Otaru (小樽) este un oraș portuar în Hokkaido, Japonia. Orașul este aproape Sapporo și este o destinație turistică pentru mâncarea sa, clădirile sale istorice și magazinele sale.
A intelege
Aproximativ 30 km la vest de Sapporo, Otaru este un oraș portuar cu un canal și arhitecturi bine conservate ale Japoniei moderne timpurii în epoca Meiji. Majoritatea atracțiilor se găsesc în centrul orașului care înconjoară portul Otaru.
Numele original al lui Otaru în limba locală ainu era „Otarunai” sau „Ota-or-nai”, adică „râu care curge prin nisip”. Istoria înregistrată a zonei datează din secolul al XVI-lea, când un explorator din insula Honshu a raportat așezarea. Istoria modernă timpurie a orașului Otaru ca oraș port a început în 1871, când guvernul japonez Meiji a deschis un birou de colonizare în Sapporo. Dezvoltarea rapidă a urmat odată cu extinderea comerțului, mai ales după ce în 1880 a fost construită o cale ferată între Otaru și Sapporo, ca fiind prima cale ferată din Hokkaido. Odată ocupat cu exportul de cărbune și tranzacționează cu Rusia, Otaru de astăzi are o industrie turistică înfloritoare.
Iarna în Otaru este mai puțin severă decât în majoritatea celorlalte orașe din Hokkaido; temperatura medie anuală este de 8,6 ° C.
Intră
Cu trenul
Otaru este o stație importantă pe Linia JR Hakodate din Sapporo, cu curse de tren foarte frecvente. La un cost de 620 ¥, există cel puțin cinci trenuri pe oră; cel mai rapid serviciu, Aeroport rapid, ajunge la Otaru în 30 de minute. Călătoria completă pe Aeroportul Rapid de la Aeroportul New Chitose la Otaru durează 70 de minute.
- 1 Stația Otaru. Gara istorică, deschisă pentru prima dată în 1903. Cea mai apropiată stație de centrul orașului.
- 2 Stația Minami-Otaru.
Cu mașina
Otaru este la 25 de minute de Sapporo cu mașina.
Cu feribotul
Otaru este unul dintre principalele porturi de feribot din Hokkaido și cel mai apropiat de Sapporo. Feribotul Shin-Nihonkai(81 6-6348-1120) operează un serviciu zilnic între Otaru și Niigata (18 ore, 6.200 ¥) și între Otaru și Maizuru aproape Kyoto (20 de ore, 9.600 ¥). Ambele servicii sunt peste noapte, iar cabinele private sunt disponibile pentru un tarif mai mare (tariful de bază cumpără spațiu de dormit pe podea).
Mergem în preajmă
Pe jos
Multe dintre clădirile sale istorice, restaurantele și magazinele se află la câțiva pași, astfel încât mersul pe jos este un mijloc foarte ușor (și ieftin) de a vă deplasa. Un itinerar sugerat de mers pe jos începe de la Muzeul Otaru Music Box la un capăt al străzii Sakaimachihondori, urmați strada până când traversează un mic canal, mergeți pe stradă până la Muzeul Banilor, apoi urmați canalul în jos și apoi continuați să urmați canal când se întoarce la stânga și se lărgește.
Vedea
- 1 Canalul Otaru (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Canalul a fost finalizat în 1923. Canalul a fost dezvoltat ca o pasarelă. Este luminat noaptea de lămpile pe gaz și luminile de pe pasarelă. Situat la 10 minute de mers pe jos de gara Otaru. Gratuit.
- 2 Muzeul Otaru Music Box (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ 81 134 22-1108, fax: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Un muzeu care conține exponate despre dezvoltarea cutiilor muzicale, o colecție de mai multe cutii muzicale notabile, precum și un magazin extins care transportă multe tipuri diferite. Contra cost, clienții își pot construi propriile cutii muzicale. Muzeul face parte, de asemenea, dintr-un complex mai mare de clădiri din zona înconjurătoare, care include o colecție de animale de pluș, precum și un muzeu de antichități. Gratuit.
- 3 Ceas Steam (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (la intersecția „meruhen” (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). În afara muzeului cutiei muzicale, ceasul cu aburi a fost un cadou de la Vancouver la Otaru. Alimentat în întregime de abur, ceasul cântă un cântec la fiecare 15 minute și dispune de fluierul principal de abur din oră.
- 4 Muntele Tengu (天狗 山). Numit după evazivul zeu tengu, Muntele Tengu este un punct de vedere popular unde puteți vedea tot orașul și Marea Japoniei. Se spune că priveliștea este una dintre cele mai bune trei vederi de noapte din Hokkaido. Există, de asemenea, un serviciu gratuit Muzeul Tengu cu informații și artefacte despre tengu, a Muzeul schiului, trasee de drumeții și restaurante. Muntele Tengu poate fi accesat de telecabina Tenguyama (840 ¥ într-o singură direcție, 1400 ¥ dus-întors).
Do
- Creați-vă propria cutie muzicală la muzeul Music Box.
- 1 Festivalul Otaru Snow Light (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). care se desfășoară anual în februarie. Denumit „Yuki Akari no Michi”, acest festival de iarnă prezintă cărări iluminate cu felinare din gheață. Cea mai pitorească priveliște este de la canalul Otaru. De asemenea, puteți vedea multe felinare de gheață grupate de-a lungul căii ferate abandonate, la câteva străzi distanță de canal. Festivalul se desfășoară în prima și a doua săptămână din februarie.
Cumpără
Cutii muzicale. Le veți găsi și în Hakodate și Sapporo, dar magazinele dedicate cutiilor de muzică sunt predominante aici. Cele două muzee care vând cutii de muzică merită o privire, în special pentru varietatea cu manivelă care emite melodii folosind o bucată de carton cu găuri perforate în ea.
Antichități. Dacă mergeți de la stația centrală direct spre cartierul canalului, veți vedea un centru de karaoke numit Thriller Karaoke cu un gargou de lilieci deasupra indicatorului. Virați la dreapta până când vedeți un restaurant numit Kongetsudo în partea stângă. Peste drum sunt doi negustori de antichități, unul bărbat și o femeie, la al doilea etaj al unei mici clădiri care vând în principal chimono. Acest loc merită o vizită, deoarece puteți alege un kimono autentic destul de ieftin aici. Amintiți-vă doar că, dacă sunteți străin, este posibil să trebuiască să cumpărați cu până la 50% din prețul unui kimono cu dealerul de sex masculin.
Sticlărie. Otaru este renumit printre japonezi pentru sticlăria sa. Puteți cumpăra toate tipurile de articole din sticlă, de la cupe utile, sticle și farfurii, până la mici pești decorativi.
- 1 Pahar Kitaichi (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Cristalul manual Otaru este unul dintre cele mai renumite din Japonia.
Mânca
Otaru este cel mai bun oraș din Hokkaido pentru sushi și se află și pe locul național. Restaurantele cu sushi din apropiere de Kitaichi sunt scumpe, dar dacă mergi la canal poți găsi sushi mai ieftin, dar bun.
- 1 Sala Kitaichi (Lângă magazinul de sticlă Kitaichi). Situat într-un depozit vechi, acest restaurant seamănă cu o sală grandioasă complet decorată în lemn și oferă mese locale (dar fără sushi) la un preț rezonabil.
- 2 Kaiten sushi. Acest loc de sushi kaiten este foarte popular, dar merită cozile lungi.
- 3 Toppii Sushi (と っ ぴ ー). Sushi kaiten mare cu calitate bună și prețuri rezonabile.
Stai in siguranta
La fel ca majoritatea Hokkaido, potecile din Otaru tind să acumuleze multă gheață în timpul iernii. Încercați să purtați pantofi cu tălpi ondulate care să prindă gheața. Alternativ, puteți cumpăra benzi metalice împachetate pentru a vă încălța pantofii de la magazinele de pe șosea, pentru aproximativ 1700 ¥.
Băutură
- Berea Otaru (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (Lângă Canalul Otaru), ☏ 81 134 21-2323. Decorată cu recuzită medievală, această bere își vinde propria bere.
Dormi
- 1 Otarunai Backpackers 'Hostel MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ホ ス テ ル 杜 の 樹), Aioi 4-15 (10 minute pe jos de gara JR Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. Verifica: 15:00, verifică: 10:00. Pensiune de top, cu un proprietar relaxat și decor interesant - dar va trebui să fii OK cu câinii pentru a rămâne aici. ¥2800.
- 2 Hotel Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Chiar vizavi de gara Otaru.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Verifică: 11:00. Primești un castron de ramen gratuit noaptea în camera de bufet de la parter, de la tipul cu ochelari, care este o legendă a serviciilor pentru clienți. Există un cablu LAN ascuns lângă telefon în camerele pe care le puteți folosi pentru a obține internet gratuit. Camere minunate, curate și extrem de bine întreținute. 6000 ¥ pentru un twin.
- Otaru Emina Backpackers, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (stație de autobuz în fața stației Otaru, platforma 3, autobuzul # 9, coborâți la Shinsenbashi (aproximativ 10 minute) sau la 20 de minute de mers pe jos de gară), ☏ 81 134-61-1279. Verifica: 14:00-20:00, verifică: 11:00. Un hostel confortabil deschis în aprilie 2011, condus de un cuplu grozav care poate vorbi engleza. Atmosferă foarte prietenoasă, relaxată. Cameră separată pentru bărbați și femei, dar nu este strictă. 18.900 ¥ pentru o săptămână. 3000 ¥ / zi.
- Grand Park Otaru, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. 296 camere. Începând de la 47 USD.
Mergeți mai departe
| Trasee prin Otaru |
| Hakodate ← Yoichi ← | S  E | → Sapporo → Asahikawa |
| SFÂRȘIT ← | W  E | → Sapporo → N S |