Wakefield (Anglia) - Wakefield (England)

Wakefield este un oraș în West Yorkshire, Anglia, situată la 15 km sud de Leeds. Este acasă la Galeria Hepworth si Muzeul Național al Minelor pentru Anglia. Este, de asemenea, un hub de transport și o bază alternativă pentru vizitarea Leeds sau York. Numele „Wakefield” se referă și la districtul metropolitan, care include mai multe orașe mai mici, plus zone rurale.

A intelege

Wakefield a fost istoric orașul județean West Riding și mai târziu West Yorkshire. A crescut rapid în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea prin textile, exploatarea cărbunelui și industriile conexe: fiecare oraș mic avea propria sa carabină și propria echipă a Ligii de rugby, cu o rivalitate locală acerbă. Gropile s-au închis și locurile lor au fost amenajate, iar Wakefield s-a diversificat în producție mixtă, vânzare cu amănuntul și distribuție, precum și ocuparea forței de muncă în sectorul public. Este, de asemenea, un oraș de navetă pentru Leeds. Centrul orașului este compact, plimbabil și în cea mai mare parte non-descriptiv modern, dar o paradă de clădiri georgiene și victoriene fine se extinde pe strada Wood până la St Johns.

Celelalte orașe principale sunt Castleford, Pontefract, Knottingley și Normanton, plus coridorul sud-estic Hemsworth, South Kirkby și South Elmsall. Departe de orașe, districtul este surprinzător de rural, un peisaj de fermă rulant la marginea Pennines; turnul înalt Tolkienesc care strălucește în sud-vestul îndepărtat este catargul TV Emley Moor. La est, dincolo de A1, terenul se contopește în câmpiile și fermele de porci din câmpia Aire / Humber.

Intră

Cu trenul

Gara principală a orașului (reconstruită în 2013) este 53.682-1.50551 Stația Wakefield Westgate, pe linia principală a Coastei de Est între Leeds și London Kings Cross. Trenurile către Londra circulă de două ori pe oră și durează 2 ore. Trenurile frecvente spre Leeds durează 20 de minute. Trenurile circulă cel puțin orar către York, Durham, Newcastle, Edinburgh, Manchester, Sheffield și Birmingham. Pentru Bradford, schimbare la Leeds. Pentru aeroportul din Manchester, schimbați la Leeds, Huddersfield sau Sheffield.

Există, de asemenea, o rețea feroviară de metrou, care deservește stația Wakefield Westgate și 53.679-1.4882 Stația Wakefield Kirkgate (reconstruit în 2015, dar fără toalete), celelalte localități din district, plus Barnsley, Doncaster și Sheffield.

Pe drum

Autostrăzile majore parcurg cartierul Wakefield ca un poartă de rugby, cu M1 pe marginea de vest, A1 pe marginea de est și M62 ca bară transversală. M1 și M62 sunt adesea mârâite în timpul orelor de vârf, A1 este de obicei limpede, dar poate prinde spatele de la Doncaster. Există servicii la Woolley Edge (M1) și Ferrybridge (A1 / M62), dar opriți benzina din supermarket la fel de ieftin pe cât veți găsi oriunde. Aveți grijă întotdeauna că este posibil să fiți pe cale să întâlniți un tractor, chiar și pe autostrada A1: acesta este Yorkshire.

De antrenor, Serviciile National Express directe de la stația de autobuz din orașul Wakefield merg către Londra Victoria (2 sau 3 pe zi, 4-5 ore) și spre sud-vest (una pe zi) prin Derby, Birmingham (4 ore) și Bristol. Pentru alte destinații, călătoriți prin Leeds, care este mult mai bine deservit. Când antrenorii Wakefield se întorc spre nord, ei continuă spre Bradford și Huddersfield, dar rareori vor fi cea mai bună opțiune pentru a ajunge acolo.

Cu avionul

Aeroportul Leeds Bradford (LBA ^IATA) este cel mai apropiat aeroport, dar este partea îndepărtată a Leeds și nu are legătură feroviară sau autostradă, așa că a ajunge la el înseamnă a negocia traficul orașului. Zboruri frecvente către Heathrow (de la BA la Terminalul 5), dar acestea au sens numai dacă vă conectați la un alt zbor acolo - trenul este mai rapid pentru centrul Londrei. LBA este o alegere bună pentru Europa de Vest, de ex. Paris, Bruxelles, Amsterdam, Düsseldorf și Dublin și pentru orașele mai îndepărtate din Marea Britanie, de ex. Southampton, Exeter și Belfast. Este baza transportatorului low-cost Jet2.

Aeroportul Manchester (OM ^IATA) este cel mai bun aeroport pentru zboruri dincolo de Europa. Este peste Pennines, dar ușor de accesat cu trenul, iar concurența dintre companiile aeriene înseamnă zboruri mai bune și mai ieftine decât din Leeds Bradford.

Aeroportul Doncaster (DSA ^IATA) se află la Finningley, în mediul rural la est de Doncaster. Wizz Air are zboruri ieftine către Polonia și Lituania - de obicei seara târziu, când autobuzul către Doncaster nu mai circulă.

Pentru aeroporturile din Londra, luați trenul spre Kings Cross (dar pentru Aeroportul Stansted (STN ^IATA), schimbare la Peterborough). Atunci pentru aeroportul Heathrow (LHR ^IATA) luați linia Underground Piccadilly (1 oră) sau pentru Aeroportul Gatwick (LGW ^IATA) treci peste stradă în St Pancras pentru serviciul direct Thameslink (1 oră) către Brighton. Chiar Aeroportul Paris Charles de Gaulle (CDG ^IATA) este la doar două ore distanță.

Cu feribotul

P&O Ferries circulă (de obicei peste noapte) între Kingston-upon-Hull (Hull) și Rotterdam / Zeebrugge. Pentru terminalul de feribot Hull, urmați cu mașina M62 apoi A62 est, aproximativ 1 oră. Cu autocarul, schimbați-vă la Leeds. Cu schimb de tren la Leeds sau Doncaster; există un autobuz de transfer între stația Hull și terminalul de feriboturi.

Pe canal

Wakefield este străbătut de navigația Calder și Hebble și de navigația Aire și Calder. Pe cele dintâi de mai sus sunt ancoraje pentru vizitatori Cadere Ings Lock (72 ore) și, de asemenea, mai jos Wakefield Flood Lock (72 ore). Aici nu există puncte de apă sau instalații sanitare de-a lungul tăierii, cu excepția eliminării gunoiului la locul de acostare rezidențial. Căile navigabile se întâlnesc la Castleford.

Mergem în preajmă

Cu mașina

Conexiuni bune la rețeaua de autostrăzi.

Cu autobuzul

Serviciile de autobuz locale sunt furnizate de Arriva și (pentru puncte spre sud) de Stagecoach. Acestea sunt concepute în funcție de nevoile navetiștilor și ale cumpărătorilor, astfel încât acestea sunt frecvente de luni până sâmbătă până la ora 18:00, dar sunt rare după aceea. Deci, pentru planificarea unei excursii de o zi, autobuzul este, în general, cea mai bună opțiune pentru punctele din districtul Wakefield și pentru Leeds; pentru mai departe luați trenul. Unele dintre rutele de autobuz sunt rotunde, așa că verificați întotdeauna dacă luați un serviciu direct rezonabil.

A autobuz gratuit rulează în sensul acelor de ceasornic în jurul centrului orașului, luni-sâmbătă la fiecare 10-15 min. Traseul său este stația de autobuz → The Springs → Kirkgate Station → Hepworth Gallery → Ings Road Retail Park → Westgate Retail Park → Westgate Station → Westgate → Bus Station.

Orarele și hărțile rutei sunt disponibile pe site-ul web West Yorkshire Metro.

Vedea

• 53.676-1.4911 Galeria Hepworth, Wakefield WF1 5AW (La 1 km sud de centru, pe jos sau cu autobuzul gratuit), ☏ 44 1924 247360, ✉[email protected]. Zilnic 10: 00-17: 00. Deschis în 2011, acesta este priveliștea de top a orașului - deși este discutabil dacă, având în vedere designul său brutal concret, acesta este considerat o „atracție”. Henry Moore și Barbara Hepworth și-au petrecut primii ani în districtul Wakefield, iar munca și povestea lor reprezintă cea mai mare parte a colecției permanente. Există, de asemenea, expoziții rotative ale altor artiști. Gratuit. (actualizat noiembrie 2017)

• 53.676-1.4892 Capela Chantry. Chiar la nord de galerie, observați capela Chantry din secolul al XIV-lea, cocoțată pe podul râului. (actualizat în decembrie 2017)
• 53.683056-1.4969443 Catedrala Anglicană (Biserica Catedrala a Toți Sfinții), ☏ 44 1924 373923. Catedrala Anglicană (centrală) are cea mai înaltă turlă din Yorkshire. Deși este de origine medievală, cea mai mare parte din ceea ce vedeți acum este reconstrucția gotică victoriană. (actualizat în decembrie 2017)
• 53.658889-1.4911114 Castelul Sandale (3 km sud, autobuze frecvente). Centrul pentru vizitatori este deschis zilnic vara: 11:00 - 16:30; Sa & Su numai iarna: 11:00 - 16:00. Terenul castelului este deschis de la zori până la amurg. Puțin mai mult decât un șanț și un ciot, veniți pentru priveliști și istorie: în 1460, în timpul Războiului Trandafirilor, bătălia de la Wakefield a avut loc în apropiere, iar Richard Duke de York a fost ucis.  
• 53.651667-1.3891675 Nostell Priory, pe A638 Doncaster Road, Nostell, WF4 1QE (La 8 km SE de oraș, luați autobuzul spre Ackworth, Doncaster sau South Elmsall), ☏ 44 1924 863892, ✉[email protected]. W-Su 1 PM-5PM. Conac fin din secolul al XVIII-lea, în stil paladian Adams, mobilier de epocă și parc extensiv. John Harrison care a rezolvat „Problema longitudinii” s-a născut în apropiere și unul dintre ceasurile sale originale este aici.  

• Există o mică istorie locală muzeu, gratuit, pe strada Burton, M Tu F 09: 00-17: 00, W Th 09: 00-19: 00, Sa 09: 00-16: 00.
• Pontefract este un mic oraș cu piață la 10 mile est (autobuzul 148 sau 149 circulă la fiecare 10 minute, 40 minute). Principalele atracții sunt castelul, muzeul și hipodromul.
• 53.6433-1.62116 Muzeul Național al Minelor pentru Anglia, New Road, Overton WF4 4RH (10 km vest de Wakefield pe A642 până la Huddersfield), ☏ 44 1924 848806. Zilnic 10: 00-17: 00. Puțini dintre noi în zilele noastre vor intra vreodată în subteran într-o mină de cărbune funcțională, așa că acest muzeu (fostul Caphouse Colliery) este o experiență esențială a acestei mari, dar plecate industrii. Intrare și parcare gratuite. (actualizat februarie 2018)
• 53.614-1.5737 Yorkshire Sculpture Park (10 km sud de oraș pe A636 Denby Dale Rd). Colecția permanentă este în mare parte a lui Moore și Hepworth, plus diverse instalații temporare. Gratuit.  
• Muzeul Forum Castleford, Carleton Street Castleford WF10 1BB (ultimul etaj al bibliotecii din centrul orașului). M Lu Th F 9.30AM-5PM, Sa 9.30AM-4PM. Acoperă Castleford din epoca bronzului și din epoca romană, până în perioada de glorie industrială până în prezent. Și bineînțeles Henry Moore. Gratuit. (actualizat în iulie 2018)
• Excursii de o zi mai departe: vezi paginile relevante ale Wikivoyage pentru Leeds (15 km nord, autobuzul 110 la fiecare zece minute, durează 40 de minute); Bradford, Saltaire, Haworth și Worth Valley Steam Railway; York o comoară națională, trebuie pur și simplu văzută; Harrogate, Knaresborough și Skipton; și Sheffield. Cu propria mașină puteți face cu ușurință o excursie de o zi la Yorkshire Dales, Pennines, stațiuni de pe coasta de est, cum ar fi Scarborough și Peak District, inclusiv Chatsworth.

Do

• Xscape. Un mare complex de divertisment lângă Castleford, la intersecția 32 din M62. Atracțiile includ multicinema Cineworld, alpinism interior, bowling, trambulinare, golf interior și, da, schi. În plus, o duzină de baruri și magazine alimentare, parcul de vânzare cu amănuntul J32 adiacent și un Premier Inn. Autobuzul X32 circulă orar de la Wakefield (30 de minute), altfel schimba autobuzul în Pontefract. Din Leeds, luați autobuzul 410 sau 411 spre Pontefract sau autocarul X62 către Hull sau trenul spre Knottingley coborând la Glasshoughton. (actualizat februarie 2018)
• 53.718231-1.3842721 Diggerland, Willowbridge Ln, Castleford, WF10 5NW (de pe Jcn 31 din M62, urmați A655 spre Castleford timp de 1 km). Iulie & aug; zilnic 10 AM-5PM; Februarie-iunie și septembrie-octombrie: weekenduri și săptămâni de sărbători școlare 10: 00-17: 00; Noiembrie-ianuarie: închis. Trebuie să conduci săpători adevărați! Și jucați jocuri prostești cu ei, precum lovirea bolilor. Preț de mers pe jos 20 GBP adulți și copii peste 90 cm, 10 GBP peste 65 ani, gratuit pentru copii până la 90 cm. Mai ieftin dacă cumpărați în avans online. (actualizat mai 2017)
• 53.6821-1.50272 Teatrul Regal Wakefield. O bijuterie victoriană cu spectacole regulate. (actualizat în decembrie 2017)
• Parcurile rurale se află la Pugney (la 3 mile sud de oraș, sporturi nautice); Pescarii / Wintersett (6 mile SE, serie de lacuri mici cu rezervație sălbatică și zone de pescuit); și Newmillerdam (6 mile sud, plimbare în vale împădurită.) Utilizați harta OS Landranger 110 pentru toate acestea.
  Râurile Aire și Calder, pe vremuri artere industriale majore, sunt acum un habitat important pentru viața sălbatică, deși rămân multe de făcut pentru reabilitarea zonelor de teren brun. Cele mai bune părți (de exemplu, rezerva RSPB de la Fairburn Ings) se află pe malul nordic al Aerului, peste granița cu Leeds, așa că consultați acea pagină pentru detalii.
• Urmăriți liga de rugby (13-a-side): West Yorkshire este inima acestui joc, jucat februarie-aug.

Castleford Tigers joacă în Super League la The Jungle pe Wheldon Rd Castleford.

Wakefield Trinity (alias Wildcats) joacă în Super League la stadionul Belle Vue din Wakefield.

Featherstone Rovers joacă în campionatul RFL, al doilea nivel, la Post Office Road din Featherstone.

• Pentru fotbal mergeți la Leeds sau chiar la Manchester. Puterea RL la nivel local lasă puțin loc pentru sprijinul fotbalului, iar Wakefield este cel mai mare district din Anglia care nu are nicio echipă de fotbal din liga majoră.

Cumpără

Wakefield și-a păstrat centrul comercial, mai degrabă decât ieșirea pe un drum de centură. Principalele mall-uri și parcuri comerciale sunt Trinity Walk, chiar la sud de autogară, The Ridings puțin mai la vest și Ings Road / Westgate puțin mai la sud.

În afara orașului, cel mai mare parc cu amănuntul este Junction 32 (în afara M62), adiacent Xscape, Castleford.

Mânca

• Restaurant Iris, 12 Ring Bull, ☏ 44 1924 367683. prânz zilnic, cină M-Sa. Începând din 2016, acesta este singurul loc din district care face parte din Ghidul alimentelor bune. Accentul pus pe aprovizionarea și stilul britanic. 

Dincolo de asta, s-ar putea să te descurci mai bine în Leeds, dar alegerile fiabile din apropiere includ:

• Harewood Arms, 101 Kirkgate, ☏ 44 1924 201321. Pub grub. 
• Qubana, 1-3 Wood Street WF1 2EL, ☏ 44 1924 299000. Zilnic M-Th de la prânz, F-Su de la 10AM. În 2017, acest restaurant s-a mutat după colț din Northgate într-un spațiu mai mare (o bancă dezafectată) în capul Wood St. Meniurile sunt tapas, hispanice, caraibiene. Divertisment live ocazional. (actualizat ianuarie 2018)
• Italiană opțiunile includ Pizzeria Prego(107 Westgate, ☏ 44 1924 377977), Bella Roma (63 Northgate, ☏ 44 1924 371059) și Capri at the Vine (82 Leeds Rd WF1 2QF, ☏ 44 1924 370999).

Cartierul Wakefield este nucleul „Triunghiului de rubarbă”, cu un târg anual de rubarbă în primăvară.

Băutură

Wakefield obișnuia să fie renumit pentru Westgate Run, pubul târându-se pe fâșia de pub-uri, cluburi și fast-food-uri care se întindeau spre vest de la centru până la stație. Sincer nu este ceea ce era, când petrecerea cu autocarul venea de departe - la fel ca scena pub-ului englezesc, în general, a scăzut datorită vânzărilor în supermarketuri, legilor privind conducerea băuturilor și aerului curat, accesibilitatea Ibiza și recesiunea economică. De asemenea, Wakefield nu are o universitate, deci îi lipsește un buzz de student. Studenții lui Wakefield sunt adesea mai în vârstă și fac cursuri profesionale (de exemplu, asistență medicală) la Huddersfield sau Carnegie (Leeds Met) și au un apetit limitat pentru pubbing și clubbing.

Barurile notabile din centrul orașului includ:

• The Harewood Arms, 101 Kirkgate, WF1 1JG. 
• Cele patru colegii de jurisconsulţi din Londra, Strada King 22, WF1 2SR. 
• Henry Boons, 130 Westgate, WF2 9SR. 
• Hopul, 19 Bank Street, WF1 1EH. 
• Bar Mex, Albion Court, WF1 1BB. 
• Bara Roșie, 3 George și Crown Yard lângă Westgate. 
• Priory Bar, 1 Banda din spate WF1 2TJ. (actualizat septembrie 2016)
• Merită să mergi la 5 km est de oraș până la Kings Arms, Heath Common. Pub remarcabil. 

HB Clarks are o fabrică de bere pe Westgate.

Dormi

Centrul orașului Wakefield este lipsit de cazare - majoritatea sunt în afara orașului pentru a se potrivi călătorilor de pe autostradă. La câțiva pași se găsesc:

• Hotelul York House, 10 Drury Lane, WF1 2TE (lângă Teatrul Regal din Westgate), ☏ 44 1924 372069. 
• Holiday Inn Express, Queen St, WF1 1JU, ☏ 44 1924 372111. 
• Premier Travel Inn Wakefield Central, Drumul Denby Dale, WF2 8DY (în Parcul Clarence la 2 km sud de centru), ☏ 44 871 527 9114. 
• Campanile, Monckton Road, WF2 7AL (3 km sud de centru), ☏ 44 1924 201054. 

Mai departe, dacă călătoriți cu mașina:

• Hotel Cedar Court, la M1 J39 pe Denby Dale Rd, WF4 3QZ, ☏ 44 1924 276310. Adesea folosit pentru conferințe și afaceri „Zile departe”. 
• Ramada, la M1 J40 / A638, Fryers Way, WF5 9TJ, ☏ 44 1924 274200. 
• Express by Holiday Inn, la M1 J39 pe Denby Dale Road, WF4 3BB, ☏ 44 1924 257555, ✉[email protected]. 
• Premier Travel Inn Wakefield South, de pe M1 J39 pe Denby Dale Rd, WF4 3BB, ☏ 44 871 527 9118. 
• Premier Travel Inn Wakefield North, pe Paragon Business Park, Herriot Way, WF1 2UJ, ☏ 44 871 527 9116. 
• Waterton Park Hotel & Spa, Walton, WF2 6PW, ☏ 44 1924 257911. 

Mergeți mai departe

Printre destinațiile nordice de top se numără Sheffield, Manchester, Liverpool, Chester, York, Durham și Newcastle - toată ziua se poate tripla pe o întindere, dar merită cel puțin un weekend fiecare.

Trasee prin Wakefield

Leeds ←	N  S	→ Barnsley → Sheffield
Leeds ← South Leeds ←	N  S	→ Barnsley → Sheffield