- Pentru alte locuri cu același nume, consultați Skipton (dezambiguizare).
Skipton este un oraș de piață în North Yorkshire, 27 mile nord-vest de Leeds. Numele înseamnă „Sheep Town”, iar comerțul cu lână al orașului a fost stimulat de poziția sa în „Aire Gap” - valea râului care, împreună cu Ribble, creează un traseu de nivel scăzut prin Pennines. Castelul a fost construit pentru a proteja comerțul și ruta, iar mai târziu canalul, drumul principal și calea ferată au venit pe această cale. Cu o populație în 2011 de 14.623, Skipton își câștigă acum existența din turism, deoarece se află la marginea sudică a regiunii Yorkshire Dales. Această pagină include și așezările din Gargrave și Abația Bolton.
TIC (44 1756 792809) se află la 35 Coach St, chiar la nord de podul de canal. Este deschis M-Sa 09: 30-16: 00.
Intră
Cu trenul
Din Londra, Midlands și nu numai, călătoriți la Leeds și schimbați-vă. Acest lucru se face rapid, deoarece trenurile din sud trag de obicei la câțiva pași de trenurile Skipton.
Skipton are două trenuri pe oră de Leeds (40 de minute) și de Bradford Forster Square (40 de minute); acestea se pot opri și la Shipley, Saltaire (pentru Moara de săruri), Bingley și Keighley (pentru calea ferată cu aburi Worth Valley). Skipton se află chiar în afara zonei de călătorie West Yorkshire Metro, deci este posibil să găsiți un tarif mai bun prin împărțirea biletelor la marginea zonei, de exemplu la Keighley sau Steeton & Silsden.
Majoritatea trenurilor se opresc (la fel ca și electrificarea) la Skipton, dar la fiecare două ore un tren din Leeds continuă spre nord prin Dales prin Gargrave, Hellifield, Clapham, Bentham și Carnforth la Lancaster, de acolo la Morecambe sau Preston. Alte 3 trenuri pe zi de la Leeds circulă spre Gargrave, Stabiliți-vă, Horton și viaductul Ribblehead, Kirby Stephen, Appleby și Carlisle.
Vara, un tren turistic circulă între Skipton, Settle și Appleby. Programul și tarifele pentru 2021 nu sunt încă anunțate.
1 Gara Skipton este la un sfert de milă vest de centrul orașului. Există acces la nivel la platformele 1 și 2 și o rampă abruptă către platformele insulei 3 și 4. Există o cafenea mică, fără sală de așteptare, dar o scurtă plimbare până la facilitățile din oraș.
Cu autobuzul
Autobuzul X84 circulă de la Leeds la fiecare două ore prin Headingley (pentru universitate), Otley și Ilkley către Skipton. De la Aeroportul Leeds Bradford, luați autobuzul spre Otley și schimbați-vă, nu trebuie să mergeți în centrul orașului. De la Bradford, luați autobuzul frecvent către Keighley, apoi treceți pe Transdev 66, care circulă la fiecare 30 de minute până la Skipton.
Vara, Dales Bus X59 circulă între Harrogate și Skipton; dar nu rulează în 2020.
Autobuzul Dales 580 circulă orar de la Settle via Gargrave până la Skipton. Există un autobuz de legătură de la Lancaster prin Kirkby Lonsdale și Ingleton la Settle.
2 Stația de autobuz Skipton este chiar în centrul orașului.
Pe drum
Conducând dinspre sud, de obicei este mai bine să stați pe A1 (M) dincolo de Wetherby, apoi să luați A59 spre vest. Acest lucru trece prin Harrogate, dar este mai puțin traficat decât rutele prin Leeds sau Bradford.
Mergem în preajmă
Orașul este cel mai bine explorat pe jos, dar aveți nevoie de roți pentru a ajunge la Bolton Abbey. Gargrave se află pe rutele de autobuz și de cale ferată.
Vedea
- 1 Castelul Skipton, The Bailey, Skipton BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, fax: 44 1756 796100, ✉[email protected]. W-Su 10: 00-16: 00. Unul dintre cele mai bine conservate castele medievale din Anglia, datând din secolul al XII-lea. Susținut de o prăpastie, l-a sfidat pe Cromwell timp de 3 ani: mai târziu s-a mulțumit să scoată acoperișul și nu a comandat demolarea cu ridicata, așa că a fost reparat. Adult 8,70 GBP, copil 5,50 GBP, conc 7,70 GBP.
- Muzeul și Galeria de Artă Craven este în cadrul Primăriei pe High St. În 2020, întreaga Primărie este închisă pentru renovare.
- 2 Bazinul canalului se află pe canalul Leeds și Liverpool de 127 de mile. Canalul a durat peste cincizeci de ani pentru a fi finalizat (1770-1822), urcând peste Pennine și aruncându-se peste dale și gulere, dar fiind larg, a depășit curând canalele înguste anterioare. Este navigabil și are o cale de remorcare fermă pe toată lungimea sa de la Mersey la Humber și are legături spre sud prin Trent sau Cheshire către restul rețelei engleze. La bazin, un canal ramificat merge spre nord, pe o jumătate de milă, în râba mohorâtă de sub castel, unde captează un râu mic. Se numește Springs Branch sau Thanet Canal, deoarece a fost construit de Lord Thanet ca debarcader pentru carierele sale de calcar. Excursii cu barca navighează din bazin de-a lungul canalului principal, dar nu merg până la Gargrave, vezi mai jos.
- Skipton Boat Excursii Wharf Office, Waterside Court, Coach Street, Skipton BD23 1LH. Excursii cu barca cu pasageri din martie până în decembrie. Croaziere publice și private de la o oră la cinci ore. Croazieră publică de ceai după-amiaza, Croazieră la cină la friptură, Croazieră Sea & Fish & Chip fiind cel mai popular. În timpul verii, excursiile de o oră rulează zilnic de la Wharf Office 10:40, 11:50, 13:00, 14:10. Prețurile biletelor sunt 8,50 GBP pentru adulți, 5 GBP pentru copii.
- Biserica Sfânta Treime, 1A Mill Bridge, Skipton BD23 1NJ (în vârful High Street). W-Su. Biserică anglicană datând din secolul al XIII-lea, extinsă în secolul al XV-lea. Este încă acolo, în ciuda atacului dat de Cromwell și de două ori de fulgere, dar ceea ce vedeți acum este în mare parte o reconstrucție neogotică din 1909.
- Sf. Ștefan chiar la nord de castel se află biserica RC, deschisă în 1842.
- 3 Embsay & Bolton Abbey Railway, Bolton Abbey, BD23 6AF (8 mile la est de Skipton), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. Patru kilometri de cale ferată de gabarit standard, rămășița căii ferate Skipton-Ilkley s-a închis în 1965. Este transportat cu abur de câteva periculoase 0-6-0 și locomotive ocazionale pentru vizitatori. Embsay este capătul de vest și conexiunea cu linia principală de la Skipton a fost pierdută. Capătul de est este Mănăstirea Bolton, stația deschisă în 1888 în apropiere de Bolton Hall și folosită de vizita regalității; este la o milă vest de Priory și malul râului. Vara sunt cinci călătorii dus-întors zilnic de la Embsay. Retur adult 11 GBP, copil 5,50 GBP; bilet cu platformă non-călătorie 1 GBP.
- 4 Abația Bolton, Bolton Abbey BD23 6EX (B6160 la cinci mile est de Skipton), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. Zilnic 09: 00-17: 00. Ruinele unei Priorii Augustiniene din secolul XII. A fost fondată la Embsay în 1120, apoi transferată aici în 1154: nimic nu rămâne la primul loc. În 1539 construiau un magnific turn de vest, când prioratul a căzut victima dizolvării. Locul a devenit dărăpănat, dar jumătatea vestică a continuat să fie folosită (și încă o face) ca Biserica Anglicană Priorească Sf. Maria și Sf. Cuthbert. A fost renovat în secolele ulterioare și turnul trunchiat de vest a fost în cele din urmă acoperit. Puteți să vă plimbați gratuit în jurul mănăstirii, taxa este pentru parcare, care oferă, de asemenea, acces la Strid și la restul domeniului. Terenuri frumoase lângă malul râului și pietre de trecere traversează râul Wharfe. 10 GBP per vehicul.
- The Strid: pădurile de pe moșia Bolton sunt o pădure veche de stejar. Strid în sine, la o scurtă plimbare de parcarea Abbey, este locul unde râul Wharfe se îngustează brusc într-un toren adânc de șase picioare lățime, astfel încât ați putea aproape să vă plimbați - dar nu chiar. Numele este înșelător în mod fatal, este din engleza veche stryth adică „nu încerca să străbate pasul, vei fi ucis până la moarte”. Gradul de dificultate în apele albe este de 5 ish din cauza marginilor subacvatice în care curentul captează pe oricine cade. Cu apă ridicată este de 5 - și un caiac ar putea trece prin; cu apă mai mică este 5 și ar fi mai bine să transportați.
- 5 Parcul fermei Hesketh, Bolton Abbey BD23 6HA (8 mile la est de Skipton), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. Zilnic aprilie-august 10: 00-17: 00. Arată fermă cu hrană, zone de joacă, labirint de paie și cafenea. Adult 6 GBP, copil 6,50 GBP, parcare gratuită.
- 6 Turnul Barden este cochilia unei cabane de vânătoare din secolul XV; a fost o ruină până în 1800 și este nesigur să intre. Priesthouse adiacent este un spațiu pentru evenimente des folosit pentru nunți.
- 7 Gargrave ar fi un sat atrăgător dacă ar avea doar o ocolire, dar arborează cu vehicule pe A65. Atracția principală este calea de remorcare de-a lungul canalului, care aici se ridică prin cinci ecluze spre vest. Trece râul Aire pe apeductul Preot Holme, apoi are alte șase încuietori la Bank Newton. Ca și când ar respira, apoi se îndreaptă spre linia de contur pentru o lungă întindere în Lancashire, dar nu este chiar la vârf: încă 3 încuietori la Greenberfield lângă Barnoldswick duc în lira de vârf. Gargrave se află pe drumul Pennine, vezi Do și are cazare. Gara se află la o jumătate de kilometru sud de satul de pe Biserica St.
- Yorkshire Dales: cele mai accesibile din Skipton sunt Wharfedale, ascendent prin Grassington, și Airedale deasupra Gargrave to Malham.
Do
- Mers pe jos: multă alegere. Cea mai bună hartă de mers pe jos este OS Outdoor Leisure Map 10 (Yorkshire Dales South, coperte galbene, 1: 25.000) - Skipton se învârte pe marginea sudică a acestei, dar acoperă valurile din apropiere. Pentru orice lucru aflat la sud de oraș, cum ar fi abordarea Pennine Way, folosiți OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley, coperte maron, 1: 50.000). Skipton se află în colțul de nord-est al acesteia, pentru Bolton Abbey folosiți Foaia 104 (Leeds și Bradford).
- Calea Pennine este de câmpie în acest district. La nord de Earby pe A56 în Lancashire, traversați câmpurile spre Gargrave pe A65. Calea se îndreaptă apoi spre nord-vest, trecând peste Eshton Moor și înapoi în valea Aire la Airton, de acolo spre nord. La Malham ajungi la peisaje carstice atractive, cele mai bune fiind Malham Cove, Gordale Scar și Janet's Foss.
- Închirieri bărci înguste pentru excursii de o zi și sărbători de canal pot fi aranjate prin Pennine Cruisers sau Canal Trips atât la bazin.
- Craven Leisure Centre se află pe Gargrave Rd la o jumătate de mile nord-vest de centrul orașului Skipton. Are cursuri de piscină, sală de gimnastică și fitness.
- Centrul Sportiv Sandylands pe Carleton New Road, chiar la sud de gară, există terenuri de joc, facilități interioare etc., dar nu există activități de drop-in.
- Cinema Plaza este pe Sackville St chiar lângă High Street.
- Skipton Little Theatre este pe Clifford St, lângă parcul comercial.
- Teatrul Mart este lângă tărâmul de vite pe A629 la marginea de nord a orașului. Pe lângă propriul program, ei organizează patru festivaluri de artă în district. Toate acestea sunt anulate pentru 2020 și nu se știe dacă pot relua în 2021.
- Gala de caritate Skipton este în a doua sâmbătă din iunie. Următorul eveniment este probabil Sa 12 iunie 2021, tbc.
- Ziua Oilor Skipton găzduiește festivități la ovine în prima duminică din iulie. Următorul eveniment este Su 4 iulie 2021.
Cumpără
- Zilele pieței sunt M W F Sa 08: 00-17: 00
- O mulțime de lucruri turistice de-a lungul High St, dar parcul cu amănuntul cu Tesco, Morrisons etc. este chiar la vest de centru, în unghiul dintre canal și cale ferată.
- Marks & Spencer au un magazin „Simply Food” la o stradă la est de High Street, deschis M-Sa 08: 00-20: 00, Su 11: 00-17: 00. Este potrivit pentru că Tom Spencer, cofondator al M&S, s-a născut în Skipton în 1858.
Mânca
- Bizzie Lizzies servește pește și chipsuri excelente din două locații: Swadford Street (lângă Podul Belmont) și parcarea High Street (care este o cafenea, nu doar o dubă). Ambele sunt deschise zilnic între orele 12: 00-20: 00.
- Le Caveau, 86 High St, Skipton BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. Lu-F 12: 00-14: 00, 18: 00-21: 00, Sa 17: 00-21: 00. Pare a fi o cramă, dar în secolul al XVI-lea acesta era Le Nick pentru greșeli locali. Acum este un bistro care câștigă recenzii foarte apreciate pentru bucătăria franceză; vegetarianii și veganii au o alegere bună.
- Napier's Steakhouse, Chapel Hill, Skipton BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. Mese S-Sa 17: 00-21: 00. Hotel mic, dar restaurantul cu grătar și barul de vinuri câștigă recenziile admirative.
Băutură
- Barca ingusta, Victoria St, Skipton BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. Zilnic 12: 00-23: 00. Un pub grozav lângă bazinul canalului, cu 8 beri adevărate și mâncare lăudabilă. Prieten pentru câini.
- Cal negru, High St, Skipton BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Su-F 10: 00-23: 00, Sa 10: 00-00: 00. Un pub de încredere bun la capătul High St cu terasă mare în aer liber.
- Oaia Lână, 38 Sheep St, Skipton BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. M-Sa 10: 00-23: 00, Su 12: 00-23: 00. 100 de metri la est de bazinul canalului, un pub bun cu ales Timothy Taylor, preparat în apropiere în Keighley. Restaurantul este mai mare decât ai presupune din afară, mâncare bună și camere confortabile. B&B dublu 100 GBP.
- Copărie Dragon Brewery a fost înființată în Skipton în 2002, dar în 2015 sa mutat în Keighley, casa Timothy Taylor. Niciunul dintre ei nu oferă tururi de bere.
Dormi
- 1 Niffany Farm Caravan și Camping, Broughton Rd, Skipton BD23 3AA (pe A6069), ☏ 44 7759 882979. Site curat pentru câini, deschis tot anul, la o milă de mers pe jos de oraș de-a lungul traseului de tractare al canalului. Cort 10 GBP, rulota 17 GBP.
- Pensiuni lângă centrul orașului includ Casa Highfield pe Keighley Rd, Townhouse de pe High St și Boutique 25 pe strada Newmarket
- Hotelul Herriots, Broughton Rd, Skipton BD23 1RT (cu fața spre gară), ☏ 44 1756 792781. Hotel curat și prietenos, fac un ceai bun după-amiaza. Prieten pentru câini. Pensiune dublă 90 GBP.
- 2 Travelodge, Gargrave Rd, Skipton BD23 1UD (Joncțiunea A59, A65 și A629), ☏ 44 871 984 6177. Hotel fiabil cu lanț bugetar pe bypass. Pensiune dublă 90 GBP.
- 3 Premier Inn Skipton North, Drumul Hellifield, Gargrave BD23 3NB (marginea de vest a Gargrave de-a lungul A65.). Hotel cu lanț de încredere.
- 4 Angel Inn, Hetton BD23 6LT (5 mile nord de oraș), ☏ 44 1756 730263. Pub rustic cu camere confortabile deschis februarie-decembrie, mâncarea este remarcabilă. Pensiune dublă 130 GBP.
- 5 Devonshire Arms, Bolton Abbey BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. Hotel și spa de lux la proprietatea Abbey, confort, servicii și bucătărie deosebite. Pensiune dublă 180 GBP.
- 6 Howgill Lodge, Howgill Lane, Barden BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. Camping pentru familii și camping pentru rulote deschis aprilie-octombrie, câini bineveniți. Cort 23 GBP, turer 28 GBP.
Conectați
Începând cu iulie 2020, orașul Skipton și drumul principal prin Gargrave au un semnal mobil bun și 4G de la toți operatorii de transport. Bolton Abbey este în regulă cu EE, dar slab cu ceilalți. Semnalul pe benzile din spate și văi este neuniform. 5G nu a ajuns în această zonă.
Mergeți mai departe
- Yorkshire Dales: Ribblesdale și Lonsdale pot fi ușor accesibile cu mijloacele de transport în comun.
- Harrogate este un oraș balnear elegant, cu grădini fine.
- Leeds pentru atracțiile orașelor mari.
| Trasee prin Skipton |
| Burnley ← Colne ← | SW  NE | → fuzionează cu  la Broughton |
| Preston ← Pădurea Bowland / Clitheroe ← | W  E | → Harrogate → York |