Dalian - Dalian

Dalian este un oraș imens, cu mai multe district articole care conțin informații despre obiective turistice, restaurante și cazare specifice.

Nu trebuie confundat cu Dalyan în Curcan.

Dalian^{[link mort]} (大连; Dàlián) este al doilea oraș ca mărime din Provincia Liaoning, Dongbei (Nord-Est), China, cel mai mare port din nordul Chinei și o destinație majoră pentru turiștii chinezi. La vârful sudic al peninsulei Liaodong, partea principală a orașului se află pe propria sa peninsulă, cu portul la nord de centrul orașului și linia de coastă naturală presărată cu plaje la est și sud.

Districtele

Vedere a Dalianului central din Parcul Láodòng (Labour)

Districtele Dalian

De fapt, Dalian cuprinde 6 raioane, 3 orașe la nivel de județ și un județ. Este probabil ca vizitatorii să petreacă timp în doar 5 din cele 8 districte ale orașului (și niciunul dintre suburbii). Printre cele 5 sunt următoarele; aceste 4 districte sunt singurele numite local "Dalian":

Zona administrativă Dalian mai largă cuprinde alte 2 districte, 3 orașe la nivel de județ (北 三 市 În trei orașe din nord) și un județ. Districtul Jinzhou și districtul Lushunkou sunt celelalte 2 districte. Județul Changhai, un mic grup de insule la est de Peninsula Liaodong, este singurul județ pe care îl administrează Dalian. Wafangdian, Pulandian și Zhuanghe reprezintă cele 3 orașe la nivel de județ de pe teritoriul municipal al Dalian. Pulandian este viitoarea casă a sediului central al guvernului municipal, centrul de control nu mai fiind în districtul Xigang, deoarece planurile guvernului central chinez de a continua să dezvolte districtele la nord de centrul orașului Dalian.

Există numeroase sub-districte în fiecare district, ceea ce ar echivala cu „cartiere”, dar acestea sunt mult prea numeroase și specifice pentru a fi de mare ajutor călătorilor.

A intelege

Harta Dalian

Dalian, ca oraș, este tânăr după standardele chinezești, datând din 1898, deși așezări mai mici existau de mult în zonă. Ca Hong Kong, Shanghai și Qingdao, Dezvoltarea lui Dalian a rezultat din ocupația colonială, în acest caz de Rusia. Sub stăpânirea rusă, Dalian, sau Dalny, așa cum se știa, a devenit vârful sudic al regiunii Calea ferată transsiberiană și portul principal din est Imperiul Rus. În urma înfrângerii rusești în războiul ruso-japonez din 1904–55, orașul a fost transferat controlului japonez și redenumit Dairen. Guvernul chinez a reluat controlul după cel de-al doilea război mondial (deși orașul a fost condus împreună cu Uniunea Sovietică până în 1955), iar în 1950 a fost redenumit din nou de regimul comunist nou format, de data aceasta în orașul Luda. A urmat o perioadă de relativă stagnare până când orașul (din nou numit Dalian) a fost deschis investițiilor străine în 1984. Aceasta a declanșat prima perioadă de reamenajare a orașului, a doua perioadă venind odată cu numirea lui Bo Xilai în funcția de primar. Sub conducerea lui Bo, orașul a devenit un exemplu model de reamenajare, cu o reamenajare extinsă a infrastructurii și spațiilor deschise și un nou accent pe turism și comerț și departe de industria grea.

Dalian depinde mai puțin de industria grea decât omologii săi din nord-est, iar industria grea de acolo este în mare parte retrogradată în zona de dezvoltare situată în afara centrului orașului. Acest lucru, combinat cu numeroasele parcuri și dealuri verzi ale orașului, drumuri largi și armată de agenți de curățare a străzilor, face din Dalian un oraș mai plăcut de vizitat și de trăit decât majoritatea orașelor chinezești de dimensiuni comparabile. Deși cea mai mare parte a industriei turistice din oraș este orientată spre piața internă, mai degrabă decât pe piața internațională, turiștii de peste mări ar trebui să găsească în continuare plăcere în oraș. Numărul mare de afaceri străine din oraș, precum și studenți și profesori străini din numeroasele universități ale orașului asigură faptul că există o mulțime de companii (de la hoteluri de lux până la baruri și cafenele) care răspund celor care nu numesc China casa lor natală. Orașul are o populație de aproximativ 6.000.000.

Dalian este probabil cel mai agitat atunci când găzduiește Reuniunea anuală a Campionilor din Forumul Economic Mondial (Davos de vară).

Cand sa merg

Orașul este cel mai bine vizitat în arc, când Dalian începe să-și vărsă haina mohorâtă de iarnă și cireșii încep să apară pe copaci, așteptând să fie smulși. Toamna este, de asemenea, foarte plăcută, în special pentru că temperaturile sunt puțin mai reci și umiditatea este mult mai puțin evidentă. În timpul vacanțelor școlare de vară (începutul lunii iulie-sfârșitul lunii august) orașul atrage un număr mare de turiști autohtoni, făcând biletele de transport pe distanțe lungi și camerele de hotel mai greu de găsit și unele atracții mai scumpe; cu toate acestea, acesta este poate momentul în care Dalian devine cel mai atractiv. Zilele Muncii (o săptămână în jurul datei de 1 mai) și Ziua Națională (o săptămână în jurul datei de 1 octombrie) sunt de sărbători similare, deși afluxuri mai mici, deci ar putea fi preferabil să programați vizite în afara acestor ore. Deși cireșele au dispărut de mult și rafalele de iarnă s-au instalat, Anul Nou Chinezesc (săptămâni care durează, începând din ianuarie sau februarie, în funcție de calendarul lunar) poate fi un moment plăcut pentru a vizita orașul dacă mulțimile nu sunt lucrurile tale, așa cum este Dalian scurta istorie îi împiedică pe mulți să numească orașul orașul lor natal și, prin urmare, orașul are o senzație liniștită în aceste săptămâni de iarnă (uneori deranjate de petarde). Orașul se numără printre primele zece orașe din China în ceea ce privește calitatea aerului, cu toate acestea la începutul iernii (mai ales în noiembrie) poluarea aerului poate fi terifiantă, deoarece sistemul central de căldură al orașului se bazează pe arderea cărbunelui. Cu ceață abundentă și smog în noiembrie, orașul pare să fie mai puțin atractiv în acele zile. Luați în considerare utilizarea măștilor N95 în timpul vizitei dvs. dacă intenționați să mergeți în acel moment.

Vorbi

Mandarin este limba principală a dalianului, iar majoritatea dalianezilor vorbesc o versiune destul de standardă a dialectului, deși varietatea locală (cunoscută sub numele de Dalian-hua și legată de Shandong dialect) poate fi uneori greu de urmărit pentru cei care nu îl cunosc. La fel ca în restul Chinei, engleza este vorbită din ce în ce mai mult, dar încă nu este înțeleasă de majoritatea dalianezilor și ar trebui să vă așteptați la un accent puternic. În afara hotelurilor și a companiilor mai scumpe care deservesc clienții din străinătate, este recomandabilă o înțelegere a frazelor mandarine de bază (cel puțin). Dacă trebuie să purtați o conversație în limba engleză, încercați să găsiți pe cineva care să arate ca un student sau cu vârste cuprinse între 15 și 25 de ani. De obicei, ei pot purta conversații ușoare cu dvs. în engleză, iar unii dintre aceștia pot vorbi foarte fluent.

Intră

Cu avionul

• 38.965556121.5383331 Aeroportul internațional Dalian Zhoushuizi (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. spre nord-vestul centrului orașului, oferă zboruri interne directe către Beijing, Changchun, Changsha, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanjing, Nanning, Ningbo, Qingdao, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xi'an, Xiamen, și Yantai. Destinațiile internaționale includ Busan, Fukuoka, Hong Kong, Khabarovsk, Osaka, Phenian, Sapporo, Seul, Taipei, Tokyo, și Vladivostok. Deși uneori este ocupat, aeroportul este destul de ușor de gestionat, având un singur terminal și un aspect foarte simplu. Check-inul internațional are loc la capătul vestic al clădirii.  

Aeroportul este deservit direct de linia de metrou Dalian 2, care face legătura cu Piața Zhongshan și port. Un autobuz obișnuit de la aeroport pleacă, de asemenea, după fiecare aterizare a zborului și rulează către gara principală (se oprește și la gara Shahekou mai mică, așa că aveți grijă să nu coborâți prea repede) și către Renmin Lu.

Dacă luați un taxi în schimb, asigurați-vă că veți lua unul din coada oficială de taxi din partea de est (nivelul solului), la doar câțiva metri de oricare dintre ușile de sticlă de la parter. Neutilizarea uneia dintre acestea s-ar putea dovedi problematică (cu excepția cazului în care se aventurează mai departe în afara centrului orașului, unde majoritatea șoferilor care așteaptă la coadă vor rezista la conducere).

Biletele pentru zborurile de ieșire pot fi rezervate în avans de la casa de bilete a aeroportului de pe Zhongshan Lu, chiar vizavi de Piața Xiwang.

Cu trenul

• 38.921501121.6277022 Gara Dalian (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, districtul Zhongshan (中 山区 长江 路 259 号) (N din Piața Victoriei; o stație de metrou cu același nume poate fi găsită pe partea de nord a stației), ☏ 86 411 8260 3331. Trenurile directe deservesc majoritatea orașelor din Dongbei, precum și Beijing. Trenurile express zilnice circulă și către Shenyang. Trenurile de mare viteză sunt disponibile din Gara Dalian și Gara Dalian Nord. Trenurile D (feroviar de mare viteză) operează în mod regulat între Dalian, Shenyang și Harbin din ambele stații, dar Gara Dalian operează și trenuri D către Beijing. Biletele pot fi rezervate cu până la zece zile în avans de la gară, deși acest lucru necesită un grad de competență chineză (sau acces la cineva cu competență chineză). Agenții de turism locali și hotelurile importante ar trebui, de asemenea, să poată rezerva bilete în avans, de multe ori mai departe decât este posibil de la gară (contra cost). Pentru detalii suplimentare despre călătoria cu trenul în China, inclusiv detalii despre diferitele clase disponibile, consultați pagina principală China articol.  
• 39.015911121.6024613 Gara Dalian Nord (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei Road, districtul Ganjingzi (甘井子区 华北 路) (o stație de metrou cu același nume poate fi găsită în partea de sud a stației). Trenurile de mare viteză deservesc orașe din nord-estul Chinei, precum Shenyang, Changchun, Harbin și Dandong. Majoritatea serviciilor de mare viteză către Beijing și Shanghai pleacă, de asemenea, de aici. Foarte puține trenuri către alte orașe din regiunea nord-estică (Yichun, Tongliao) pleacă și ele de aici. Linia de metrou 1 face legătura între stație și oraș, în timp ce mai multe linii de autobuz deservesc stația. (actualizat aprilie 2018)

Orice modalitate neoficială de a rezerva un bilet nu este recomandată. Rezervați bilete de la stații pentru a evita biletele nevalide. Încercarea de a urca într-un tren cu bilete nevalide poate cauza amenzi sau chiar urmărire penală. Biletarea online este mult mai ușoară și mai posibil să obțineți un bilet atunci când oamenii călătoresc mult (vara, cu câteva zile înainte de Festivalul de primăvară sau alte sărbători) dacă înțelegeți limba chineză sau aveți un prieten chinez.

Cu autobuzul

Autobuzele pe distanțe lungi sunt disponibile și deservesc majoritatea destinațiilor din vecinătatea Dalian. O stație de autobuz pe distanțe lungi populare se află pe Jianshe Jie, chiar la sud de gară de-a lungul Changjiang Lu. Stațiile mai mici, care deservesc în principal orașele locale, sunt lângă terminalul de feribot de pasageri, altul la aproximativ 1,5 km vest de gară la intersecția dintre Anshan Lu și Xinkai Lu (běi gǎng qiáo (北 岗 桥 汽车站)) și în Heishijiao din districtul Shahekou.

Cu barca

Serviciile de feribot circulă de la terminalul de feribot de pasageri (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) în partea de est a districtului Zhongshan (de-a lungul Gangwan Jie) până la orașe de-a lungul Mării Galbene și până la Incheon în Coreea de Sud. Un feribot rapid merge spre Yantai și are opțiuni de transport de 3, 12 sau 6 ore. Biletele pot fi achiziționate fie de la terminalul de feribot, fie de la un chioșc din gară. Pe feriboturile domestice de cursă lungă (cu excepția feriboturilor rapide), dane de clasa întâi oferă de obicei o cameră cu două paturi cu duș, clasa a doua oferă o cameră cu patru paturi cu chiuvetă, în timp ce clasele inferioare pot oferi doar o supraetajată într-o zonă comună mare , un scaun greu sau deloc un loc rezervat.

• ^{[fost link mort]}Trenul Bohai, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Navighează de la gara de nord Yantai la gara de vest Dalian Lüshun și oferă servicii de feribot. De asemenea, un serviciu de transfer cu autobuzul circulă de la Gara Yantai la Gara de Nord Yantai. (actualizat martie 2020)

Mergem în preajmă

Cu taxiul

Taxiuri sunt abundente în Dalian și semnalizarea unuia este rareori o problemă, cu excepția părților mai îndepărtate ale orașului (unde există o proprietate ridicată a mașinilor sau un număr mare de persoane care ar avea probleme cu plata unui tarif de taxi) - sau în orele de vârf. Tarifele încep de la 10 ¥ (13 ¥ după 22:00) pentru primii 3 km și 2 ¥ pentru fiecare kilometru suplimentar. Pentru timpul inactiv, aplicați 0,3 ¥ / minut. Rotunjiți toate tarifele de taxi la cel mai apropiat număr întreg, deoarece șoferii nu acceptă nici o monedă mai mică de 1 ¥ (de exemplu, 11,60 ¥ ar rotunji până la 12 ¥). Șoferii au o dispoziție plăcută, unii acționând destul de dur și excesiv de agresivi, în timp ce unii sunt foarte interesați de originea dvs. sau de alte discuții. În ceea ce privește partea bună, este mai puțin probabil să ia trasee inutile de lungi în comparație cu alte orașe turistice din China, Dalian fiind un oraș relativ mic, cu un număr limitat de autostrăzi și autostrăzi majore. Șoferii nu înțeleg limba engleză de bază, așa că fiți pregătiți din timp pentru a vă asigura că veți lăsa exact. Dacă un șofer caută să ridice pasageri suplimentari de-a lungul traseului dvs., încurajați-l să continue să conducă, cu excepția cazului în care vă simțiți confortabil cu ceea ce s-ar putea întâmpla. Mai ales în timpul orelor de vârf, când taxiurile sunt foarte căutate, este destul de obișnuit ca șoferii să ridice pasageri suplimentari dacă se îndreaptă în aceeași direcție cu cei din taxi.

La fel ca oriunde în China, pe vreme rea (de exemplu, ploi abundente, zăpadă etc.), unii șoferi de taxi pot decide să coboare de pe contor (ilegal, dar neforțat) sau să accepte doar destinații îndepărtate. Planificați-vă călătoria în prealabil dacă este vreme rea.

Orașul are o mulțime de taxiuri ilegale, atât șoferii, cât și vehiculele (chiar și vehiculele care sunt vopsite și au contoare pot funcționa ilegal). Acești șoferi ar putea ezita să meargă pe rute care ar putea fi mai puternic patrulate. Șoferul poate folosi contorul, percepându-vă astfel un tarif corect, dar de multe ori va evita să dea o chitanță. Cel mai bun mod de a evita confruntarea cu orice problemă este să folosiți taxiuri care au albastru sau alb lumină în partea de sus a mașinii: aceasta este cea mai mare notă de culoare acordată unui șofer de taxi Dalian. În schimb, galbenul este cel mai mic rating, în timp ce toate celelalte lumini colorate sunt undeva între ele.

Mulți șoferi de taxi fumează și își redă radioul și le puteți spune să nu mai fumeze sau să oprească radioul. Unii ar putea, de asemenea, să ezite să pornească contorul, așa că asigurați-vă că îi anunțați să-l pornească dacă credeți că au uitat sau au respectat trucurile lor. Puțini folosesc aparatul de aer condiționat vara, cu excepția probabil în cele mai fierbinți părți ale zilei. Cel mai drăguț lucru cu privire la taxiurile și dimensiunea Dalian este că 20 de yeni pot parcurge o cale lungă. Solicitați o chitanță după călătorie.

Șoferii de taxi din China nu se așteaptă la un bacșiș, iar tariful ar trebui să fie exact, dar majoritatea șoferilor îl ridică la 1 ¥. Așadar, de obicei plătiți puțin mai mult, dar nu prea mult (mai puțin de 1 ¥). Dacă chiar te deranjează asta, vorbește doar cu șoferul. Nimeni nu va fi furios.

Harta transportului public

Pe jos

Fiind un oraș destul de compact, este ușor să despărțiți plimbările cu taxiul sau cu autobuzul cu o scurtă plimbare. Dimineața, nu este neobișnuit ca străzile să fie slick din cauza poluării și a amestecului de praf cu roua, așa că aveți grijă. În plus, unele suprafețe constau din plăci strălucitoare, care asigură o vizualizare frumoasă, dar pot fi incredibil de alunecoase atunci când sunt umede sau în timpul iernii, când zăpada poate ascunde suprafața slick de dedesubt. În cele din urmă, trotuarele pot avea gropi sau capacele de utilitate lipsă, împreună cu linii de haine cu agățare scăzută drapate în fața întreprinderilor sau caselor, așa că fiți atenți noaptea când poate fi mai greu să vedeți aceste închideri. Trecerile și tunelurile pietonale controlate (împreună cu câteva poduri pietonale) facilitează trecerea intersecțiilor majore. Este recomandat să vă mențineți capul pe un pivot atunci când traversați o stradă - autovehiculele nu cedează de obicei chiar și atunci când semnalul de trecere pe pietoni este verde pentru pietoni.

Cu autobuzul

Un autobuz Dalian BYDK8 autobuz electric pur în aspectul tipic

Autobuze sunt principala formă de transport public din Dalian și majoritatea serviciilor funcționează foarte frecvent. Indicatoarele de la marginea drumului la cozi sunt disponibile în chineză și engleză (adesea traduse, ceea ce este plăcut pentru a ști ce înseamnă unele dintre cuvinte, dar este nepractic când trebuie să faci referire la un loc). Site-ul oficial este complet în limba chineză, deci nu este atât de ușor să-ți găsești drumul. Câteva modalități practice:

• Folosind un software de traducere și site-ul oficial. Cu toate acestea, site-ul web vă cere să cunoașteți numele chinezesc al destinației dvs. Stop în loc de destinație.
• Folosind un software de traducere și software de hartă chineză (Baidu, Tencent etc.). Datorită politicii Baidu, niciunul dintre serviciile de hartă nu oferă servicii în limba engleză, deoarece au nuclee furnizate de Baidu.
• Hărți Gaode (高 德 地图) oferă servicii în limba engleză ale funcției de găsire a modului, dar fără opriri bine traduse. Trebuie să utilizați un smartphone cu sistem IOS și să păstrați limba sistemului în chineză. Pentru a traduce oprește mai bine, veți avea nevoie de un alt software de traducere.
  

  Harta către ruta de autobuz 2003 de pe platforma neoficială BusUGo Dalian cu limba engleză și un cod QR Wechat pe platformă (un cont oficial Wechat).
• Folosind servicii neoficiale de engleză locală. O varietate de platforme locale cu căutare unică a rutei de autobuz sunt create de fanii autobuzului. Cu toate acestea, acestea nu prezintă planificarea rutei. Acest lucru este de obicei util atunci când călătoriți în alte cartiere în care stațiile de autobuz nu prezintă limba engleză sau când intenționați să călătoriți cu un autobuz a cărui rută are o politică tarifară foarte complicată, adică autobuzul 2003 către Lushun. Serviciile locale se actualizează destul de frecvent (uneori mai frecvent decât site-ul oficial). De asemenea, puteți trimite un mesaj către cont și puteți spera că un operator de cont este online.
• Întreabă pe cineva. Aceasta poate fi cea mai bună alegere atunci când vă cunoașteți bine destinația sau verificați dacă sunteți pe autobuzul potrivit, dar adresarea de întrebări lungi și complicate poate fi considerată ușor nepoliticoasă și deranjantă de către localnici.

Așteptarea tipică între autobuze este de aproximativ cinci minute. Locurile sunt în general grele și, chiar și cu servicii foarte frecvente, autobuzele pe rutele majore pot totuși să fie aglomerate la orele de vârf. Deși sunt echipate pentru a face acest lucru, majoritatea funcționează cu sistemele de aer condiționat sau încălzire oprite, deși la căldură extremă (mai mare de 25 ℃) sau rece (mai mică de -10 ℃) șoferul le pornește. Serviciile încep dimineața devreme (oriunde între orele 04: 30-08: 00) și se termină de obicei în jurul orei 22:00, deși unele servicii se termină mai devreme sau mai târziu, în funcție de popularitatea liniei. Tariful este de 1-2 ¥. Ar trebui să urcați pe majoritatea autobuzelor folosind ușile din față, cu toate acestea unele dintre ele necesită să vă urcați folosind cele din spate. Urmărește-ți colegii și totul va fi bine.

Rutele de autobuz care ar putea fi utile vizitatorilor includ numărul 2 (de la stația Qingniwaqiao la plaja Tiger), numărul 4 (de la Piața Olimpică la plaja Tiger), numărul 5 (de la Zhongshan Lu lângă Qingniwa la plaja Jingsha prin Fujiazhuang), # 13 ( din partea de vest a Pieței Victoriei până la Haizhiyun prin zona Donggang și terminalul de feribot), # 16 (de la Centrul de Conferințe lângă Donggang la Heishijiao) și # 22 (de la gară la zona Lingshui prin Piața Xinghai). Prețurile biletelor pentru toate aceste rute, ca la majoritatea autobuzelor din Dalian, sunt de 1 ¥ indiferent de distanță și trebuie dată schimbarea exactă.

Pe lângă autobuzele publice obișnuite, există și o linie de autobuz turistic cu aer condiționat. Autobuzul # K901 circulă de la Universitatea de Limbi Străine până la marginea de sud-vest a Dalian prin Piața Zhongshan, gara, Piața Xinghai și Heishijiao. Biletele sunt de 2 ¥ indiferent de distanță.

Un interes deosebit pentru turiști este autobuzul către Binhai Road pentru 10 ¥ (autobuz cu tur turistic, 08: 00-16: 00). Începe de lângă gara și acoperă Centrul de Conferințe și Expoziții, Muzeul Dalian Seashell, Grădina Zoologică a Pădurilor, plaja FuJiazhuang, Yan Woling, Pădurea Cântecului Păsărilor, Tiger Beach Paradise, Harbour Square și Zhongshan Square. Există un autobuz la fiecare 40 de minute și pe tot parcursul zilei puteți călători în acest autobuz sau pur și simplu stați la bord pentru o călătorie de 90 de minute.

Cu tramvaiul

Un tramvai modern lângă Piața Xinghai

Dalian are câteva tramvaie și troleibuze, o moștenire din anii ocupației japoneze și care adaugă caracter orașului pe lângă faptul că sunt un mijloc practic de transport. Strada colinară ocazională cu un tramvai care parcurge clădirile coloniale trecute se combină pentru a oferi lui Dalian un aspect unic în China. Există două trasee principale de tramvai: # 201 circulă în mare parte spre vest-est de la strada Xinggong lângă gara Shahekou până la parcul Haizhiyun (Ritmul mării) de pe coastă. # 202 rulează din zona High Tech (lângă insula Xiaoping) până în zona comercială Jinhui de unde începe # 201. Linia # 203 a fost fuzionată cu ruta # 201. Ca urmare, rețineți semnul de destinație pe tramvai înainte de a urca, deoarece tramvaiele expres și alte tramvaie speciale vor sări peste unele stații. Tariful este de 1 ¥, deși poate fi solicitat un ¥ 1 suplimentar odată ce treceți anumite opriri (de exemplu, îmbarcarea pe # 201 la vest de gară necesită 1 ¥ și apoi încă 1 ¥ pentru a continua călătoria la est de gară). Când utilizați un card Mingzhu, ar trebui să glisați cardul de două ori în total. Când coborâți numai cu cardul glisat o singura data, do glisați manual cardul pe aparat. Sau dacă v-ați glisat cardul de două ori (odată ce te-ai îmbarcat și după ce ți-a cerut dirijorul), fă nu glisați afară sau poate duce la o eroare, provocând o deducere greșită a tarifului.

Când urcați în tramvaiele moderne, folosiți cele două seturi de uși din mijloc și coborâți de pe celelalte. Cu toate acestea, vi se poate cere să urcați într-un tramvai de patrimoniu folosind ușile din față și din spate. La fel ca autobuzele, faceți ca și colegii voștri.

Troleibuzul # 101 din gara Dalian până în Piața Malan este considerat de fapt o „rută de autobuz ocupată”. Consultați „Cu autobuzul” pentru informații suplimentare.

Cu metroul

Stația Qingniwaqiao a liniei de metrou Dalian 2, într-un aspect tipic de metrou Dalian.

Linia de metrou 1 și 2 oferă servicii frecvente în oraș. Linia 1 merge de la stația Yaojia din suburbiile de nord până la Hekou în sud, iar linia 2 călătorește de la aeroport la Haizhiyvn în est. Linia 12 este o fostă linie feroviară rapidă și oferă servicii suburbane spre sud până la districtul Lvshun sau noul port Lvshun, dar nu luați linia 12 către centrul Lvshun deoarece stația este cu adevărat îndepărtată. Tarifele sunt cuprinse între 2 și 11 ¥ în funcție de distanță.

Principala gară rapidă din Kaifaqu, cu Daheishan în fundal

Cunoscută local ca „feroviar rapid” (rail), linia de metrou 3 asigură un transport eficient pentru călătorii care merg către Ganjingzi sau chiar mai departe de Jinzhou. Când luați în considerare blocajul, linia 3 de metrou este o modalitate rapidă și convenabilă de a ajunge la districtele nordice. Tariful se bazează pe distanța cu cele mai îndepărtate distanțe având un tarif de 8 ¥. Majoritatea trenurilor în timpul orelor de vârf se termină la 39.05972222121.803055564 Stația zonei de liber schimb .

Note pentru a te deplasa

• Un card Mingzhu („perla” în chineză) (明珠 卡) este disponibil pentru a plăti tariful pentru călătoriile cu metroul / autobuzul / tramvaiul / troleibuzul și primește o reducere de 5 până la 20%. Puteți obține sau reîncărca un card la automatele din stațiile de metrou sau feroviare rapide, dar unele carduri nu pot fi rambursate.
• Nu considerați mersul pe bicicletă o modalitate bună de a descoperi orașul decât dacă aveți o forță mare. Orașul este situat într-o zonă deluroasă, cu o cantitate mare de pârtii, ceea ce poate distruge o călătorie frumoasă și relaxantă în interiorul orașului.

Vedea

Piața Zhongshan

• Pătrate - În China, Dalian este renumit pentru piețele și locurile sale verzi, cu un număr mare împrăștiat în tot orașul, fiecare cu caracterul său distinct. Piața Zhongshan (Districtul Zhongshan) găzduiește centrul financiar al orașului și câteva clădiri japoneze vechi, Piața Renmin (Districtul Xigang) este sediul guvernului orașului și se mândrește cu o fântână impresionantă în timp ce Piața Xinghai (Districtul Shahekou) este cea mai mare piață din Asia și găzduiește o gamă largă de atracții turistice.
• Vechi clădiri coloniale(老 殖民 建筑) - Deși este un oraș tânăr, statutul lui Dalian de fostă colonie atât din Rusia, cât și din Japonia oferă un amestec eclectic de stiluri arhitecturale pentru pasionații de istorie. Multe dintre clădirile mai vechi din Dalian central au fost demolate în timpul unor perioade periodice de renovare, dar buzunarele istoriei rămân în continuare Strada Rusă (Districtul Xigang) și Lüshun oferind poate cea mai bună concentrare de clădiri vechi. Puteți descoperi, de asemenea, unele în zona centrală sau pe o stradă pustie.
• Grădina Zoologică din Pădurea Dalian(大连 森林 动物园) - Dalian are o gamă largă de atracții turistice, dar cele mai multe dintre ele sunt destinate pieței locale. Vizitatorilor de peste mări ar părea mai degrabă o capcană turistică decât atracții. Grădina Zoologică a Pădurii (Districtul Xigang) este unul dintre puținele care rezistă așteptărilor internaționale, cu exponate mari și o bună varietate de specii. Grădina zoologică, situată pe dealurile de la sud de centrul orașului, este împărțită în două secțiuni pe laturile opuse ale unui munte, oferind o pădure tropicală interioară (numai specii de plante) și diverse spectacole care prezintă talentul animalelor. Pandele grădinii zoologice, atât mari cât și roșii, sunt probabil principala sa atracție, dar rinocerii, tigrii, leii și urșii polari sunt, de asemenea, unele dintre soiurile mai mari pe care le puteți vedea. Mai multe specii de primate și păsări se găsesc, de asemenea, în incintă.

Cireșele suculente așteaptă culegerea la sfârșitul primăverii

• flori de cireș - Sfârșitul lunii aprilie este un moment bun pentru a vizita satul Long Wangtang (龙王 塘) (Districtul Lüshunkou) pentru a-i vedea florile de cireș. Cei 3.000 de cireși au fost plantați de coloniștii japonezi în anii 1920, după finalizarea barajului de apă Long Wangtang. Barajul în stil Art Nouveau în sine este un alt interes de vizitat. De asemenea, înfloririle de noapte în zona 203 înălțimi sunt o scenă impresionantă, dar puțin mai departe (30 de minute de mers pe linia de metrou 12 și alte 20 de minute cu un autobuz de transfer).
• Parcul Láodòng (Labour) (劳动 公园), (Districtul Zhongshan). Puteți merge pe jos sau puteți folosi un telescaun pentru a ajunge la vârful muntelui. Când ajungeți acolo, aveți posibilitatea să urcați pe Turnul obiectivelor turistice Reach pentru a avea o vedere panoramică și mai înaltă. Într-o zi frumoasă, merită o excursie și priveliștea superbă va da roade. Pentru a coborî înapoi, puteți lua „First Land Sled”, care este o experiență foarte distractivă. Pe lângă faptul că te uiți probabil la unul dintre cele mai mari fotbaluri din lume, poți face schi sau patinaj pe timp de iarnă. Mai ales pentru copii sunt oferite o mulțime de plimbări distractive, totuși aveți grijă, deoarece operatorii trișează uneori, cum ar fi încercarea de a percepe prețuri umflate. Dacă ajungeți în astfel de situații, sunați la poliție (110). 
• Plaja din golful Xinghai (星海湾 海水 浴场). Plaja este în Districtul Shahekou din zona centrului de afaceri internațional Dalian Xinghai de pe coasta de sud, adiacentă pieței și parcului, este cea mai mare baie de apă de mare artificială din China. 
• Plaja Golden Pebble - în Districtul Jinzhou la nord-est de Dalian la aproximativ 50 km (30 mi) de centrul orașului, Golden Pebble Beach (金石滩 Jīnshítān), denumită după formațiunile stâncoase unice din zonă, este o destinație turistică care are în centrul său cea mai bună plajă din Dalian datorită nisipului special importat. Înconjurată de atracții turistice care ar putea fi descrise cel mai bine ca capcane, mai degrabă decât atracții, plaja este cea mai probabil să recompenseze vizitatorii. Înotul nu este prea popular datorită temperaturii și curățeniei apei, dar majoritatea își petrec timpul pe plajă la grătar și plimbări. Unele dintre celelalte atracții includ muzeul kung fu, care funcționează ca școală pentru aspiranții Jet Lis și Regatul descoperirii, micul parc tematic Dalian. În afara principalelor zone turistice există o mulțime de magazine și tarabe de pe plajă care se închid pe vreme rea, deci este mai bine să verificați prognoza înainte de a vă aventura.
• Templul Xiangshui (Districtul Jinzhou) Unul dintre puținele situri cu adevărat antice din Dalian și din jurul său, Templul Daoist Xiangshui (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) a fost construit pentru prima dată în timpul dinastiei Tang în urmă cu aproximativ o mie de ani, deși o mare parte din templul actual provine din renovări din timpul dinastiei Qing. Templul este construit în jurul unei caverne mari, cascadele din interior îi dau numele templului („Templul sunetelor de apă”) și face parte dintr-o rețea mai largă de temple din Marele Munte Negru (大 黑山 Dàhēishān) zona.
• Lüshun - Fost cunoscut sub numele de Port Arthur, este un oraș semnificativ din punct de vedere istoric, în vârful sudic al peninsulei Liaodong, la aproximativ 40 km sud-vest de centrul orașului. Datorită prezenței unor instalații navale sensibile, străinii obișnuiau să fie blocați din zone semnificative ale orașului. Restricțiile de călătorie au fost în cele din urmă eliminate la 21 noiembrie 2009.

Există o serie de atracții în jurul orașului care, deși se află în zona administrativă Dalian, sunt suficient de departe de centru pentru a justifica o zi întreagă.

• Valea Bingyu - Facturat ca „al lui Dalian Guilin„Valea Bingyu (冰峪沟 Bīngyù Gōu), aceasta este o vale râu răsucitoare, înfășurând stânci abrupte, într-o zonă rurală nealterată chiar afară Orașul Zhuanghe și la aproximativ 250 km nord de Dalian. Intrarea costă 100 ¥, dar merită, deoarece există drumeții, plimbări cu barca (care costă în plus) și bucurarea unui pic de natură. Există, de asemenea, o serie de temple budiste și taoiste de explorat de-a lungul râului. Teoretic este posibil să vizitați valea într-o zi, dar poate este mai bine să rămâneți peste noapte. Hotelul local costă 300 ¥ pentru o cameră dublă sau puteți sta în casa unui fermier local pentru doar 10 ¥ (cu siguranță o experiență care merită, cu condiția să aveți pe cineva la petrecere cu un standard bun de mandarină).
• Insulele Changshan și insula Guanglu (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) sunt două insule îndepărtate de pe marea Huanghai, care reprezintă o mare atracție pentru localnici. Vizitatorii se pot bucura de metodele tradiționale de viață de pe insulă, precum și de priveliștile uluitoare. puteți lua un feribot în portul Pikou, care se află la aproximativ 60 de kilometri de oraș, sau puteți rezerva un zbor de la Aeroportul Zhoushuizi. Puțini oameni pe insule pot înțelege limba engleză, așa că ar fi bine să mergi acolo cu un prieten chinezesc sau cu cineva care înțelege chineza.
• Insula Changxing(长兴岛) În vestul insulei Changxing din Marea Bohai, cele două poduri făceau legătura între insulă și continent. Stațiunea insulei Changxing a fost un obiectiv turistic, de divertisment, agrement, sport în integrarea stațiunilor turistice.

Do

O porțiune de drum Binhai

• Relaxați-vă pe una dintre plajele orașului - Există o serie de plaje grupate de-a lungul laturilor de sud și de est ale peninsulei Dalian, dintre care cele mai mari sunt plaja Xinghai (星海 海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Plaja Fujiazhuang (傅家 庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) și plaja Bangchuidao. (棒棰岛 海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Dintre aceste plaje, plaja Xinghai este aproape invariabil supraaglomerată, iar plaja Bangchuidao este greu de accesat și costisitoare (este într-o stațiune de lux exclusivistă), făcând plaja Fujiazhuang cel mai bun pariu pentru oricine dorește să facă o baie sau pur și simplu să facă plajă.
• Călătorești de-a lungul drumului Binhai – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche din Riviera Franceza. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Divertisment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Învăța

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[link mort]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Cumpără

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscova laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Mânca

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao și Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Băutură

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun sau Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Dormi

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Învăța section for contact details). Gama medie 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). A se răsfăța hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Conectați

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

Pentru international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Telefoane mobile, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wifi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Stai in siguranta

Notă: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Face față

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Cult

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Moschee, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Biroul consular

• Japonia, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, fax: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Mergeți mai departe

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong