Sabii - Swords

Săbii (irlandez: Sord) este un oraș mare în Irlanda. Orașul este la 12 km nord de centrul orașului Dublin, adiacent aeroportului din Dublin și cu o populație de peste 43.000 de persoane (2011), orașul este cel mai mare din Irlanda. Se extinde rapid și se așteaptă să apară ca un oraș cu o populație de peste 100.000 de persoane până în 2035. Orașul are o mulțime de magazine, baruri și restaurante, deși este puțin limitat de atracții turistice. Cu aproximativ 60% din populația sub 35 de ani, Swords este bine cunoscut pentru viața sa de noapte vibrantă și pentru mai multe cluburi de noapte, inclusiv cea mai mare din Irlanda.

A intelege

Istorie

Orașul datează din 560 d.Hr., când a fost fondat de Saint Colmcille (521-567). Legenda spune că sfântul a binecuvântat o fântână locală, dând orașului numele său, Sord, adică „limpede” sau „pur”. Cei mai buni indicatori ai așezării creștine timpurii sunt incintele ecleziastice. În cazul Swords, modelul străzii a fost influențat de alinierea circulară a așezării. Orașul medieval s-a dezvoltat într-un model liniar de-a lungul străzii principale în direcția nord - sud. Swords are unul dintre cele mai bune exemple ale acestui model de așezare în regiunea Dublin. Turnul rotund, de 26 m înălțime, este, de asemenea, un indicator al așezării creștine timpurii.

Orientare

În ciuda populației sale numeroase, Swords este destul de compactă și tot orașul se află la 2 km de centru.

Satul săbiilor este centrul orașului. Se compune din Main Street, The Plaza, Town Centre Mall și marile pavilioane Swords moderne și centre comerciale Swords Central. Această zonă conține majoritatea magazinelor, restaurantelor, barurilor, cluburilor și hotelurilor. Castelul Swords, Fântâna Sf. Colmcille și Turnul Rotund Sf. Columba se află, de asemenea, în această zonă, în timp ce Biroul de Turism Fingal este situat pe o stradă laterală de pe strada principală.

Airside este o zonă mai nouă la aproximativ 1 km sud de Swords Village, alcătuită dintr-un mare parc cu amănuntul, un parc auto și un parc de afaceri. Zona are două hoteluri, mai multe restaurante și magazine, un observator și cel mai mare club de noapte din Irlanda, The Wright Venue.

Clima este ușor iarna, răcoros vara, cu dușuri ușoare frecvente: vezi Județul Dublin graficul meteo.

Intră

Vedea Dublin pentru opțiuni de călătorie pe distanțe lungi. Din Irlanda, cel mai simplu este să conduci sau să iei autobuzul.

Cu avionul

1 Aeroportul Dublin (DUB IATA) este la doar 5 km sud de centrul Swords. Există o selecție largă de zboruri în Marea Britanie, Europa și America de Nord și câteva către statele din Golf. Puteți ajunge la Swords direct de la aeroport în 10 minute cu autobuzul, taxiul (calculați 10 EUR) sau mașina de închiriat - toți principalii operatori sunt reprezentați în Sosiri.

Autobuzele către Swords pleacă de la stația 7348 din Zona 13, semnalizată de la Sosiri. Autobuzul 41[link mort] rulează către Swords Manor la fiecare 20 de minute prin Pinnockhill, Swords Pavilions, Main Street, Rathbeale Road, Murrough Road și Brackenstown. Autobuzul 102[link mort] merge spre stația Sutton la fiecare 30 de minute prin Forest Road, River Valley, Swords Pavilions și Malahide Road. Tariful în numerar este de 2,15 EUR pentru Main Street și 2,60 EUR pentru a merge mai departe. Aveți nevoie de schimbare exactă a monedelor dacă plătiți în autobuz, altfel cumpărați de la mașina de bilete de lângă stație sau de la ziarul de ziare din Sosiri. Spațiul pentru bagaje este limitat pe aceste autobuze, iar șoferii ocolesc ocazional călătorii cu pachete care nu pot fi depozitate. Este puțin probabil ca acest lucru să se întâmple între aeroport și Swords, este mai mult o problemă între aeroport și centrul Dublinului, mulți călători cu buget care încearcă să economisească 4 EUR peste tariful pentru autobuzul dedicat aeroportului.

Multe hoteluri din Swords au un serviciu de transfer de la / la aeroport.

Cu trenul

Nu există servicii feroviare către Swords. Linia de metrou dintre Swords, aeroport și centrul Dublinului ar trebui să fie finalizată în 2027, dar este probabil doar o greșeală de tip „2207”, deoarece bugetul a crescut deja la miliarde de euro. Până atunci, cel mai apropiat este 2 Stația Malahide, care are DART și Commuter Services. Autobuzul Dublin 102[link mort] rulează la fiecare 30 de minute de la stația 3634 de-a lungul drumului de la stație la Swords și aeroport. Călătoria către Swords durează 10-15 minute și costă 2,15 €.

Trenuri interurbane din cea mai mare parte a Irlandei converg spre Gara Heuston din vestul Dublinului. Cumpărați-vă biletul la „Dublin City Centre”, nu la „Dublin Heuston”, astfel încât călătoria cu tramvaiul în centru să fie inclusă; altfel cumpărați de la mașină la stația de tramvai. Mergeți cu tramvaiul către The Point sau Connolly timp de 5 stații și coborâți pe Abbey Street. Un pic mai sus pe acea stradă sunt stațiile de autobuz OW și OX pe stânga, pentru autobuze către Swords, de ex. 33 sau 41.

Trenurile din Belfast, Sligo și Rosslare ajung la stația Connolly. Coborâți scările și ieșiți pe strada Amiens, traversați și mergeți pe strada Talbot până ajungeți pe strada Gardiner. Virați la stânga aici și găsiți stația de autobuz 1171 pe dreapta, pentru autobuzul 33 sau 41 către Swords. Trenurile din Sligo opresc, de asemenea, la Drumcondra și din Belfast la Drogheda, cu legături locale mai departe.

Trenurile DART și de navetă de la Connolly circulă spre Malahide la fiecare 15 minute sau cam așa, durând 25 de minute, tarif 3,30 €. Unele continuă spre nord până la Drogheda, iar la sud de Connolly până la Dublin Pearse, Greystones sau Bray.

Cu mașina

Cel mai bun pentru închirieri auto este aeroportul, mai degrabă decât Swords sau centrul orașului Dublin.

Swords se află de-a lungul autostrăzii M1 între Dublin și Belfast. Din Dublin, îndreptați-vă spre nord, treceți de intersecția M50 și aeroport și luați ieșirea 3 în Swords. Din Belfast, Lisburn, Newry, Dundalk sau Drogheda urmați A1 / M1 spre Dublin și luați ieșirea 4. Din Derry, Letterkenny, Omagh sau Monaghan urmați A5 / N2 către Dublin; la Ardee opriți pe drumul de legătură N33 pentru a intra pe M1 sud până la ieșirea 4.

Toate celelalte rute din Irlanda converg pe șoseaua de centură Dublin M50. Alăturați-vă spre nord până întâlniți M1, apoi urmați indicatoarele pentru Belfast și luați ieșirea 3.

Parcarea în Swords nu este de obicei o problemă.

Cu autobuzul

Inter-oraș: Aeroportul Dublin este, de fapt, centrul de autocare al zonei, deoarece serviciile din Irlanda rulează de aici, deci chiar dacă nu zburați, este mai convenabil să veniți în acest mod decât să treceți prin centrul orașului Dublin. Operatorul principal este Autobuz Éireann, cu autobuze spre Belfast, Derry, Letterkenny, Donegal, Sligo, Ballina, Galway, Limerick, Plută, Waterford și Wexford; vezi „Intră” în fiecare oraș pentru alți operatori. Între Swords și aeroport, luați autobuzul 41 sau 102, așa cum s-a descris mai devreme.

Autobuzul Éireann 101 circulă la fiecare 20 de minute de la Swords spre nord, spre Balrothery, Balbriggan și Drogheda. Înspre sud, merge spre aeroport și oraș, dar nu este disponibil pentru călătorii doar între oraș, aeroport și Swords.

Go Ahead Autobuzul 197 de la aeroport circulă orar prin Swords spre vest Ashbourne.

Dublin central:Swords Express este cel mai rapid și mai ușor. Aceste autobuze roșii strălucitoare circulă cel puțin la fiecare 30 de minute de la Eden Quay prin North Wall Quay și East Wall Road (pentru port), apoi se scufundă prin tunel. Durează 30 de minute până la Swords, oprindu-se la Holywell, Boroimhe, Forest Road, Swords Pavilions, Applewood și Brackenstown. Tarifele în numerar costă 3,20 EUR (4,20 EUR la orele de vârf, 5,20 EUR noaptea târziu). Tarifele Leap costă 3 EUR (4 EUR la orele de vârf, 5 EUR noaptea târziu).

Autobuzul Dublin traseele 33, 41, 41b și 41c din oraș sunt frecvente, aglomerate și lente. Acestea rulează la fiecare câteva minute de la Lower Abbey Street (stațiile OW și OX) prin Gardiner Street, Drumcondra Road și Swords Road. Durează aproximativ o oră și toți servesc Swords Main Street; autobuzele 41 și 41b deservesc și Rathbeale Road, în timp ce autobuzul 41c circulă spre Boroimhe, River Valley și Applewood. Tariful este de 3,05 EUR în numerar (doar monede exacte) sau 2,50 EUR prin cardul Leap.

În jurul Dublinului: Autobuzele Dublin către Swords din jurul orașului sunt:

  • 33 & 33a[link mort] de la Balbriggan, Skerries, Rush & Lusk
  • 33b[link mort] de la Portraine & Donabate
  • 41b[link mort] din Rolestown
  • 41x[link mort] de la UCD Belfield & Donnybrook
  • 43 din Eden Quay, Artane & Malahide Road
  • 102[link mort] din Sutton, Portmarnock și Malahide

Cu barca

Vedea Dublin pentru detalii despre feriboturile către portul Dublin din Liverpool, Holyhead și Insula Man; portul Dún Laoghaire nu mai este utilizat.

Din port, cu propria mașină, urmați indicatoarele pentru tunelul M50. Taxele de trecere sunt de 10 EUR de vârf, 3 EUR de vârf. Continuați spre nord pe M1 (semnat pentru aeroport și Belfast) până când vedeți ieșirea pentru Swords. Pe jos, mergeți la East Wall Road lângă intrarea în tunel pentru stația de autobuz pentru Swords Express ca mai sus.

Dacă folosiți Swords ca bază pentru turul nordului, o altă rută de feribot este traversarea scurtă de la Cairnryan lângă Stranraer la Belfast, apoi mergeți spre sud pe M1.

Mergem în preajmă

53 ° 27′0 ″ N 6 ° 13′12 ″ V
Harta săbiilor

Pe jos

Mersul pe jos este cel mai simplu mod de a călători în jurul centrului Swords. Deși Swords are o populație mare, este relativ mică din punct de vedere al suprafeței. Întregul oraș se află pe o rază de 2,5 km de centrul orașului. Aproape toate drumurile au poteci largi de ambele părți și există câteva străzi pietonale mici și alee. Cea mai bună hartă stradală a Swords este paginile 1 și 2 din Ghidul oficial al străzii din Dublin de Ordnance Survey Ireland. Openstreetmap.org are, de asemenea, o acoperire foarte bună a Swords.

Cu bicicleta

Ciclismul este, de asemenea, o opțiune bună în Swords, cu toate acestea, închirierea de biciclete este extrem de limitată. Piste pentru biciclete au fost incluse pe majoritatea drumurilor principale și o mulțime de drumuri din oraș au benzi largi care permit bicicletelor și mașinilor să treacă una lângă alta.

Cu autobuzul

Swords este bine deservit de servicii frecvente de autobuz. Autobuzul este o opțiune bună pentru călătoriile în oraș, iar noile indicatoare electronice din stațiile principale de autobuz indică pasagerilor când vor veni următoarele autobuze. Rețineți că este necesară o sumă exactă în monede pentru serviciile de autobuz Dublin, deoarece șoferii nu pot modifica sau accepta bilete. Dacă intenționați să folosiți mult transportul public, luați în considerare obținerea unui preplătit carte de salt. Cardurile Leap costă 5 € și oferă reduceri de aproximativ 15%. Acestea pot fi completate cu credit de călătorie la aproape toate supermarketurile și magazinele de proximitate și pot fi utilizate în întreaga Dublin. O călătorie cu autobuzul Dublin în Swords va costa, de obicei, 1,65 EUR în numerar sau 1,40 EUR în salt, iar călătoriile mai lungi costă 2,15 EUR în numerar sau 1,90 EUR în salt. Călătoriile Swords Express în Swords costă 1,20 EUR în numerar (saltul nu este acceptat).

  • Linia de autobuz Dublin 41 funcționează aproximativ la fiecare 20 de minute între Brackenstown, Applewood, Swords Village, Swords Pavilions, Pinnockhill și Aeroportul Dublin [1][link mort].
  • Ruta de autobuz Dublin 41c funcționează aproximativ la fiecare 20 de minute între Brackenstown, Rathbeale, Swords Village, River Valley, Boroimhe și Cloghran [2][link mort].
  • Rutele de autobuz Dublin 41 și 41c sunt programate pentru a oferi o frecvență de 10 minute între Brackenstown și Swords Village.
  • Swords Express funcționează la fiecare 30 de minute între Brackenstown, Applewood, Seatown, Swords Pavilions, Boroimhe și Holywell. Vedea orar.

Transportul pentru Irlanda oferă un [ http://transportforireland.ie/wp-content/uploads/12_Swords_A3.pdf harta rutelor autobuzului Dublin] în Swords.

Cu taxiul

Taxiurile se află la County Hall, Chapel Lane și Pavilions Shopping Center. Călătoriile în Swords și către aeroport costă 10-15 EUR. Firmele din 2020 au fost:

Cu mașina

O serie de servicii de închirieri auto sunt disponibile la Aeroportul Dublin (vezi mai sus Intrarea - cu avionul). Nu este necesar să închiriați o mașină pentru a călători în oraș, dar poate fi util dacă intenționați să vizitați locuri mai îndepărtate. Majoritatea hotelurilor și pensiunilor oferă parcare gratuită pentru clienți, iar parcarea pe stradă este de asemenea disponibilă în oraș, mai ales cu plată și afișare. Semnalizarea este, în general, foarte bună în zonă, iar drumurile pot fi ușor de urmat. Încercați să evitați conducerea în Dublin în timpul orelor de vârf de dimineață.

Vedea

Turnul polițistului, Castelul săbiilor
Biserica Sf. Columba și turnul rotund
Palatul de judecată Swords

Istoric

  • 1 Castelul săbiilor, Swords Town Park (intrări pe Bridge St și North St), ☏ 353 1 890 5600, fax: 353 1 890 5649. Mar-Sep: Tu-Su 09: 30-17: 00, Oct-Feb: Tu-Su 09: 30-16: 00. Construită ca reședință pentru Arhiepiscopul Dublinului în secolul al XIII-lea; nu în primul rând defensiv, ci un zid cortină închide o mare curte pentagonală. Interiorul clădirii este închis pentru renovări interminabile, deși pot fi aranjate excursii de grup, la telefon ca mai sus. Clădirile care au supraviețuit includ turnul nordic (reședința polițistului), capela și poarta de sud. Curtea este deschisă pentru vizitare și este adesea folosită pentru evenimente, iar castelul ca locație de film / TV. Gratuit. (actualizat mai 2019)
  • 2 [fost link mort]Biserica Sf. Columba, Clopotniță și Turnul rotund, Drumul Bisericii. Turnul rotund este rămășița supraviețuitoare a așezării monahale a Sf. Colmcille. Singura relicvă rămasă a bisericii medievale este clopotnița sa, din c. 1300, care în zilele frumoase de vară oferă o vedere a patru județe de la înălțimea turnului. Se spune că biserica originală a căzut în ruină cândva în secolul al XVII-lea. Noua biserică de stil gotic timpuriu a fost construită în 1811 pe fundațiile vechiului turn rotund Sf. Columba. Loja Sexton are, de asemenea, un interes arhitectural și a fost construită în 1870. Se spune că trupul lui Brian Boru a fost adus acolo în 1014 pentru a fi trezit după bătălia de la Clontarf, în timp ce era pe cale să fie îngropat în Armagh. Din iunie 2013, Clopotnița și Turnul rotund au fost închise publicului din motive de siguranță. Biserica a fost, de asemenea, închisă pentru restaurare și urmează să se redeschidă mai târziu în 2013. 
  • 3 Fântâna Sfântului Colmcille, Ei bine, Rd, ☏ 353 1 840-0080, ✉. Într-o cameră încuiată. Reputat ca fiind locul unde Swords și-a primit numele atunci când Sf. Colmcille a binecuvântat fântâna cu apă limpede, „Sord” fiind irlandezul pentru „limpede sau pur”. Intrarea în fântână se face doar prin programare, contactând Swords Historical Society la numărul de mai sus. Camera puțului poate fi vizualizată din exterior. 
  • 4 Muzeul săbiilor, Biblioteca Carnegie, North St, ☏ 353 1 840 0080, ✉. L-F 14: 00-16: 30. În cadrul Bibliotecii Carnegie din 1909, Swords Historical Society conduce un mic muzeu și centru de genealogie. Gratuit. (actualizat mai 2019)
  • 5 Biserica RC Sf. Colmcille, Chapel Lane, ☏ 353 1 840-0547. O biserică pre-catolică de emancipare construită în 1827 pe un site donat de James Taylor de la Swords House. Cimitirul conține multe pietre funerare interesante, inclusiv una pentru Andrew Kettle, care era cunoscut sub numele de „Parnell’s Righthand Man”. Gratuit. 

Modern

  • 6 Sala Județeană Fingal, Main St, ☏ 353 1 890-5000, ✉. 09: 30-16: 30 M-F. Sala modernă a județului Fingal, premiată de arhitecții Bucholz McEvoy, domină capătul nordic al Main Street. A fost construită în 2000 pe locul Swords House, casa familiei normande a Taylors of Swords. Înregistrările arată că familia a venit acolo în secolul al XIII-lea și a construit o „Mansion House” în 1403. Gratuit. 

Natural

  • 7 Parcul Ward River Valley, Brackenstown Rd și River Valley Rd, ☏ 353 1 890-5629, fax: 353 1 890 5640, ✉. Noiembrie-ianuarie: 10: 00-17: 00, februarie-mar: 10: 00-18: 00, aprilie și octombrie: 10: 00-19: 00, mai și septembrie: 10: 00-20: 00, iunie Aug: 10: 00-21: 00. Parcul Ward River Valley este un parc liniar de pe malurile râului Ward care se apropie de oraș. Se întinde pe o suprafață de 89 ha (220 acri) între centrul orașului Swords și Podul Knocksedan. Caracteristicile de interes includ unele fortificații din secolul al XII-lea, habitate împădurite, zone umede și pajiști rulante. Există puncte de vizionare, locuri de picnic, terenuri de sport și terenuri de tenis. Gratuit. 
  • 8 [fost link mort]Estuarul Broadmeadow, Estuary Rd & Hutchinsons Strand. Estuarul Broadmeadow este un bun exemplu de sistem de estuar, oferind atât hrană, cât și zone de relaxare pentru o gamă largă de păsări de iarnă. Natura lagonală a estuarului interior are o valoare deosebită, deoarece crește diversitatea păsărilor care apar. Situl are o importanță ridicată pentru conservare, cu o populație importantă la nivel internațional de Brent Goose și populații importante la nivel național din alte 12 specii. Gratuit. 
  • 9 Parcul regional Newbridge Demesne, Hearse Rd, Donabate (ia autobuzul 33b de la Swords), ☏ 353 1 890-5629, fax: 353 1 890-5649, ✉. Noiembrie-ianuarie: 09: 00-17: 00, februarie-mar: 09: 00-18: 00, octombrie: 09: 00-19: 00, aprilie și septembrie: 09: 00-20: 00, mai-august: 09: 00-21: 00. Newbridge Demesne se întinde pe o suprafață de 150 ha (370 acri). Parcul a fost probabil proiectat de grădinarul peisagist Wexford Charles Fritzell în urmă cu aproximativ 250 de ani. Parcul este un bun exemplu de parc peisagistic din secolul al XVIII-lea, cu centuri de pădure perimetrale și priveliști frumoase pe pajiști și pajiști de flori sălbatice. Newbridge House construită de familia Cobbe la mijlocul anilor 1700 este deschisă publicului și este un bun exemplu de arhitectură georgiană. Este un punct focal în parc, iar curtea pietruită include un restaurant și o serie de dependințe interesante. Alte atracții ale vizitatorilor includ Newbridge Traditional Farm, unde puteți vedea rase vechi de animale de fermă, precum și afișaje de utilaje care au făcut parte din viața agricolă irlandeză din secolele precedente. Grădina cu ziduri are livezi extinse și o colecție de soiuri vechi de mere irlandeze. Două sere din secolul al XIX-lea au fost restaurate și secțiuni din grădina cu ziduri au fost replantate cu margini erbacee. Parcul include, de asemenea, un loc de joacă pentru copii și terenuri de sport. Gratuit. 

Do

Activități

  • 1 Balheary Shooting, Pitt Rd, Balheary, ☏ 353 1 807 8814, ✉. W-Su 10: 00-20: 00. Acesta este un teren de tragere cu o lungă tradiție. Înființată în 1968 a fost recondiționată. Acum are una dintre cele mai bune instalații de tragere cu țintă din lut din Irlanda, cu două distanțe olimpice, două distanțe liniare, 10 standuri sportive englezești, Compak sportive și un turn de 120 ft - cel mai înalt din Irlanda. 
  • 2 Centrul de echitație Kilronan, Kettles Lane, Cloghran, ☏ 353 1 895-7657, ✉. Kilronan Equestrian Center este aprobat de AIRE și este un loc minunat pentru a vă îmbunătăți călăria, indiferent dacă sunteți un începător complet, vă întoarceți la șa după câțiva ani sau un călăreț desăvârșit. Lecții de călărie pentru toate standardele și vârstele, iar centrul are cai și ponei care să se potrivească tuturor abilităților. 
  • 3 Swords Sailing & Boating Club, Estuary Rd. Swords Sailing & Boating Club împarte Estuarul Broadmeadow cu Malahide Yacht Club, cea mai nouă adăugare a scenei de navigație Fingal, dar care a crescut constant de-a lungul anilor și s-a bucurat de succes competitiv la nivel național printre membrii săi entuziaști. Flota sa de vânătoare include catamarane cu două carcase, care sunt o priveliște spectaculoasă atunci când navigați la viteză maximă. 

Golf

  • 4 Driving Range Drynam Park, Feltrim Rd, ☏ 353 1 808-4258, ✉. 10 € pentru 50 de bile, supă și sandviș. 
  • 5 Teren de golf deschis Balheary, Magillstown Rd, Balheary, ☏ 353 1 840-1370, ✉. Balheary este un concept unic în cursuri: are toate caracteristicile unei piste de lungime întreagă, dar pe o lungime scurtată. Oferă un timp de joc rotund de 2½ ore. Acesta este un teren cu 18 găuri de 2.195 m. €8. 
  • 6 Clubul de golf Corrstown, Corrstown Lane, Kilsallaghan, ☏ 353 1 864-0533, ✉. 08: 00-22: 00 M-Su. Corrstown Golf Club este un teren cu 27 de găuri, situat la 5 km de Aeroportul Dublin. Structura campionatului de cursuri de râu și pajiști, împreună cu terenul său de livezi cu 9 găuri, garantează o experiență de golf cu adevărat excelentă. 
  • 7 Forrest Little Golf Club, Forest Rd, Cloghran, ☏ 353 1 840-1763, ✉. Zilnic 07: 30-20: 00. Forrest Little Golf Club este un teren de parc matur. Cursul proiectat de Fred Hawtree a suferit dezvoltări majore, inclusiv înlocuirea tuturor verdeturilor cu suprafețe pe bază de nisip conform specificațiilor USGA și a noului drenaj, care facilitează jocul pe tot parcursul anului. 
  • 8 Roganstown Golf și Country Club, Naul Rd, Roganstown, ☏ 353 1 843-3118, ✉. Zilnic 07: 00-23: 00. Amplasat între 300 de acri, Roganstown Golf & Country Club este o destinație pentru relaxare, mâncare rafinată și golf excepțional. Cu un curs proiectat de Christy O'Connor Jnr, acest sanctuar pentru iubitorii de golf a îmbinat o provocare captivantă și o plăcere pură într-un aspect de o frumusețe remarcabilă. Râul Broadmeadow curge lângă curs și apa intră în joc pe toate, cu excepția celor șase găuri. De la primul drive până la ultimul putt, cursul este conceput pentru plăcerea maximă a jucătorilor. €40-€55. 
  • 9 St Margaret's Golf și Country Club, Main Rd, St Margarets, ☏ 353 1 864-0400, ✉. Zilnic 07: 00-22: 00. Acest aspect provocator al parcului a găzduit multe turnee, inclusiv campionatul irlandez PGA, Irish Senior's Open și Ladies Irish Open. €25-35. 
  • 10 Swords Open Golf Course, Bulevardul Balheary, ☏ 353 1 840-9819, ✉. Zilnic 07: 00-20: 00. Swords Open Golf Course este condus de o familie de golf dornică, care se mândrește cu facilitățile lor. Se asigură că jucătorii de toate abilitățile au o experiență fantastică de golf. Acest curs este menținut la un standard foarte ridicat și are un drenaj superb. Situat de-a lungul malurilor râului Broadmeadow, Swords Open Golf Course este o necesitate. O mare varietate de copaci și buncăre intră în joc pe fiecare gaură. Trebuie să se acorde o anumită atenție împușcăturii dvs. pe găurile râului și lacului nostru. €14-25. 

Evenimente

  • Ziua Sf. Patrick este pe 17 martie, ori de câte ori aceasta cade în săptămână. Parada Swords începe la prânz, îndreptându-se pe Dublin Road, Main St și North St. Este urmată după-amiază de dansuri irlandeze, evenimente la Castel și un târg de distracții.
  • 11 Centrul Național de Spectacole se află în Cloghran, lângă R132, între Swords și aeroport. Evenimente frecvente, de obicei deschise publicului, de exemplu, Irish Kennel Club organizează un spectacol de câini aici cele mai multe săptămâni.
  • 12 Spectacolul de flori al județului, GAA St Colmcille, Glen Ellen Road, Swords, ☏ 353 86 334 3680, ✉. La începutul lunii aug. Spectacolele florale au loc în weekendurile de vară din județul Dublin, cu evenimentul Fingal la începutul lunii august. Următorul este luni 2 august 2021. (actualizat august 2020)
  • 13 Arome de Fingal, Newbridge House and Farm, Hearse Rd, Donabate, ☏ 353 1 840 0077, fax: 353 1 840 4988, ✉. Ultimul weekend din iunie. Salonul agricol județean Fingal (animale și ovine, evenimente ecvestre, alte expoziții agricole și horticultură) combinat cu un târg de produse alimentare și băuturi. Plus muzică și diverse distracții de familie. Următorul eveniment este 27-28 iunie 2021. (actualizat august 2020)

Cumpără

  • 1 Centrul comercial Swords Pavilions, Malahide Rd, ☏ 353 1 890-4580, ✉. Swords Pavilions este un mare centru comercial modern adiacent Main Street. Centrul are peste 100 de unități, inclusiv 16 restaurante / cafenele și un cinematograf cu 11 ecrane. Cele mai mari magazine sunt Dunnes Stores, Superquinn, TK Maxx, Zara, H&M și River Island. Este planificată o extindere majoră, care ar spori centrul la peste 250 de unități. 
  • 2 Centrul comercial Swords Central, Dublin Rd. Swords Central, un centru comercial modern adiacent Main Street. Centrul este direct conectat la pavilioanele Swords, iar cumpărătorii pot merge liber între cele două centre. Swords Central are 15 unități, inclusiv Penney's și Swords Post Office. 
  • 3 Airside Retail Park, Lakeshore Drive. Parcul de vânzare cu amănuntul Airside este un parc de vânzare cu amănuntul în afara orașului, cu 15 unități mari de vânzare cu amănuntul. Peste drum, Airside Motor Park conține 10 săli de expoziții auto. 

Mânca

  • Butlers Chocolate Café, Centrul comercial Swords Pavilions, Malahide Rd, ☏ 353 1 807 4020, ✉. Zilnic 08: 00-19: 00. Cafea, prăjitură, ciocolată și mușcături ușoare, ori de câte ori sunteți gata pentru o ședință în centrul comercial. (actualizat august 2020)
  • 1 Restaurantul Wine House (fostul lui Dowler), 18 Main St, ☏ 353 1 813 7876. Zilnic 12: 00-22: 00. Mâncare mediteraneană. (actualizat mai 2019)
  • 2 A lui Eddie Rocket, Main St, ☏ 353 1 840 5969. Zilnic 12: 00-22: 00. Restaurant din SUA în stil retro: burgeri, aripi și tarife similare. (actualizat august 2020)
  • 3 Gourmet Food Parlour, Unitatea 2 St Fintans, North St, ☏ 353 1 897 1496, ✉. M Lu 09: 00-17: 00, Su W 09: 00-20: 00, L-Sa 09: 00-21: 00. Restaurant modern, luminos, cu mese în stil med. (actualizat august 2020)
  • 4 Bucătăria italiană, Stockhole Lane, Swords, Clonshaugh (de pe joncțiunea M1 / ​​M50, luați R139). M-Sa 17: 30-22: 00, Su 16: 30-21: 30. Restaurant italian lângă Aeroportul Dublin. €13-28. (actualizat mai 2019)
  • Restaurantul McLoughlins se află în hotelul Rogantown, vezi „dormi”. Este deschis zilnic între orele 18: 00-21: 45.
  • 5 Old Schoolhouse, Church Rd, Swords K67 Y935, ☏ 353 1 840 2846, ✉. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 00. Friptura, vânatul și fructele de mare de origine locală sunt specialități. Meniu limitat, dar calitate și servicii excelente, uneori are muzică live. Barul are sporturi TV și există o grădină de bere. (actualizat august 2020)
  • 6 d'Chilli Shaker, 32-36 Main St, ☏ 353 1 840 9080, fax: 353 1 840 9081, ✉. M-Sa 12: 00-14: 30, 17: 00-23: 00; Su 13: 00-23: 00. Restaurantul indian primește în mod constant recenzii bune pentru bucătărie și servicii. (actualizat august 2020)
  • 7 Indie Spice, Burgundy House, Forster Way, ☏ 353 1 807 7999, fax: 353 1 807 7535. Zilnic 17: 00-22: 30. Restaurant indian bun, toate clasicele și alegerea vegetariană, deși opțiuni limitate pentru vegani. (actualizat august 2020)

Băutură

Baruri

  • 1 The Cock Tavern, 31 Main St, ☏ 353 1 840-5366, ✉. M-Th 11: 30-23: 30, F-Su 11: 30-00: 30. Este un pub încă din secolul al XVIII-lea. Realizat în stilul vechi al lumii, cu pardoseli din pardoseală Liscannor, grinzi vechi de stejar și pin îmbinate cu pereți din cărămidă și granit și pardoseli calde din lemn. Și bere bună, mâncare și o atmosferă. (actualizat august 2020)
  • 2 Estuarul, North St, ☏ 353 1 840 7499. Zilnic 10: 30-00: 30. Pub tradițional prietenos, are adesea muzică live. (actualizat august 2020)
  • 3 Vechiul cartier, 72 Main St, ☏ 353 1 895-7445, ✉. Zilnic 07: 00-23: 30. Proiectat de Francis Johnston de renume GPO, Old Borough School a fost deschisă între 1809 și 2000; acum este un JD Wetherspoon. (actualizat mai 2019)
  • 4 Lira, Bridge St., ☏ 353 1 840 2223. Su 12: 00-23: 00, L Mi-Sa 10: 30-23: 30, Lu L 13: 00-23: 30. Acest pub are o atmosferă minunată, cu mâncare servită toată ziua și muzică live sâmbătă seara. Lira inițială era țara adiacentă unde erau ținute animale fără stăpân. (actualizat august 2020)
  • 5 Hanul Coachmanului, Swords Rd, Cloghran (la o jumătate de kilometru nord de aeroport). Zilnic 09: 00-00: 30. Bar și grătar, bună duminică. (actualizat mai 2019)

Cluburi

  • Clubul de noapte Rouge se află în hotelul Carnegie Court, vezi „Somn”, dar oaspeții nu.
  • 6 Wrights Cafe Bar, The Plaza, Malahide Rd, ☏ 353 1 840 6744, ✉. Tu-Su 12: 00-02: 30, M 12: 00-23: 30. Lounge-ul de la nivelul superior, cu mobilier dramatic roșu și crem, mese din lemn de culoare închisă și candelabre, oferă un efect distinctiv „bordello”. În spatele barului, există un lounge retras, cu vedere la o zonă în plan deschis de mai jos, completat cu o scenă pentru dansuri cu muzică live. (actualizat august 2020)

Dormi

Vezi mai jos Dublin pentru cazare și alte facilități apropiate de aeroport, adică atât de aproape încât ați călători în felul acesta pentru a ajunge la ele chiar dacă nu zburați.

Camping

Swords nu este bine deservit pentru vizitatorii care doresc să tabereze în locuri desemnate. Există spațiu pentru rulotă și camping, dar este limitat. Vizitatorii care intenționează să tabereze pot obține mai multe informații de la Fingal Tourism, Main Street, 353 1 840 0077.

Buget

  • 1 Hotelul Patruzeci și patru (fostul Hawthorn Hotel), 44 Main St, Swords, ☏ 353 1 840 1308, ✉. Hotel plăcut cu 14 camere în centrul satului Swords. Barul public este deschis zilnic între orele 09: 00-23: 30, mâncare servită până la 21:00. Dublu (numai cameră) 75 €. (actualizat august 2020)
  • 2 Travelodge Swords, Pinnock Hill Roundabout, Swords, ☏ 353 1 807 9400, fax: 353 1 840 9235, ✉. Lanț bugetar fiabil, cu camere confortabile, la 500 m sud de strada principală Swords. Parcare 5 EUR / noapte în timpul sejurului, fără parcare de lungă ședere. Este pe ruta de autobuz 41 către aeroport și centrul Dublinului. Pensiune dublă 90 €. (actualizat august 2020)
  • 3 Premier Inn Dublin Airport, Lakeshore Drive, Airside Retail Park, Swords E4A6, ☏ 353 1 895 7777, fax: 353 1 895 7700, ✉. Lanț bugetar confortabil și fiabil. Se numește „Aeroportul Dublin”, dar este mai aproape de Swords, la aproximativ 1 km sud de centrul orașului. Parcare gratuită în timpul sejurului, dar fără parcare pe termen lung. Un autobuz de transfer circulă la fiecare 30 de minute între zona hotelului și aeroportul 16, în zona centrală dintre T1 și T2, adulți 2 EUR. Dublu (doar cameră) 45 €, mic dejun 10 € pp. (actualizat august 2020)
  • 4 Pensiunea San Augustine, 21A Rathbeale Rd, Swords K67 ET02 (Pe ruta 41 cu autobuzul către aeroport și Dublin), ☏ 353 1 840 8729, ✉. Pensiune plăcută într-o casă modernă detașată La cinci minute de mers pe jos de Swords. Pensiune dublă 80 €. (actualizat august 2020)
  • 5 Pensiunea Evergreen, 13 Balheary Ave, Swords, ☏ 353 1 840 3886, ✉. Pensiune prietenoasă, bine administrată, la 3 km nord de Swords. Pensiune dublă 75 €. (actualizat august 2020)
  • 6 Casa Rathview, 3 Rathbeale Court, Swords K67 PP98, ☏ 353 1 840 4443, ✉. Pensiune curată și primitoare într-o casă de oraș georgiană detașată. Se află într-un cul de sac frunziș și liniștit, la 500 m vest de strada principală Swords și pe linia de autobuz 41 către aeroport și Dublin. Închis până în vara anului 2020. (actualizat august 2020)
  • 7 Seamount House, 18 Seamount View, Malahide Rd, Swords, ☏ 353 1 840 5933, ✉. Pensiune confortabilă și prietenoasă, într-un cul de sac liniștit, la marginea de est a Swords, la 1 km de centrul orașului. Fără carduri de credit. Pensiune dublă 80 €. (actualizat august 2020)
  • 8 Tirconaill, 2 Longlands, Malahide Rd, Swords K67 V832, ☏ 353 1 840 7962, ✉. Pensiune plăcută aproape de centrul Swords. Parcare privată gratuită în partea din spate a casei. Pensiune dublă 85 €. (actualizat august 2020)
  • 9 Casa Highfield, 9 Forest Rd, Swords K67 CT96, ☏ 353 1 840 7989, fax: 353 1 840 7989, ✉. Pensiune bine administrată, curată și confortabilă. 100 m de Dublin Road cu autobuzele 102 și 41c către aeroport și Swords Express către oraș. Închis până în vara anului 2020. (actualizat august 2020)
  • 10 Collinswood, 1A Rathbeale Rd, Swords K67 P8X3, ☏ 353 1 840 0966, ✉. Pensiune cu patru camere în casă modernă, la 500 m vest de centrul orașului. Pe ruta cu autobuzul către aeroport și Dublin. Închis până în vara anului 2020. (actualizat august 2020)
  • 11 Ard Cill, Rath Lane, Rowlestown K67 WK46 (5 km vest de Swords), ☏ 353 1 840 5172, fax: 353 1 845 1716. Pensiune într-un cadru liniștit în mediul rural, aveți nevoie de mașină. Activitățile locale includ călărie și golf. Închis până în vara anului 2020. (actualizat august 2020)

Gama medie

  • 12 Hotelul Carnegie Court, North St Swords, ☏ 353 1 840-4384, ✉. Hotel de trei stele pe Swords Main Street, servește o mulțime de funcții și poate fi zgomotos mai ales din clubul de noapte. Restaurantul Courtyard este deschis zilnic între orele 17: 30-21: 00, dar este, de asemenea, orientat spre grupuri mari și evenimente. (actualizat mai 2019)
  • 13 Centrul Emmaus, Ennis Lane, Lissenhall K67 Y274, ☏ 353 1 870 0050, fax: 353 1 840 8248, ✉. Retreat spiritual și centru de conferințe în 10 acri de terenuri liniștite, cu cărări bosky, grădini și o plimbare pe râu. Oferă cazare modernă în 62 de camere cu baie privată, dintre care unele sunt accesibile cu scaunul cu rotile. Majoritatea oaspeților participă la conferințe sau la retrageri organizate, dar pot găzdui persoane. B&B single 70 €, dublu 110 €. (actualizat august 2020)
  • 14 Hotelul Kettle's Country House, Ashbourne Rd, Lispopple (8 mile nord-vest de Swords pe R125), ☏ 353 1 813-8511, fax: 353 1 813-8510, ✉. Acest hotel rural de trei stele are 25 de dormitoare și o serie de facilități speciale pentru evenimente. Cu mâncare de restaurant și bar. Pensiune dublă 120 €. (actualizat mai 2019)
  • 15 Harap Farm Self Catering, Harap Farm, Magillstown K67 D9N1 (5 km nord de Swords pe Balheary Road), ☏ 353 1 840 1285, ✉. Fermă cu grădină cu grădină, cu case cu două, trei și cinci dormitoare, deschisă tot anul. Ai nevoie de o mașină. Nu există animale de companie, dar vă puteți pune câinele în adăposturile din apropiere. (actualizat august 2020)
  • 16 [link mort]Pensiunea Abbey Glen Cottage, 47 Dublin Rd, Swords K67 CT98, ☏ 353 1 813 8721, ✉. Pensiune confortabilă prietenoasă, numai pentru adulți. La sud de oraș, dar la doar cinci minute de mers pe jos de centrul orașului Swords. La cinci minute de mers cu mașina de Aeroportul Dublin. Pensiune dublă 80 €. (actualizat august 2020)
  • 17 Newport Farm, Ballymadrough, Donabate, ☏ 353 1 843-5379, ✉. Apropiată de un bulevard de tei, această fermă renovată are vedere la Estuarul Broadmeadow, cu sanctuarul său sălbatic. Închis pentru renovări. închis. (actualizat mai 2019)

A se răsfăța

  • 18 Roganstown Hotel and Country Club, Naul Rd, Roganstown (R108 la cinci mile nord-vest de Swords), ☏ 353 1 843-3188, fax: 353 1 843 303, ✉. Hotel de patru stele și Country Club în dealuri. Camerele au wifi, mini-bar, seif pentru laptop, fier și masă de călcat, uscător de păr, TV și facilități pentru prepararea de ceai / cafea. Facilitățile includ restaurant, bar, centru de agrement complet, piscină interioară, teren de golf cu 18 găuri, locuri pentru nunți și conferințe și parcare gratuită. Nu există transport în comun, dar este disponibil un serviciu de transfer cu autobuzul la Swords sau la Aeroportul Dublin la 5 EUR. B&B dublu de la 150 €. (actualizat mai 2019)
  • Heyward Mews chiar vizavi de clubul de țară, este disponibil pentru închiriere în regim self-catering până săptămână, iar oaspeții au acces complet la facilitățile de agrement de acolo. Tel 353 1 201-8400 sau e-mail [email protected].

Conectați

Swords are un bun semnal mobil și 4G cu toți operatorii de transport irlandezi. Începând cu august 2020, anumite părți ale orașului au 5G cu Eir și Vodafone, dar nu cu Three.

Eir oferă puncte de acces WifiHub în 22 de locații din Swords. Primele 10 minute sunt gratuite, apoi puteți achiziționa acces până la miezul nopții la 1 EUR. Puteți plăti prin card de credit sau prin SMS. Clienții Eir Broadband pot Inregistreaza-te pentru acces gratuit.

Face față

  • 1 Stația de poliție Swords (An Garda Síochána), Main St, ☏ 353 1 666-4800. 

Mergeți mai departe

  • Orașul Dublin are numeroase atracții și facilități.
  • Din apropiere Malahide are un castel impresionant cu grădini.
  • Drogheda spre nord are pietrele și mormintele preistorice ale Brú na Bóinne, și locul bătăliei Boyne.
Trasee prin săbii
Belfast ← Balbriggan ← N Autostrada M1 IE.png S → Autostrada M50 IE.png → Dublin
Acest ghid de călătorie în oraș Săbii este un utilizabil articol. Are informații despre cum să ajungeți acolo și despre restaurante și hoteluri. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să nu ezitați să îl îmbunătățiți editând pagina.