Cambodgia - Campuchia

Locație
sublocotenent
Informatii de baza
Capital	Phnom Penh
Guvernare	Monarhia constituțională multipartidă
Valută	Dolarul american (USD) este utilizat oficial, Khmer Riel (KHR) are o valoare mică a tranzacției.
Zonă	181.035 km2
Populația	14.494.293 (iulie 2009)
Limba	Limba Khmer (oficial), Franţa, Frate
Religie	Budismul Theravada 96%, catolic 2%, musulman 2%
Sistem de energie	230V / 50 Hz; Stilul european este mai frecvent decât britanicul.
Numar de telefon	855
TLD Internet	.kh
fus orar	UTC 7

Cambodgia (កម្ពុជា sau Cambodgia) este o țară din regiune Asia de Sud-Est. Cambodgia este situată pe peninsula Indochinei din sud-estul Asiei, la granița cu Golful Tailanda în sud, adiacent țărilor sunt: Tailanda in vest, Laos în Nord și Vietnam În est. Limba oficială a Cambodgiei este Khmer, aparținând grupului Mon-Khmer din sistemul Asiei de Sud. Palmierul este un simbol al poporului Khmer, iar jaggery-ul este renumit în toată lumea.

Prezentare generală

Regatul Cambodgiei este una dintre cele mai incitante și noi destinații turistice din lume. După mai bine de 25 de ani de izolare, Cambodgia s-a deschis turiștilor la începutul anilor 90, iar numărul turiștilor a crescut de la an la an.

Cele mai atractive atracții turistice din Regatul Cambodgiei sunt templele Angkor Wat și temple ale complexului Angkor din provincia Siem Reap, precum și situri culturale atractive din capitală Phnom Penh și plaje din provincia Sihanoukville cu toate serviciile necesare, cum ar fi hoteluri, restaurante, locuri de divertisment și o serie de alte servicii turistice.

Alte atracții pot include zona de deal din Provincia Rattanakiri și provincia Mondulkiri, templele izolate din provinciile Preah Viherd și Banteay Chhmar și zone economice importante precum Battambang, Kep și Kampot sunt repere recent descoperite. Cambodgia este un ținut al frumuseților. Templele antice ale complexului Angkor, templul Bayon și căderea imperiului Khmer poartă întotdeauna marca solemnității, măreției și ocupă o poziție centrală în minunile lumii - comparabilă cu Machu Picchu, Piramidele egiptene sau Marele Zid. Dar această grandoare este în contrast cu Killing Fields și cu muzeul genocidului Toul Sleng, precum și cu vestigiile istoriei moderne a Cambodgiei, vremea în care forțele Polpot și regimul radical Khmer Rouge au condus la sfârșitul anilor '70. cele mai groaznice și brutale crime ale secolului XX.

Astăzi, poporul Khmer, care reprezintă 95% din populația Cambodgiei, face o impresie profundă asupra turiștilor, sunt cei mai prietenoși și fericiți oameni pe care i-au întâlnit vreodată vizitatorii. Zâmbetele Khmer sunt peste tot, ca în basme și tradiții impregnate de propria lor identitate. Prin urmare, Cambodgia este cu adevărat un ținut al contrastelor: între lumină și întuneric, între epopee și tragedii, între disperare și inspirație viitoare. Pare a fi o caracteristică de neegalat a Cambodgiei. Acest lucru motivează orice vizitator să-și dorească o dată să pună piciorul pe acest pământ.

Istorie

Prima civilizație cunoscută din Cambodgia a apărut în jurul primului mileniu; Între secolele IX și XIII, civilizația Khmer a înflorit aici.

Mulți cercetători cred că Funan (Funan) este un regat antic, care a existat din secolul I până în cel de-al VII-lea, în timpul domniei sale, cu un teritoriu extins în sudul peninsulei din Asia de Sud-Est, inclusiv Cambodgia, sudul Vietnam, masculin Tailanda in zilele de azi. În acest moment, în nordul Cambodgiei și în sud Laos există un regat numit Chenla (Chenla) format în secolul al V-lea de grupul etnic Mon-Khmer. În secolul al VII-lea, Chenla a scăpat de dependența de Funan și a ocupat întreg teritoriul Funan.

Dinastia conducătoare a lui Chan Lap își are originea în personajul mitologic cambodgian, care s-a căsătorit cu Naga (fiica zeului apei, care s-a transformat dintr-un șarpe în fecioară). Numele „Cambodgia”, care a apărut în jurul secolului al X-lea, este asociat cu numele acestui personaj. După 707, Chan Lap s-a împărțit în două țări Luc Chan Lap și Thuy Chan Lap.

După secole (din secolul al XV-lea până în secolul al XVIII-lea) a pierdut pământul și populația în fața națiunilor Tailanda și Vietnam Cambodgia a fost protejată de Franța în Federația Indochina în 1863. După invazia japoneză din cel de-al doilea război mondial, Franța s-a întors. Cambodgia și-a declarat independența în 1953, devenind un regat. În 1960, prințul moștenitor Norodom Sihanouk a devenit șef de stat, nu rege după moartea tatălui său. El a impus o politică de neutralitate.

In timpul razboiului Vietnam (1954-1975), forțele comuniste ale Biroului Central al R au folosit teritoriile de frontieră din Cambodgia aproape Vietnam ca bază pentru a se opune guvernului Vietnam Ca republică, Statele Unite au aruncat o serie de bombe asupra zonelor comuniste din Cambodgia. Unele surse estimează că numărul victimelor civile aici ajunge la 100.000 de oameni. În 1970, generalul Lon Nol a răsturnat curtea feudală și a preluat puterea pentru a declara înființarea Republicii Khmer. Acest guvern a fost răsturnat de comuniștii radicali, Khmerii Roșii, ajutați de Beijing, în 1975.

Khmerii Roșii conduși de Pol Pot au preluat puterea în 1975, stabilind țara „Cambodgia Democrată”. Au ocupat capitala Phnom Penh și au început să alunge oamenii din oraș în octombrie 1974, Phnom Penh a devenit un oraș mort - niciun locuitor. În acest timp moneda a fost desființată și khmerii roșii au pus în aplicare cu atenție politica de „autosuficiență” - anti-occidentală și „hotărâtă să construiască socialismul în decurs de 6 luni”. Munca grea, bolile, execuțiile și „epurările” au dus la peste 1,7 milioane de decese în perioada de patru ani de reformă socială a Khmerilor Roșii (1975-1979).

După ce a fost Vietnam susținând răsturnarea Khmerilor Roșii, Republica Populară Cambodgia a fost înființată la 8 ianuarie 1979, cu Heng Samrin ca președinte. În 1981, Republica Populară Cambodgia a organizat alegerile Adunării Naționale și a promulgat constituția. La 23 noiembrie 1991, după o absență de 13 ani, prințul Sihanouk s-a întors la Phnom Penh și au avut loc alegeri libere în 1993 sub supravegherea Națiunilor Unite. Guvernul de coaliție format după alegerile din 1998 a oferit stabilitate politică.

Cambodgia este deschisă și prietenoasă cu lumea, aderând în curând la OMC. Cu toate acestea, economia și nivelul de trai se dezvoltă încă încet. PIB-ul total este de 3.677 milioane USD (2003), PIB per capita este de 280 USD (2003) peste 30% din populația care trăiește sub pragul sărăciei. În parte pentru că punctul de plecare este prea scăzut (aproape zero după eliberare în 1979) și în parte pentru că puterea reală a guvernului nu este perfectă.

Geografie și climă

Cambodgia are 800 km de frontieră cu Tailanda spre nord și vest, la frontieră cu 541 km Laos la nord - est și la frontieră de 1.137 km Vietnam spre est și sud-est. Țara are 443 km de coastă de-a lungul Golfului Tailanda.

Caracteristica topografică proeminentă este un lac mare din deltă creat de inundații. Acesta este Lacul Tonle Sap (Bien Ho), acoperă o suprafață de aproximativ 2.590 km² în sezonul uscat până la aproximativ 24.605 km² în sezonul ploios. Aceasta este o câmpie dens populată, potrivită pentru cultivarea orezului umed, care formează țara centrală a Cambodgiei. Cea mai mare parte (aproximativ 75%) a țării se află sub 100 de metri deasupra nivelului mării, cu excepția Munților Cardamon (cel mai înalt punct este de 1.771 m), care se întinde de la nord la sud, la est de țară. (altitudine 500-1.000 m) și versantul stâncos al Munților Dangrek (altitudine medie 500 m) de-a lungul frontierei nordice cu Tailanda.

Temperaturile variază între 10-38 ° C. Cambodgia are anotimpuri ploioase tropicale: vânturi de sud-vest din Golful Tailanda/ Oceanul Indian se deplasează spre interior din nord-est, aducând umezeala pentru a forma ploi din mai până în octombrie, în care precipitațiile mai abundente sunt în jurul lunilor septembrie și octombrie; vânturile din nord-est suflă spre sud-vest spre mare în sezonul uscat din noiembrie până în martie, cu cele mai puține precipitații în ianuarie și februarie.

Cambodgia este, de asemenea, o țară cu multe animale rare în lume, mai ales tigri, elefanți și gauri uriași. Multe specii sunt expuse riscului de dispariție din cauza braconajului și a defrișărilor.

Politic

• 

  Publicitate a Partidului Popular Cambodgian (គណបក្សប្រជាជន កម្ពុជា).

• 

  Emblema Partidului Ligii Democratice (គណបក្ស សម្ព័ន្ធ ដើម្បី ប្រជាធិបតេយ្យ).

Politica cambodgiană este cunoscută de mulți străini din cauza genocidului Khmerilor Roșii, care a provocat perturbări majore în țările care au susținut odată regimul.

Țara este condusă de regele Norodom Sihanouk după ce s-a întors pe tron ​​în septembrie 1993. Este o monarhie constituțională și de fapt monarhul nu conduce țara. La sfârșitul lunii octombrie 2004, Norodom Sihanouk a trecut tronul prințului moștenitor Norodom Sihamoni.

Conform constituției, Cambodgia este o democrație multipartidă, oamenii au dreptul să organizeze un partid politic liber. Este adevărat că partidele politice mici nu sunt interzise, ​​dar este foarte dificil să obții puterea de la marele partid politic. Prim-ministrul Hun Sen are nevoie de o dictatură, ocupând funcția de mai bine de 30 de ani.

Regiune

Harta Cambodgia cu regiuni

Cardamom și Munții Elefantului (Battambang, Kampot, Koh Kong, Pailin, Pursat, Sihanoukville, Bokor.Parcul Național, Kep) munți vestici, golf și plaje de pe coasta insulei

Nord-Vestul Cambodgiei (Parcul Arheologic Angkor, Siem Reap, Sisophon, Koh Ker, Poipet, Lacul Tonle Sap, Preah Vihear) Angkor, principalul motiv pentru care vizitatorii vin în Cambodgia, plus marele lac și munții din nord

Delta de jos și de est a Mekongului central (Phnom Penh, Kampong Cham, Kompong Thom, Krek) capitala și terenul plat central

Cambodgia de Est (Banlung, Kratie, Lotus Monotom, Stung Treng) zone rurale îndepărtate și parcuri naționale și râul Mekong

Vizita

1. Capital Phnom Penh (ភ្នំពេញ):

   Palatul Regal din Cambodgia

   Pagoda de argint

   Muzeul Național Phnom Penh

   Monumentul Independenței Phnom Penh (Vimean Akareach)

   Monumentul prieteniei Vietnam - Cambodgia

   Tuol Sleng.Muzeul genocidului

   Wat Phnom

   Centrul de genocid Choeung Ek

   Capitala antică OOdong

   Phnom Da / Angkor Borei

   Turnul Ba Den - Prasat Neang Khmau

   Tonle Bati / Ta Prohm

   Muntele Ta Mao și Ta Khmau. Gradina zoologica

   Insula Mekong - Satul meșteșugăresc Koh Okhna Tey

2. Siem Reap (សៀមរាប):

   Întregul complex de monumente Angkor (អង្គរវត្ត)

   Tonle Sap

   Prasat Preah Vihear

   Muntele Kulen și râul celor o mie de linga

3. Rattanakhri (រតនគិរី)

   Banlung (បានលុង)

   Stung Treng (ស្ទឹងត្រែង)

   Sen Monorom

4. Orașul Sihanouk

   Kok Kong (កោះកុង)

   Kep

5. Pailin (បៃ៉ លិ ន)

   Batambang (បាត់ដំបង)

   Poipet (បោ៉ យ បែ៉ ត) (បោ៉ យ បែ៉ ត)

   Sisophon

Odong

Oraș

• Phnom Penh (ភ្នំពេញ), capitala.
• Banlung (បានលុង) - capitala provinciei îndepărtate de nord-est situată lângă câteva cascade mari și parcuri naționale
• Battambang (បាត់ដំបង) - Al doilea oraș ca mărime din Cambodgia
• Kampot (កំពត) - oraș între capitală și Sihanoukville și poartă către Bokor.parcul național
• Koh Kong (កោះកុង) - oraș de graniță lângă graniță Tailanda
• Kompong Thom (កំពង់ធំ) - vizitați temple antice mai puțin cunoscute (și mai puțin aglomerate) și alte situri
• Kratie (ក្រចេះ) - oraș fluvial relaxat la est, pe Mekong, și un loc minunat pentru a vedea de aproape delfinii de râu pe cale de dispariție
• Siem Reap (សៀមរាប) - punctul de acces la Parcul arheologic Angkor Wat
• Sihanoukville (កំពង់សោម) - oraș de coastă din sud, cunoscut local ca Kompong Som

Alte destinații

• Angkor Wat, patrimoniul mondial.

Ajunge

Visa / Visa

• 

  Cerere de viză Cambodgia. Are trei limbi: birmaneză, engleză, chineză.

• 

  Versiunea formularului de înscriere 2019.06. Numai pentru titularii de vize. Vietnamezii care călătoresc mai puțin de două săptămâni nu trebuie să completeze acest formular.

Toți vizitatorii, cu excepția cetățenilor din Indonezia, Malaezia, Singapore, Filipine, Laos, Tailanda și Vietnam Este necesară o viză pentru a intra în Cambodgia. Există o poartă de frontieră local Permiteți trecerea vietnamezilor și a cambodgienilor, nu a persoanelor din alte țări. De obicei, trebuie să îi arătați ofițerului imigrant să vadă cartea de identitate și să plătească o taxă. Dacă utilizați pașaportul de frontieră din Vietnam (orice poartă de frontieră) puteți sta gratuit 14 zile.

Prețul oficial pentru o viză de turist este de 20 USD și 25 USD pentru o viză obișnuită (după octombrie 2014 prețurile cresc până la 30 și 35 USD) pentru o lună. Este posibil ca personalul să încerce să perceapă mai multe la unele puncte de trecere a frontierei terestre: încă așteaptă prețuri oficiale, în special la porțile majore, dar nu vă supărați dacă trebuie să plătiți 1-2 USD bani în plus. Vizele turistice nu pot fi reînnoite. Dacă doriți să rămâneți mai mult de o lună, ar trebui să cumpărați o viză obișnuită și când este aproape expirată, ar trebui să mergeți la o poartă de frontieră pentru a o reînnoi. Nu mergeți la biroul de imigrare din Phnom Penh, sunt foarte greu de acceptat. Prețul va fi același cu prețul vizei plus taxa pentru serviciul de viză și aveți nevoie de încă o fotografie de 3 x 4 cm, de obicei ofițerul în imigrare va completa cererea pentru dvs. De exemplu, costul total pentru o viză de un an este de aproximativ 300 USD (preț de viză 280 pentru 20 de servicii). Puteți reînnoi pentru 1, 3, 6, 12 luni, 6 și 12 luni vizele sunt de mai multe ori (pot merge în afara Cambodgiei și se pot întoarce fără a cumpăra o nouă viză).

Vizele pot fi obținute la ambasada sau consulatul cambodgian și la toate porțile de frontieră internaționale. Vizele sunt, de asemenea, disponibile „la sosire” pe ambele aeroporturi internaționale, toate cele șase puncte de trecere a frontierei internaționale cu Tailanda, unele porți de frontieră internaționale cu Vietnam, și la porțile de frontieră principale cu Laos. De obicei cumpărate la cea mai convenabilă poartă de frontieră internațională.

Pe calea aerului

Cambodgia are aeroporturi internaționale în Phnom Penh și Siem Reap.Zboruri directe de la Aeroportul Internațional Phnom Penh [1] cu China (Beijing, Guangzhou), Franţa (Paris), Hong Kong, Laos (Vientiane), Malaezia (Kuala Lumpur), Singapore, Coreea de Sud (Incheon), Taiwan (Taipei), Tailanda (Bangkok) și Vietnam (Orașul Ho Chi Minh).

Zboruri directe de la Aeroportul Internațional Siem Reap - Angkor [2]^[1] cu Laos (Pakse, Vientiane), Malaezia (Kuala Lumpur), Singapore, Coreea de Sud (Incheon, Busan), Tailanda (Bangkok) și Vietnam (Hanoi, Ho Chi Minh City, Danang). Companiile aeriene care zboară către Cambodgia includ transportatorii low-cost Air Asia [3]^[2] de la Kuala Lumpur și Bangkok la Phnom Penh și Kuala Lumpur la Siem Reap, în timp ce Jetstar Asia [4] zboară din Singapore către Siem Reap și Phnom Penh. Alte companii aeriene zboară spre Cambodgia, inclusiv Asiana Airlines [5], Bangkok Airways [6], China Southern Airlines [7], Dragonair [8], Eva Airways [9], Korean Air [10], Lao Airlines [11], Malaysia Airlines (MAS) [12], Shanghai Airlines [13], Siem Reap Airways [14] (filială a Bangkok Airways), SilkAir [15], Singapore Airlines [16], Thai Airways International [17]și Vietnam Airlines [18].

Cu trenul

Pe drum

Din Vietnam

Autobuzele circulă din orașul Ho Chi Minh prin poarta de frontieră Moc Bai / Ba Vet către Phnom Penh pentru 8-12 dolari, durează aproximativ 6 ore cu mașina.

Pasagerii trebuie să coboare din autobuz pentru a trece prin poarta de frontieră de pe ambele părți ale vămii. Este necesară doar o fotografie de pașaport pentru a aplica viza pe partea cambodgiană. Deși există un bilet de autobuz către Siem Reap (18 USD), este mai economic să cumpărați un bilet la Phnom Penh și apoi să conectați autobuzul la Siem Culege. Tariful autobuzului variază între 220-250 mii.

Poarta de frontieră lângă coasta cambodgiană Xa Xia / Prek Chak, viză la sosire. Autobuzele circulă de la Ha Tien ajunge Sihanoukville și Phnom Penh.

O altă poartă de frontieră care poate fi traversată se află în municipiu Director continental a ajuns și la Phnom Penh. O provincie Giang are, de asemenea, poarta de frontieră internațională Tinh Bien - Phnom Den (ភ្មំ ដិ ន). Ultima stație a autobuzului An Giang care circulă pe autostrada 91 către Tinh Bien este încă la 1,5 km distanță de graniță. Trebuie să mergeți pe jos sau să luați un taxi cu motocicletă până la graniță. De la Phnom Den, luați un taxi cu motocicletă (5000 de yeni) până la Phum Kombon Thamai (ភូមិ កម ពង់ ថ្មី) la 7 km de graniță pentru a urca cu un autobuz cu 16 locuri până la Piața Chermok (ផ្សារ ជើ ម គ) din Phnom Penh (10 000) ( puteți urca în autobuzul de întoarcere în Vietnam la Piața Chermok). Ar trebui să mergeți dimineața devreme, deoarece există mai multe trasee.

Poarta de frontieră Xa Mat / Trapeang Phlong face legătura între orașul Ho Chi Minh și provincie Kampong Cham Nu există multe autobuze, dar este intrarea în estul Cambodgiei prin Kampong Cham.

Banlung în nordul Cambodgia de Est poate trece prin poarta de frontieră Le Thanh / O Yadaw lângă Pleiku. Visa se eliberează la sosire, trebuie să aduceți 1 fotografie de pașaport. Transfer autobuz în Le Thanh.

Pentru transportul de marfă, de obicei camioanele [21]^[3]. din City. Ho Chi Minh va trece prin poarta de frontieră Moc Bai Tay Ninh, deoarece majoritatea mărfurilor sunt transportate la Phnom Penh, marele centru comercial din Cambodgia, iar prin poarta de frontieră Tay Ninh este cea mai scurtă cale.

Cu barca

Merge

• 

  Poarta de frontieră Tinh Bien (din Vietnam) văzută din partea vietnameză, recent reconstruită în 2019.

• 

  Poarta de frontieră Phnom Penh neagră (ភ្មំ ដិ ន), vizavi de poarta de frontieră Tinh Bien. Introduceți această casă pentru a vă ștampila pașaportul atunci când importați și exportați.

• 

  Bilet de autobuz intern de la Phnom Penh (ភ្នំពេញ) la PoiPet (ប៉ោយប៉ែត). În 2020, prețul obișnuit pentru această rută este de la 2525.000 la 35.000, în funcție de timpul de călătorie, de sărbători, de tipul de scaun (așezat sau culcat) etc.

Există multe companii auto care operează ruta Saigon - Cambodgia. Companiile auto precum Mai Linh, Sapaco, Mekong Express sau unele companii auto din Cambodgia (pe strada Pham Ngu Lao) vând toate bilete către Siem Reap sau Phnom Penh. Dacă intenționați să vizitați Phnom Penh și Siem Reap, pentru a economisi bani și timp de călătorie, ar trebui să rezervați bilete de două ori: Saigon - Siem Reap (cost 14 USD), Siem Reap - Phnom Penh (cost 7 USD).). Puteți urmări această călătorie timp de 3 zile și 2 nopți, dar va fi destul de obositor, timpul dvs. de călătorie este în principal în ... în mașină. Prin urmare, iVIVU vă recomandă să petreceți cel puțin 4 zile și 3 nopți pe acest traseu pentru o excursie turistică mai relaxantă și mai confortabilă.

Dacă conduceți în Cambodgia, aveți grijă la vaci pe drum. Vaca îi place să cutreiere străzile micilor orașe și drumuri de țară. Nu vă supărați pentru că s-ar putea provoca. Așteptați să treacă sau să încetinească în jurul sau între ea.

Sau pentru o schimbare de atmosferă, puteți merge cu barca de la Phnom Penh la Siem Reap. Durata călătoriei este de aproximativ 5 ore, prețul biletului este de 22-25 USD. Dacă vă place să înotați în Sihanoukville, puteți adăuga itinerariul dvs. în ordinea Saigon - Sihanoukville - Phnom Penh - Siem Reap - Saigon. De la Sihanoukville - Phnom Penh durează aproximativ 5 ore, tariful este de 10-15 USD. Acest itinerar ar trebui să dureze, de asemenea, cel puțin 4 zile și 3 nopți. În orașele din Cambodgia, puteți vizita tuk tuk. Sau dacă doriți să explorați pe cont propriu, puteți închiria o bicicletă sau o motocicletă taxi. Cu toate acestea, cel mai popular transport public din Cambodgia este tuk tuk, care este destul de ieftin, 3-4 km pentru doar aproximativ 1 USD. Ar trebui să aveți o hartă a Cambodgiei disponibilă, deoarece șoferii Tuk tuk nu sunt adesea familiarizați cu drumurile ca șoferii de motociclisti din Vietnam.

Limba

Cambodgienii vorbesc khmer, gramatica este foarte asemănătoare cu cea vietnameză, dar limba este foarte diferită. Învățarea vorbirii nu este dificilă, dar învățarea citirii literelor este puțin dificilă din cauza regulilor complexe de pronunție și există multe cazuri în care cuvintele nu sunt pronunțate conform regulilor, unele cuvinte au două sau trei moduri diferite de asamblare. Dacă știi thailandeză sau lao, poți învăța mai repede, deoarece există multe cuvinte și gramatică pe care aceste trei limbi le împărtășesc, dar nu te vor ajuta să înveți să citești mult.

Tânăra generație poate folosi fluent limba engleză, iar vânzătorii pentru turiști pot comunica în limba engleză în orașele mari. În Phnom Penh, unii oameni bine pregătiți pot vorbi franceza, iar unii înțeleg vietnamezul. Vietnamezul este mai des vorbit în provinciile sud-estice, în timp ce thailandezul este mai frecvent în provinciile nord-vestice. Vietnamezii de peste mări din întreaga țară (de obicei în zonele urbane) dețin restaurante, magazine, frizerii etc. și le puteți obține cu reclama vietnameză. Te pot ghida. Sunt mulți oameni care știu chineză. În zilele noastre, mulți chinezi vin în Cambodgia să lucreze, să investească și să călătorească, atât de mulți oameni din Myanmar învață chineza.

Câteva propoziții pentru a vă ajuta cu oamenii locali (faceți ca Mien să-l citească pentru dvs.)

• Buna ziua
• Are ទែ ce mai faci?
• La revedere

• អ្វី ce?
• មួយ ណា care?
• បុ៉ ន្មា ន cât?
• Unde este នៅ ណា?
• ទៅណា du-te unde?
• ហេ ដុ អ្វី de ce?
• ពេល បុ៉ ន្មា ន cât timp?
• ? cat de departe?
• peste
• toate
• Tot
• Mai mult
• lipsa
• / ល្មម suficient
• surplus

• 

  Un semn de navigație lângă granița thailandeză. Numele sunt scrise în birmană și latină.

• 

  Un panou de vânzare a terenurilor în birmană și chineză.

• 

  Acest semn avertizează că acest pământ are mine terestre și că este interzis să intre.

Marea se întâlnește des

• Stop
• reduce viteza
• ហាម ចត ឡាន parcare / parcare interzisă (prescurtat ហាម ចត)
• interzice pipi
• ហាម ចាប់ សំរាម Interzicerea dumpingului
• ដី លក់ vânzare teren
• vânzarea casei
• vanzari auto
• arendă funciară
• a inchiria o casa
• mine periculoase
• în
• ra
• លាង ឡាន spălătorie cu patru roți
• លាង មូ៉ តូ spălătorie auto

Cumpărături

Când faceți cumpărături, ar trebui să căutați produse cu etichetă Patrimoniu prietenos. Organizare Heritage Watch a lansat acest program pentru a încuraja sprijinul pentru cultura, artele, patrimoniul și dezvoltarea Cambodgiei. Certificări Patrimoniu prietenos evaluat de organizații independente și autorizat să afișeze simbolul Patrimoniu prietenos auriu sau argintiu.

Cheltuieli

Bani lichizi

• 

  Vindeți mărfuri folosind dolari SUA mai sus și rialuri (រៀល) mai jos

• 

  Cabinetul de schimbare a banilor din Cambodgia

• 

  Bancnote 5000, 10 000, 20 000 riale

Rial bani រៀល (prescurtat) Cambodgia și dolar american sunt cele două monede oficiale care circulă în Cambodgia, rialul este utilizat doar pentru tranzacții de valoare mică (cum ar fi sub 5 dolari), dar veți întâlni gândaci la prețuri mai mari decât sute de mii de rialuri. Există multe locuri care vor accepta bani บาท Thailanda, cea mai mare din provinciile care asamblează granița thailandeză. Cambodgia folosește doar dolari de hârtie. Bancomatele plătesc de obicei doar dolari, deși unele mașini fac ambele. Fiecare retragere durează aproximativ 3-5 dolari ca. Banca Canadei și Banca Mekong Retrageri gratuite.

Există multe magazine specializate de schimb de bani și depozite în toată țara care au, de obicei, versiuni în limba engleză și khmer Schimb de bani. Cei mai populari schimbători de bani din 2017 au fost True Money ទ្រូ ម៉ាន់ នី și Wing វិ ង. În Phnom Penh, unele magazine pot accepta tranzacții în moneda vietnameză, dar cel mai bine este să vă schimbați în riale sau în dolari SUA cu valoare mică. Există, de asemenea, mulți schimbători de bani mici în toată țara cărora le place să aibă un sertar de bani sau să aibă o poză (vând și carduri de telefon).

Alimente

Bucătăria cambodgiană, precum și obiceiurile culinare ale multor grupuri etnice ale civilizației de orez umed din regiune Asia, prezentând caracteristici distincte. Cambodgienii au obiceiul de a mânca orez simplu și de a mânca mai mult pește decât carne. De sărbătorile Tet, zonele rurale și urbane au toate banh tet și prăjituri mici. Majoritatea familiilor au sos bohoc de mâncat pe tot parcursul anului.

Bucătăria cambodgiană influențează puternic stilurile indiene și chineze, majoritatea mâncărurilor sunt plate, dulci și grase. Mâncărurile indiene se găsesc mai ales în condimentele folosite în principal picante, cum ar fi satay, chili, piper, umilință, anason etc. Mâncarea chinezească se găsește din abundență cu un gust blând și este destul de grasă, cea mai grasă, mai ales cu stilul bucătăriei Sichuan.

Curry cambodgian

Mâncărurile cambodgiene au multe asemănări cu Tailanda și Laos. În special multe feluri de mâncare crude și salate sunt populare. Trong đó món tomyam - đu đủ bào - một loại gỏi được mỗi nước chế biến theo cách khác nhau. Ở Thái Lan thì có tôm khô, cà chua, đậu đũa, dưa chuột, tỏi, ớt v.v.; ở Lào lại có thêm ba khía; còn ở Campuchia nó được chế biến lạt hơn và ít thêm nguyên liệu phụ mà nguyên liệu chính là đu đủ.

Đường thốt nốt

Việt nam thường goi là đường Phèn, giống như miền Nam Việt Nam có nhiều dừa, Campuchia đặc trưng với sự hiện diện của cây thốt nốt. Hình ảnh cây thốt nốt gắn bó với đời sống của người dân với nhiều công dụng. Lá thốt nốt dùng để lợp nhà, thân cây dùng làm cột. Nước thốt nốt ngọt, chắt lọc từ hoa thốt nốt nên hương vị rất tinh khiết, được nấu thành đường. Đường thốt nốt không chỉ dùng nấu chè, còn có thể nêm vào thức ăn, canh hay các món kho.Ngoài ra, nước thốt nốt còn chế biến thành một loại rượu nhẹ như rượu vang rất đặc biệt còn có tên gọi là "tức-thốt-chu" (thốt nốt chua).

Chè ngọt

Chè Campuchia rất ngọt, có rất nhiều loại chè khác nhau mà người Campuchia chế biến theo vùng địa phương mang khẩu vị rất lạ. Đặc biệt có món chè thốt nốt - nguyên liệu lấy chủ yếu từ trái thốt nốt.

Amok

Là món làm từ thịt gà hoặc ức gà kèm theo đường thốt nốt, nước dừa, mắm prohok, và khượng, củ ngải bún, riềng, nghệ, hành tím, tỏi, sả bằm nhuyễn.Món ăn làm xong thì được cuốn bằng lá chuối non và khi ăn được múc vào trái dừa. Đây là món đặc trưng Campuchia.Dị bản: Nguyên liệu thay vì gà thì amok làm bằng cá phi-lê cá lóc (hoặc cá trê), khượng, nước cốt dừa, trứng vịt, đường thốt nốt, một chút mắm bò hóc và ít lá chùm ruột (hoặc lá ngót).

Khượng, mắm bò hóc, đường và trứng đánh thành hỗn hợp, đem nấu cho sệt. Bọc cá phi-lê nguyên miếng bằng hỗn hợp, thêm vài chiếc lá chùm ruột rồi gói lại bằng lá chuối và đem hấp.

Cơm lam

Cơm lam- một loại xôi nếp được nướng trong ống tre cho hương vị ngon đặc biệt. Món cơm lam nhiều khi được người Campuchia còn trộn lẫn cùng với đậu phộng hay dừa làm cho hương vị xôi ngon nhưng không quá ngán. Nguyên liệu chính để làm xôi này chính là loại nếp thơm - một loại nếp sạch và thơm mà vùng miền quê Campuchia trồng theo kỹ thuật của Thái Lan, loại nếp lùn cho năng suất cao mà hạt nếp rất thơm và đặc biệt rất ít sử dụng thuốc trừ sâu.

Hoa sầu đâu

Hoa sầu đâu - một loại hoa thu họach từ cây sầu đâu ra hoa trong khoảng những tháng từ tháng 12-1-2-3 - là một loại hoa được xem là đặc sản của Campuchia. Loài hoa này mang vị khá đắng giống mướp đắng nhưng vị đắng mang tính trầm - có vị thuốc, ăn xong có cảm giác vị ngọt nơi đầu lưỡi. Hoa sầu đâu được chế biến món ăn là trộn chung với khô (khô mực, khô cá, khô nai) xé nhỏ gọi là "gỏi sầu đâu". Cách trộn món gỏi "hoa sầu đâu" nguyên liệu gồm: củ cải bào mỏng, dưa leo bào mỏng, nước mắm me, sau đó trộn cùng với hoa sầu đâu. Hoa sầu đâu khi trộn gỏi phải trụng sơ với nước sôi, tước bỏ xơ trên hoa rồi trộn chung với tất cả. Khô có thể trộn chung hoa là khô cá lóc, cá trê, cá sặc v.v. Cùng với "hoa sầu đâu" thì một số loại rau dân dã khá ngon khác được người dân Campuchia sử dụng như là một loại đặc sản như rau rừng, hoa lục bình, chùm ruột, bông súng v.v.

Món ăn từ Côn trùng

Loại thức ăn giàu đạm này được tìm thấy rất nhiều trên đất nước Campuchia. Người Campuchia rất thích dùng côn trùng đẻ chế biến nhiều món ăn. Từ dế cơm, trứng kiến đến con cà cuống, nhền nhện trong các món chiên, xào, dồn đậu phộng đến hấp cơm hay ngâm giấm đều rất ngon. Đắt nhất vẫn là con cà cuống - một loại côn trùng có ích sống nhiều ở đồng ruộng Campuchia với hương vị thơm cay. Cà cuống hiện nay đang trên đà tuyệt chủng vì nạn săn bắt quá mức và do lạm dụng các loại thuốc bảo vệ thực vật trên cây trồng. Cà cuống hiện nay đang bày bán tại các chợ côn trùng Campuchia hầu hết đã được lấy túi hương ra, chỉ còn lại thân mà thôi, còn túi hương người ta sẽ bán riêng với giá khá cao. So với món ăn chế biến từ côn trùng của Thái Lan và Lào, món ăn chế biến từ côn trùng của Campuchia ít món hơn, chủ yếu vẫn là dế và nhền nhện. Các loại côn trùng khác, hầu hết Campuchia vẫn nổi tiếng là nước xuất khẩu côn trùng sang Thái Lan. Món ăn chế biến từ côn trùng của Campuchia không cầu kỳ và ít gia vị hơn món ăn từ côn trùng của Thái Lan.

Mắm bồ hóc

Một loại mắm chế biến theo nguyên tắc giữ được thực phẩm lâu bằng cách ướp muối và đường. Mắm bồ hóc, hay pohok, được làm từ những con cá con tốt nhất, mổ ruột ướp muối rồi để trong tủ đậy kín, vài tháng sau mới đem ra ăn. Có thể nói đây là món ăn truyền thống được chế biến trong đời sống ẩm thực Campuchia và cả những dân tộc Nam phần Việt Nam có ảnh hưởng từ văn hóa ẩm thực Khmer. Ngoài ra, còn có nhiều món ăn khác không kém phần hấp dẫn như cá lóc quấn trong bẹ chuối và nướng trực tiếp trên bếp than. Khô cá trèn, khô cá lóc, đặc biệt cá amok hấp nước cốt dừa với cà ri có vị rất riêng Khmer. Trong các món xào như bò xào kruong, cá amok hấp, mắm bồ hóc đều có nước cốt dừa, nghệ, riềng, chanh rừng, lá ngót và cà ri, v.v. Khác với mắm của Việt Nam, mắm bồ hóc rất mặn do chỉ ướp muối và không màu. Đây được xem là món ăn đặc sản của Campuchia.

Hủ tiếu Nam Vang

Hủ tiếu Nam Vang có nguồn gốc từ Campuchia nhưng do người Hoa chế biến, nguyên liệu chính là hủ tiếu khô, nước dùng chính là thịt bằm nhỏ, lòng heo nấu cùng. Sau đó trụng sơ mì với nuớc dùng sau đó cho các nguyên liệu phụ vào như giá, hẹ, thịt bằm cùng lòng heo vào. Đây được xem là món ăn mà ai khi đến Campuchia cũng phải thưởng thức. Tùy theo khẩu vị của từng người, có thể thay thế lòng heo bằng tôm, cua, mực v.v. nhưng nhất thiết phải có thịt bằm. Không giống như hủ tiếu Trung Hoa và hủ tiếu Mỹ Tho của Việt Nam, hủ tiếu Nam Vang có vị ngọt của nước lèo chính là thịt bằm nhỏ khá đặc biệt.

Món nướng

Nếu vùng Siêm Riệp, người dân thích dùng món mắm Siêm Riệp và mắm Thái thì trái lại người dân Phnom Penh lại thích dùng các món chiên, nướng. Đặc biệt các món nướng được người dân ưu chuộng, từ gà nướng, cút nướng, thịt ba rọi nướng,v.v. Buổi tối, người dân Phnom Penh thường đóng cửa hàng sớm, và họ tập trung tại các công viên, quảng trường hay các bờ sông, trải chiếu và cùng thưởng thức các món nướng này.

Trứng vịt

Vịt được người dân Campuchia nuôi trong điều kiện không nuôi thức ăn, chúng được nuôi thả rong và ăn các lọai thức ăn tự nhiên nên trứng vịt khi luộc cho ra lòng đào. Người dân Campuchia luộc và xỏ que nhìn như trái sapoche. Trứng vịt luộc được bán từng chục hay từng quả kèm muối tiêu là món ăn mà du khách tìm thấy rất nhiều khi đến với đất nước Campuchia.

Đồ uống

Việc cung cấp nước máy ở Phnom Penh đã trải qua một số thay đổi nghiêm trọng trong tay của một "cuộc cách mạng nước" trong chính phủ, Ek Sonn Chan. Vì vậy, ở Phnôm Pênh bạn có thể uống nước máy không có vấn đề, mặc dù nó có độ clo rất cao và bạn có thể không thích hương vị. Ngoài ra, có một số lo ngại về các nhà cung cấp nước chai. Trang web của Đại sứ quán Hoa Kỳ nói rằng "Năm 2008, Bộ Công nghiệp, Mỏ và Năng lượng Campuchia đã báo cáo rằng hơn 100 công ty nước uống đóng chai tại Campuchia đang được xem xét đóng cửa vì không đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng sản xuất tối thiểu.Chỉ 24 trong số 130 công ty nước đóng chai Phù hợp với Bộ Tiêu chuẩn Công nghiệp của Bộ. " Trang đó có vẻ như bị đổ xuống nước đóng chai nói chung, vì vậy hãy mang nó với một muối muối.

Bên ngoài Phnom Penh (và có thể là Siem Reap) bạn nên cho rằng nước máy không thể uống được. Nước uống thương hiệu Khmer trong chai nhựa màu xanh lá cây bán với giá 1.000 riel hoặc ít hơn (mặc dù giá thường được đánh dấu cho khách du lịch, đến 50 xu hoặc một đô la Mỹ).

Nước ngọt

Cà phê đá phổ biến ở khắp Campuchia. Nó được làm theo phong cách Việt Nam, pha cà phê tươi và pha với sữa đặc. Đi bộ qua một quán ăn địa phương vào bất kỳ thời gian trong ngày và bạn sẽ thấy ít nhất một bảng người dân địa phương uống chúng. Một ly tốn 1.500-2.000 riel. Trà ướp lạnh làm bằng chanh và đường cũng tươi mát và phổ biến.

Dừa tươi có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi và phổ biến, và khá là lành mạnh và hợp vệ sinh.

Rượu bia (ស្រាបៀរ)

Ba loại bia phổ biến của Campuchia là Anchor, Angkor ស្រាបៀរអង្គរ, Cambodia ស្រាបៀរកម្ពុជា tính phổ biến giống như bia Sài Gòn của Việt Nam. Cả hai loại này được bán ở dạng chai, lon với giá dưới 1 đô la/lon hay chai. Beer Lao ເບຍລາວ và Tiger cũng khá phổ biến với người nước ngoài.

Rượu Thốt Nốt và rượu gạo cũng có bán ở các làng với giá khoảng 500-1000 riel/1 chai. Nhưng vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm, tốt nhất bạn không nên thử.

Để trải nghiệm thực sự tại Khmer, mua một chai Rượu vang Vàng. Được quảng cáo trên các xe tuk-tuk ở khắp mọi nơi, sự pha trộn màu đen này được làm từ gạc hươu và các loại thảo mộc có tỷ lệ 35% và có vị đắng khi say rượu, nhưng có thể làm ngon miệng hơn, nếu không hợp khẩu vị, hãy bổ sung thêm nước bổ hoặc Cola. Với giá 2 đô la Mỹ cho bình bầu 350 ml của bản gốc và 3 đô la Mỹ cho loại "X.O.", thì đó là món nước rẻ nhất tại đây.

Chỗ nghỉ

Nhà khách (thường họ treo biển quảng cáo bằng tiếng Anh Guesthouse) với giá từ 2 đôla/đêm ở vùng quê đến 5-10 đô ở các thành phố lớn. Nếu bạn cầm phòng có máy điều hòa và nước nóng, giá khoảng tử 10-20 đô la. Bạn có thể chi hơn 100 đô la/đêm nếu bạn muốn ở phòng nghỉ ở khách sạn 5 sao. Tại Campuchia phổ biến nhất là Guest House và Hotel. Nếu xác định đi bụi, khám phá là chính, nên chọn Guest House để tiết kiệm chi phí. Ar trebui să vă consultați și să rezervați în avans, să nu ajungeți și apoi să rezervați o cameră, deoarece veți fi expus riscului de a suporta un tarif de cameră mai mare decât de obicei.

Învăța

Cambodgia are mai puține oportunități de învățare a limbii și culturii pentru vizitatorii pe termen scurt, deși există multe școli de limbi străine și profesori privați pentru cei care stau puțin mai mult. În plus, există grupuri de meditație care se întâlnesc la mai multe temple budiste din capitală, Phnom Penh. Există cursuri de gătit khmer disponibile în Battambang, Sihanoukville, Phnom Penh și Siam Reap.

Do

Una dintre cele mai interesante modalități de a cunoaște această țară și care a devenit din ce în ce mai populară, este voluntariatul. Salariul lunar nu este mai bun decât Vietnamul, doar aproximativ 3 - 6 milioane VND / lună pentru munca de birou (în 2019). Guvernul cere străinilor să aibă un permis de muncă atunci când merg la muncă, dar în practică această lege nu se aplică prea mult.

Sigur

Cambodgia este o țară sigură și prietenoasă, cu excepția orașelor mari noaptea, în special a capitalei Phnom Penh, iar bagajele sau portofelele nu sunt vizibile. A fi smucit, chiar și de la oameni cu biciclete și motociclete, este o problemă în Phnom Penh. Păstrați-vă bunurile discrete, în special numerarul și camerele, și, ca întotdeauna, aveți grijă suplimentară în toate zonele slab iluminate sau dincolo.

Medical

A respecta

Cambodgienii venerează regii, reginele și regalitatea, deci nu trebuie să arăți respect ori de câte ori menționezi familia regală cambodgiană. Când vizitați Palatul Regal al Cambodgiei, trebuie să vă îmbrăcați corespunzător, bărbații trebuie să poarte haine formale, fără pantaloni scurți și fără papuci; Femeile poartă discret, nu poartă fuste scurte, haine subțiri ... Nu trebuie să purtați pantofi în locuri cu imagini ale lui Buddha, nu urcați pe nicio statuie de Buddha, îmbrăcați-vă serios când vizitați lăcașuri de cult. Acțiunile care jignesc credințele pot fi pedepsite cu închisoare, neexcluse nici măcar pentru turiștii străini.Nu aveți voie să bateți capetele copiilor deoarece, potrivit cambodgienilor, capetele copiilor sunt locuri foarte sacre, doar zeii și numai părinții au voie să atingă. folosește-ți mâna stângă (chiar dacă ești mâna asta) pentru a da lucruri, pentru a da bani sau ceva cambodgienilor, deoarece se crede că mâna stângă este o mână „necurată”.

Rețea de telefonie mobilă

Puteți apela Vietnamul după cum urmează: sunați de la hotel, cumpărați o cartelă de telefon publică sau utilizați un număr de telefon existent pentru a apela roamingul internațional (Roaming). O altă modalitate este de a cumpăra un SIM intern în Cambodgia, care este Metphone pentru a utiliza telefoane mobile: 1 SIM costă aproximativ 80.000 VND, apeluri aproximativ 40 de minute. Apelarea în Vietnam cu codul de economisire este 168849xxxxxxx

a lua legatura

• 

  Ambasada Vietnamului - Phnom Penh

• 

  Departamentul Servicii Umane în Ambasada Vietnamului la Phnom Penh

• Ambasada vietnameză, Nu. 436 Monivong Blvd, Phnom Penh, ☎(855) 23 726 273/ 726 274FORMATNOCC, fax: (855) 23 362 314; Biroul de vize: (855) 23 362 531FORMATNOCC.  
• Biroul Comerțului din Vietnam, Nu. 67, Str. 214, Phnom Penh, ☎012 831 922NOCC, fax: (855) 23 217 886NOCC, e-mail: [email protected].  
• Consulatul Vietnamului în Sihanoukville, Nu. 310, Str. Ekreach, Mittepheap, Sihanoukville, fax: (855) 34 933 669NOCC, e-mail: [email protected]. Telefon: (855) 34 933 446  
• Consulatul Vietnamului în Battambang, Numărul străzii. 3, provincia Battambang, ☎(855) 53 952 894NOCC, fax: (855) 53 952 879NOCC, e-mail: [email protected].  

Următorul punct

• Laos
• Regiunea de coastă a Tailanda ca Ko Chang, Ko Samet și Pattaya

Notă

Șablon: Referință

Wikipedia are articole despre Cambodgia