Orașul Dessau-Roßlau a fost creat în 2007 prin fuziunea orașului anterior independent Dessau cu orașul Rosslau. Cu aproximativ 85.000 de locuitori, Dessau-Roßlau, al treilea oraș ca mărime din Saxonia-Anhalt, este încă independent și, alături de Halle și Magdeburg, al treilea centru regional din stat.
Principala zonă turistică este cartierul Dessau, cu siturile Patrimoniului Mondial UNESCO bauhaus și parcurile și castelele din Imperiul Grădinii Dessau-Wörlitz.
 | ||
| Dessau-Rosslau | ||
| stat federal | Saxonia-Anhalt | |
|---|---|---|
| Locuitorii | 81.237 (2019) | |
| înălţime | 59 m | |
| Web de informații turistice | www.dessau-rosslau.de | |
fără informații turistice pe Wikidata:  | ||
| Locație | ||
| ||
- La „district” Dessau - Cea mai mare parte a noului oraș geamăn. Conform Wikipedia, populația dinaintea fuziunii la 31 decembrie 2006: 77.394
- La „district” Rosslau pe Elba. Conform Wikipedia, populația dinaintea fuziunii la 31 decembrie 2006: 13.849
fundal
Fuziunea celor două orașe a avut un fundal administrativ și politic. În caz contrar, orașele separate de Elba și câmpiile inundabile nu au prea multe în comun. Pentru perioade lungi de istorie, orașele au aparținut unor teritorii diferite, doar între 1933 și 1945 au fost fuzionate administrativ.
ajungem acolo
Cu avionul
Cel mai apropiat aeroport comercial este Aeroportul Leipzig / Halle
(IATA: LEJ), 53 km sud. Există o legătură cu trenul cu o schimbare la Leipzig-Messe, Leipzig Hbf. Sau Halle / S. Hbf. Durata călătoriei este de aproximativ o oră și jumătate, în funcție de timpul de transfer. Un alt aeroport este acela Aeroportul Berlin Brandenburg(IATA: BER) (Conexiune cu trenul, aproximativ două ore).
1 Aerodromul Dessau(IATA: ZSU) este situat în nord-vestul districtului Dessau. Se află între districtele Kleinkühnau, Alten și Siedlung. Sosirea cu avionul charter este posibilă. Noua pistă asfaltată are o lungime de 1000 m.
Cu trenul
Cel mai important 2 gară orașul geamăn este acela Gara principală Dessau. Este un nod de cale ferată pe liniile Leipzig - Magdeburg, Dessau - Potsdam - Berlin și Köthen - Wittenberg.
Dessau Hbf este deservit de trenuri regionale și trenuri S-Bahn. Există conexiuni în fiecare oră Magdeburg, la Falkenberg (Elster) de mai sus Wittenberg, la Leipzig sau. Hall de mai sus Bitterfeld, la Aschersleben de mai sus Koethen precum și după Berlin. Următoarele gări cu stații pe distanțe lungi (ICE sau IC) sunt Bitterfeld, Köthen, Wittenberg și Leipzig sau Halle.
Multe trenuri opresc și în stația Roßlau (Elba), ceea ce este puțin important pentru turiști. Există, de asemenea, unele stații de tren suburbane pe rutele către Bitterfeld (stație Dessau sud, doar S-Bahn), Köthen (Dessau-Alten și Dessau-Mosigkau), Magdeburg (Rodleben) și Wittenberg (Meinsdorf).
Tariful transportului este în vigoare pentru trenurile regionale și S-Bahns din decembrie 2019 Asociația centrală de transport din Germania.
Un traseu muzeal care Calea ferată Dessau-Wörlitz, duce de la gara principală Dessau la Oranienbaum și Worlitz cu Parcul Wörlitzer. Zile de funcționare în sezon (aprox. Paște până la 3 octombrie) zilnic, excursii speciale sunt posibile la cerere.
Gara principală Dessau se află la aproximativ unu la unu kilometri și jumătate la nord-vest de centrul orașului și are o conexiune de tramvai acolo. Gara Roßlau se află la aproximativ un kilometru vest de centrul orașului Roßlau.
In strada
| Distanțe | |
| Potsdam | 98 km |
|---|---|
| Brandenburg pe Havel | 79 km |
| Leipzig | 68 km |
| Magdeburg | 60 km |
| Hall | 48 km |
| Wittenberg | 34 km |
| Koethen | 22 km |
Construit în 1938 Autostrada 9 (München-Berlin) atinge sud-estul orașului. Plecările Vockerode, Dessau-Ost (din nord) și Dessau-Süd (din sud) deservesc zona urbană a Dessau. Cartierul Roßlau poate fi accesat și prin ieșirea Coswig.
Autostrada federală 184 traversează Dessau în direcția nord-sud, autostrada federală 185 în direcția est-vest. B 187 începe în Roßlau și merge spre nord de Elba spre est.
Orașul se află pe ruta de vacanță germano-olandeză Traseul Oranier.
cu autobuzul
Autobuzele pe distanțe lungi de la Flixbus călătoresc la Dessau-Roßlau de trei ori pe săptămână de la / la Berlin (începând din august 2016). Stația este stația de autobuz din fața gării principale Dessau.
Autobuzele regionale leagă Dessau și / sau Roßlau de orașele din jur, precum Graefenhainichen, Wörlitz, Köthen, Aken și Wolfen.
Cu barca
Dessau-Roßlau este conectat la rețeaua de căi navigabile prin Elba. Navele de croazieră fluvială și barajele de excursie pe parcul Elbe din fostul port de cărbune de pe Elba, lângă Kornhaus. Roßlau are un debarcader la podul feroviar.
De asemenea, bărcile pot ateriza la Leopoldshafen cu închiriere de vâsle și turnul de start-sosire al cursei anuale internaționale de bărci cu motor, sau la portul Dessau-Roßlau sau la șantierul naval Roßlau.
Cu roata
Diverse trasee de ciclism pe distanțe lungi străpung Dessau. Ciclă Elba si Ruta ciclismului Europa R1 rulați la nord de centrul orașului în direcția est-vest paralelă cu Elba, parțial pe digul Elbei. Kornhaus este principala atracție turistică care este trecută. Ciclă muldentală merge spre nord-sud pe partea de est a Mulde și se termină la Jagdbrücke, unde se întâlnește cu Elberadweg.
mobilitate
Cu topografia sa plană, distanțele relativ moderate și rețeaua extinsă de piste ciclabile, orașul Dessau-Roßlau este ideal pentru explorarea cu bicicletă. De asemenea, bicicleta vă permite să explorați împrejurimile fermecătoare și parcurile pe traseele de biciclete foarte bine dezvoltate, care au o lungime de aproximativ 146 km. Bicicletele pot fi aduse (gratuit la transportul feroviar local în Saxonia-Anhalt) sau închiriate la fața locului. Închirieri biciclete se află în Centru de mobilitate pe curtea din gară [1].
transportul public local deservesc 2 linii de tramvai și 14 autobuze ale companiei municipale Dessauer Verkehrsgesellschaft mbH (DVG), care transportă aproximativ 6 milioane de persoane anual. Cu toate acestea, transportul public are o importanță limitată pentru vizitatori. Tarif normal de călătorie unică pentru zonele urbane Dessau și Roßlau („zona de bază”) 1,70 € (2 EUR pentru șofer), biletele de o zi costă 5,00 EUR. Reducerile se aplică pentru copiii cu vârsta de până la 16 ani, precum și pentru școlari, stagiari și studenți cu dovadă. Biletele sunt disponibile de la centrul de mobilitate din curtea stației (ghișeu sau mașină), de la mașinile din tramvaie și la stațiile selectate sau de la agențiile de vânzări din oraș (în principal chioșcuri sau similare) sau de la șofer.
Este atractiv pentru vizitator Cardul Dessau, care oferă utilizare nelimitată a transportului public, intrare gratuită la muzeele orașului și reduceri de la alți furnizori pentru 72 de ore de la validare pentru 8 euro [2].
Ambii Linii de tramvai începeți din gara principală Dessau și parcurgeți centrul orașului Dessau cu stații Postul principal și Muzeul din nord. Linia de tramvai 1 urmează Kavalier, Franz și Heidestraße până la Dessau-Süd. Vizitatorii pot lua linia 1 pentru a ajunge la proprietatea Bauhaus din Törten. Linia de tramvai 3 se întoarce spre vest la intersecția muzeului și urmează inițial Askanische Straße. Printre altele, deschide centrul școlii profesionale, spitalul, noile dezvoltări de locuințe și centrul comercial Junkerspark. Tramvaiele circulă până în jurul orei 21:00, iar autobuzele circulă noaptea. În timpul zilei, durata ciclului este de 10 până la 15 minute.
Tot elful sudic Autobuze urbane aleargă din gara principală. Liniile de autobuz 11 și 12 deschid cartierele Siedlung, Kühnau și Ziebigk spre vestul căii ferate în formă de inel (cu schimbarea liniei la Ebertallee). Ambele linii merg prin centrul orașului până la Dessau-Süd (Törten și Haideburg), autobuzul 13 merge prin Dessau-Nord, Zentrum, Wasserstadt până la Waldersee. 14 și 15 merg în suburbiile din est (Mildensee, Sollnitz etc.). Linia 16 merge de la sud-vest (Mosigkau) prin centrul orașului Dessau până la Roßlau. Linia 17 circulă tangențial în sud-vestul orașului (Dessau-Süd, Kochstedt, Alten / Junkerspark, Kühnau cu legături către tramvaiul de la Junkerspark (linia 3). Linia 10 (Linia Bauhaus) conectează site-urile Bauhaus între ele. Alte autobuze circulă de la stația Roßlau către suburbii la nord de Elba, cum ar fi Meinsdorf, Rodleben și Brambach.
Autobuzele au de obicei cicluri de 60 de minute, unele cu amplificatoare în trafic de vârf. Serile și weekendurile au subțiat orarul sau autobuzele la cerere (așa-numitul. Autobuz de gardă: Călătoria trebuie rezervată cu o oră în avans, apelând 0800-899-2500). Operatorul oferă informații despre orar Informații privind orarul de la Stadtwerke Dessau.
Trenurile locale opresc în diverse stații de tren suburbane (Dessau-Süd din direcția Bitterfeld, Mosigkau și Alten din direcția Koethen, Roßlau (Elba) din direcția Wittenberg și Berlin, Meinsdorf din direcția Wittenberg și Roßlau și Rodleben din în direcția Magdeburg.Combinând câteva linii peste podul Elbe aveți până la cinci trenuri pe oră între gara principală Dessau și gara Roßlau.
Nu există nicio asociere tarifară cu traficul de tramvai / autobuz și, cu excepția gării Roßlau, nu există nici o legătură între linii.
Cu auto principalele puncte de interes turistic pot fi ușor accesibile, iar locurile de parcare sunt de obicei suficient de disponibile (în centrul orașului poate exista o taxă). Cu toate acestea, multe dintre peisajele inundabile pitorești din zonă nu pot fi accesate cu mașina.
Obiective turistice
Vizitatorul va găsi cele mai importante obiective turistice din cartierul Dessau. În ciuda peisajului urban care s-a schimbat în mare parte din cauza distrugerii războiului și a dezvoltării postbelice, acesta și-a păstrat în mare măsură caracterul de oraș în domeniul grădinii.
Obiective remarcabile sunt Patrimoniul Mondial UNESCO bauhaus si Casele stăpânilor la fel de bine ca Tărâmul Grădinii Dessau-Wörlitz parcuri și castele aparținând Georgium, Luisium, Kühnau și Mosigkau. Pe lângă siturile Patrimoniului Mondial UNESCO, orașul oferă vizitatorilor numeroase clădiri istorice, chiar dacă un grup de clădiri a fost pierdut. În centrul orașului Dessau se leagă Traseu cultural clădirile istorice, siturile culturale și locurile contemplative între ele.
Mai multe informații despre obiective turistice pot fi găsite în articolele din district Dessau sau. Rosslau.
Activități
Informații despre activități pot fi găsite în articolele raionale.
magazin
La fel ca multe orașe din estul Germaniei, a fost construit un cerc de asediu al unor puncte de vânzare cu amănuntul în jurul Dessau și Roßlau, aici centre comerciale din Mildensee (lângă ieșirea autostrăzii Dessau-Ost), Dessau în vest (Junkerspark) și de-a lungul Magdeburger Strasse în Roßlau, care sunt ofertele standard de vânzare a produselor de zi cu zi, cum ar fi produsele alimentare, textilele, articolele pentru farmacii, amenajările interioare și altele asemenea.
O ofertă mai diferențiată se găsește în centrul orașului Dessau din zona Kavalierstrasse (între oficiul poștal și muzeu) și Zerbster Strasse. Mai multe despre acest lucru în articolul din district.
bucătărie
Bucătăria Anhalt este în mod tradițional mai cunoscută pentru mâncărurile inimioare decât pentru rafinamentul culinar. Până acum, toată lumea a fost mulțumită și are un gust bun, dar trebuie să te uiți mai atent la delicii culinare. Există un număr mare de restaurante cu diferite categorii de prețuri și cereri de bucătărie și ambianță, atât cu bucătărie de casă, cât și cu cea străină. Pentru mai multe informații, consultați articolele din district Dessau sau. Rosslau.
viata de noapte
Viața de noapte este concentrată pe partea Dessau, cu teatre, cinematografe, cluburi și baruri, în timp ce Roßlau este destul de liniștit. Mai multe în articolele raionale.
cazare
Dessau-Roßlau oferă numeroase spații de cazare în diferite categorii de confort și variază de preț de la pensiuni simple până la hoteluri de nivel mediu. Sunt incluse doar districtele care oferă cel puțin 10 paturi. Există, de asemenea, o serie de pensiuni private și închirieri de camere private. Numărul central de rezervare pentru serviciul de cazare la informațiile turistice este 49 (0) 340-2203003.
Informații privind cazările individuale pot fi găsite în articolele despre raioane.
Învăța
Universitatea de Științe Aplicate din Anhalt. are una dintre cele trei locații din Dessau. Departamentele de Arhitectură, Managementul Facilității și Geoinformare (FB3) și Proiectare (FB4) se află în Dessau. Universitatea are 47 de profesori pentru aproximativ 1.400 de studenți.
Colegiul Bauhaus (numit acum Bauhaus-Lab) este un program de patru luni din august până în noiembrie cu un accent în schimbare. Se adresează absolvenților universitari internaționali cu o diplomă în arhitectură sau subiecte conexe care se ocupă intens de diferite metode cu accentul principal. Informații despre laboratorul Bauhaus
Pentru tezele de diplomă, doctoratele și stagiile, ar trebui să solicite și oamenii de știință naturali, economici, sociali și avocații Agenția Federală de Mediu.
Muncă
Dessau-Roßlau nu se află exact în centrul creșterii din Est, iar numărul locurilor de muncă este în mod corespunzător slab. Pentru profesioniștii cu fond farmaceutic / biologic, există oportunități de angajare în creștere rapidă Pharmapark Rodleben. Diferitele centre de apel din oraș, precum și sectorul alimentației, au întotdeauna nevoie de lucrători sau lucrători temporari.
Securitate
Dessau-Roßlau este un oraș sigur. Se aplică în continuare măsurile obișnuite de precauție.
Se recomandă o prudență sporită în păduri și parcuri, din cauza creșterii puternice a populației de mistreți din ultimii ani. Trecerile faunei sălbatice, chiar și pe autostrada care trece pe lângă ele, nu sunt neobișnuite și doar bicicliștii foarte curajoși îndrăznesc să meargă între un pârâu și noii săi veniți.
- 1 Secție de poliție, Wolfgangstrasse 25. Tel.: 49 (0)340 25030.
- 2 Sediul Poliției, Kühnauer Str. 161. Tel.: 49 (0)340 60000.
sănătate
Clinica orașului din Dessau-Alten din vestul orașului (Auenweg 36, linia de tramvai 3, stația Klinikum) oferă îngrijiri medicale complete și o cameră de urgență care este echipată non-stop.
Informații despre serviciul de urgență medicală și dentară sunt disponibile de la pompierii profesioniști, Tel. 0340-8505040.
Sfaturi practice
- 3 Informatii turistice, Zerbster Str. 2c. Tel.: 49 (0)340 2041442, E-mail: [email protected]. în extinderea primăriei.
- 4 Informatii turistice, Hauptstrasse 11, 06862 Dessau-Roßlau. Tel.: 49 (0)34901 82467, Fax: 49 (0)34901 53926, E-mail: [email protected]. Sucursală Roßlau.
- Administrația orașului, Zerbster Str. 4. E-mail: [email protected]. Primărie, extindere primărie.
- Telefon, Tel. 49 (0) 340 2215050
- Centru de mobilitate, la gara principală, Tel. 49 (0) 340 213366
mass-mediaÎn Dessau apare în cotidian ediția locală „Anhalt Kurier” Mitteldeutsche Zeitung.
Un ziar de evenimente lunar gratuit LEU cu informații despre evenimente pentru Dessau și zona înconjurătoare este disponibil în multe locații centrale și restaurante.
Posturile de radio de primit cu informații regionale sunt
- MDR 1 Saxonia-Anhalt (88,10 MHz)
- MDR Jump (101,60 MHz)
- Radio SAW (101,40 MHz)
- Radio Brocken (90,60 MHz)
- Radio Rockland (94,10 MHz)
- 89,0 RTL (89,00 MHz)
În plus, posturile TV locale transmit pe rețeaua de cablu a orașului TV Dessau la fel de bine ca Deschideți canalul Dessau.
Bancomate sunt distribuite prin oraș (în special Sparkasse), cu accent pe centrul orașului Dessau. Acolo veți găsi, de asemenea, mașini din toate cele trei grupuri de bănci din care să alegeți.
Pentru a schimba banii, cel mai bine este să mergeți la sucursalele din centrul băncilor din Dessau, cum ar fi Sparkasse, Poststrasse. Cu toate acestea, băncile sunt mai creative în reducerea taxelor decât în serviciul pentru vizitatorii care doresc să schimbe câteva facturi în valută.
- 5 Oficiul poștal principal din Dessau, Kavalierstrasse 30-32. Tel.: 49 (0)340 25020.
excursii
- Vizita fostei centrale de cărbune Vockerode - Monumentul industrial monumental poate fi găsit la aproximativ 10 km est de Dessau pe Elba. Centrala electrică poate fi vizitată ca parte a unui tur ghidat de două ore (info). Dacă aveți chef, puteți face un tur al centralei cu un Plimbare cu Draisine direcţie Oranienbaum (cu un castel demn de văzut). Excursiile de 4 ore pe traseul lung de peste 5,5 km sunt posibile după înregistrarea cu cărucioarele pentru biciclete (info).
- Orașul de dragare Ferropolis (25 km la est, B 185) - un ansamblu de cinci echipamente miniere mari în aer liber grupate în jurul unei arene de evenimente. Există, de asemenea, un mic muzeu minier pe site.
- Oranienbaum (14 km est, B 185 / B 107) - Castel cu parc în stilul barocului olandez.
- Aken (15 km spre vest) - fortificații ale orașului și „kemenat de piatră”.
- Worlitz (18 km est) - Parcul Wörlitzer este cireașa de pe tortul tărâmului grădinii Dessau-Wörlitz
- Coswig (22 km est, B 85 până la intersecție Dessau East, apoi A 9 pentru a ieși Coswig și apoi B 187) - în amonte între Dessau și Wittenberg; Biserica protestantă „Sf. Nicolai ".
- Wittenberg (34 km la est, B 85, A 9 și B 187 via Coswig) - orașul Reformei cu un castel și o biserică universitară, pe ale cărei uși Luther și-a postat tezele; la vest de oraș Parcul Fluturilor Alaris.
- Bernburg (aprox. 40 km spre vest) - fost oraș rezidențial de pe Saale; mici dar diverse.
- Halle (Saale) (58 km sud, A 9 și B 100 de Brehna) - cel mai mare oraș din Saxonia-Anhalt; Locul nașterii lui George Frideric Händel.
- Magdeburg (60 km nord-vest, B 184) - Capitala statului Saxonia-Anhalt; Catedrala din Magdeburg.
- Leipzig (76 km sud, A 9 și A 14) - Sora mai mare a lui Halle se află în Saxonia și este un oraș universitar și de târguri comerciale.
Destinații mai îndepărtate sunt deasemenea Fläming înalt cu Burgenland, SteinTherme și mult peisaj în Brandenburg (50 km), de asemenea răşină și Altmark.
