Cape Town - Città del Capo

Cape Town (în afrikaans Kaapstad, în xhosa iKapa, în EnglezăCape Town) este capitala Provincia Western Cape, una din provinciile Africa de Sud.

Să știi

Strâns între ocean și munți, Cape Town este cel mai turistic oraș și cel mai vechi oraș din Cape Town Africa de Sud precum și fiind considerată una dintre cele mai frumoase de pe Pământ. Capitala cosmopolită, are un patrimoniu arhitectural unic în care fermele olandeze sunt flancate de biserici neogotice, minarete musulmane și clădiri georgiene și victoriene, mărturisind trecutul său colonial variat. „Orașul-mamă”, în partea de sud a continentului african, găzduiește una dintre cele mai populare litorale din Africa de Sud, cu peste 400 de magazine pentru toate gusturile și bugetele. De aici este de asemenea posibil să vizitați Insula Robben, vechea închisoare în care Nelson Mandela a petrecut 27 de ani în închisoare.

Note geografice

Cape Town este situat la 33,55 ° sud de latitudine, aproximativ la fel ca Sydney este Buenos Aires și echivalent cu cel al Casablanca este Los Angeles în emisfera nordică.

Nucleul original al orașului s-a dezvoltat în jurul Golfului Mesei (Table Bay) care oferea garanții pentru un port sigur. Încă din primii ani de conducere olandeză, orașul s-a extins la sud de port, în micul bazin mărginit la vest de Signal Hill și la sud și est de contraforturile aproape verticale ale muntelui Table (Mountain Mountain) ale căror vârfuri înalte, „Vârful Diavolului” (Vârful Diavolului) și „Capul de leu” (Capul de leu) delimitează un mic platou intern (de unde și numele) situat la o altitudine medie de 800 m d.s.l. Adesea, cele două vârfuri apar învăluite în nori nuanțați, cunoscuți în jargonul local drept „fața de masă”.

Mountain Mountain constituie ramura nordică extremă a crestei montane care se întinde pe aproximativ cincizeci de kilometri sud în apele Oceanului Atlantic, formând peninsula subțire care se termină în Capul Bunei Speranțe pe o parte și Cape Point pe de altă parte.

O mare parte din periferia orașului Cape Town ocupă câmpia Cape Flats, situat la est de Table Mountain și orientat spre sud pe False Bay, golful larg în formă de semilună, așa numit pentru că în trecut marinarii aterizau acolo, confundându-l cu Table Bay.

Cand sa merg

Cape Town se bucură de un climat temperat mediteranean, comparabil cu cel din Liguria sau a Riviera Franceza sau chiar la cea a California sudică.

Iarna (de la începutul lunii iunie până la sfârșitul lunii august) este caracterizată de temperaturi medii cuprinse între 18,0 ° C și 8,5 ° C, dar pentru o perioadă scurtă, de obicei în iulie, orașul este supus fronturilor reci cauzate de un vânt puternic care suflă dinspre nord vest care aduce cu sine ploi abundente.

Vara (începutul lunii decembrie până în martie) este caldă și uscată, cu temperaturi medii de 26,0 ° C și minime de 16,0 ° C. În perioada de vară, căldura din Cape Town poate deveni cu adevărat insuportabilă atunci când între mijlocul lunii februarie și începutul lunii martie „vântul de munte” "(Vântul Berg), provenind din regiunea semi-deșertică a Karoo.

Sfârșitul primăverii și începutul verii sunt caracterizate în general de un alt vânt puternic din sud-est, cunoscut local Cape Doctor (The Cape Town Doctor), așa-numitul deoarece elimină poluarea aerului.

Temperaturile apei variază considerabil: de fapt, acestea variază de la 10 ° C pe latura Atlanticului la peste 22 ° C în False Bay. Cei obișnuiți cu căldura apelor mediteraneene vor găsi aproape imposibil să se scalde, chiar și în culmea verii, în apele Camps Bay, Clifton și alte plaje de pe latura Atlanticului, inclusiv cele din golful Hout Bay.

fundal

Olandeză au fost primii dintre Europeni să se stabilească în zona în care se află astăzi Cape Town.

La 6 aprilie 1652, un mic grup de coloniști au aterizat la Golful Table sub ordinele lui Jan van Riebeeck, care fusese însărcinat de Compania Olandeză a Indiei de Est să întemeieze un avanpost unde navele olandeze să poată opri și să realimenteze pe ruta lungă din patrie către Indiile de Est.

În acea perioadă, Peninsula Cape era locuită de Khoe, numit și „hotentot” și dedicat reproducerii. Relațiile dintre coloniști și Khoe nu au durat mult pentru a se deteriora, iar baza nu a mai putut garanta aprovizionarea navelor. Ciocniri repetate s-au succedat până în 1677, după care triburile au fost dispersate, precum și turmele lor.

Noua colonie era lipsită de forță de muncă și era nevoie de finalizarea fortului și a infrastructurii portuare. Lemnul nu a fost abundent și puținele păduri din zona înconjurătoare au dispărut curând. Astfel, Van Riebeeck a cerut companiei să-i furnizeze sclavii necesari pentru finalizarea lucrărilor. Au sosit primii sclavi dinAngola pe galioane furate din Portugheză. Alții au urmat din cele mai disparate locuri, de la vecin Madagascar ca de departe Sulawesi în Indonezia.

Datorită muncii forțate, noua colonie s-a dezvoltat rapid, iar albii (burghezi) au devenit proprietari de pământuri bogați. Populația masculină a depășit cu mult cea feminină, astfel că văduvele și tinerii orfani au fost aduși din Olanda. Compania a menținut un control strâns asupra coloniei. Obiectivele sale erau doar comerciale și nu era interesat de serviciile sociale. În Cape Town, școlile erau rare, la fel ca misionarii și bisericile. Cu toate acestea, compania nu deținea controlul asupra zonelor rurale în care erau construite continuu în detrimentul Khoe, a fermelor noi, dedicate viticulturii sau creșterii animalelor. De-a lungul secolului al XVIII-lea, boerii (fermierii) au construit conace splendide în centrul plantațiilor lor construite după exemplul celor din Amsterdam. Nivelurile de alfabetizare au scăzut rapid, în special în rândul coloniștilor care au plecat mai departe de Cape Town. Credința calvinistă s-a abătut și de la învățăturile originale și s-a dezvoltat conceptul unui drept de cucerire a noilor țări ale înzestrării divine. Conform acestui concept, coloniștii au tras la vedere bărbații Khoe și și-au păstrat femeile cu ei.

În 1780 a izbucnit războiul între Marea Britanie este Franţa. L 'Olanda de partea astaultimul iar trupele franceze s-au stabilit în Cape Town pentru a preveni o invazie a inamicului comun. Cincisprezece ani mai târziu, alianțele au fost inversate ca urmare a invaziei Olandei de către trupele revoluționare franceze. Flota britanică sub amiralul Keith Elphinstone a debarcat în Cape Town în iunie 1795 sub pretextul împiedicării lui Napoleon să intre în posesia coloniei. Noua lor posesie a fost recunoscută de Congresul de la Viena. Sclavii au fost emancipați în 1834.

Cum să te orientezi

Găsirea drumului prin Cape Town este ușoară. Centrul orașului are o structură de șah și se află într-o scobitură îngustă între Signal Hill, Devil's Peak la vest și Table Mountain la sud. Mulțumită inconfundabilului lor siluetă aceste dealuri oferă o indicație precisă a locului în care vă aflați, având în vedere că Cape Town nu are clădiri foarte înalte.

Districtele centrale

• City Bowl - centrul orașului (Centrul orasului), mai bine cunoscut ca "City Bowl", ocupă o zonă relativ mică. Inima sa este reprezentată de Piața Greenmarket. Piața a servit odată ca piață a sclavilor. Astăzi se ține acolo o piață de vechituri, care este plină de suveniruri și obiecte de artizanat. În apropiere se află clădirea neoclasică a Parlamentului ridicată în 1894.

Mulțumită numeroaselor baruri și restaurante care trec cu vederea, Long Street este cea mai faimoasă dintre străzile din centru. Artera se deplasează din port pentru a ajunge în zona Grădinilor Companiei, în care se află unele dintre cele mai importante muzee ale orașului.

• Victoria & Alfred Waterfront[1] - Waterfront este astăzi zona centrului cel mai preferat de turiști și cea în care este de dorit să se găsească cazare, în ciuda prețurilor adesea prohibitive. Alegeți un hotel pe Long Street sau în alte zone ale City Bowl de fapt ar putea duce la o dezamăgire.

Cei vechi docuri găzduiește un număr incredibil de cluburi și magazine. Există „Acvariul Două Oceane” și de aici puteți lua feribotul spre Insula Robben cu penitenciarul unde Nelson Mandela a fost reținut în momentul apartheidului.

• De Waterkant - Un cartier improvizat în care hotelul poate fi găsit, având în vedere prețurile decisiv mai mici, în special în partea superioară, cocoțat pe pantele Signal Hill.

În timp ce se extinde aproape de Victoria & Alfred Waterfront, De Waterkant nu face parte din punct de vedere administrativ al centrului, ci al districtului Green Point unde a fost construit un nou stadion pentru a găzdui în mod corespunzător Cupa Mondială din 2010.

De Waterkant este zona de alegere pentru tinerii profesioniști și este reputația de a fi districtul gay al Cape Town.

• Bo-Kaap - Pe versanții Signal Hill, Bo-Kaap este un cartier istoric în care oamenii s-au stabilit inițial Malaysieni deportat în Cape Town de coloniile olandeze din Indiile de Est pentru a suplini lipsa forței de muncă locale. Foarte pitoresc datorită străzilor pavate cu piatră, Bo-Kaap găzduiește acum moscheea și cel mai vechi muzeu din Cape Town. După sfârșitul Apartheidului, a devenit o zonă pentru familiile înstărite.

• Sea Point (Afrikaans: Seepunt) - Extinderea centrului, Sea Point este cartierul îngust dintre ocean și partea de nord-vest a Signal Hill. Dens populat, Sea Point are avantajul de a oferi cele mai apropiate plaje de centru. Mai la sud sunt cele din Camp Bay și Clifton, ambele cartiere cu un caracter exclusiv și ale căror câteva hoteluri pot avea de trei ori prețul celor din centru.

• Grădini, Oranjezicht, este Vredehoek - La sud de centru și la poalele Muntelui Table, aceste trei cartiere rezidențiale, care sunt în general considerate bogate, se întind. Grădinile în special sunt renumite pentru amuzantele sale casa de oaspeti cu o vedere panoramică a centrului și a portului și a numărului mare de cluburi destinate tinerilor bogați. Există, de asemenea, stația de telecabină pentru Table Mountain.

Cartiere periferice

• Observator - Cartierul universitar, situat chiar sub Vârful Diavolului, la câțiva kilometri est de gară. Are mai multe pensiuni enumerate mai jos, dar, în ansamblu, este o zonă care este potrivită doar pentru tinerii cu o cultură alternativă.

• Apartamentele - În partea de est a False Bay, mai spre interior, de-a lungul traseului autostrăzii N2 care duce la aeroport, se află Flats, o zonă plană, după cum indică și numele.

La începutul secolului al XIX-lea, populația neagră din Cape Town a fost limitată la această zonă cu scopul de a conține o epidemie de ciumă bubonică care amenința să pretindă multe victime. Apartamentele încă constituie un fel de ghetou negru în ciuda sfârșitului Apartheidului. Șomajul și HIV afectează apartamentele și bandele de criminali care împărtășesc traficul de droguri înfloritor.

• Constantia - O suburbie de lux pe versanții estici ai regiunii Mountain Mountain, foarte renumit pentru turism pentru cramele sale, de multe ori amplasate în imense proprietăți. Un pasaj îngust între munți, Constantia Nek permite conexiuni ușoare cu Golful Hout, Vest.

Galerie

• 

  Waterfront

• 

  Bo-Kaap

• 

  Green Point

• 

  Sea Point

Cum să obțineți

Cu avionul

• -33.96944418.5972221 Aeroportul internațional Cape Town. Aeroportul este format din două terminale, unite de o structură centrală. Una este rezervată pentru zboruri internaționale și cealaltă pentru zboruri interne. Sala de sosiri este situată la etajul inferior al terminalului central, sala de plecări la etajul superior. Magazinele și serviciile, cum ar fi bancomatele, sunt situate la nivelul inferior, în timp ce restaurantele sunt la al treilea nivel.

Aeroportul are două hoteluri, hotelulHotel verde categoria superioară și Road Lodge, Clasa economica

Aeroportul este la aproximativ douăzeci de km de centru și este conectat la acesta prin N2, o autostradă gratuită.

Transportul public este asigurat de autobuzele companiei MyCiTi, de serviciu, în timpul săptămânii, de la 04:30 la 22:00. Autobuzele se opresc la clădirea Centrului Civic, lângă gară.

Aproape toate hotelurile de nivel mediu și superior garantează clienților lor un serviciu de transfer de care merită să profite. Dacă hotelul dvs. nu are unul, va trebui să utilizați un taxi sau serviciul Uber care te va elibera de necazul de a trebui să negociezi călătoria.

Începând cu 2010, zborurile programate erau operate de următoarele companii aeriene:

• căile aeriene britanice - De la Londra-Heathrow.
• Lufthansa - De la Frankfurt.
• KLM - De la Amsterdam.
• Air France - De la Paris.
• Emiratele Arabe Unite - De la Dubai.
• Ethiopian Airlines - De la Addis Ababa.
• Qatar Airways - De la Doha.
• companii aeriene turcești - De la Istanbul.  

In tren

• -33.92222218.4263892 Gara din Cape Town (Gara din Cape Town), Adderley St.. - Shosholoza Meyl, compania de servicii de călători, conduce zilnic un tren către / de la Johannesburg prin [[[[Kimberley (Africa de Sud) | Kimberley]] cu frecvență de trei ori pe săptămână plus încă unul pentru Durban (o dată pe săptămână).

Pe lângă faptul că sunt rare, trenurile sunt extrem de lente: durează mai mult de 24 de ore pentru a acoperi Cape Town-Johannesburg (aproximativ 1.400 km).

Compania privată Rovos Rail gestionează Trenul Albastru, practic un hotel de lux pe calea ferată, destinat turiștilor bogați care doresc să retrăiască atmosfera timpurilor coloniale care au trecut pentru totdeauna. Trenul Albastru merge de la Cape Town la Pretoria și al Parcul Kruger.

Stația este, de asemenea, centrul principal al rețelei de tren suburban Metrorail Western Cape, așa cum este detaliat mai jos.  

Cu autobuzul

• Terminalul de autobuze pe distanțe lungi, Old Marine. 

Cum să te deplasezi

Cu transportul public

• MyCiTi. este compania responsabilă cu transportul rutier. Liniile de autobuz sunt în continuă expansiune și până în 2019 ajunseseră în suburbiile destul de îndepărtate ale Atlantic Seaboard, Cum Llandudno este Golful Hout.

Frecvența în timpul orelor de vârf în timpul săptămânii variază de la 3 la 20 de minute, în timp ce în celelalte intervale de timp poate ajunge la 60 de minute, deci nu vă puteți baza prea mult pe ea.

Pentru a utiliza serviciul, trebuie să achiziționați „MyConnect”, o cartelă inteligentă reîncărcabilă și să memorați codul PIN. Nu există alte forme de plată și nici nu circulă bilete de hârtie. Tariful este pe kilometraj.  

• Metrorail Western Cape. este rețeaua de trenuri suburbane care se îndreaptă spre gară. Include patru linii:

• Linia de Sud - Linia care transportă cel mai mare număr de turiști, deoarece se termină la stațiunea de pe litoral Orașul lui Simon unde se află faimoasa plajă Boulders, în colțul de vest al False Bay.
• Linia Cape Flats - O linie inutilă când traversează Flats, o zonă care trebuie evitată și se termină la stația de retragere unde se alătură Linia de Sud.
• Linia centrală —
• Linia de Nord - O altă linie de interes turistic, deoarece are două sucursale la stația Belville, una pentru Stellenbosch, prima localitate a Terenuri de vin iar cealaltă pentru Strand, o plajă populară cu vedere la False Bay.  

Cu mașina

Potrivit majorității oamenilor, Cape Town este cel mai bine condus cu mașina. Atât în ​​oraș, cât și în aeroport, există marile agenții de închiriere (Avis, Budget, Hertz etc.), dar bineînțeles că este mai bine să rezervați. Va trebui să aveți un permis de conducere internațional și să aveți peste 18 ani. În Africa de Sud conducerea este în stânga. Limitele de viteză (60 km pe oră în centrele urbane) trebuie respectate scrupulos dacă nu doriți să suportați încălcări ale codului penal. Furturile de mașini sunt foarte frecvente și apar și în garajele de vile și condominii din cartierele de lux găsite prin Airbnb și alte agenții de intermediere a cazărilor turistice.

Cu tururi ghidate

• Pași spre libertate, ☎ 27 83 452 1112. Companie care oferă tururi ghidate de mers pe jos prin oraș și, de asemenea, excursii la Terre dei Vini (Winelands). Tururi ghidate ale siturilor istorice din Cape Town au loc în fiecare zi, cu excepția duminicilor la 10.30am. Participanții se adună la intrarea în Biroul de Turism de pe strada Burg. 

Ce vezi

• -33.92898418.4171741 South African National Gallery, Government Ave (Grădina companiei, City Bowl).  
• -33.92864118.4152182 Muzeul sud-african Iziko, Strada Regina Victoria nr. 25 (Grădina companiei, City Bowl), ☎ 27 21 481 3800.  
• -33.9250618.4203933 Iziko Slave Lodge, Adderley Street (Strada Corner Wale), ☎ 27 21 467 7229.  
• -33.90833318.4227784 Muzeul Zeitz de Artă Contemporană Africa (MOCAA), ☎ 27 87 350 4777, @[email protected]. Luni-Duminică 10: 00-18: 00.  
• -33.93032218.4205785 Rust en Vreugd, 78 Buitenkant St. (Stația de autobuz Roeland), ☎ 27 21 464 3280. Bilet complet R20.00. Marti-Vin 09: 00-16: 00. Este una dintre puținele clădiri rămase din secolul al XVIII-lea din Cape Town. A fost construită ca reședință a lui Willem Cornelis Boers, un înalt oficial al VOC (Compania Olandeză a Indiilor de Est) în jurul anilor 1777-1778. Astăzi este un muzeu unde sunt expuse colecțiile de pictură africană donate de William Fehr. Face parte din muzeele Iziko.  
• -33.92304418.4198756 Clădire municipală veche (Old Town House), 149 Longmarket St., ☎ 27 21 481 3933. Închis temporar pentru public (iunie 2019). Găzduiește colecțiile donate de Sir Max Michaelis în 1914.  
• Planetariu, Strada Regina Victoria (Grădina companiei, City Bowl). 
• -33.92590818.4277257 Castelul Bunei Speranțe, Darling St și Buitenkant St, ☎ 27 21 787 1260. Luni-Duminică 09: 30-16: 00.  
• -33.90805618.4176678 Acvariu Two Oceans, Dock Rd, V&A Waterfront (Victoria & Alfred Waterfront), ☎ 27 21 418 3823. Luni-Duminică 09: 30-18: 00.  
• -34.017518.36259 World of Birds Wildlife Sanctuary și Monkey Park.  

Evenimente și petreceri

• Kaapse Klopse. 2 ianuarie.  
• Ultra Africa de Sud. Martie.  
• Festivalul Internațional de Jazz din Cape Town. martie aprilie.  
• Festivalul Fringe. septembrie octombrie. 

Ce să fac

• Muntele Mesei (Mountain Mountain) (Accesibil cu telecabina (Teleferic aerian Table Mountain) care începe de la -33.948418.40323 Drumul Tafelberg). 

Cumpărături

• -33.9275818.457711 Vechea moară de biscuiți, 375 Albert Rd, ☎ 27 21 447 8194. 

Cum să te distrezi

Biletele pentru evenimente sportive pot fi achiziționate și online de la casa de bilete Bilet compu^{[linkul nu funcționează]} complet automatizat. Biletele sunt situate pe Adderley Street (Waterfront), la Adelphi Center din Sea Point și în alte locații.

Spectacole

• -33.9218.43051 Centrul de teatru Artscape.  
• -34.00676218.4644992 Teatrul în aer liber Maynardville.  
• -33.90555618.4086113 Stadionul Cape Town.  
• -33.973718.4689334 Newlands Cricket Ground.  

Cluburi de noapte

• -33.9212218.419915 Aces 'n Spades, 62 Hout Lane, ☎ 27 21 424 1620. 
• -33.9198718.420476 Alexander Bar, Cafenea și Teatru, 76 Strand St., ☎ 27 21 300 1088. 

• -33.9324518.408397 Restaurant, bar și lounge Asoka, 68 Kloof St., ☎ 27 21 422 0909. Luni-Vineri 07: 30-04: 00, Sâmbătă 09: 00-04: 00, Duminică 09: 00-02: 00. 
• -33.9252518.416288 Berarie, 223 Long Street, ☎ 27 21 424 3370. 
• -33.9242718.417299 Barul lui Bob, 187 Long St, ☎ 27 21 424 3584. 
• -33.9284618.4239910 Harringtons Cocktail Lounge, Strada 61B Harrington, ☎ 27 21 461 2276. 
• -33.9258718.4135611 ^{[linkul nu funcționează]}Orfelinat Cocktail Emporium, 227 Bree St., ☎ 27 71 534 0266. 
• -33.9038118.4292412 Shimmy Beach Club, 12 S Arm Rd, V & A Waterfront, ☎ 27 21 200 7778. 
• -33.9260318.4153713 Dublinerul, 251 Long St, ☎ 27 21 424 1212. Pub irlandez. 
• -33.922518.4169314 Barul Gin, 64A Wale St., ☎ 27 71 241 2277. 
• -33.9154918.4170215 Piano Bar, 47 Napier St., ☎ 27 21 007 5212. 
• -33.9299718.4081216 Puterea și slava, 13d Kloof Nek Rd, ☎ 27 21 422 2108. 
• -33.9195818.4208617 Idiotul satului, 32 Loop St., ☎ 27 21 418 1548. 
• -33.9162518.4171518 Cafe Manhattans, 74 Waterkant, ☎ 27 21 421 6666. Club gay 
• -33.9146418.4185619 Crew Bar, 30 Napier St., ☎ 27 78 954 8764. 

Unde sa mananci

Prețuri moderate

• -33.9228418.418481 Addis în restaurantul etiopian Cape, Strada Bisericii 41 (Aproape la colțul Long St - City Bowl), ☎ 27 21 424 5722. 
• -33.9223218.417012 Clarke's Bar & Dining Room, 133 Bree St., ☎ 27 87 470 0165. 
• -33.9222818.419233 Fork Tapas și Pinchos Bar, 84 Long St, ☎ 27 21 424 6334. Restaurant din bucătăria bască / spaniolă cu o notă africană. 
• -33.9129818.419214 Restaurant GOLD, 15 Bennett St., ☎ 27 21 421 4653. 
• -33.9042618.398775 The Hussar Grill Mouille Point, 163 Beach Road (Green Point). 

Prețuri medii

• -33.921318.418216 Burger & Homar, 105 Bree Street, ☎ 27 21 422 4297. 
• -33.9253718.413637 SeaBreeze Fish & Shell, 213 Bree St., ☎ 27 74 793 9349. Restaurant cu fructe de mare. 

Unde stai

Prețuri moderate

• -33.9197818.431961 SUN1 Foreshore (fost Hotel Formula 1), Strada Jan Smuts nr. 17 (Martin Hammerschlag Way Corner), ☎ 27 21 418 4664, fax: 27 21 418-4661. 

Pensiuni

• -33.9390618.470072 ^{[linkul anterior nu funcționa]}33 Backpackers din sud, 48 Trill Road (Gara „Observator”), ☎ 27 21 447 2423, fax: 27 21 447 2423, @[email protected]. 

• -33.9079818.403993 A Backflower Stop Sunflower, 179 Drumul principal (Green Point), ☎ 27 21 434-6535, fax: 27 21 434-6501, @[email protected]. 

• -33.9388818.466894 Africani HeART BAckpackers, 27 Road Road (Observator), ☎ 27 21 447 3125, fax: 27 86 556 0277, @[email protected]. 

• -33.9335918.412095 Ashanti Lodge, Strada Hof nr. 11 (Grădini), ☎ 27 21 423-8721, 27 72 953 7363 (celulă / WhatsApp), @[email protected]. 

• -33.9261918.415326 Backpackers Carnival Court, 255 Long Street, ☎ 27 21 423 9003, @[email protected]. 

• -33.9270118.414297 Rucsacuri pentru pisici și moși, 305 Long Street, ☎ 27 21 423-7638, @[email protected]. 

• -33.9378118.465378 Green Elephant Backpackers, 57 Milton Road (Observator), ☎ 27 21 448-6359. 

• -33.9252118.416449 Long Street Backpackers, 209 Long Street (City Bowl), ☎ 27 21 423-0615, fax: 27 21 423-1842, @[email protected]. 

• -33.9077618.4091110 niciodată @ acasă Cape Town, 107 Main Rd (Green Point), ☎ 27 21 434 9282. 

• -33.9102218.4092211 B.I.G Backpackers, 18 Thornhill Rd (Green Point), ☎ 27 21 434 0688. 

Prețuri medii

• -33.9125118.3905912 Hotelul Radisson Blu Le Vendome, 20 London Rd (Sea Point), ☎ 27 21 826 5100. 

Preturi mari

• -33.9215118.415813 ^{[linkul nu funcționează]}Hilton Cape Town City Centre, 126 Buitengracht St., ☎ 27 21 481 3700. 
• -33.9089518.422414 Radisson RED V&A Waterfront, Piața Silozului, ☎ 27 87 086 1578. 

Siguranță

Criminalitatea comună în Africa de Sud este răspândită în principal în orașele mari (în special în Johannesburg, Pretoria și Durban; situația este relativ mai bună în Cape Town, dar necesită totuși un nivel adecvat de vigilență) și, în ultima vreme, a atins niveluri foarte ridicate. Cazurile de violență împotriva turiștilor (furturi, agresiuni, crime, jafuri, deturnări de mașini etc.) nu sunt neobișnuite. Prin urmare, este esențial să respectați cu strictețe măsurile de precauție. În special, acordați o atenție deosebită, în special în Long Street, o destinație turistică bine cunoscută și zonă de cluburi și locuri de divertisment. În general, evitați zonele mai puțin frecventate, cum ar fi plajele retrase, traseele montane și altele asemenea.

Din 2015, Cape Town suferă de o criză de urgență din cauza unei secete prelungite care a dus la întreruperi frecvente ale alimentării cu apă în timpul zilei.

Cum să păstrați legătura

În jurul

Atlantic Seabord

La sud de Sea Point se află localitățile de pe versantul estic al peninsulei Cape. Coasta înaltă și accidentată este cunoscută sub numele de "Atlantic Seaboard" și este renumită pentru plajele sale cu nisip fin. Cu toate acestea, temperatura apei este înghețată chiar și în plină vară. Mai jos este o listă a locurilor care se întâlnesc de-a lungul drumului care străbate partea vestică a peninsulei Capului care se termină, după aproximativ șaizeci de km, la Capul Bunei Speranțe:

• -33.9516918.379824 Camps Bay - Locul unde puteți lua o băutură la apus. Strâns între munte și mare, este o zonă care este populară datorită cluburilor de noapte care sunt aranjate pe promenada cu margini de palmier.

• -33.9368218.378355 Clifton - Unul dintre cele mai exclusiviste cartiere din Cape Town, format din vile și condominii de lux care domină plajele de mai jos.

• -34.041818.35616 Golful Hout —

• -34.1405718.325477 Kommetjie —

• -34.1026818.364518 Noordhoek —

• -34.3570518.47379 Capul Bunei Speranțe —

Partea estică a Peninsulei Capului și False Bay

Dintre numeroasele suburbii care se întind de-a lungul M3, Constantia merită o mențiune pentru producția sa de vinuri realizate din podgoriile care se învârt pe versanții estici ai Muntelui Table.

M3 ajunge apoi la False Bay, golful larg la sud de centru, așa-numitul așa, deoarece în trecut marinarii făceau greșeli și aruncau ancora convinși că au ajuns la Table Bay.

• -34.19418.43410 Orașul lui Simon —

• -34.1980818.4521711 Boulders Beach - Una dintre cele mai populare plaje din Cape Town, renumită și pentru că găzduiește o colonie de pinguini.

• -34.1578618.4308212 Glencairn —

• -34.1365218.4269313 Pește Hoek —

• -34.126218.4489114 Golful Kalk —

• -34.106418.471415 Muizenberg —

• -34.1072918.8244116 Strand —

• -34.1583218.8697117 Golful lui Gordon —

• -34.3499618.8157718 Golful Pringle —

The Winelands

52 km de centru în direcția est se află -33.9336718.8679319 Stellenbosch, prima dintre localitățile din Terenuri de vin (Winelands), un renumit traseu turistic-viticol la marginea orașului Cape Town. Din Winelands este o parte -33.9092419.1191220 Franschhoek, accesibil din Stellenbosch prin pasul montan Helshoogte sau direct din centru prin autostrada N1 mai convenabilă.

Alte proiecte

• Wikipedia conține o intrare referitoare la Cape Town
• Commons conține imagini sau alte fișiere pe Cape Town

Utilizabil : articolul respectă caracteristicile unui proiect, dar, în plus, conține suficiente informații pentru a permite o scurtă vizită în oraș. Folosiți-l corect listare (tipul potrivit în secțiunile potrivite).