano, cunoscut și sub numele de Bisaya pentru vorbitorii săi și Visayan în engleză. Cu toate acestea, mulți localnici vorbesc și una sau mai multe alte limbi.
Ca oriunde în țară, limba engleză este vorbită pe scară largă la niveluri de calificare, de la îngrozitor la excelent. Aceasta este o zonă urbană foarte dezvoltată, cu mulți turiști, astfel încât limba engleză bună este mai frecventă aici decât în multe alte regiuni.
Tagalog este, de asemenea, vorbit în mod obișnuit, deoarece guvernul central îl promovează ca limbă națională și este folosit în școli, dar nu este indigen în această regiune. Mai multe dintre numeroasele limbi minoritare ale țării - inclusiv Waray, Illongo și Hokkien Chineză - sunt, de asemenea, destul de frecvente în zonă, dar majoritatea vorbitorilor vor vorbi, de asemenea, cel puțin unul dintre cebuano, tagalog sau engleză.
Intră
Este posibil să ajungeți la aeroport, să mergeți direct la una dintre stațiunile din Lapu-Lapu, să nu vizitați orașul Cebu (sau să mergeți acolo doar într-un tur ghidat) și să fiți aproape complet izolat de Filipine. Unele pachete de vacanță, în special pentru japonezi și coreeni, fac exact acest lucru.
Cu avionul
Pentru transportul aerian, Aeroportul internațional Mactan-Cebu (CEB IATA) este în Lapu-Lapu; are multe zboruri internaționale plus zboruri interne către și dinspre majoritatea orașelor importante din sudul Filipinelor, zboruri directe către unele orașe din nord și legături prin Manila către majoritatea celorlalte. Mulți călători aterizează la aeroport, apoi iau My Bus sau un taxi în Cebu City.
Cu barca
Pentru călătoriți pe mare, portul din Cebu City este cel mai aglomerat din țară; este centrul principal pentru Visayas regiune și are conexiuni cu multe orașe din afara acelei regiuni.
Mandaue și Talisay au porturi de containere și, mai mult sau mai puțin, fiecare oraș din regiune are o zonă portuară sau cel puțin câteva docuri. Cele mai multe dintre acestea sunt de interes zero pentru vizitatori; excepția este o doc în Lapu-Lapu care are bărci spre Insula Olango și Bohol.
Cu autobuzul
Există două terminale majore de autobuz, terminalul nordic din Mandaue și terminalul sudic în Cebu CityAutobuzele .Ceres Liner au rute din majoritatea orașelor de pe insula Cebu. Există, de asemenea, autobuze din marile orașe care nu sunt pe insula Cebu, inclusiv Orașul Quezon în Metro Manila, Dumaguete, Iloilo, Malapascua și Bacolod; călătoresc cu feriboturi pentru anumite părți din traseele lor.
Cu mașina
Oriunde în Metro Cebu, cu excepția Insula Olango, este ușor accesibil pe drum de oriunde Insula Cebu prin autostrada care merge spre nord-sud, urmând coasta. Aceasta face parte dintr-un drum de coastă care circulă în jurul tuturor Insula Cebu. Deși se numește autostradă, nu este un drum rapid divizat și trece prin centrul majorității orașelor din regiune.
De pe bulevardul Natalio Bacalso (N8 - Autostrada Națională Sud) Santander (conexiune feribot din Dumaguete, Negros Oriental și din Siquijor) în sud spre Carcar apoi continuă ca Drumul Cebu Sud către orașul Cebu. Autostrada Națională Centrală din San Remigio și portul Hagnaya din nord traversează Orașul Danao și mai departe în orașul Cebu.
Există, de asemenea, un drum care traversează insula de la Toledo (Cebu). Toledo are o conexiune cu feribotul de la San Carlos (Negros Occidental).
Mergem în preajmă
Există o autostradă de coastă care merge spre nord-sud prin toate părțile Metro Cebu care se află pe insula Cebu; drumuri o ramifică spre Lapu-Lapu și Córdova. Foarte puțin din acest drum este împărțit pe autostradă sau acces limitat, iar părți ale acestuia formează străzile principale din mai multe orașe; traficul este adesea lent și conduce greu.
Traficul în principalele orașe este uneori îngrozitor, mai ales în Mandaue, deoarece este între două orașe mai mari (Cebu City și Lapu-Lapu), există doar câteva căi prin care există uneori lucrări de construcție. Traficul în Cebu City poate fi, de asemenea, uneori neplăcut de greu. Pe tot parcursul zonei, deplasarea în timpul orelor de vârf trebuie evitată, dacă este posibil.
Autostrada Metro Cebu - 75 km de autostradă modernă divizată de la Naga la Danao - este așteptată să fie finalizată până în 2022. De la începutul anului 2019 încă nu este în mare parte în funcțiune, doar o secțiune din apropierea mall-ului SM Seaside din Cebu City în Talisay .
Există taxi, jeepney și servicii de autobuz oriunde în regiune.
Cu taxiul
Taxiurile pot fi costisitoare, deoarece zona urbană este destul de răspândită; de exemplu, un taxi de la aeroportul din Lapu-Lapu la centrul orașului Cebu costă ₱250-400. Cu toate acestea, deși acest lucru este scump pentru standardele locale - într-o țară în care multe locuri de muncă plătesc cam atât de mult pe zi - este totuși un chilipir conform standardelor internaționale.
Pentru călătoriile în suburbiile mai îndepărtate, taxiurile sunt oarecum scumpe chiar și conform standardelor internaționale; majoritatea localnicilor și mulți vizitatori folosesc în schimb autobuze sau jeepneys.
Cu autobuzul
Autobuzele mici - camionete cu o capacitate de aproximativ o duzină de pasageri - circulă între stațiile de lângă mall-uri importante din diferitele orașe; acestea sunt adesea cel mai bun mod de a ajunge între aceste orașe, mai confortabil decât jeepneys și mai ieftin decât taxiurile. O plimbare cu duba de la Ayala Mall din Cebu City la Gaisano Mall din Lapu-Lapu este ₱35.
O companie numită Autobuzul meu are patru rute în jurul regiunii cu autobuze cu aer condiționat de dimensiuni complete, cu tarife de la ₱25:
- Traseul 1 SM Seaside, Portul Cebu, SM City, terminalul de autobuz Nord, mallul Park.
- Traseul 2 SM Seaside, Talisay.
- Traseul 3 Orașul SM, mall-ul Park, Aeroportul Mactan.
- Traseul 4 Parcul mall, terminalul de autobuz nord, SM City, Talisay.
Cu jeepney
Jeepneys sunt un mod ieftin și convenabil, deși adesea nu foarte confortabil, de a vă deplasa în fiecare oraș. Căutați semne pictate pe lateral care să spună unde merg sau întrebați un localnic unde să o găsească pe cea de care aveți nevoie, apoi fluturați brațul pentru a semnaliza unul. Pentru călătoriile interurbane, autobuzele sunt mult mai confortabile, dar pot fi mai ieftine.
Cu toate acestea, dacă tu do călătoriți cu un jeepney, feriți-vă de buzunare, mai ales când jeepney-urile sunt aglomerate.
Prin triciclu
Există, de asemenea, motocicleta-plus-sidecar tricicluri de închiriat în unele zone. În orașe, acestea sunt mai ieftine decât taxiurile, dar mult mai puțin confortabile. Sunt mai puțin aglomerate decât jeepneys, deci mai bine dacă aveți bagaje și există un risc mai mic buzunare. Pe Insula Olango, tricicletele sunt singura opțiune disponibilă.
Cu barca
Există, de asemenea, feriboturi în regiune. Unul rulează din portul din Cebu City până la un debarcader din centrul orașului Lapu-Lapu pentru ₱20.
Vedea
Consultați articolele pentru orașe individuale pentru descrieri ale majorității atracțiilor din zonă. Aici menționăm doar câteva dintre cele mai importante și chiar și pentru acestea detaliile sunt în articolele orașului.
Expediția lui Magellan în anii 1520 a fost primul care a înconjurat Pământul, dar Magellan însuși nu a reușit să o facă până la capăt; a fost ucis într-o bătălie pe insula Mactan cu forțele unui șef local numit Lapu-Lapu. Astăzi se numește orașul principal al insulei Lapu-Lapu; are o statuie care comemorează războinicul, cu un monument al lui Magellan în apropiere.
Magellan se lupta cu Lapu-Lapu la cererea Rajah Humabon din Cebu, care era prietenos cu spaniolii și fusese botezat creștin. Două dintre darurile lui Magellan pentru Rajah sunt acum printre Cebu CityCele mai importante site-uri turistice. Una este Crucea lui Magellan, cealaltă o statuie a lui Santo Niño (Sfântul Copil). Cea mai mare biserică din Cebu este Bazilica Santo Niño; statuia este înăuntru și crucea se află într-o mică capelă din apropiere. Aceștia atrag pelerini catolici din toate colțurile Filipine și unii din mai departe.
Sinulog festivalul, dedicat lui Santo Niño, este în a treia duminică din ianuarie; atrage un număr mare atât de turiști, cât și de pelerini. Este centrat pe Bazilica din orașul Cebu, dar este sărbătorit în Metro Cebu, în restul provinciei și, într-o oarecare măsură, chiar și în provinciile din apropiere. Dacă vizitați în acea perioadă, fiți pregătiți pentru hoteluri sold-out, mulțimi mari și probleme severe de trafic.
Există multe locuri religioase de vizitat, biserici notabile fiind Inima Imaculată Arhiepiscopală a Mariei din Minglanilla și Sto Tomas de Villanueva în Orașul Danao, precum și multe altare și cruci, cum ar fi la Q Park din dealurile din Compostela.
Pentru observatori de păsări, sanctuarul sălbatic al zonelor umede din Insula Olango este o atracție majoră.
Do
Scufundări, atât snorkel, cât și scufundare, este o atracție majoră pentru călătorii din întreaga Filipine și diverse alte activități, de la doar relaxarea pe plaje până la ieșirea în bărci pentru a admira delfinii, sunt de asemenea populare.
În regiunea Metro, cu excepția orașului Cebu foarte urban, fiecare oraș listat la #Orase mai sus are câteva plaje, stațiuni de plajă și locuri de scufundări. Multe dintre locurile de top sunt în Lapu-Lapu și Córdova. Prețuri mai moderate pot fi găsite pe Insula Olango sau orașele de coastă departe de oraș, fie spre nord, fie spre sud.
O serie de alte site-uri populare de scufundări sunt situate în apropiere de Cebu și sunt adesea accesibile prin regiunea Metro. Moalboal este rezonabil în apropiere pe insula Cebu; vedea Cebu_Province # Înțelegeți pentru alte posibilități din provincie. Alte destinații populare din apropiere includ Insula Panglao în provincia Bohol și Dumaguete în Negros Oriental. Există zboruri sau feriboturi către ambele, iar Dumaguete poate fi accesat și cu autobuzul.
Mânca
Toate hotelurile și stațiunile au restaurante, toate mallurile principale din Cebu City au cel puțin o duzină fiecare, iar mall-urile din celelalte orașe au unele. În plus față de acestea, zonele din jurul Mango Avenue și IT Park (ambele din Cebu City) au, de asemenea, numeroase restaurante. Toate aceste zone includ locuri cu meniuri internaționale.
Ca oriunde în țară, există magazine de fast-food și o mulțime de mâncare de stradă; vezi Filipine articol pentru discuție.
Pentru listări de restaurante, consultați articolele despre oraș și oraș listate la orase de mai sus.
Bucătărie
- SuTuKil - O prescurtare pentru sugba (la grătar), tula (pe bază de supă / cu bulion) și kilaw (crud, înmuiat / murat în oțet). Acesta este un termen popular pentru a comanda o selecție de fructe de mare și carne proaspete de pe piață și gătite oricum doriți într-un restaurant.
- Lechon - Porc de lapte prăjit. Întreaga provincie Cebu este cunoscută pentru lechonul său, pe care unii îl consideră cel mai bun din Filipine. Restaurantele cu lanțuri de încercat includ CnT Lechon[fost link mort] și Zubuchon.
Băutură
Cea mai mare zonă de divertisment din regiune este de-a lungul Bulevardul Mango în orașul Cebu.
Aproape toate stațiunile și multe dintre hoteluri au și baruri, unele cu muzică live. Pentru alte listări de baruri și cluburi de noapte, consultați articolele despre oraș și oraș listate la orase de mai sus.
Dormi
Toate suburbiile de-a lungul coastei au câteva site-uri de scufundări și stațiuni de plajă, iar Lapu-Lapu are multe, mai ales de lux. Cebu City în sine nu are. Există, de asemenea, multe alte posibilități în alte părți ale Provincia Cebu.
Hotelurile de înaltă clasă se află în principal în Cebu City sau în apropierea aeroportului din Lapu-Lapu. Locurile pentru excursioniști sunt în mare parte în orașul Cebu, în special în cartierul mai vechi Colon de lângă port. Stațiunile de pe plajă de ultimă generație se află mai ales în Lapu-Lapu sau Cordova. Hotelurile de gamă medie pot fi găsite în toate orașele mai mari, stațiunile de gamă medie de pe Olango sau în orașele de coastă, la nord și sud de Cebu City.
Pentru listări de hoteluri, consultați articolele despre oraș și oraș listate la orase de mai sus.
Stai in siguranta
Zona este săracă; Sunt cerșetori și este înțelept să luați măsuri de precauție împotriva buzunare și escrocherii comune. În general, regiunea este destul de sigură, iar infracțiunile violente sunt rare, dar părți din orașul Cebu sunt considerate riscante noaptea.
În general, acest lucru poate fi rezolvat luând cu tine cât mai puțini bani și obiecte valoroase; dacă este posibil, evitați să luați bani, pentru că ceea ce vi se pare că nu prea mulți bani i s-ar părea pentru o persoană săracă, flămândă, destul de mult. De exemplu, dacă ai lua 20 USD cu tine, nu ai crede că este mult, dar cineva care avea nevoie disperată de o masă ar avea.
Fii sănătos
Toate orașele mari au clinici de igienă socială care oferă testare și tratament gratuit pentru bolile cu transmitere sexuală:
- Clinica de igienă socială din Cebu City, Camera 103, biroul de sănătate al orașului, generalul Maxilom Aveune, ☏ 63 32 2605517.
- Clinica de igienă socială Mandaue, Mandaue City Health Office, S B Cabahug Street centro, ☏ 63 32 3460110.
- Clinica de igienă socială Lapu-Lapu, Biroul de Sănătate al Orașului Lapu-Lapu, Drumul Primăriei Lapu-lapu, ☏ 63 32 3402584.
- Clinica de igienă socială Talisay City, Talisay City Rural Health Unit 1, Multi-purpose Bldg., Poblacion, ☏ 63 32 4915567.
Pentru alte servicii de sănătate vezi Cebu City articol.
Face față
Birouri de imigrare
Dacă aveți nevoie să vă reînnoiți viza, departamentul de imigrare are două birouri în Metro Cebu:
- Biroul Biroului de Imigrări din Cebu, J Center Bldg. O stradă S Fortung, Mandaue. L-F 08: 00-17: 00.
- Biroul biroului pentru imigrare Mactan, Galsano Mactan Island Mall. M L Quezon National Highway, Lapu-Lapu. L-F 08: 00-17: 00.
Nu există birou în Cebu City. Biroul Mactan are, în general, servicii mai rapide decât cel Mandaue.
Consulate
Cel mai consulate sunt în orașul Cebu, dar există și câteva în Mandaue.
|
|
Mergeți mai departe
Oriunde Insula Cebu este ușor accesibil pe șosea și există un serviciu bun de autobuz. Destinația de scufundare Moalboal este o alegere populară.
Există, de asemenea, câteva călătorii combinate cu autobuzul și feribotul către insulele din apropiere, în special spre Dumaguete sau la San Carlos (Negros Occidental) și pe la Bacolod. Există două stații principale de autobuz, stația de nord în Mandaue și stația de sud în orașul Cebu; pentru a descoperi care dintre ele are autobuze pentru unde doriți să mergeți, consultați articolul despre destinația dvs.
Destinațiile turistice populare accesibile cu câteva ore de mers cu feribotul sunt Bohol și Dumaguete.
Boracay este una dintre cele mai populare și dezvoltate zone de stațiune pe plajă din țară. Este oarecum mai departe și se ajunge cel mai ușor cu avionul la Kalibo, apoi feribot. De asemenea, este posibil să ajungeți acolo folosind autobuze și feriboturi Bacolod și Iloilo.