Apă albă - Weißwasser

Orasul apa alba (Soraba superioară: Běła Woda) se află în Lusatia Superioară, nu departe de granița cu Polonia. Weißwasser a crescut în principal datorită exploatării lignitului din RDG. De la căderea Zidului, populația a scăzut constant.

ajungem acolo

B 156 din Bautzen - există o conexiune cu A 4 - to Bad Muskau. Drumul duce prin zona aproape nelocuită; doar centrala electrică Boxberg reprezintă un reper mai mare.

Șoferul de tren folosește ruta Cottbus - Görlitz. Calea ferată est-germană circulă aproape în fiecare oră pe traseu.

mobilitate

Atractii turistice

• Muzeul sticlei, Forster Str. 12. Tel.: 49 (0)3576-204000, Fax: 49 (0)3576-2129613, E-mail: [email protected]. - Muzeul prezintă sticlă lusatiană din secolele XIX și XX, sticlă pentru știință și tehnologie, ateliere și instrumente istorice, precum și documente despre istoria Weißwasser și Silezia de Jos.Deschis: luni, marți, joi: 8:00 - 15:00, miercuri: 8:00 - 17:00, sâmbătă: 13:00 - 17:00, duminică: 14:00 - 5 : 00 pmultima modificare: nespecificat

• 51.5117214.634371  Grădina Zoologică Weißwasser, Teichstrasse 56. Tel.: 49 (0)3576-208366, Fax: 49 (0)3576-222506, E-mail: [email protected]. - Grădina zoologică este o destinație de excursie populară în regiune. Aproximativ 350 de animale din peste 80 de specii trăiesc pe o suprafață de 6 hectare. Există cabine și un atelier de învățare pentru copii și tineri.Deschis: aprilie - octombrie: 9:00 - 18:00, noiembrie - februarie: 9:00 - 16:00, martie: 9:00 - 17:00Preț: 3 euro adulți, 2,50 euro concesiuni, 2 euro copii, 8 euro familii.ultima modificare: nespecificat

• Turn de apă, la piscină. Reperul Weißwasser.ultima modificare: nespecificat

• Fântâna sticlaruluiultima modificare: nespecificat

Activități

Weißwasser a fost o fortăreață în hocheiul pe gheață din RDG. Clubul din Lusatia Superioară a primit 25 de onoruri de campionat. Jocurile pentru campionatul RDG s-au jucat între Weißwasser și clubul predecesor al Eisbären Berlin, deoarece în RDG existau doar două cluburi de hochei pe gheață. Două patinoare au existat în oraș pentru o lungă perioadă de timp de atunci. Pe de o parte, era patinoarul și, pe de altă parte, stadionul în aer liber. După demolarea ambelor stadioane, un patinoar modern și mic a fost construit în zona stadionului în aer liber, în care până la 3.000 de spectatori pot urmări jocurile de acasă ale Lausitzer Füchse.

• 51.4999314.63521  Piscină, Schweigstrasse 26. Tel.: 49 (0)3576 217613, Fax: (0)3576 217615. Deschis: marți, joi, 15:00 - 21:00; Miercuri 6.15 a.m. - 8:00 15:00 - 21:00; Vin 6.15 a.m. - 9 p.m. De la 14:00 la 19:00 Duminică 10 a.m. - 7 p.m.Preț: Taxe de intrare.ultima modificare: nespecificat.
• Iazul maro în sud-est, potrivit pentru pescuit.
• Excursii cu Calea Pădurii Muskau (Weißwasser - Kromlau, Weißwasser - Bad Muskau și Weißwasser - Schwerer Berg)

magazin

• 51.4979414.622781  Kaufland, Sachsendamm 30, 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576 21240. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 22:00ultima modificare: nespecificat

bucătărie

• 51.5065514.640121  Băiat de cafenea, Pr.-Bodelschwingh-Str. 14, 02943 Weißwasser. Tel.: (0)3576 218444, Fax: (0)3576 218 884, E-mail: [email protected]. Nu numai cafea și / sau ceai, ci și o bucătărie cu mâncăruri până la friptură.Deschis: luni este închis, marți - vin 10 a.m. - 10 p.m., sâmbătă 14:00 - 22:00, Duminică 10:00 - 18:00ultima modificare: nespecificat

• 51.5082714.616432  Gasthaus și Pension Zur Friedenseiche, Käthe-Kollwitz-Strasse 3, 02943 Weißwasser. Tel.: (0)3576 544420, E-mail: [email protected]. Gătit acasă la prețuri rezonabile.Deschis: luni este închis, marți - sâmbătă de la 17:00, duminică 11:00 - 15:00ultima modificare: nespecificat

• 51.5089514.646713  Restaurantul lui Habermann, Strada Muskauer 104, 02943 Weißwasser. Tel.: (0)3576 205658. Deschis: luni este închis, marți - duminică 10 a.m. - 6 p.m.ultima modificare: nespecificat

viata de noapte

• 51.5070114.623251  English Pub Weißwasser, Lausitzer Str. 2, 02943 Weißwasser. Tel.: (0)3576 205466, E-mail: [email protected]. Evenimente regulate (săgeți, poker, biliard etc.), bucătărie cu o selecție largă.Deschis: zilnic de la ora 18:00ultima modificare: nespecificat

cazare

• 51.5069214.640581  Hotel Prenzels, Straße des Friedens 11, 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576-27820, Fax: 49 (0)3576-278240, E-mail: [email protected]. - Cel mai vechi și frumos hotel din Weißwasser este la doar 300 m de gară.Preț: single 45 €, dublu 60 - 65 €.ultima modificare: nespecificat

• 51.5034714.636462  Cristal de hotel, Karl-Liebknecht-Str. 34, 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576 2640, Fax: (0)3576 264102, E-mail: [email protected]. Preț: Prețuri: cameră single 49 - 67 €, cameră dublă 69 - 84 €.ultima modificare: nespecificat

• 51.5099414.607643  Pensiunea Tanneneck, Ährenweg 7, 02943 Weißwasser. Tel.: (0)3576 207176, Fax: (0)3576 212844, E-mail: [email protected]. Demipensiune este posibilă.Caracteristică: pensie.Preț: single de la 28 €, dublu de la 40 €.ultima modificare: nespecificat

Securitate

• 51.5049514.643971  Secție de poliție, Dr.-Altmann-Strasse 2, 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576 2620. ultima modificare: nespecificat

sănătate

spital

• 51.5027414.63112  Spitalul raional Weißwasser, Karl-Liebknecht-Strasse 1, 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576 2670, Fax: 49 (0)3576 267257, E-mail: [email protected]. ultima modificare: nespecificat

Farmacii

• 51.5054814.646583  Farmacie Adler, Karl-Marx-Strasse 19, 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576 205783, Fax: 49 (0)3576 208777, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:30, sâmbătă 8:00 - 12:00ultima modificare: nespecificat

• 51.4944414.640144  Farmacie la patinoar, Lutherstrasse 71, 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576 243171, Fax: 49 (0)3576 243215, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 19:00, sâmbătă 8:00 - 12:00ultima modificare: nespecificat

• 51.4982614.623155  Farmacia Flamingo, Sachsendamm 32, 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576 241014, Fax: 49 (0)3576 2166783, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 19:00, sâmbătă 08:00 - 12.30ultima modificare: nespecificat

excursii

Alte obiective:

• 51.46478914.6147442  Turn pe Schweren Berg, Pe Schweren Berg 2. Tel.: 49 (0)3576-211574. - Centrul de comunicare și conservare a naturii este situat la mina deschisă Nochten și oferă un turn de vizionare, sală de expoziții și conferințe și un bistro.Deschis: Bistro: Mar - Duminică: 16 martie - 15 octombrie: 10 a.m. - 6 p.m., 16 oct. - 15 mart .: 10 a.m. - 4 p.m.ultima modificare: nespecificat
• Parcul bolovan Nochten a fost construită la fosta mină deschisă Nochten. Parcul oferă 17 hectare de mlaștini și dune înflorite cu aproximativ 3.000 de bolovani.
• Excursii cu Calea Pădurii Muskau (Weißwasser - Bad Muskau, Weißwasser - Kromlau și Weißwasser - Schwerer Berg)

Locuri interesante:

• Bad Muskau (9 km nord-est, B 156) - Parcul Fürst-Pückler; Pod spre Polonia.
• Spremberg (22 km nord-vest) - Castelul Spremberg; Piatra memorială, care amintește că Spremberg a fost cândva centrul geografic al Imperiului German 1871-1918.
• Niesky (33 km sud, B 115) - Zinzendorfplatz, muzeu de istorie locală și turn de veghe.
• Hoyerswerda (36 km spre vest, B 156 / B 97) - la prima vedere, Hoyerswerda, „al doilea oraș socialist din RDG”, înseamnă arhitectură destul de monotonă, dar există, de asemenea, un Hoyerswerda vechi și districtul lacului Lusatian în apropiere.

literatură

• Herbert Tschätsch: De la TSV la EHC: povești de hochei pe gheață de la Weißwasser. Guben: Niederlausitzer Verlag, 2006, ISBN 978-3-935881-37-1 .
• Prietenii „Muzeului sticlei Weißwasser” (Ed.): Sticlărie în Weißwasser. Erfurt: Sutton, 2005, ISBN 3-89702-771-2 .

Link-uri web

• http://www.weisswasser.de - Site-ul oficial al Weißwasser / O.L.