Ylitornio este un municipiu și un oraș cu același nume de râul Tornio în vest Laponia finlandeză. Aproximativ o treime din municipiu se află la nord de Cercul polar polar. Principalele atracții sunt pescuitul cu somon, natura și celebrul deal Aavasaksa.
A intelege
Informatii turistice
- 1 Informații turistice Ylitornio, Alkkulanraitti 55, FI-95600 Ylitornio, ✉[email protected].
Istorie
Au existat așezări permanente în această zonă de cel puțin o mie de ani. Râul puternic Tornio (în finlandeză: Tornionjoki, în suedeză: Torne älv) sau Väylä, „The Lane”, așa cum o numesc localnicii, a adus oamenii împreună de secole. Râul a acționat ca o sursă de hrană - populația de somon sălbatic este abundentă chiar și astăzi - și ca un drum de drum din sat în sat. Primul drum a fost construit nu mai devreme decât în anii 1830! Înainte ca tratatul Hamina (1809) să separe Finlanda de Suedia, Ylitornio modern, Pello și Övertorneå a format o singură parohie. Multe familii au rude peste graniță, iar finlanda a fost în mod tradițional limba și în acele sate care aparțin în prezent Suediei.
În timpul războiului din Laponia, satele de pe malul râului Tornio de la Pekanpää până la Vuopionranta au supraviețuit politicii de pământ ars a trupelor germane. Acum formează unul dintre mediile culturale construite semnificative la nivel național.
Cei 242 metri înălțime și foarte proeminenți 2 Dealul Aavasaksa are o poziție interesantă în istoria științei. Matematician și astronom francez Pierre de Maupertuis a făcut o expediție în Laponia 1736–1737 pentru a determina forma exactă a Pământului. El a folosit Aavasaksa ca unul dintre punctele de măsură. Naturalist și explorator italian Giuseppe Acerbi a călătorit în Laponia 1798–1799 și a urcat și în vârful Aavasaksa. În cele din urmă, astronom german-rus Friedrich von Struve măsurători inițiate pentru Struve Geodetic Arc în 1831. Aavasaksa a fost unul dintre punctele de măsurare în timpul acestui proiect masiv. Astăzi, punctele Stuve Arc rămase, inclusiv Aavasaksa, formează un 
Situl Patrimoniului Mondial UNESCO.
Aavasaksa este una dintre cele mai vechi destinații turistice reale din Finlanda. Chiar și împăratul Alexandru al II-lea al Rusiei intenționa să viziteze Aavasaksa în 1876, dar au fost vremuri agitate și, în cele din urmă, călătoria a trebuit anulată. Astăzi cabina de vânătoare decorată cu grijă, Keisarinmaja, acționează ca o cafenea. Vederea din Aavasaksa asupra văii râului înconjurător este unul dintre peisajele naționale oficiale din Finlanda.
oameni
Ylitornio are aproximativ 4.000 de rezidenți permanenți. Majoritatea oamenilor locuiesc lângă râul Tornio. O altă așezare majoră este un grup de sate lângă lacurile mari din nord-est. Această zonă este denumită în mod obișnuit Järvikylät, „Satele lacului”. Tendința populației a scăzut de zeci de ani, dar până în prezent municipalitatea a păstrat cu succes serviciile la nivel de oraș.
Ylitornio este unilingv finlandez și engleza este înțeleasă pe scară largă. Ca și în alte părți ale văii râului Tornio, dialectul finlandez local este extrem de distinctiv. Aceste terenuri se află în inima văii râului și au o cultură identitară locală deosebit de puternică.
Intră
Cu mașina
Autostrada E8 (aici drumul național 21) trece prin centrul administrativ și prin satul Aavasaksa. Distanța față de orașul Tornio în sud este 57 km (1 oră cu mașina). Drumul regional 930 leagă satul Aavasaksa de Muurola în Rovaniemi (83 km, 1 oră). Drumul regional 932 face legătura între Aavasaksa și satul Sinettä din Rovaniemi (106 km, 1½ oră). Drumul 932 trece pe lângă marile lacuri din nord-est.
1 Trecerea frontierei Aavasaksa este situat între Matarenki, satul principal din Övertorneå în suedeză Norrbottenși satul Aavasaksa, la aproximativ 5 km nord de centrul administrativ Ylitornio. Din 2016, Vama finlandeză au operat la fața locului doar prin patrulare. Declarațiile vamale posibile ar trebui făcute online.
Cu autobuzul
Există mai multe legături zilnice cu autocarul către Ylitornio de la Tornio în sud, câteva de la Rovaniemi în est (prin drumul 932) și una de la Oulu prin intermediul Kemi. Călătoria durează 1 oră de la Tornio, 1 ½ oră de la Kemi și 2 ore de la Rovaniemi. Un singur bilet costă 14 €, 20 € sau respectiv 24 €. Vedea Matkahuolto pentru detalii.
Cu trenul
Trenul peste noapte de la Helsinki la Kolari via Tampere și Oulu oprește la 2 Platformă feroviară Ylitornio. Trenul ajunge în Ylitornio la 09:05. Nu există clădire de gară, ci o platformă simplă. Un singur bilet de la Helsinki costă aproximativ 80 EUR. În afara sezonului poate fi necesar să coborâți în Kemi și să continuați cu antrenorul.
Mergem în preajmă
Nu există transport public local în Ylitornio. antrenori pe distanțe lungi oprește-te în sate pe traseul lor, dar serviciile sunt rare.
- Taxi Ylitornio: ☏ 358 16 571-600
- Taxi Aavasaksa: ☏ 358 16 715-5997
Vedea
De departe, principala priveliște aici este dealul Aavasaksa. A devenit o țintă a „turismului de masă” deja în secolul al XIX-lea.
- 1 Biserica Ylitornio, Alkkulanraitti 8. O biserică construită în timpul războiului de iarnă 1939-1940. Constructorii erau în majoritate femei, deoarece toți bărbații luptau în război. Clopotnița construită în 1819 și piesa de altar sunt rămășițe din fosta biserică care părea prea rece în timpul iernii și a fost deconstruită.
- 2 Parcul Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarantie 281. Deasupra dealului Aavasaksa se află cabana de vânătoare Keisarinmaja pregătit pentru împăratul Rusiei, un chioșc vechi foarte decorativ, un turn de vizionare și o platformă de vizionare. Există, de asemenea, un memorial al expediției Maupertuis și o statuie a scriitoarei Annikki Kariniemi (1913-1984). Aavasaksa este inclus în Struve Geodetic Arc
Situl Patrimoniului Mondial UNESCO. În timpul verii, în pavilionul teatrului se joacă piese de teatru. Priveliștile magnifice către valea râului Tornio sunt incluse pe lista peisajelor naționale finlandeze. Căile forestiere mai mici din parc nu sunt foarte potrivite pentru persoanele cu dizabilități. Pavilionul oferă servicii zilnic în iunie-august și în weekendurile din septembrie. Îndrumare disponibilă la cerere. - 3 Muzeul Școlii (Koulumuseo), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. deschis la cerere. Întreaga istorie a educației la Ylitornio până astăzi, inclusiv poveștile tuturor celor 35 de școli din sat. Deloc surprinzător, clădirea în sine este o fostă școală elementară.
- 4 Muzeul Väinö Kataja (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. vara V 15: 00-18: 00. Muzeul dedicat scriitorului Väinö Kataja (1867-1914), care a scris romane vii despre viața din regiune. Adesea se bucura de distracții în această casă discutând cu prietena lui Iikka. Deschideți la vară sau la cerere.
- 5 Gospodăriile Kohkola și Niuro, Niurontie 10. Două gospodării tradiționale care reprezintă arhitectura de peste 200 de ani a văii râului Tornio. Moșia Kohkola a fost deja deconstruită când Muzeul Ylitornio și Asociația Homestead au cumpărat-o și au reconstruit-o în curtea Niuro. Gospodăria Niuro se află în locația sa inițială, dar a fost grav deteriorată de bombardamente în timpul celui de-al doilea război mondial. Vara este o cafenea.
- 6 Kristineström vechi gater, 411. Muurolantie. Prima gateră din Laponia a fost înființată aici de râul Tengeliö în 1762 și a funcționat până în 1901. Fostul conac al managerului construit la sfârșitul secolului al XVIII-lea este singura clădire rămasă. Conacul a servit ca școală privată 1896-1903. Astăzi servește drept sală de banchet. Memorialul ferăstrăului în curte.
- 7 Sate vechi lângă râul Tornio (pe drumul E8 spre sud de centru). În timpul războiului din Laponia, trupele germane recuperatoare au aplicat politica pământului ars și au ars în cenușă majoritatea satelor din Laponia finlandeză. Din anumite motive, satele de pe malul râului, de la Pekanpää la Armassaari, au fost lăsate neatinse și, prin urmare, formează o privire rară cum arătau satele agricole dinainte de război din sudul Laponiei. Site-ul este inclus pe lista mediilor culturale construite semnificative la nivel național. Există priveliști spre râu dacă vă întoarceți la drumul Rantatie / Poikkilahdentie și faceți un mic ocol aici!
Do
Mulți vizitează Ylitornio pentru pescuit deoarece râul Tornio a păstrat populația inițială de somon din Marea Baltică. Pentru pescuit trebuie să obțineți un permis; întrebați-vă cazarea dacă au. În plus față de atracțiile locale există un teren de golf și a stațiune de schi majoră în apropiere, pe partea suedeză a frontierei.
- 1 Aavasaksa Ski, ✉[email protected]. Mică stațiune de schi alpin de pe versantul estic al dealului Aavasaksa. Un teleschi și trei pârtii. Închiriere de echipamente. Cafenea. Deschideți un pic neregulat ianuarie-aprilie.
- 2 Turnul de observare a păsărilor Portimojärvi (la aproximativ 10 km est de Aavasaksa). Lacul superficial Portimojärvi este clasat ca unul dintre cele mai bune site-uri de observare a păsărilor din întreaga Laponie. Unele dintre speciile care se cuibăresc aici se află la marginea nordică a ariei lor, iar lacul este, de asemenea, un loc important de odihnă pentru păsările de apă în timpul migrației. Nivelul apei lacului este reglat cu un dig și împrejurimile sunt terenuri agricole. Turnul de observare a păsărilor se află pe malul nordic chiar lângă drumul 932 (Raanujärventie). gratuit.
- 3 Turnul de observare a păsărilor Meltosjärvi. Turn de observare a păsărilor de lângă lacul Iso Meltosjärvi foarte superficial și stufos. Există un alt turn la aproximativ 1,3 km est de lacul similar Pitkäperä lângă biserica satului. Iso Meltosjärvi și Pitkäperä sunt considerate lacuri cuibăritoare de păsări excepționale și formează o zonă de conservare a naturii. Există lacuri deschise în jurul acestor lacuri. Turnurile sunt ușor accesibile de pe drumul 932 (Raanujärventie). Satul Meltosjärvi în sine stă pe un esker format din era glaciară. gratuit.
- 4 Turnul de observare a păsărilor Ahvenjärvi. Turn de observare a păsărilor ușor accesibil chiar lângă drumul 930. Lacul Ahvenjärvi este înconjurat de pădure. Speciile cuibăritoare includ specii de sălbăticie, cum ar fi lunca cu gât negru și lebada. gratuit.
- 5 Traseul natural Sompanen, Liinankijärventie. O pistă naturală lungă de 5 km către vârful dealului Sompanen. Acum vreo 8000 de ani, Sompanen și dealurile din apropiere, Lehtilaki și Raakonvaara, erau insule solitare în lacul Ancylus. Pe traseu există țărmuri străvechi stâncoase, impunătoare pădure veche și vederi magnifice asupra zonelor joase din jur. La vârf există o particularitate pădurea de cap. Adăpost, șemineu și toaletă uscată lângă capătul îndepărtat. Apă potabilă disponibilă dintr-un izvor natural. Există indicatoare către traseul de pe drumul 932 (Raanujärventie). Din această potecă se intră într-o pistă de drumeție marcată de 23 km între lacurile Iso Vietonen și Miekojärvi. gratuit.
- 6 Traseul natural Pekanpää, Torniontie 1570. Traseu natural scurt în satul Pekanpää. Traseul pornește de la o mică parcare de pe drumul E8 de lângă un teren de sport și te duce în vârful dealului Rousunvaara printr-o zonă de păstrare a naturii pădure veche. Vedere spre valea râului și un adăpost ușor în vârful dealului. Aceste insule plate, cu pajiști din râul Tornio formează una dintre cele mai mari medii de luncă inundabile din Finlanda și sunt de fapt listate ca zone umede de importanță internațională (situl Ramsar). Puteți arunca o privire asupra insulelor și întorcându-vă spre Poikkilahdentie în loc să conduceți drumul E8. gratuit.
Cumpără
- 1 K-supermarket Ylitornio, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 20 749 7050. M-Sa 08: 00-21: 00, Su 11: 00-21: 00. Magazin alimentar. Masa de pranz.
- 2 S-market Ylitornio, Niurontie 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉[email protected]. M-Sa 08: 00-21: 00, Su 11: 00-21: 00. Magazin alimentar, benzină, servicii poștale.
- 3 Piimätien Puoti, Kouluntie 3 (în satul Lohijärvi), ☏ 358 16 545 122. L-F 10: 00-17: 00, Sa și vara Su 10: 00-14: 00, iarna Su închis. Unul dintre puținele magazine alimentare din sat. Totul, de la alimente la benzină.
- 4 Alko Ylitornio, Alkkulanraitti 79. M-Th, Sa 09: 00-18: 00, F 09: 00-21: 00, Su închis. Băuturi alcoolice
Mânca
- 1 Café Scanburger, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 40 719 0877. iarna: M-Sa 10: 00-18: 00, Su 12: 00-18: 00; vara: M-Sa 10: 00-20: 00, Su 12: 00-18: 00; de luat masa F Sa 22: 00-03: 30. Fast food.
- 2 Restaurantul Kammari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. L-J 07: 00-19: 00, F 07: 00-18: 00, Sa Su în sezonul de vârf. Prânz în timpul săptămânii 11: 00-15: 00, à la carte seara și weekendul. Mic dejun zilnic 07: 00/08: 00-10: 00. Pizza 7-10 €, grătar 13,50-17 €.
- 3 Rolls Express, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. M-Sa 11: 00-19: 00, Su închis. Mâncare rapidă la benzinărie.
- 4 Restaurantul Väylä, Alkkulanraitti 123, ☏ 358 40 015 1144. L-L 08: 00-20: 00, F Sa 08: 00-22: 00, Su 12: 00-20: 00. Un nou restaurant a fost deschis în noiembrie 2019.
- 5 Turkin Chili, Alkkulanraitti 54, ☏ 358 40 183 0117. L-F 10: 30-20: 00, Sa Su 12: 00-20: 00. Pizza & Kebab.
- 6 Pranz cafenea Festipalvelu, Alkkulanraitti 61, ☏ 358 16 571 000, ✉[email protected]. L-F 09: 00-15: 30, Sa Su închis. Prânz cafenea și panificație.
- 7 Golful Aavasaksa, 644. Kilpisjärventie, ☏ 358 16 578 301, ✉[email protected]. iarna: L-F 07: 00-20: 00, Sa 08: 00-20: 00, Su 10: 00-20: 00; vara: M-F 07: 00-21: 00, Sa 08: 00-21: 00, Su 10: 00-21: 00. Cafenea și restaurant luch la benzinărie. Suveniruri.
- 8 Aavasaksan grilli, Kilpisjärventie 630, ☏ 358 45 843 5770. L-L 10: 30-21: 00, F 10: 30-03: 00, Sa 12: 00-03: 00, Su 14: 00-20: 00. Fast food.
Băutură
- 1 Pub Olohuone și Kellari Night Club, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pub: M-Th 09: 00-21: 00, F 09: 00-01: 00, Sa 09: 00-02: 00, Su închis; Club de noapte: Sa 23: 00-04: 00. Singurul club de noapte aflat la zeci de kilometri este situat la hotelul Kievari. De asemenea, pub cu mâncare de pub.
Dormi
- 1 Hotel Kievari Ylitornio, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉[email protected]. Verifica: 14:00-21:00, verifică: 12:00. Cazare în camere pentru 2 persoane. Restaurant, pub și club de noapte. WiFi gratuit. Micul dejun și sauna sunt incluse în preț. 1 persoană 82 €, 2 persoane 109 €, pat suplimentar 30 €.
- 2 Centrul de vacanță Karemajat, 219. Karemajojentie, ☏ 358 40 770 3246, ✉[email protected]. Verifica: 14:00-21:00, verifică: 08:00-12:00. Hotel lângă vârful dealului Ainiovaara. Camere pentru 2-4 persoane, cabine de 4 persoane. Restaurant Panorama. Prețurile camerelor includ micul dejun și sauna. Diverse activități în aer liber. Parc de golf pe disc. camere 80-140 €, pat suplimentar 30 €; cabane 50-100 € / noapte.
- 3 Niuro Cabane, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. Mic sat cu cabane în centrul Ylitornio, lângă râul Tornio. Niciun personal prezent. Toate apartamentele au opțiune de gătit. Detalii pentru check-in date cu rezervare. cabană 55 €, lenjerie 5 €.
- 4 Cabane Aavaloma, Aavasaksanvaarantie 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉[email protected]. 5 cabine mari pe tot parcursul anului și 7 cabine mici de vară. În timpul verii, de asemenea, zona de rulote și locul de cort. Cantina de vara.
- 5 Midnight Sun Cabane Aavasaksa (Aurinkomajat), Aavasaksanvaarantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉[email protected]. Cazare în camere sau cabine. De asemenea, loc pentru rulote. Cafenea-restaurant. WiFi gratuit. Iarna există pârtii de schi alpin chiar lângă cabane. camere de la 40 €, cabine de la 45 €; rulota 25 € (vara) / 30 € (iarna).
- 6 Millimajat, 581. Kilpisjärventie, ☏ 358 400 103 950, ✉[email protected]. Camere duble, apartamente la cabană pentru 2-4 persoane, zonă pentru rulote și un loc pentru corturi. cameră 60 €, cabană 50 €, rulotă 25 €, cort 15 €.
- 7 Camping Vuennonkoski, Vuennonkoski 30, ☏ 358 400 699 454. Zonă de camping și câteva căsuțe lângă râul Tornio la rapidele Vuennonkoski.
- 8 Centrul de vacanță Loma-Vietonen, 59. Kuusirannantie (65 km de centru), ☏ 358 40 7286 751, ✉[email protected]. Sat de vacanță lângă lacul Iso-Vietonen. Camere duble și cabine pentru 4-6 persoane. Masa trebuie precomandată. Atât activitățile de iarnă, cât și cele de vară.
- 9 Cabane Napapiirin Järvilomat, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉[email protected]. Cabane pentru 2-6 persoane lângă lacul Iso-Vietonen. WiFi gratuit. Diverse activități pentru iarnă și vară. Catering disponibil dacă este necesar. Magazin alimentar la 7 km distanță.
- 10 Lohijärven Eräkeskus, Kouluntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉[email protected]. Cazare în camere duble lângă lac, în satul Lohijärvi. Wifi. Restaurant. Magazin alimentar din apropiere.
- 11 SF-Caravan Länsi-Pohja, Mellajärvi 106 (55 km de centru), ☏ 358 50 3086 892, ✉[email protected]. Zonă mare de rulote lângă lac în pădure. Bucătărie, living comun, mică bibliotecă și computer public. Saune publice și private. Chioșc atunci când personalul este prezent. Este posibil ca internetul mobil să nu funcționeze. Cel mai apropiat magazin alimentar 20 km, restaurant 35 km și farmacie 55 km. rulota 39 € (vara) / 60 € (iarna).
- 12 Vila Säikkärä, 156. Säikkäränniemi (75 km de satul principal), ☏ 358 44 975 7880, ✉[email protected]. Hotel în sălbăticie, cu camere pentru 2 persoane. Catering all inclusive. Diverse activități în aer liber. Sauna.
- 13 Moșia de vânătoare Ainola, 370. Ainolantie, ☏ 358 400 977 838, ✉[email protected]. Un hotel într-o proprietate mare în pustie construită la începutul anilor 1900. De exemplu, președintele finlandez Urho Kekkonen și mai mulți generali au vizitat Ainola în timpul călătoriilor lor de vânătoare. Mai multe saune. Teren de fotografiere propriu și o bandă de aer cu pietriș lungă de un kilometru.
Stai in siguranta
- 3 Stația de îngrijire a sănătății Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Mellantie 5. Pentru urgențe medicale M-F 08: 00-10: 00 și 14: 00-16: 00. În caz contrar, se află cea mai apropiată situație de urgență Kemi spital.
Conectați
Mergeți mai departe
- Svanstein Ski - stațiune de schi din Suedia
| Trasee prin Ylitornio |
| Kilpisjärvi ← Pello ← | N  S | → Tornio → Oulu |