 | ||
| Hoyerswerda | ||
| stat federal | Saxonia | |
|---|---|---|
| Locuitorii | 32.123 (2020) | |
| înălţime | 117 m | |
| Web de informații turistice | hoyerswerda.de | |
fără informații turistice pe Wikidata:  | ||
| Locație | ||
| ||
Hoyerswerda (Soraba superioară: Wojerecy) este un oraș de pe Elsterul Negru din Lusatia Superioară cu o tendință interesantă a populației.
fundal
Înainte de război avea doar 7.000 de locuitori. După ce fabrica de rafinare a lignitului Black Pump a fost construită în apropierea orașului, nevoia de spațiu de locuit a crescut atât de mult încât a fost construită o zonă rezidențială complet nouă folosind panouri prefabricate. Drept urmare, Hoyerswerda este împărțită într-un oraș vechi și un oraș nou. În 1981, aici locuiau 71.000 de oameni. După căderea Zidului, orașul a cunoscut o scădere unică a populației în comparație cu alte orașe de dimensiunile sale, datorită emigrării și îmbătrânirii. În 2007 - în ciuda încorporării - aici locuiau doar 41.000 de persoane; pentru 2020 previziunile presupun 27.000.
ajungem acolo
Cu avionul
Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul din Dresda
(IATA: DRS). De acolo, sunt aproximativ două ore și jumătate pentru a călători cu trenul regional sau autobuzul cu mai multe schimbări.
Avioane de până la 2 tone și elicoptere pot ateriza la aerodromul PPR din Nardt (EDAT), iar în câteva minute puteți fi în orașul Hoyerswerda. Aerodromul este operat de Aeroklub Hoyerswerda e.V.
Cu trenul
Trenuri regionale Leipzig (S4), Dresda (RE15) și Gorlitz (OE64) se termină cu 1 Gara Hoyerswerda. OE 64 se menține, de asemenea 2 Hoyerswerda Neustadt.
Cu autobuzul
Autobuze pe distanțe lungi de la stația Flixbus din Hoyerswerda (fără schimbare Berlin, Gorlitz, Bernburg, Dessau și Koethen)
In strada
Autostrăzile federale B 96 traversează în Hoyerswerda Senftenberg–Bautzen și B 97 Dresda–Spremberg.
Cu bicicleta
Ceea ce este tipic pentru estul Germaniei este rețeaua excelentă de piste ciclabile, iar Hoyerswerda poate fi accesată și din toate direcțiile.
mobilitate
Traficul urban este condus de Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH operat. Se compune din trei linii:
- Zona rezidențială Seidewinkel - Bahnhof - zona industrială Nardt sau Schwarzkollm și înapoi
- Verkehrsbetrieb - Bahnhof - Globus și înapoi
- GP Kühnicht / Waldfriedhof - Bahnhof - Waldfriedhof / GP Kühnicht
Atractii turistice
- Primărie
- Grădina Zoologică Hoyerswerda
- Castelul Hoyerswerda cu muzeu
- KulturFabrik Hoyerswerda, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda.
- ZCOM Zuse Computer Museum, D.-Bonhoeffer Str. 1-3. Expoziția permanentă oferă o perspectivă ilustrativă asupra dezvoltării complexe a procesării digitale a datelor și a istoriei tehnologiei computerizate. Atât tehnologia de calcul din RDG, cât și cea a RFG, cu numeroase exponate de la Zuse AG, pot fi vizualizate. Expozițiile interactive oferă copiilor și adulților posibilitatea de a învăța prin joc.Deschis: marți - duminică 10 a.m. - 5 p.m.Preț: 4 - 6 euro.
Activități
Zona de agrement a Lusatian Lakeland. În est se află peisajul de eri și iaz Lausitz și Bärwalder See, unde are loc în fiecare an Festivalul Cherry Beach. La sud de Hoyerswerda se află Moorul Dubringer, care se leagă de pădurea Bernsdorfer din vest și sud. Un peisaj natural amplu, puțin atins de oameni, care merită absolut văzut și uneori poate fi explorat foarte bine cu bicicleta.
magazin
Fie că este vorba de satisfacerea nevoilor dvs. zilnice, de mersul confortabil din magazin în magazin sau pur și simplu de întoarcere a dulapului cu capul în jos, există o mulțime de opțiuni: există multe magazine mici în jurul pieței, în special în Kirchstraße-Friedrichsstraße, veți găsi. Neustadt poate oferi, de asemenea, pentru a mulțumi persoanelor din Lausitzcenter cu mărci cunoscute.
- 1 Centrul Lausitz, Lausitzer Platz 1-3, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 42370, Fax: 49 (0)3571 423799, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 9 a.m. - 8 p.m., sâmbătă 9 a.m. - 6 p.m.
- 2 Kaufland, Strada E 9, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 48260. Deschis: luni marți 7:00 - 21:00, miercuri - sâmbătă 7:00 - 22:00
- 3 glob, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4680. Deschis: luni - miercuri 8:00 a.m. - 8:00 p.m., joi vin 8:00 a.m.– 10:00 p.m., sâmbătă 8:00 a.m.– 8:00 p.m.
bucătărie
- 1 Restaurant italian Mulino, An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda (în hotelul "Zur Mühle"). Tel.: 49 (0)3571 477110, E-mail: [email protected]. Deschis: marți - sâmbătă 17:30 - 22:00, duminică luni închis.
- 2 Landgasthof Zeissig "Pentru o mică oprire", Dorfaue 8, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 924016, Fax: (0)3571 609394. Bucătărie tipică lusată și mâncăruri mediteraneene.Deschis: luni, joi 17:00 - 22:00, marți, vineri, sâmbătă 11:30 - 14:30 17:00 - 22:00, duminică 11:30 - 14:30, Miercuri este zi liberă; Atenție: iunie - august a schimbat orele de deschidere: în loc de 17:00 - 22:00, apoi doar 17:30 - 22:00
- 3 Restaurantul Westphalenhof, Dorfaue 43, 02977 Hoyerswerda OT Zeißig. Tel.: 49 3571 913944, Fax: 49 3571 978435, E-mail: [email protected].
Mâncare rafinată, există seri de vin de patru ori pe an.Deschis: marți - dom 11:00 - 14:00 18:00 - 22:00, închis luni.URL-ul facebook folosit - 4 Restaurantul Dorfstüb'l, Elsteraue 5, 02977 Hoyerswerda OT Dörgenhausen. Tel.: 49 3571 406092, E-mail: [email protected]. Bucătărie germană la prețuri rezonabile.Deschis: luni marți sunt închise, miercuri - vin 16:30 - 22:00, sâmbătă 11:30 - 22:00, duminică 10:00 - 21:00
- 5 Restaurant cu bar de carne, Frederic-Joliot-Curie-Strasse 25, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 978171, Fax: (0)3571 609673, E-mail: [email protected]. Numele spune totul, există în principal feluri de mâncare de pasăre în toate variantele posibile.Deschis: luni marți sunt închise, miercuri - vineri 17:00 - 23:00, sâmbătă 11:00 - 14:00 17:00 - 23:00, duminică 11:00 - 15:00
- 6 Restaurantul „Zum Adler”, Dresdener Strasse 70, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 924612, Fax: (0)3571 600998, E-mail: [email protected]. gamă largă, prețuri foarte accesibile.Deschis: luni 11:00 - 16:00, marți este închis, miercuri - vin 11:00 - 21:00, sâmbătă, duminică sărbătorile legale 11:30 - 21:00
- 7 Gastrogarten Geisler, Dresdener Strasse 129, 02977 Hoyerswerda OT Bröthen. Tel.: 49 (0)3571 407706. Zona de bowling la subsol.Deschis: luni marți sunt închise, miercoi joi 16:00 - 22:00, vineri sâmbătă 16:00 - 12:00, duminică 11:00 - 20:00Preț: Bowling: Miercoi Joi 13 € / oră, Vineri - Duminică 15 € / oră.
viata de noapte
- 1 Barca, Johann-Sebastian-Bach-Strasse 17, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 606690. Bar muzical.Deschis: Duminică - Joi 17:00 - 12:00 a.m., Vineri Sâmbătă 17:00 - 5:00 a.m.
cazare
- 1 Akzent Congresshotel, Dr.-Wilhelm-Külz-Strasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4630, Fax: (0)3571 463 444, E-mail: [email protected]. Restaurant Colosseum cu preparate de casă.Preț: cameră single de la 65, - €, cameră dublă de la 88, - €, apartament de la 120, - €.
- 2 Hotel "Zur Mühle", An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4770, Fax: (0)3571 477200, E-mail: [email protected]. La hotel există mâncăruri italiene adevărate de casă în restaurantul Mulino la prețuri corecte.Preț: cameră single de la 65 €, cameră dublă de la 85 €.
Securitate
- 1 Secție de poliție, Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 3, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4650.
sănătate
spital
- 2 Clinica Lausitzer Seenland, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 440, Fax: 49 (0)3571 442264.
Farmacii
- 3 Farmacie la clinică, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 408010, Fax: 49 (0)3571 408149, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 07:00 - 20:00, sâmbătă duminică 08:00 - miezul nopții.
- 4 Farmacie din Treff 8, Lipezker Platz 5, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 405056, Fax: 49 (0)3571 405057, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:00, sâmbătă 8:00 - 12:00
- 5 Farmacie pe glob, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 6057334, Fax: 49 (0)3571 6057335, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 20:00, sâmbătă 08:00 - 18:00
- 6 Farmacie la Jahnstadion, Liselotte-Herrmann-Strasse 13, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 406789, E-mail: [email protected]. Deschis: luni, marți, joi 8 a.m. - 6:30 p.m., miercuri vin 8 a.m. - 6 p.m.
- 7 Farmacie pe piața bisericii, Kirchstrasse 12, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 405141. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:00, sâmbătă 8:00 - 12:00
Sfaturi practice
- 8 Informatii turistice, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 2096170, Fax: 49 (0)3571 2096172, E-mail: [email protected]. Deschis: iunie - septembrie: luni - vin 09:00 - 18:00, sâmbătă 09:00 - 13:00; Mai octombrie: luni - vin 09:00 - 17:00; Noiembrie - aprilie: luni - vin 9 a.m. - 4 p.m.
excursii
Locuri interesante:
- Senftenberg (23 km nord-vest, B 96) - castel cu muzeu; Senftenberger See.
- Spremberg (23 km nord, B 97) - Castelul Spremberg; Centrul Imperiului German 1871-1918.
- Kamenz (27 km sud-vest, B 97 până la Bernsdorf) - locul de naștere al poetului Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781).
- Bautzen (36 km sud-est, B 96) - oraș tradițional; centru politic și cultural al sorabilor.
Alte obiective: Parcul bolovan Nochten a fost construită la fosta mină deschisă Nochten. Pe 17 hectare, parcul oferă mlaștini și dune de erică înflorite, cu aproximativ 3000 de bolovani neregulați.
Lusatian Lakeland este în apropiere
literatură
Link-uri web
- https://www.hoyerswerda.de/ - Site-ul oficial al Hoyerswerda
