Staraya Ladoga - Staraya Ladoga

Biserica Sf. Gheorghe

Staraya Ladoga (Rusă: Ста́рая Ла́дога), finlandeză: Vanha Laatokka), sau Aldeigjuborg al sagaselor nordice, este un sat (selo) din Regiunea Leningrad, pe puternicul râu Volhov la 8 km nord de orașul Volhov. A fost anexat de Viking Rurik, de la care țarii și-au trasat descendența. Staraya Ladoga a fost prima capitală a Rusia.

A intelege

Se crede că Staraya Ladoga datează din 753, fiind un port tânăr pe râul Volhov, dar creșterea sa la proeminență a început odată cu sosirea Viking Rurik în 862, cine ar face din el capitala sa. În timp ce și-a mutat reședința în Novgorod în 864, orașul a devenit rapid unul dintre cele mai importante porturi comerciale din Europa de Est, de - a lungul țării Baltic–Ladoga – Novgorod–Constantinopol rută comercială. În timp ce capitala Rus a fost mutat în Kiev (Kiev) la scurt timp după aceea, Ladoga a rămas poziția comercială proeminentă nordică pe ruta comercială varang-greacă până la mijlocul secolului al X-lea. Moștenirea Rurikidelor se remarcă astăzi în imens kurgans, movile funerare la marginea orașului, dintre care se crede că este locul de înmormântare al lui Rurik însuși.

A doua perioadă de importanță a lui Ladoga a intrat sub stăpânirea celor bogați Republica Novgorod în secolele al XII-lea și al XIII-lea, când, pe lângă faptul că a fost un important avanpost comercial, a devenit un oraș fortăreț major. Piatra sa uriașă kremlin a fost construit în 1114 sub supravegherea Posadnik (Guvernator) Pavel și va deveni prima linie de apărare împotriva atacurilor nordice asupra Republicii, rezistând unui asalt major suedez în 1164. În cinstea victoriei, Republica a finanțat construcția magnificului Biserica Sf. Gheorghe Cuceritorul. Pe măsură ce orașul a continuat să crească în jurul Kremlinului, au fost construite biserici mai magnifice din secolul al XII-lea: Biserica Adormirea Maicii Domnului în nordul orașului, Biserica Sf. Nicolae Făcătorul de Minuni, si Biserica Sf. Clement—Catedrala principală a orașului. În timp ce Biserica Sf. Clement se află acum în ruine, bisericile Sf. Gheorghe și Adormirea Maicii Domnului sunt încă înalte și interioarele lor încă poartă rafinate, deși decolorate, secolul al XII-lea. fresce, inclusiv mai multe lucrări manuale ale primului maestru rus, Andrei Rublev.

Orașul a căzut într-un declin lent odată cu construirea unui nou kremlini mai spre vest. Cetatea a fost reconstruită la mijlocul secolului al XV-lea pentru a găzdui apariția armelor de foc și a văzut bătălii suplimentare în războaiele ruso-suedeze. Cu toate acestea, în 1703, țarul Petru cel Mare a întemeiat orașul Novaya Ladoga (Noua Ladoga) la gura râului Volhov pe Lacul Ladoga și a eliminat orașul original de statutul de oraș, dându-i numele Staraya Ladoga (Bătrânul Ladoga).

Kurgans pe Volhov

Astăzi, Staraya Ladoga rămâne un backwater adormit departe de calea turistică bătută. Dar, ca parte a mândriei naționaliste revigorate după căderea Uniunii Sovietice, satul vede restaurări majore ale atracțiilor sale istorice importante, în special ale kremlin, a cărui reconstrucție se așteaptă să se termine undeva în 2010. Satul este o oprire naturală pentru liniile de croazieră de-a lungul Volhovului între Kizhi și Novgorod, și ca atare pare să se bucure de o nouă perioadă de renaștere ca destinație majoră de călătorie rusă.

Intră

Cu trenul

Cea mai apropiată stație este în Volhov (Volhovstroy-1). Din Saint Petersburg, puteți ajunge acolo cu trenul, trenul expres sau cu elektrichka (tren suburban) din gara Ladogsky. niste elektrichkas (nu cele expres) încep și pentru Volhovstroy de la stația Moskovsky.

Scaunele așezate sau neobișnuite în clasa de trenuri passazhirskiy vor fi cele mai bune în funcție de combinația preț / confort, totuși este posibil să nu aveți un astfel de noroc, deoarece este posibil să nu existe trenuri cu astfel de locuri. Începând din 2011, nu existau deloc trenuri cu scaune stând / obshchiy către Volkhov. Scaunele Platzkart, deși confortabile, sunt deasupra 400 руб în trenurile passazhirskiy și mai sus 600 руб în trenurile firmenniy, în timp ce trenul suburban vă va costa doar 200 руб. Rețineți totuși posibilele reduceri pentru unele trenuri atunci când kupe poate fi mai ieftin decât platzkart, chiar și pentru trenurile firmenniy. Atât stația Ladogsky, cât și stația Volhovstroy-1 au terminale de computer cu informații extinse despre orare, locuri disponibile și prețuri, însă probabil doar în limba rusă. Stația Volkovstroy-1 are două terminale diferite pentru trenurile interurbane și suburbane, fiecare în sala corespunzătoare a biroului de rezervări. Consulta orar online de asemenea. Trenurile ajung la Volhovstroy-1 în 2 ore.

Orarul este, de asemenea, complicat: există doar 5 trenuri zilnice, singurul tren de dimineață fiind firmenniy "Arktika" Moskva - trenul Murmansk (unul dintre cele mai confortabile trenuri firmenniy de clasă economică din Rusia), începe 08:59, ajunge 11:18. Alte trenuri sunt fie de vară, fie circulă numai în zile. În general, trenul este mai convenabil, dacă intenționați să rămâneți peste noapte în Volhov sau Staraya Ladoga.

Călătorie pe lângă elektrichka va dura aproximativ 2,5 ore. Trenurile expres sunt puțin confuze: sunt simple elektrichkas, ajungând la Volkhovstroy-1 fără a face (Sankt-Peterburg - Babaevo, începe 14:33, ajunge 16:49, doar vineri și duminică) sau 1 oprire (Sankt-Peterburg - Svir ', începe 18:42, ajunge 20:42, zilnic, nemarcat ca expres). Există aceleași scaune din plastic oarecum inestetice ca în alte trenuri suburbane din regiunea Sankt-Peterburg. Cu toate acestea, trenurile expres sunt o variantă bună, dacă doriți să aruncați o privire la Volkhov GES - primul GES al planului GOELRO - de pe podul trenului peste râul Volhov. Tocmai ai luat trenurile de pe stația Volkhovstroy-2 (următoarea după Volkhovstroy-1) și uită-te chiar când traversezi râul.

De asemenea, puteți ajunge la stația Volhovstroy-1 direct de la Moscova fie prin „Arktika”, fie prin „Kareliya” Moskva-Petrozavodsk (de asemenea, trenul confortabil de pompieri din clasa economică) și, spre deosebire de Moscova - Sankt-Petersburg peste noapte, este posibil chiar să dormiți frumos. Cu toate acestea, „Kareliya” ajunge la Volkhov devreme la 4:49 AM, s-ar putea să găsiți autobuzul # 23 la scurt timp și să vă bucurați de zori pe râul Volkhov care se mișcă calm în Staraya Ladoga înainte ca serviciile să înceapă să funcționeze.

Câteva trenuri din Murmansk spre Moscova sau alte destinații se pot opri și pe stația Volhovstroy-2, deși în principal vara (și mai degrabă decât sau) în zilele și de obicei noaptea.

Cu autobuzul

Kremlinul

De la stația Volkhovstroy-1 din Volhov, luați autobuzul # 23, marshrutka (de fapt și autobuz, dar cu preț fix pentru călătorie) # K-23 sau autobuzul # 23A, care vă va duce acolo în aproximativ 50 de minute, costând aproximativ 25 руб (2009). Autobuzul tinde să fie bine sincronizat cu orele de sosire ale elektrichka de la Sankt Petersburg (puteți găsi autobuze sincronizate pe site-ul orarului, la care se face referire mai jos). Nu este teribil de ușor de spus când ați ajuns la Staraya Ladoga dacă nu ați mai fost acolo, așa că cel mai bine este să cereți unui localnic să vă spună când ați sosit: -zhyh-tyeh mnyeh, puh-ZHAHL-uh-stuh, kahg-DAH myh do-ye-DEM dah STAH-ruy LAH-duh-gee). De asemenea, puteți căuta în fereastră Staraya Ladoga kremlin pe partea dreaptă, pe drumul de la Volkhov, va fi în mijlocul satului, oprirea dreaptă va fi imediat după el.

De la stația Volhovstroy-2 va trebui să mergeți de la stație și să traversați râul Volhov pentru a prinde autobuzul # 23, deoarece nu traversează râul. Puteți să o prindeți fie pe stația „Parcul Il'inskiy” (chiar lângă parc după pod, la 20 de minute pe jos, oprirea se află pe partea laterală a drumului de spectacolele laterale), fie pe „Raiispolkom” (dacă mergeți cu autobuzul local # 2, prima stație după pod, oprirea spre Staraya Ladoga va fi pe cealaltă parte a străzii). Este mai bine să găsiți orarul pentru autobuz înainte de a încerca această rută, totuși, deoarece programul este rar, cu intervale de până la 2 ore, mai ales seara târziu și este posibil să nu fie disponibil la stații. S-ar putea să doriți, de asemenea, să mergeți cu autobuzul cu o mână, mai ales dacă vedeți autobuzul sau chiar mai bine marshrutka în afara stației. Alternativ, luați autobuzul # 2 până la stația Volkhovstroy-1, unde este disponibil programul (puteți lua, de asemenea, rareori, alta este această direcție, cu toate acestea, fiți conștienți de faptul că autobuzul # 3 de la Volkhovstroy-2 ia o rădăcină laterală până pe râul Volhov, trecând GES, care este vizual, și # 5 are rădăcini laterale către Murmanskie Vorota, care nu este vizual și puțin lung). Sau întrebați localnicii când va fi autobuzul: Когда пойдёт 23-й автобус в Старую Ладогу? (kagh-DAH poi-DYOT dvad-tsat-TRE-tiy av-TO-bus v STAH-ru-yu LAH-duh-gu?)

Puteți încerca să mergeți cu autobuzul din Sankt-Peterburg, deși este posibil să nu fie la fel de convenabil. Nu există autobuze directe către Staraya Ladoga; deși unele scheme pot fi confuze, autobuzul # 877 către Boksitogorsk nu trece de sat, ci merge pe partea dreaptă a râului Volhov prin Babino. Unele autobuze ajung la Volhov, dar chiar și mai multe dintre ele ajung la stația „Yushkovo”, care se află pe crucea M18 și A115, care este trecută și de autobuzul # 23. Călătoria durează puțin mai mult de 2 ore până la Yushkovo, autobuzul ar putea fi aglomerat, iar drumul cam accidentat după traversarea Neva. Este dificil să descoperiți unde se află stația de autobuz # 23 din Yushkovo în direcția spre Staraya Ladoga, stația este de obicei în interiorul inelului din jurul kafeului „Turist”, mai aproape de râu și ar putea fi exact la fel, de unde ieșiți din autobuzul din Sankt-Peterburg, dar s-ar putea schimba. Căutați semne - acestea pot fi prezente sau întrebați localnicii -yu LAH-duh-goo?)


Se poate găsi orarul autobuzului semi-actualizat Aici. Acesta conține autobuze locale și chiar orașe Volkhov. Cu toate acestea, nu conține orare pentru stațiile Staraya Ladoga și Yushkovo, așa că, pentru orarul autobuzelor # 23 care călătoresc spre Volhov, căutați în secțiunea Novaya Ladoga (Noua Ladoga), adăugați aproximativ 10-15 minute pentru Yushkovo și aproximativ 25 de minute pentru Staraya Ladoga.

Cu mașina

Staraya Ladoga este pe A-115 între Volhov și Novaya Ladoga, care se intersectează cu M-18 din Saint Petersburg (120 km), la 7 km nord de sat. Provin de la Novgorod/Moscova, luați M-10 până când virați la dreapta pe A-115. Din Vologda, luați A-114 către M-18 spre Saint Petersburg, în cele din urmă făcând stânga pe A-115.

Degetul mare

A115 este bun pentru drumeții, cu trafic de tranzit de la M10 la M18 spre nord, deși relativ gol noaptea. Încercați să scoateți autobuzele în afara serviciului - poate fi o alegere bună.

De la Volhov o poziție bine iluminată este chiar sub noul pod auto. De la Yushkovo o poziție este bună la lumina zilei, dar oarecum limitată la lumină noaptea.

Mergem în preajmă

Staraya Ladoga este un sat mic și este ușor de parcurs pe jos prin plimbare pe îndelete. Localnicii optează adesea pentru biciclete, dar nu există închirieri disponibile.

Autobuzul # 23 face de fapt trei stații în sat. Primul de la Volhov nu este departe de Mănăstirea Nikolsky, al doilea, după Kremlin, în piața centrală mică, al treilea chiar lângă Biserica Nașterii Domnului Ioan Botezătorul (și cea mai mare vedere a râului Volhov).

Vedea

  • Muzeul-rezerva Staraya Ladoga (Музей-заповедник «Старая Ладога»), Волховский пр., 19., 7 81363 49070, fax: 7 (81363) 13524, . 10:00—17:00.
  • Kremlinul (Староладожская крепость). 10: 00-18: 00 (bilete oferite până la 17:00).
  • Biserica Sf. Gheorghe (Церковь Святого Георгия).
  • Biserica lui Dmitry Solunsky (Церковь Дмитрия Солунского).
Fresca Sfântului Gheorghe în biserica sa omonimă
  • Mănăstirea Adormirii Maicii Domnului (Успенский женский монастырь).
  • Biserica Adormirea Maicii Domnului (Церковь Успения Богородицы).
  • Mănăstirea Nikolsky (Никольский мужской монастырь).
  • Uspenskoye Estate (Усадьба «Успенское»).
  • Biserica Nașterea Domnului Ioan Botezătorul (Церковь Рождества Иоанна Предтечи).

Do

Cumpără

Mânca

  • Lad'ya Cafe (Кафе «Ладья»), ул. Советская, 6.
  • Cafeneaua Prințului Rurik (Кафе «Князь Рюрик»), Волховский пр., 7 81363 49023. Su-Th 10: 00—23: 00, F Sa 10: 00-01: 00. O cafenea mare, cu o selecție bună de mâncare. Destinat turiștilor, suferă de servicii slabe și prețuri ridicate (conform standardelor rusești rurale). 200-300 руб.

Băutură

Biserica Nașterii Domnului

Cele menționate mai sus Cafeneaua Prințului Rurik este un bun pariu pentru băutură.

Dormi

Deși este cu siguranță posibil să faceți excursii de o zi Saint Petersburg, există câteva opțiuni pentru cazare în capitala Rurik. Volhov spre sud are, de asemenea, un număr mare de hoteluri.

  • Hotelul Lad'ya (Гостиница «Ладья»), ул. Советская, 6, 7 81363 49555.
  • Hotel Staraya Ladoga (Старая Ладога), ул. Советская, 3, 7 81363 49529. Camere private, băi comune.

Conectați

Mergeți mai departe

Acest ghid de călătorie în oraș Staraya Ladoga este un utilizabil articol. Are informații despre cum să ajungeți acolo și despre restaurante și hoteluri. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să nu ezitați să îl îmbunătățiți editând pagina.
 Traducere Alphabet Latin.svg Acest articol se bazează în mod semnificativ pe lucrările care pot fi găsite la Wikivoyage-ul rusesc. Puteți găsi o listă de autori Aici.