| limba germana (Deutsch) | |
 | |
| informație | |
| Limba oficiala | Germania, Austria, Belgia, Liechtenstein, Luxemburg, elvețian, Alto Adige |
|---|---|
| Limbă vorbită | Germania, Austria, Belgia, Franţa, Italia, Liechtenstein, Luxemburg, elvețian, Polonia, România, Ungaria, Namibia, Brazilia, Danemarca, Kazahstan, Africa de Sud |
| Număr de vorbitori | 126 milioane |
| Instituție de standardizare | Consultanță pentru ortografie germană, Institut für Deutsche Sprache |
| ISO 639-1 | de |
| ISO 639-2 | deu ger |
| ISO 639-3 | deu |
| Bazele | |
| Buna ziua | Etichetă Guten |
| Mulțumesc | Danke |
| Pa | Auf Wiedersehen |
| da | Ja |
| Nu | Nein |
| Locație | |
 | |
Germana este limba vorbită în Germania, Austria, în parte din elvețian si ceva Belgia, precum și în unele țări vecine. Are forme dialectale înalte și joase; maximele vorbesc între ele în Alpi și minimele de lângă mare și Olanda. Dialectul standard corespunde mai mult sau mai puțin cu cel vorbit în Hanovra și se numește Hochdeutsch; dialectul în general, în opoziție cu Hochdeutsch poate fi desemnat prin expresie Plattdeutsch Unde Platt, și asta chiar dacă Plattdeusch este un dialect în sine, la jumătatea distanței dintre flamand și german.
La fel ca multe alte limbi europene, germana face distincție între familiaritate și formalitate. Pronumele din înseamnă „tu”. „Tu” formal se exprimă folosind pronumele Sie, care se conjugă cu a treia persoană plurală a verbului, la fel ca sie ceea ce înseamnă „ei” sau „ei”. În ceea ce privește „tu” corespunzător pluralului „tu”, acesta este tradus prin pronume ihr.
Există trei tipuri de nume. Articolul indică genul: der cu barbati, a muri femei, das neutrele. A muri poate fi folosit cu tot felul de plural.
În plus, numele sunt declinate. Există patru cazuri: nominativ, genitiv, dativ, acuzativ. Cazul este cel mai adesea indicat de o variație a articolului sau a adjectivului, mai rar a substantivului.
Germana are caracteristica specială de ortografie că toate numele încep cu litere mari oriunde s-ar afla în propoziție.
Pronunție
Consoană
- vs.
- ca tzigane înainte de „i” și „e”; ca kilo anterior
- d
- ca davea
- f
- ca fUnde
- g
- ca gfurnică
- h
- supt ca în engleză; după o vocală și înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt, indică vocala lungă
- j
- ca yaourt
- k
- ca vs.Anne
- l
- ca loup
- m
- ca mtimp
- nu
- ca nueveu
- p
- ca porc
- q
- ca kvas
- r
- ca runde
- s
- ca repose sau astasdecât
- t
- ca tafară
- v
- ca naif
- w
- ca vague
- X
- ca miXtu
- ß
- ca hisse
Diftongi comuni
- la
- Caaugspus
- ae
- transcriere pentru „ä” dacă nu este disponibilă pe o tastatură sau într-un URL
- Ah
- ca mLat
- la
- ca Mureche
- ei
- ca Pmerge
- a avut
- ca Mureche
- nu
- ca bee
- adică
- ca pradică; mai lung decât „eu”
- ieh
- ca pradică; mai lung decât „i”, la fel ca „ie”.
- oe
- transcriere pentru „ö” dacă nu este disponibilă pe o tastatură sau într-un URL, cu excepția soeben (zo-É-bene) "vine de la verb"
- Oh
- ca Pot, mai lung decât „o”.
- eu
- transcriere pentru „ü” dacă nu este disponibilă pe o tastatură sau într-un URL
- uh
- ca fUndele, mai lung decât „u”.
- ch după „a”, „o” și „u”
- ca iatăcap în scoțiană sau pájaro în spaniolă, o grăsime fără cuvinte în gât
- ch după „i” și „e”
- între locap și capamplificator
Acest sunet, numit ich-Laut, este un alofon al sunetului anterior ach-Laut, dar aproape de sch, deci este important să nu le confundați - ch la începutul unui cuvânt
- ca vs.caracter
- ck
- ca minecefurnică
- ng
- de parcangeung în limba engleză
- ph
- ca falte
- sch
- ca capamplificator
- sp la începutul unui cuvânt
- ca toată lumeache pas
- ss
- ca hisse, dar spre deosebire de pronunția „ß”, vocala precedentă este scurtă. De asemenea, utilizat ca transcriere a „ß” în adrese URL sau pe tastaturi străine.
- st la începutul unui cuvânt
- ca fâche-toi
Gramatică
Bazat
Pentru acest ghid, folosim forma politicoasă a tuturor expresiilor, presupunând că veți vorbi de cele mai multe ori cu persoane pe care nu le cunoașteți.Buna ziua. (informal): Bună! : Aura
Buna ziua. : Guten Tag! (pron.: GOU-ten tak)
Buna ziua. (în sud (Bavaria) și în Austria) : Grüß Gott! (Literal: „Dumnezeu să vă salute”) (pron.: gruss gott)
Buna ziua. (numai în Austria și Bavaria) : Servus! (unui prieten / informal, dar politicos) (pron.: ZÈR-proști)
Ce mai faci ? : Wie geht's? (folosit ca o întrebare reală, solicitând un răspuns) (pron.: vezi guétse?)
Foarte bine multumesc. : Danke, gut. (pron.: DAN-ke, drop)
Care e numele tău ? : Wie heißen Sie? (pron.: vî HAÏ-sene zî?)
Numele meu este _____. : Ich heiße ______. (pron.: ich HAÏ-se)
Încântat de cunoștință. : Nett, Sie kennen zu lernen. (pron.: complette zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Încântat de cunoștință. : Sehr angenehm. (informal) (pron.: zer AN-gue-néme)
Vă rog : Bitte. (pron.: Bine)
Mulțumesc. : Danke. (pron.: DAN-ke)
Cu plăcere : Bitte sehr! (pron.: Bi-te zero)
da : Ja (pron.: ya)
Nu : Nein (pron.: naïne)
da : Ja (pron.: ya)
scuzati-ma : Entschuldigung. (pron.: ènt-CHOUL-di-goung)
Imi pare rau. : Îmi pare rău. (pron.: es all mîr secular)
Pa : Auf Wiedersehen. (pron.: aouf VÎ-der-zé-ene)
Pa : Tschüs. (informal) (pron.: tchuss)
Nu vorbesc germana [foarte bine]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (pron.: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
Vorbești franceză ? : Sprechen Sie französisch? (pron.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
Vorbește cineva franceză aici? : Kann ieri jemand französisch? (pron.: cane hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Ajutor ! : Hilfe! (pron.: HÎLE-fe!)
Buna dimineata) : Guten Morgen. (pron.: GOU-tene MOR-guene)
Bună seara. : Guten Abend. (pron.: GOU-tene Â-bende)
Noapte bună : Gute Nacht. (pron.: GOU-te nakht)
nu inteleg : Ich verstehe es nicht. (pron.: ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht)
Unde sunt toaletele ? : Wo ist die Toilette, Bitte? (pron.: VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?)
Probleme
Nu mă deranja. : Lassen Sie mich în Ruhe. (pron.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Pleacă de aici !! : Verschwinden Sie! (pron.: fer-CHVINE-dene zî!)
Nu ma atinge ! : Fassen Sie mich nicht an! (pron.: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
Chem poliția. : Ich rufe die Polizei. (pron.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
Politie ! : Polizei! (pron.: po-li-TSAÏ!)
Stop! Hoț! : Oprire! Ein Dieb! (pron.: OPRIRE! aïne DÎPE!)
Ajuta-ma te rog! : Ich brauche Ihre Hilfe. (pron.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
Este o urgență. : Das ist ein Notfall. (pron.: dasse iste aïne NÔTE-fal)
Sunt pierdut. : Ich habe mich verirrt. (pron.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Mi-am pierdut geanta. : Ich habe meine Tasche verloren. (pron.: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
Mi-am pierdut portofelul. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (pron.: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Sunt bolnav. : Ich bin krank. (pron.: ikh bine krank)
Sunt rănit. : Ich bin verletzt. (pron.: ikh bine fer-LÈTST)
Am nevoie de un doctor. : Ich brauche einen Arzt. (pron.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Pot folosi telefonul tău ? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (pron.: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)
Numere
1 : eins („eins” devine „ein” în interiorul unui cuvânt compus) (pron.: aïnse)
2 : zwei (pron.: tzwai)
3 : drei (pron.: draï)
4 : vier (pron.: foc)
5 : fünf (pron.: fuenf)
6 : sechs (pron.: zecse)
7 : sieben („ziben”
8 : acht (pron.: akht)
9 : neun (pron.: noyn)
10 : zehn (pron.: tzéne)
11 : elf (pron.: elf)
12 : zwölf
13 : dreizehn (pron.: draï-TZÉNE)
14 : vierzehn (pron.: foc-TZÉNE)
15 : fünfzehn (pron.: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (fii atent, își pierde 's') (pron.: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (fii atent, își pierde „en”) (pron.: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (pron.: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (de aici, întotdeauna „und” între unii și zeci)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...
30 : dreißig (atenție, singura excepție cu „ß” toate celelalte zeci cu „zig”)
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (fii atent, își pierde 's')
70 : siebzig (fii atent, își pierde „en”)
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) hunderteins
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : eine Million
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Euro (unitățile de măsură sunt întotdeauna singulare) (până la 999999, într-un singur cuvânt!)
numărul X : tren, autobuz etc.
| Numărul X ||}} nr. 5 : die Nummer (n) 5 / [Nr. 5]
jumătate : halb (pron.: hhalp)
Mai puțin : weniger
Mai mult : mehr (pron.: mamă)
Timp
acum : jetzt
acum : călugăriță
apoi, apoi : dann
mai tarziu : später
înainte de asta, înainte : davor / zuvor / vorher
înainte de noapte : vor der Nacht
după film : nach dem Film
după care : nachher
dimineața / (în) dimineața : der Morgen / morgens
dimineața : am Vormittag / vormittags
după-amiaza / în cursul după-amiezii : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
seara / in timpul serii : der Abend / abends
Seara : am Abend / abends
noaptea / în, în timpul nopții : die Nacht / in der Nacht / nachts
Timp
Note: 1) De îndată ce pronunți cuvântul jumătate pentru oră, te gândești la ora care urmează. [9:30 halb zehn = jumătate pentru 10 h !] 2) zwei Uhr nu înseamnă două ore, ci două pe ceas (die Uhr). Când vorbim despre durata unei ore (stau două ore.), Trebuie să folosim cuvântul: die Stunde (n).
ora unu dimineața : ein Uhr morgens / am Morgen
ora două dimineața : zwei Uhr morgens / am Morgen
amiaza / amiaza : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
o ora p.m : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
două după-amiaza : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
șase seara : sechs Uhr am Abend / abends
ora șapte seara : sieben Uhr am Abend / abends
la șapte și un sfert, 18:45 : Viertel vor sieben
șapte și un sfert, 19:15 : Viertel nach sieben
șapte și jumătate, 19:30 : halb acht
miezul nopţii : (die) Mitternacht
Este amiază. : Es ist zwölf (Uhr).
La miezul nopții : Um Mitternacht.
Iată principalele moduri de a spune ora. Există alte variații regionale sau în funcție de țările vorbitoare de limbă germană. Primul se spune în conversația de zi cu zi // al doilea în locuri publice | stație, aeroport, radio / televiziune etc.
12 h 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 h 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 h 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 h 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 h 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 h 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 h 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 h 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 h 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 h : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr
Durată
minutul : die Minute (n)
sfertul de oră : die Viertelstunde (n)
jumatate de ora : die halbe Stunde (n)
zi / zi : der Tag (e)
saptamana : die Woche (n)
lună : der Monat (e)
an (i) / an : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
zilnic, zilnic : täglich
săptămânal : wöchentlich
lunar : monatlich
anual : jährlich
deceniul : das Jahrzehnt (e)
secolul : das Jahrhundert (e)
mileniul : das Jahrtausend (e)
în secolul XXI : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert
Zile
azi : heute
ieri : gestern
Mâine : morgen
săptămâna aceasta : diese Woche
săptămâna trecută : die letzte Woche
saptamana viitoare : die nächste Woche
duminică : Sonntag
luni : Montag
marţi : Dienstag
miercuri : Mittwoch
joi : Donnerstag
vineri : Freitag
sâmbătă : Samstag
Lună
ianuarie : Ianuar
februarie : Februar
Martie : März
Aprilie : Aprilie
Mai : Mai
iunie : Juni
iulie : Juli
August : August
Septembrie : Septembrie
octombrie : Oktober
noiembrie : Noiembrie
decembrie : Dezember
Scrieți ora și data
Culori
negru : schwarz
alb : weiss
Gri : grau
roșu : burp
albastru : blau
galben : gelb
verde : grün
portocale : portocale
Violet : violet
Maro : braun
multicolor : bunt (pron.: bount)
Transport
Autobuz și tren
Cât costă biletul pentru a merge la ____? : Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen?
Un bilet pentru ____, vă rog. : Ein Ticket für ____ bitte.
Unde merge acest tren / autobuz? : Wohin fährt dieser Zug / Bus?
Unde este trenul / autobuzul către ____? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
Acest tren / autobuz oprește la ____? : Diesel Zug / Bus hält in ____?
Când pleacă trenul / autobuzul către XXX? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
Când va ajunge acest tren / autobuz în _____? : Wann kommt der Zug / Bus in _____ an?
Directii
Unde este _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden?
... gara? : den Bahnhof
...stația de autobuz ? : den Busbahnhof
... aeroport? : den Flughafen
... centrul orașului? : das Zentrum?
... suburbiile? : der Vorort
... pensiunea? : die Jugendherberge
...Hotelul _____ ? : das Hotel
... ambasada franceză / belgiană / elvețiană / canadiană? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
Unde sunt multe ... : Wo gibt es viele ....
... hoteluri? : Hoteluri?
... restaurante? : Restaurante?
... baruri? : Baruri?
... site-uri de vizitat? : Sehenswürdigkeiten?
Puteți să-mi arătați pe hartă? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
stradă : die Strasse
Vireaza la stanga. : biegen sie nach links ab
Obligatoriu Dreapta. : biegen sie nach rechts ab
stânga : link-uri
dreapta : rechts
Drept : gerade aus
in directia _____ : în Richtung _____
după _____ : nach der / die _____
inainte de _____ : vor der / die _____
Localizați _____. : gefunden der / die
răscruce de drumuri : Kreuzung
Nord : der Norden
Sud : der Süden
este : der Osten
unde este : der Westen
în vârf : oben
de mai jos : unten
Taxi
Taxi! : Taxi!
Du-mă la _____, te rog. : Bringen Sie mich bitte nach _____
Cât costă să mergi la _____? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Adu-mă acolo, te rog. : Bringen Sie mich da hin bitte.
Cazare
Aveți camere libere? : Haben Sie freie Zimmer?
Cât costă o cameră pentru o persoană / două persoane? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
Este în cameră ... : Hat is in den Zimmern ...
... foi? : ein Betttuch?
...O baie ? : ein Badezimmer
...un telefon ? : ein Telefon
...o televiziune ? : ein Fernseher
Pot vizita camera? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
Nu ai o cameră mai liniștită? : Haben Sie keine ruhigere Zimmer?
... mai mare ? : grössere?
...curățător ? : sauberere?
...ieftin? : billigere?
Ei bine, o iau. : gut, ich nehme es.
Am de gând să stau _____ noapte (nopți). : Ich plane ..... Nächte zu bleiben.
Îmi puteți sugera un alt hotel? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
Ai un seif? : Haben Sie einen Sigur?
... dulapuri? : Schliessfächer? (pron.: ...)
Micul dejun / cina este inclus? : Ist das Frühstück / Nachtessen inklusive?
La ce oră este micul dejun / cină? : Zu welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (pron.: ?)
Vă rog să-mi curățați camera. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
Poți să mă trezești la ora _____? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Vreau să vă anunț când plec. : Ich möchte abreisen.
Argint
Acceptați euro? : Akzeptieren Sie Euros?
Acceptați franci elvețieni? : Akzeptieren Sie schweizer Franken?
Acceptați dolari canadieni? : Akzeptieren Sie kanadische Dollars?
Acceptați carduri de credit ? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Ma poti schimba? : Können Sie mir Geld wechseln?
Unde îl pot schimba? : Wo kann ich Geld wechseln?
Poți să mă schimbi pe cecul unui călător? : Können Sie mir einen Travelercheque wechseln?
Unde pot răscumpăra cecul de călătorie? : Wo kann ich Travelercheques wechseln?
Care este cursul de schimb? : Wie ist der Währungskurs?
Unde pot găsi un bancomat? : Wo finde ich einen Geldautomaten?
Mânca
O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
Pot avea meniul? : Kann ich die Karte haben?
Pot vizita bucătăriile? : Kann ich die Küche besichtigen?
Care este specialitatea casei ? : Was ist die Spezialität des Hauses?
Există o specialitate locală? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Sunt vegetarian. : Ich bin Vegetarier.
Nu mănânc carne de porc. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Mananc doar carne kosher. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
Poți găti ușor? : cu mai puțin ulei / unt / slănină
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Butter / Speck |}} ||}}meniul : die Karte
a la carte : von der Karte
mic dejun : Frühstück
a manca pranzul : Mittagessen
cină : Abendessen
Eu vreau _____ : Ich möchte gerne .....
Aș dori un fel de mâncare cu _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
pui : Hühnchen
vită : Coaja
cerb : Reh
Peşte : Fisch
niște somon : Lachs
ton : Thunfisch
merlanul : Merlan
cod : Cod
fructe de mare : Meeresfrüchte
a dulsei : Algen
homar : Ciocan
moluște comestibile : Venusmuscheln
stridii : Austern
midii : Muscheln
niște melci : Schnecken
broaște : Froschschenkel
șuncă : Schinken
porc / porc : Schwein
.porc mistret : Wildschwein
carnati : Würste
brânză : Käse
ouă : Eier
un ou : ein Ei
o salata : ein Salat
legume (proaspete) : (frisches) Gemüse
fructe (proaspete) : (frische) Früchte
pâine : Brot
paine prajita : Paine prajita
Paste : Teigwaren
orez : Reis
Fasole : Bohnen
Pot bea o băutură de _____? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
Pot să iau o ceașcă de _____? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
Pot să iau o sticlă de _____? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Cafea : Kaffee
ceai : Tee
suc : Saft
apă carbogazoasă : Mineralswasser mit Kohlensäure
bere : Bere
vin roșu / alb : Rotwein / Weisswein
Pot sa am _____? : Könnte ich ...... bekommen?
sare : Salz
piper : Pfeffer
unt : Unt
Vă rog ? : atrage atenția chelnerului
: Entschuldigung ||}}am terminat : Ich bin fertig.
A fost delicios.. : Es war hervorragend
Puteți șterge masa. : Sie können den Tisch abräumen.
Nota vă rog. : Die Rechnung bitte.
Baruri
Serviți alcool? : Schenken sie Alkohol aus?
Există serviciu de masă? : Wird man hier am Tisch bedient?
O bere / două beri, vă rog. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Un pahar de vin roșu / alb, vă rog : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
O bere mare, te rog. : Ein big Bier bitte.
O sticlă, te rog. : Eine Flasche bitte.
whisky : Whisky
vodcă : Vodcă
rom : Rom
ceva apa : Wasser
sifon : Sifon
Schweppes : Schweppes
suc de portocale : Orangensaft
Coca : Coca Cola
Aveți aperitive (în sensul de chipsuri sau arahide)? : Gustări Haben Sie?
Altul, te rog. : Noch eins / einen, bitte.
Altul pentru masă, vă rog. : Eine Andere für den Tisch.
La ce oră închideți ? : Zu welcher Zeit schliessen Sie? (pron.: ...)
Achiziții
Ai asta în mărimea mea? : Haben Sie moare în meiner Grösse?
Cat costa ? : Wieviel kostet das?
Este prea scump ! : Das ist zu teuer!
Ai putea accepta _____? : Akzeptieren Sie ....?
scump : teuer
ieftin : günstig
Nu pot să-l plătesc. : Ich kann es nicht bezahlen.
Eu nu-l vreau : Ich will es nicht.
Mă păcălești. : Sie legen mich rein.
Nu sunt interesat. : Ich bin nicht interestert
Ei bine, o voi lua. : Gut, ich werde es nehmen.
Aș putea avea o geantă? : Kann ich eine Tüte haben?
Expediați în străinătate? : Liefern Sie ins Ausland?
Am nevoie... : Ich brauche ....
... șampon. : Schampoo
... un analgezic : aspirină, ibuprofen
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... medicament pentru răceală. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... medicina stomacului. : ein Medikament für den Magen.
... un aparat de ras. : Rasierklingen
... baterii. : Batterien
... o umbrela : einen Regenschirm
... o umbrelă de soare. (Soare) : einen Sonnenschirm
... protecție solară. : Sonnencrème
... a unei cărți poștale. : eine Postkarte
... timbre postale. : Briefmarken
...hartie de scris. : Briefpapier
... un stilou. : einen Stift
... de cărți în franceză. : französische Bücher
... reviste în franceză. : Revista französische
... un ziar în franceză. : französische Zeitungen
... dintr-un dicționar francez-german. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch
Conduce
Aș dori să închiriez o mașină. : Ich möchte ein Auto mieten.
Trebuie să fiu asigurat? : Muss ich versichert sein?
opri (pe un semn) : Stop
Sens unic : Einbahnstrasse
Randament : Vorfahrt gewähren
parcarea interzisă : Parken verboten
Limită de viteză : Geschwindigkeitslimite
benzinărie : Tankstelle
benzină : Benzină
fără plumb 95 : Super bleifrei
fără plumb 98 : Super mai bleifrei
motorină : Motorină
Autoritate
Nu am făcut nimic greșit .. : Ich habe nichts falsches getan.
Este o greșeală. : Es ist ein Missverständnis.
Unde ma duci? : Wo bringen Sie mich hin?
Sunt arestat? : Werde ich festgenommen?
Sunt cetățean francez / belgian / elvețian / canadian. : Ich bin Bürger von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Sunt cetățean francez / belgian / elvețian / canadian : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Trebuie să vorbesc cu ambasada / consulatul francez / belgian / elvețian / canadian : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada sprechen
Aș vrea să vorbesc cu un avocat. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Aș putea plăti o amendă? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?
A draga
Pot să îți cumpăr o băutură? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Te superi dacă te duc acasă? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Pot sa te sarut ? : Darf ich Sie küssen?
Locuiesc alături. : Ich wohne gleich um die Ecke.
Ești frumoasă / drăguță / sexy / amuzantă / surprinzătoare / uimitoare / o rază de soare! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!
Aprofunda
- Duolingo
- Aflați și ascultați expresii practice în limba germană
- Cursuri de nivel A1-B2 - gramatică, bibliotecă media, dicționare
- Învață limba germană cu corespondenți străini
- Flashcards germane
