Tornio (În suedeză: Torneå) este un oraș din Laponia finlandeză, lângă granița cu Suedia.
A intelege
Fiind înființat în 1621 Tornio este cu siguranță cel mai vechi oraș din Laponia. Astăzi, orașul are aproximativ 22.000 de locuitori. Tornio formează o zonă economică unică împreună cu orașul suedez Haparanda; granița dintre țări este greu vizibilă. Terenul de golf Tornio-Haparanda este probabil singurul teren de golf cu 18 găuri de pe Pământ situat în două țări, iar granița națională se desfășoară convenabil chiar peste piața modernă. Orașul trăiește puternic din comerțul de frontieră.
Faimosul Fabrica de bere Lapin Kulta a fost înființat în 1873, dar a fost închis în august 2010, iar în prezent acest celebru brand este fabricat în sudul Finlandei. În 2016, fabrica de bere a fost reluată de fabrica de bere Tornion panimo din aceeași clădire. Compania siderurgică Outokumpu este cel mai mare angajator din zona Tornio. Imensa lor fabrică de oțel este situată la aproximativ 8 kilometri sud de centrul orașului. Oțelăria Tornio nu este doar cea mai mare fabrică de oțel inoxidabil integrată din lume, ci și cel mai mare consumator individual de energie electrică din țările nordice. Impactul său asupra ocupării forței de muncă pentru regiune este estimat la aproape 8.000 de persoane.
Tornio este în mare parte o destinație de vară sau un loc de vizitat pentru cumpărături extinse. Deși poate fi un loc bun pentru a vizualiza Auroră boreală, multe lucruri sunt închise în timpul iernii - fără a fi publicate neapărat ca atare.
- 1 Biroul de informare turistică TornioHaparanda, Linia verde, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562.
Intră
Utilizați site-ul web Perille pentru a găsi cel mai convenabil traseu. Când ajungeți din Suedia, observați schimbarea fusului orar!
Cu mașina
Majoritatea oamenilor ajung cu propria lor mașină la Tornio, fie din Haparanda, Suedia (de-a lungul drumului E4), sau din partea finlandeză de la Kemi, Rovaniemi sau Kilpisjärvi (Enontekiö) de-a lungul E8.
Cu trenul
În sezon VR are un tren de noapte de la Helsinki la Kolari, care oprește la Tornio. Stația este numită Tornio-Itäinen (Tornio East). Mai multe trenuri opresc la Kemi, la 30 km. De acolo va trebui să continuați cu autobuzul.
- 1 Gara Tornio East (Tornio-Itäinen), Häklinkatu 5.
Cu autobuzul
Din Finlanda, puteți verifica site-ul web al organizației centrale pentru autobuze interurbane, Matkahuolto, pentru informații despre orare și tarife.
Din Suedia, verificați Länstrafik Norrbotten și Resrobot. O conexiune directă cu autobuzul expres de la Stockholm la Tornio este oferită de Autobuz Tapanis, bilet de la Stockholm 870 kr.
Cu avionul
Tornio nu are aeroport propriu, cel mai apropiat fiind Aeroportul Kemi-Tornio pe partea finlandeză (la 20 km de Tornio), unde Finnair efectuează zboruri programate din Helsinki. De acolo va trebui să continuați cu serviciul de autobuz (a se vedea Matkahuolto), se numește cea mai apropiată stație de autobuz a aeroportului Kemi Kemi lentoasema th. Oulu aeroportul este mai departe, dar tarifele sunt de obicei mai ieftine, iar zborurile sunt mai frecvente. Din Suedia, zburați către Luleå și luați autobuzul spre centrul de călătorie Haparanda-Tornio.
Mergem în preajmă
Orașul este mic; poți ajunge peste tot plimbându-te. De asemenea, este ușor de vizitat Haparanda în Suedia pe jos (granița abia se observă).
Transport local este disponibil. Vedea harta traseului. Este un planificator de rute pentru călătorii de transport local.
Trafic de servicii receptiv la cerere este conceput special pentru acei rezidenți care au dificultăți de călătorie în transportul public public sau care locuiesc în afara serviciilor de transport public. Traficul de servicii bazat pe apel completează traficul local din orașul Tornio și este deschis tuturor. Călătoria este comandată de la șofer în vizita anterioară sau cel târziu în ziua lucrătoare anterioară necesității transportului.
Cu taxiul
- Menevä Tornio, ☏ 358 50-471-0470 (șef birou), fără taxă: 0800-02120 (rezervare). Rezervabil, de asemenea, prin aplicație sau web. Preț fix pe baza rutei și orei calculate în cazul în care adresa de destinație a fost dată la rezervare prin aplicație sau web. Căderea steagului M – Sa 06: 00–18: 00: 7 EUR, alte ore și sărbători: 7 EUR; 1-4 persoane 1,00 € / km 0,90 € / min, 5-8 persoane minim 20 €, 1,60 € / km 0,90 € / min (martie 2021).
- Aplicație pentru smartphone: Valopilkku, 02 Taksi
Vedea
- 1 Biserica Tornio. Una dintre cele mai frumoase biserici de lemn încă folosite în Finlanda. Biserica a fost proiectată și finalizată de Matti Härmä în 1689, făcând clădirea veche de peste 300 de ani.
- 2 Biserica Alatornio. Biserica clasică proiectată de Jacob Rijfin și finalizată în 1797. Biserica face parte din Struve Geodetic Arc, protejat ca un
Situl Patrimoniului Mondial UNESCO. - 3 Biserica Ortodoxă din Tornio. O biserică ortodoxă finalizată în 1884 și dedicată apostolilor Petru și Pavel. Deschis în timpul verii.
- 4 Rapidele Kukkola. Câțiva kilometri de cascadă de rapizi în râul Torniojoki, la aproximativ 14 km nord de oraș. Satul și-a menținut cultura pescarilor, care datează probabil din secolul al XIII-lea. Modalitatea locală de a prinde pește este prin scufundare (finlandeză: lippoaminen). varrassiika, peștele alb prăjit la scuipat de un foc deschis este o delicatesă locală. Satul pescarilor este inclus pe lista mediilor culturale construite semnificative la nivel național.
- 5 Parcul Arboretum. O zonă excelentă de predare și observare. Fără taxă de intrare.
- 6 Muzeul Istoric al Văii Râului Tornio (Torniolaakson maakuntamuseo), Torikatu 4. O vizită la muzeu oferă o impresie generală bună asupra istoriei întregii părți de vest a Laponiei. Taxa de intrare: 2-4 €..
Artizanat
- 7 [link mort]Galeria Smeds Gold & Silver, Kemintie 6. Argintarul Jorma Smeds forjează Lap Silver tradițional folosind ciocan și nicovală.
- 8 Showroom-ul Jaur, Teollisuuskatu 8. Deschideți M-F 12-16.30.. O galerie de design care prezintă artefactele de renume internațional ale lui Eero Hyrkäs. Intrare libera..
- 9 Muzeul de Artă Aine (Aineen taidemuseo), Torikatu 2. Deschide Tu-Th 11-18, F-Su 11-15.. Colecția de artă prezentată în muzeu provine din colecția Aine Visual Arts Foundation. Taxa de intrare: 4 EUR, copii gratuit..
- 10 Postelli Paula Salminen, Niemeläntie 2. Atelierul este situat lângă mare în Laivaniemi, la 10 km de Tornio.
Do
- 1 Trasee naturale Alkunkarinlahti. Un site de rezervare a păsărilor cu trei turnuri de observație, trasee acoperite și un loc de foc de tabără. O vizită obligatorie pentru un observator de păsări!
- 2 Parcul Național Golful Bothnian (Perämeren kansallispuisto). Un grup de insule aflate departe unul de altul; o vedere caracteristică pentru Parcul Național Perämeri! Multe specii diferite de păsări se cuibăresc în parc, iar focile pot fi văzute în ape. O experiență minunată pentru oricine se bucură de înot și soare! Se poate ajunge doar cu barca sau, o parte din ea în timpul iernii, peste gheață. Câteva companii de turism oferă croaziere, excursii cu vâsle sau schi etc.
- 3 [link mort]Producția Arctic Iceroad, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. O gamă largă de servicii de programe. De exemplu, excursii cu ghid cu un ghid autorizat, excursii cu pescuit și vânătoare, aventuri extreme și de supraviețuire, safari de raliu și off-road. De asemenea, închiriere de echipamente, biciclete, cer, patine și canoe.
- 4 Green Zone Golf. Un teren de golf unic în lumea golfului. Frontiera este traversată de patru ori în timpul jocului și aveți posibilitatea de a face o gaură într-una peste graniță pe a șasea gaură. Diferența de timp dintre Finlanda și Suedia este de o oră, deci durează o oră pentru a ajunge la verde! În mijlocul verii, soarele strălucește 24 de ore pe zi, astfel încât să puteți juca chiar și în timpul nopții.
- 5 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. Situat la 23 km nord de Tornio. Un conac rustic tradițional, cu o curte mare, terasă, o saună de fum și un cort lapon. O cabană de închiriat pentru zilele însorite de vară!
- 6 Safari nordici, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. Safari de rafting pe râu și în apă albă cu cauciuc și bărci cu vâsle vara. În timpul iernii, safari cu snowmobilul către Sampo Ice Breaker și Snow Castle.
- 7 Parc de circulație pentru copii, Juhannussaari, ☏ 358 40 776 5852. Deschis în fiecare zi în timpul verii la 11-17 închis în caz de ploaie.. Distracție de vară pentru copii. Parcul este situat în Tornio, aproape de turnul de apă.
- 8 [link mort]Kotieläinpiha Tara. Ferma de animale domestice din Arpela, la 20 km de Tornio. Tururi de echitatie si tabere. Deschis tot anul.
Zilele fierbinți de vară pot fi petrecute și înotând la rece Râul Tornio, lacul Karsikkojärvi sau în frumoasa insulă Seskarö.
Evenimente
- [link mort]Festivaluri Twin City. Atmosfera orașului nordic și artiști de top, în principal din Finlanda și Suedia.
- [link mort]Kalott Jazz & Blues. Un festival anual de jazz și blues.
- [link mort]Rajasoitto. Muzică populară, dans popular și festival de acordeon.
- Piața istorică Peräpohjola. Un eveniment de piață care ne duce în anii 1800.
- Festivalul peștelui alb și Kukkolafästit. Tradițiile și cultura veche sunt prețuite în satele Kukkola de pe ambele maluri ale râului.
- Midnight Sun Golf Marathon. Patru zile și trei nopți de golf; o competiție interesantă între echipe.
- Ziua Națională a Saunei. Bucurați-vă de saună, muzică și companie bună la Kukkolankoski.
- Bazarul artei. Un eveniment de artă care a fost organizat pentru prima dată în 1991 la Muzeul de Artă Aine. Artiști din Finlanda și Suedia.
- Serbări de Anul Nou. Noul an este sărbătorit la graniță cu dublu foc de artificii! Deoarece Finlanda și Suedia se află în diferite fusuri orare, puteți sărbători sosirea noului an în Tornio, apoi să traversați râul și să-l sărbătoriți din nou o oră mai târziu în Haparanda.
Cumpără
- 1 Rajalla - På Gränsen. Lângă granița suedeză, numele celui mai mare mall Tornio se traduce în ambele limbi prin „la graniță”.
- 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. Cel mai nordic IKEA din lume se află la doar 600 de metri de granița din Suedia și - pentru a fi sincer - probabil cel mai popular motiv pentru a vizita Tornio.
Mânca
Buget
- 1 Kisälli, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. Prânz M-F 11-13. În timpul verii, numai cafeneaua și brutăria sunt deschise între orele 14-14. Serviciu de pregătire a studenților pentru catering. À la carte, cafenea și brutărie.
- 2 Metrou, Rajalla - Centrul Comercial På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. L-F 12-20, Sâmbătă 10-19, Duminică 12-18.. Pâine franceză și salate.
- 3 Cafenea Picnic (în centrul comercial Rajalla-På Gränsen). Prânzuri delicioase: pâine franceză, salate, paste, supă.
- 4 Mâncare rapidă gustoasă, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. Luni 11-20, Joi-Joi 11-22, Vineri 11-4.30, la 12-4.30, după 12-20. Prânz M-F 11-15.. Mâncare și pizza chineză, italiană și thailandeză.
- 5 Grillikioski Kukkolankoski Catering, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. Deschis vara Su-Th 7-22, F-Su 7-02. Delicatese din Peräpohjola: supă de somon, pește afumat, ren, pește alb la grătar.
- 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ 358 16 480 430. Su-Tu 10-02, W-Th 10-04.30, F-Su 10-06. Mâncare delicioasă la grătar.
- 7 Turkinpippuri, Laivurinkatu 10, ☏ 358 16 611 116. M-Th 10.30-22, F-Su 10.30-4.30, Sun 12-22. Kebab și pizza
Gama medie
- 8 Floarea de Aur, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. Luni 11-18, Lu-F 12-20, Sa-Su 12-22. Primul restaurant chinezesc din Tornio. Mâncare chinezească și pizza.
- 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (chiar pe malul vestic al râului Tornio), ☏ 358 16 430 360. Lu, Lu, Joi 15-22, We-Fr 15-04, Sa 13-04, Su 13-22, mâncare servită până la 22:00. Un bar și restaurant cu fripturi, cu scaune în aer liber și în interior. Decorul este tematic Mexic, dar meniul nu este. Dacă ți-e foame, comandă XXL-burger! Au spectacole de muzică live în weekend.
- 10 Saigon, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. Luni 10.30-19, Lu-F 10.30-22, Sa-Su 10.30-22. Prânz M-F 10.30-19. Un restaurant vietnamez.
- 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarhakatu 9, ☏ 358 16 482 201. Prânz M-F 11-15. À la carte M-F 11-21, Sa-Su 12-21.
A se răsfăța
Băutură
Cafenele
- 1 Arnolds Bakery & Coffee Shop, Rajalla - centrul comercial På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. L-F 9-20, Sâmbătă 10-18, Duminică 12-18.. Gogoase, covrigi, smoothie-uri și alte delicatese.
- 2 Cafeneaua Aine, Torikatu 2, ☏ 358 50 597 1189. Tu-Th 11-18, F-Su 11-15. Cafeneaua este situată în Muzeul de Artă Aine.
- 3 Karkiainen, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. L-F 8-18, Sâmbătă 10-17, Duminică 12-17. Cafenea și restaurant. Prânz 11-15. Produse de panificație pentru dinți dulci.
- 4 Lappelill Viihdekahvila, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. M-F 10-20, Sâmbătă 12-20. O cafenea confortabilă lângă centrul comercial.
- 5 Myllynpirtti, Koskitie, Kukkola, ☏ 358 16 472 044. Iunie-august L-Joi 9-22, F-Sa 9-24, Duminică 10-22. Cafenea și restaurant.
- 6 Pitopore, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. L-F 7.30-17, Sâmbătă 9-14.
- 7 Robert’s Coffee & SpiceIce, Rajalla - centrul comercial På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. M-Sa 10-20, Duminică 12-19.
Baruri, pub-uri și cluburi de noapte
- 8 [link mort]Stația Blues, Länsiranta 9, ☏ 358 40 171 5198.
- 9 Pikku Berliini, Hallituskatu 11. Un pub în stil german.
Dormi
Buget
- 1 Hotel de vară Lappia, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. Situat în centrul Tornio. În iunie-iulie, apartamentele studenților sunt închiriate pentru călători. Camerele au toaletă, duș și facilități de gătit. Rezervări M-F 8-16.
- 2 Camping Tornio (Situat la 2,5 km sud de centrul Tornio.), ☏ 358 16 445 945. Deschis 3.5-30.9 (închis în mijlocul verii 25.-26.6.) 15 căsuțe, 60 locuri de camping cu electricitate pentru rulote și rulote. O frumoasă plajă și saună pe malul râului. Închirieri bărci.
Gama medie
- 3 Peräpohjolan Opisto, Kivirannantie 13-15, ☏ 358 40 536 4423. Situat la 2,5 km nord de Tornio. 30 de camere cu toaletă și duș. Facilități de gătit și mașină de spălat.
- 4 Pensiunea E-City, Saarenpäänkatu 39, ☏ 358 16 480 897. Situat în centrul Tornio, lângă frumosul râu Tornio.
A se răsfăța
- 5 Tornion Kaupunginhotelli, Itäranta 4, ☏ 358 16 433 11. Situat în centrul Tornio, lângă râu. 98 camere cu duș și toaletă, telefon, televizor și conexiune la internet wireless. 5 restaurante diferite și un compartiment pentru saună. cameră dublă 131 €.
Mergeți mai departe
- Orașul suedez din Haparanda este situat la cealaltă parte a frontierei.
- În cealaltă direcție orașul Kemi este la mai puțin de o jumătate de oră distanță cu autobuzul sau mașina.
- La nord este Tromsø, Norvegia via Kilpisjärvi de - a lungul râului Tornio sau Nordkapp, Norvegia prin Rovaniemi și Ivalo pe un alt traseu.
| Trasee prin Tornio |
Sundsvall ← Haparanda ← | W  E | → FUZE CU  |
| Kilpisjärvi ← Ylitornio ← | N  E | → Kemi → Oulu |