Beijing - Pechino

Beijing (în chinez 北京 - romanizat la pinyin ca Beijing) este capitala China

Să știi

Cand sa merg

Cel mai bun moment pentru a vizita Beijingul este din mai până la mijlocul lunii iunie. O altă perioadă favorabilă este de la sfârșitul lunii august până la începutul lunii noiembrie. Iarna, cu zilele reci și uscate și câteva ore de lumină, este caracterizată de vânturi reci care transportă nisip din deșertul Gobi din apropiere. Aprilie este luna în care își fac apariția furtunile de nisip, un adevărat flagel. Spre deosebire de iarnă, vara este un sezon umed, cu precipitații concentrate în lunile iulie-august. În aceste luni termometrul rămâne constant la 40 ° și senzația de căldură este apăsătoare.

Poluarea în oraș depășește de 5 ori nivelurile de avertizare stabilite de Organizația Mondială a Sănătății: perioadele cele mai grave sunt iarna, în timp ce deja odată cu apropierea primăverii situația se îmbunătățește considerabil (vezi secțiunea Siguranță).

Cum să te orientezi

Centrul Beijingului

Inima Beijingului este Piața Tiananmen care, cu cele 40,5 hectare, deține recordul drept cea mai mare piață din lume. Numele său înseamnă „Poarta Păcii Ceresti” și o datorează porții monumentale de pe latura sa de nord care constituie intrarea în „Orașul Interzis”, reședința regilor Ming până la demiterea lor în 1911.

Bulevardul Chang'an este principala artă a orașului. Trece Beijingul spre est-vest prin Piața Tiananmen. Strada este căptușită cu clădiri moderne, care găzduiesc instituții guvernamentale și de partid, precum „Zhongnanhai”, un complex de clădiri adiacent orașului interzis care servește ca sediu al Partidului Comunist din China. „Marea sală a poporului” are, de asemenea, vedere la bulevard și, de asemenea, în vecinătatea pieței Tiananmen, care funcționează într-un anumit mod ca parlament. Centrul Beijingului este împărțit în următoarele patru sectoare:

• Dongcheng (东城 区 Dōngchéng Qū) este districtul la est de Piața Tiananmen extins de-a lungul bulevardului Chang'an. Există gara centrală. Wangfujing este numele unei celebre străzi comerciale care traversează bulevardul Chang'an. La capătul estic al districtului se află piața de mătase (Xiushui)
• Chongwen (崇文区 Chóngwén Qū) este districtul la sud-est de Piața Tiananmen. Se bazează pe Templul Cerului și parcul cu același nume. Este cel mai mic dintre cele 4 cartiere în care este împărțit centrul istoric.
• Xicheng (西 城区 Xīchéng Qū) ocupă sectorul nord-vestic al centrului. Aici se află „Zhongnanhai”, sediul Partidului Comunist Chinez. În Xicheng există și faimoasele parcuri „Beihai” și „Jingshan”, ambele accesibile din orașul interzis și odată rezervate doar curții imperiale. Zona din jurul lacului Houhai este cartierul vieții de noapte din Beijing, în timp ce secția din jurul pieței Xidan este o zonă comercială populară, cu multe supermarketuri și magazine.

• Xuanwu (宣武区 Xuānwǔ Qū) este sectorul sud-vestic. Iată Hutong-ul de la Beijing, în mare parte distrus de buldozere înainte de a avea loc Jocurile Olimpiadei XXIX. „Liulichang” este un alt district celebru al districtului. De fapt, există numeroase magazine de artizanat antic și chinezesc. În Xuanwu vizităm templul budist Fayuan și moscheea Niujie, cea mai veche din oraș. În district există și Gara de Vest (Běijīng Xīkèzhàn).

Districtele aproape de centrul istoric

Districtele Beijing din afara zonei centrale propriu-zise sunt descrise mai jos.

• Chaoyang (朝阳 区 Cháoyáng Qū) este zona diplomatică a Beijingului, la 10-12 km est de Piața Tiananmen. Acesta este situat aproape de Dongcheng, împărțit de acesta de „Er Huan Lu”, un drum cu curgere rapidă care limitează centrul spre est urmând așezarea zidurilor antice din Beijing. Districtul financiar din Beijing se întinde între Dongcheng și Chaoyang și este caracterizat de zgârie-nori moderni printre care se remarcă turnurile de la China World Trade Center.
• Sanlitun (三里屯), situat chiar lângă zona principală a ambasadei, este un loc unde puteți găsi numeroase restaurante șic și viață de noapte frumoasă. Centrul este Sanlitun Village, un mare centru comercial în aer liber unde puteți găsi magazine precum Adidas, Uniqlo, Apple Store și mărci de lux precum Armani, Dolce și Gabbana, Salvatore Ferragamo, Louis Vuitton, Gucci, Prada și așa mai departe.

Sanlitun poate fi accesat prin linia 10 a metroului Beijing, coborând la stația Tuanjiehu (团结湖 站) și mergând spre est pentru aproximativ 200 de metri. Părăsind ieșirea A a stației Tuanjiehu, este posibil să ajungeți la Ambasada Italiei la Beijing mergând aproximativ 100 de metri.

• Fengtai (丰台 区 Fēngtái Qū) este districtul aflat la sud de centru. Există „Templul Norilor Albi” și „Parcul Mondial”, un fel de Disneyland chinezesc unde monumentele majore ale lumii sunt reproduse la scară redusă.
• Shijingshan
• Haidian (海淀 区 Hǎidiàn Qū) se extinde la nord-vest de centru. Include districtul Zhongguancun (中关村 Zhōngguāncūn), „Silicon Valley” din China, unde se află aproximativ patruzeci de institute de învățământ superior, inclusiv Universitatea din Peking. Atracțiile turistice din Haidian sunt „Dealurile parfumate” sau parcul Xiangshan cu versanții acoperiți de chiparoși și pini, grădina botanică din apropiere cu peste 6.000 de specii de plante și vechiul Palat de vară distrus în 1860 de trupele franceze și britanice.
• Wudaokou (五道口) este districtul studențesc, lângă care se află multe dintre cele mai importante universități din Beijing. Menționăm Universitatea Tsinghua (清华大学), Universitatea din Beijing (北京大学) și Universitatea de Limbă și Cultură din Beijing (北京 语言 大学), cele mai frecventate de studenții străini pentru învățarea chinezei mandarine. Mulți dintre locuitorii din Wudaokou sunt străini, majoritatea coreeni. De fapt, este posibil să găsiți numeroase școli private pentru predarea chinezei mandarine în Wudaokou, frecvent frecventate de studenți coreeni. Wudaokou este, de asemenea, o zonă de viață de noapte mult mai ieftină decât Sanlitun (三里屯). Zona oferă discoteci, karaoke și pub-uri ieftine. Având în vedere concentrația mare de studenți străini, tot felul de restaurante pot fi găsite în Wudaokou. De fapt, există locuri care oferă preparate din bucătăria chineză, japoneză, coreeană, italiană, spaniolă, mexicană și arabă, precum și pizzerii și kebaburi.

La Wudaokou se poate ajunge prin linia 13 a metroului din Beijing, coborând la stația Wudaokou (五道口 站).

Districtele periferice

• Tongzhou (通州 区 Tōngzhōu Qū) este în schimb un cartier din sud-est, la aproximativ 30 km de piața Tiananmen. Există parcul Canalului Mare, un adevărat râu artificial deschis la începutul secolului al VII-lea d.Hr. în scopuri comerciale. Calea navigabilă a început în Hangzhou și s-a încheiat în Tongzhou după o călătorie de 1794 km.
• Shunyi (顺义 区 Shùnyì Qū) este la nord de Tongzhou, dincolo de aeroportul internațional. Există Parcul Olimpic unde au avut loc competițiile de canotaj și caiac în vara anului 2008. Există, de asemenea, spațiile imense ale Târgului de la Beijing, inaugurat în 2008 cu câteva luni înainte de inaugurarea Jocurilor Olimpice.
• Fangshan (房山区 Fángshān Qū) este renumit pentru că în peștera "Zhoukoudian"Omul din Beijing", o înregistrare fosilă din Pleistocen aparținând unui exemplar de Homo Erectus care a trăit între 250.000 și 400.000 de ani în urmă.
• Mentougou (门头沟区 Méntóugōu Qū) este un alt cartier la vest de centrul extins la nord de cel anterior și pe un teritoriu la fel de deluros și montan. Există templul budist din Tanzhe.
• Schimbare (昌平 区 Chāngpíng Qū) este la aproximativ 34 km nord-vest de centrul orașului. Este renumit pentru că pe teritoriul său se află frumosul parc cu mormintele dinastiei Ming, foarte vizitat de turiști și inclus pe lista siturilor patrimoniului mondial în 2003. Tot în Changping se află Muzeul Datangshan, dedicat istoriei aviației chineze.
• Huairou (怀柔 区 Huáiróu Qū) este cel mai nordic district al Beijingului și este considerat plămânul verde al capitalei. Există o secțiune a Marelui Zid la aproximativ 70 km de Piața Tiananmen. Această secțiune a zidului este cea mai bine conservată și este cunoscută sub numele de Mutianyu

Cum să obțineți

Cerințe de intrare

Beijingul, ca și alte câteva orașe chinezești, permite o oprire de peste 72 de ore pentru a vizita orașul fără a fi nevoie de viză China. Această posibilitate este valabilă numai pentru zborurile de tranzit și nu pentru zborurile în care orașul de plecare și destinația finală coincid. De asemenea, nu se aplică atunci când călătoriți cu trenul. Cerințele sunt: ​​o viză de destinație finală obișnuită (atunci când este necesar) și un bilet care certifică plecarea de la Beijing în cel mult 72 de ore. Este important să știți că nu puteți părăsi orașul în aceste 72 de ore. În toate celelalte cazuri, este necesar să solicitați o viză autorităților diplomatice și consulare chineze din țara de reședință: recent colectarea cererilor de viză în majoritatea țărilor a fost încredințată unei companii private, Centrul chinez de servicii de solicitare a vizelor care în Italia are birouri deschise publicului în Milano și Roma. O viză de turist (dar și o viză de student) durează de obicei o săptămână pentru a fi eliberată, dar toate recomandările oficiale vă sugerează să ajungeți mai devreme și să mergeți la birou cu toată documentația completată cu cel puțin o lună bună înainte de plecare. Vă rugăm să rețineți că China nu recunoaște dubla cetățenie: acest lucru cauzează probleme în toate cazurile în care este implicată o a doua cetățenie (inclusiv asistență diplomatică și consulară) și mai ales dacă una dintre cele două cetățenii este chineză.

Cu avionul

Cel mai ieftin mod de a ajunge în centru estetransfer de la / la aeroport (tel. 86 10 64594375/64594376). Există mai multe linii care fac legătura între aeroport și diversele zone din Beijing. Autobuzele pleacă la fiecare 10-30 de minute, iar un bilet dus costă 16 ¥. Pe site este disponibil Hartă conexiuni. Urmați indicatoarele autobuzului (机场 巴士 Jīchǎng Bāshì) pentru a lua direcția corectă:

• Linia 1 (pentru Fangzhuang): 1. Liàngmǎqiáo (亮马桥); 2. Báijiāzhuāng (白 家庄); 3. Dàběiyáo (大北 窑) / World Trade Center (国贸 Guómào); 4. Pānjiāyuán (潘家园); 5. Shílǐhé (十里河) / KingWing Hot Spring International Hotel (京瑞大厦 Jīngruì Dàshà); 6. Fāngzhuāng (方庄) / Guiyou Shopping Mall (贵友 大厦 Guìyǒu Dàshà). Orar: de la 7.30 la 22.30. Stațiile la întoarcere sunt 6, 3 și aeroport. Linia 1 este recomandată celor care călătoresc spre sud-estul orașului.
• Linia 2 (pentru Xidan): 1. Sānyuánqiáo (三元桥;) 2. Dōngzhímén (东直门); 3. Podul Dōngsìshítiáo (东四十条 桥); 4. Xīdān (西单) / Clădirea aviației civile (民航 营业 大厦 Mínháng Yíngyè Dàshà). Stațiile la întoarcere sunt 4, 2 și aeroport. Orar: de la 7.00 până la ultimul zbor. Linia 2 este recomandată pentru cei care se îndreaptă spre sud-vestul orașului.
• Linia 3 (pentru gara Beijing): 1. Hotel Yuyang (渔阳饭店 Yúyáng fàndiàn); 2. Dōngdàqiáo (东 大桥, ocolit după 22:30); 3. Cháoyángmén (朝阳 门); 4. Yǎbǎolù (雅宝 路); 5. Gara Beijing (北京 站 Běijīng zhàn). Orar: de la 7.30 până la ultimul zbor. În acest moment, stația de gară este situată la ieșirea de vest a hotelului internațional (国际 饭店 Guójì Fàndiàn), de-a lungul bulevardului Chang'an. Stațiile la întoarcere sunt 5, Dōngzhímén, Clădirea Jingxin Poarta de Vest (京 信 大厦 西门 Jīngxìn Dàshà Xīmén) și aeroportul. Linia 3 este recomandată celor care călătoresc în centrul și sud-estul Beijingului și în districtele Chaoyang, Chongwen și Dongcheng.
• Linia 4 (pentru Gongzhufen): 1. Centrul internațional de expoziții din China (国际 展览 中心 Guójì Zhǎnlǎn Zhōngxīn); 2. Xībàhé (西坝河); 3. Podul Anzhen (安贞 桥 Ānzhēnqiáo); 4. Podul Midian (马甸 桥 Mǎdiàn Qiáo); 5. Běitàipíngzhuāng (北 太平 庄); 6. Podul Jimen (蓟门桥 Jìmén Qiáo); 7. Hotelul Prieteniei (友谊 宾馆 Yǒuyì Bīnguǎn); 8. Stația TV din Beijing (北京 电视台 Běijīng Diànshìtái); 9. Podul Zizhu (紫竹桥 Zǐzhú Qiáo); 10. Podul Hangtian (航天 桥 Hángtiān Qiáo); 11. Gongzhufen (公主坟 Gōngzhǔfén) / Hotel Xinxing (新兴 宾馆 Xīnxīng Bīnguǎn). Stațiile de retur sunt 11, 7, 5, 3 și aeroport. Ore: de la 7.00 la 23.00. Linia 4 este recomandată celor care călătoresc în nordul și nord-vestul orașului și al districtului Haidian.
• Linia 5 (pentru Zhongguancun): 1. Wàngjīng (望京) / Huājiādì (花 家 地); 2. Xiǎoyíng (小 营); 3. Asian Games Village (亚运村 Yàyùncūn) / Anhui Bridge (安慧 桥 Ān huìqiáo); 4. Podul Xueyuan (学院 桥 Xuéyuàn qiáo); 5. Podul Zhongguancun nr. 4 (中关村 四号 桥 Zhōngguāncūn Sìhào qiáo). Stații de returnare sunt 5, Universitatea din Beijing Air Force Nord Exit (北航北门Beihang Běimén), Huixin West Street (惠新西街Huixin Xijie) / Anhui Clădire (安徽大厦anhui Dasha), Huixin Dongjie (惠新东街Huixin Dongjie) / SINOPEC (中国 石化 集团 Zhōngguó Shíhuà Jítuán) și aeroportul. Orar: de la 8.30 la 21.30. Linia 5 este recomandată pentru cei care se îndreaptă spre nordul orașului, în special cartierul universitar din Haidian.

Autobuzul public # 359 părăsește aeroportul spre Dongzhimen, unde există stațiile de metrou 2 și 13, dar nu este o conexiune rapidă și convenabilă.

Numeroase pensiuni și hoteluri de lux au servicii de transfer. Aflați din timp dacă hotelul dvs. oferă și acest tip de serviciu.

De asemenea, este posibil să utilizați trenul AirportExpress, care pentru 35 ¥ (plătibil cu cardul de metrou preplătit sau bilete simple) vă va duce de la Aeroportul Beijing-Capital la stațiile de metrou Dongzhimen și Sanyuanqiao, conectate la restul rețelei. .

In tren

Beijingul are mai multe gări. Majoritatea trenurilor ajung la Gara Centrală sau Gara de Vest.

• Gara Centrală din Beijing (北京 站 Běijīng Zhàn). În inima oraşului. Destinații: Changchun, Chengde, Dalian, Fuzhou, Canton (Guangzhou), Hangzhou, Harbin, Hefei, Jilin, Nanjing (Nanjing), Qiqihar, Shanghai, Shenyang, Suzhou, Tianjin este Yangzhou. De aici pleacă trenurile spre Mongolia (Ulaanbaatar).
• Gara de Vest din Beijing (北京 西 站 Běijīng Xīzhàn). În prezent cel mai mare. Destinații: Changsha, Chengdu, Chongqing, Datong, Fuzhou, Canton, Guilin, Guiyang, Hefei, Hohhot, Kunming, Lanzhou, Lhasa, Ningbo, Qinhuangdao, Sanya, Shenzhen, Taiyuan, Ürümqi, Xi'an este Xiamen.
• Gara de Nord din Beijing (北京 北 站 Běijīng Běizhàn). Mult mai mic decât primele două, dar s-ar putea să dai peste aici dacă vii din interior Mongolia. Destinații: Chifeng (赤峰 Chìfēng), Fuxin (阜新 Fùxīn), Haila'er (海拉尔 Hǎilāěr), Hohhot, Longhua (隆 化 Lōnghuà), Luanping (滦 平 Luánpíng), Nankou (南口 Nánkǒu), Shacheng (沙城 Shāchéng, prin Badaling), Tongliao (通辽 Tōngliáo) și Zhangjiakou (张家口 Zhāngjiākǒu).
• Gara de Est din Beijing (北京 东 站 Běijīng Dōngzhàn). Doar un link astăzi pentru Chengde.
• Gara de Sud din Beijing (北京南站 Běijīng Nánzhàn). Se va redeschide în 2008 pentru a oferi servicii super-rapide pentru Tianjin.

Cum să te deplasezi

Orașul este imens și chiar și plimbările cu metroul pot dura cu ușurință o oră.

Cu transportul public

Cu metroul

Metroul este un mod excelent de a vă deplasa rapid. În prezent, există 13 linii în Beijing:

• Linia 1 conectează zona industrială Pingguoyuan din vest cu Sihui East din estul Beijingului. Are 21 de stații și urmează strada principală Chang'an Dajie. Conectează Xidan, Tian'anmen Est și Vest, Wangfujing, Dongdan, Guomao și Yong'anli. Stațiile de schimbare a liniilor sunt Fuxingmen (Linia 2), Jianguomen (Linia 2) și Sihui / Sihui East (Linia Batong).
• Randul 2 urmează al doilea drum de centură. Cea mai interesantă oprire este Qianmen. Stațiile de schimbare sunt Fuxingmen (Linia 1), Jianguomen (Linia 1), Xizhimen (Linia 13) și Dongzhimen (Linia 13).
• Linia 13 de la Dongzhimen prin Huilongguan la Xizhimen. Stațiile de schimb sunt Xizhimen și Dongzhimen (ambele Linia 2).
• Linia Batong leagă zona de est, de la Sihui la Tuqiao. Stațiile de schimb sunt Sihui și Sihui East (ambele Linia 1). Această linie nu este foarte utilă pentru turiști.
• Alte 7 linii au fost construite pentru Jocurile Olimpice din 2008.

Intrările în metrou sunt identificate printr-o mare literă albastră B și o literă mică D.

THE bilete pot fi cumpărate de la ghișeele (personalul vorbește rar engleza). Amintiți-vă că, dacă doriți două bilete, nu indicați folosirea degetului mare și a arătătorului (ar însemna 8 și nu 2), deoarece în China numerele afișate cu degetele au semnificații diferite: pentru două bilete, utilizați indexul și mijlocul ( care nu are nicio semnificație în chineză și, prin urmare, atunci când este folosit de un occidental, este ușor de înțeles ca „2”) sau deget mic și inelar (simbolul convențional folosit în China pentru „2”).

Biletele pentru Linia 1 și 2 costă 3 ¥, iar schimbul dintre aceste două linii este inclus în preț. Pentru Linia 13 costul biletului este de 3 ¥, iar pentru Linia Batong este de 2 ¥. Dacă trebuie să faceți un schimb de la Linia 13 sau Batong Line, luați biletul pentru această combinație (Liniile 2 și 13 costă: 5 ¥, Linia 1 și Batong costă: 4 ¥). Pentru călătorii mai complicate, cu un număr mai mare de schimbări (și mai ales după Jocurile Olimpice, când sistemul de metrou a fost extins semnificativ) rețineți că numărul de linii pe care le utilizați contează mai mult decât distanța parcursă.

Toate liniile folosesc bilete magnetice.

Există, de asemenea, un nou sistem de bilete preplătite (一卡通 Yīkātōng). Cardul costă 20 ¥ și toate cursele costă 3 ¥. Poate fi folosit și pentru reduceri de bilete de autobuz. 20 ¥ este un depozit pe care îl puteți primi înapoi, împreună cu creditul rămas: singurul obstacol este să vă explicați în ce stație și ce ghișeu al stației unice este oferit serviciul.

Cu autobuzul

Rețeaua de autobuze acoperă întregul oraș și este ieftină, dar din păcate este dificil să o folosești dacă nu înțelegi chineza. Conductorii de autobuz vorbesc engleză prost și doar unele linii din centrul orașului indică numele stațiilor și în engleză. Dacă știți un minim de chineză sau dacă aveți un sentiment de aventură, atunci autobuzul vă poate duce în orice loc și chiar dacă întâmplător vă aflați într-un loc greșit, puteți descoperi ceva interesant de văzut: o modalitate bună de a descoperi părți a orasului care in mod normal nu sunt.vizitat de turisti.

GoogleMaps acceptă, de asemenea, căutarea de transferuri de transport public în toate marile orașe chineze. Dacă aveți un SIM chinezesc și internet pe telefonul dvs. smartphone (încă relativ scump dacă doriți și 3G și nu doar GSM / EDGE), aventurarea într-un autobuz nu mai este un lucru imposibil. Cu toate acestea, opririle nu sunt întotdeauna exact acolo unde este indicat de GM, așa că este nevoie de puțină inventivitate atunci când cauți oprirea și vigilența (pentru a coborî la locul potrivit).

Cu ocazia Jocurilor Olimpice din 2008, noile autobuze vor începe să circule, echipate cu aer condiționat și încălzire iarna, televizoare, afișaje cu scrieri chinezești și avertismente vocale la stații. Numărul de telefon pentru informații despre transportul public din Beijing este (96166).

Atenţie: autobuzele pot fi foarte ocupate, așa că țineți cont de obiectele de valoare. Din păcate, buzunarele sunt frecvente în autobuze și metrou, așa că cel mai bine este să țineți rucsacurile în față și să vă puneți obiectele de valoare în buzunare greu accesibile.

Feriți-vă de oricine vă oferă tururi cu autobuzul către Marele Zid, deghizat ca un adevărat furnizor de tururi. În loc să te ducă direct la Zid, ei se vor abate spre parcuri tematice decadente, magazine turistice, muzee etc. și abia la sfârșitul zilei veți ajunge la destinație.

Numerotarea autobuzelor

Autobuzele sunt numerotate de la 1 la 999. Autobuzele sub 300 deservesc centrul orașului, în timp ce cele cu un număr mai mare conectează centrul cu zonele periferice. Autobuzele de la 900 în sus leagă Beijingul de districtele „rurale” (Changping, Yanqing, Shunyi etc.) care nu sunt considerate a face parte din Beijing.

O hartă excelentă a întregii rețele este disponibilă numai în limba chineză pe site-ul web Compania de Transport Public din Beijing unde puteți găsi informații limitate chiar și în limba engleză. Prin introducerea stației de plecare și a destinației, este posibil să aveți lista rutelor de autobuz.

Orare

Multe autobuze cu numere sub numărul 200 circulă de la 5.00 la 23.00. Autobuzele începând de la 300 circulă între orele 6.00 - 20.00-22.00, în timp ce autobuzele de la 200 la 300 sunt autobuze de noapte. Momentele de vârf în care autobuzele sunt foarte aglomerate sunt de la 6.30 la 9.00 și de la 17.00 la 19.00. În zilele sărbătorilor majore, se adaugă călătorii mai frecvente pe multe rute.

Pentru pasagerii care plătesc în numerar, biletele pentru liniile 1 - 199 costă 1 ¥ pentru o zi. Liniile 300 - 899 costă 1 ¥ pentru primii 12 km la care se adaugă 0,5 ¥ pentru fiecare 5 km în plus. Biletele pentru autobuzele cu aer condiționat (800-899) încep de la 2 ¥. Costul biletului de autobuz de noapte (de la 200 la 299) este de 2 ¥ pe zi.

Pentru pasagerii care plătesc cu noul sistem de bilete preplătite (yikatong): Liniile 1 - 499 costă 0,40 ¥ pe zi, liniile 500 - 899 au o reducere de 60%. Există și bilete turistice valabile 3, 7 și 15 zile.

Cu microbuzul

Microbuzele sunt un mijloc de transport foarte comun în zonele suburbane. Lucrează în mod privat și costul pentru o zi scurtă este de 10 ¥, în timp ce pentru o zi lungă doar puțin mai mult.

Cu taxiul

Taxiurile sunt o modalitate foarte eficientă și economică de a vă deplasa prin Beijing. Acordați o atenție deosebită luării unui taxi autorizat (acestea sunt în două culori: au întotdeauna o bandă galbenă și a doua culoare variază între verde, roșu și albastru în funcție de companie) și asigurați-vă că șoferul de taxi activează contorul și emite chitanță. Taxiurile autorizate, pe lângă culorile lor, pot fi recunoscute deoarece primele două caractere ale plăcuței de înmatriculare sunt 京 (la fel ca toate plăcuțele de înmatriculare emise la Beijing) și B (specifice pentru taxiuri). Taxiurile ilegale nu au culorile „potrivite” (denumirea de „cabină neagră” nu este doar metaforică) și au un număr de înmatriculare normal (de multe ori, în încercarea de a ascunde această neregulă, conducătorii auto din taxi negru scoateți placa de înmatriculare direct din mașină). Utilizarea taxiurilor neautorizate vă expune la prețuri umflate și, nu de puține ori, la jafuri. În mod similar, chiar și în cazul taxiurilor legale, doar utilizarea unui taximetru vă protejează de escrocherii. De exemplu, ajungând cu avionul la terminalul 2 (terminalul 3 este mai modern și din acest motiv există o atenție sporită din partea autorităților în ceea ce privește ilegalitatea contrastantă) a aeroportului Beijing-Capital, coada pentru taxiuri pare „gestionată” de persoane uniformizate care vorbește engleza relativ bună și cine îți va cere destinația: o vor introduce într-un computer și vor comunica un preț, adesea umflat cu 200%. Ignorându-i și intrând direct într-un taxi (șoferii de taxi, de fapt, nu par să fie complici în acest sistem special) veți plăti tariful corect. Chiar și ofertele negociate în avans cu șoferul de taxi sunt de obicei foarte umflate. O călătorie de o oră între aeroport și oraș costă aproximativ 100 RMB. Excluzând plimbările către aeroport, regula generală este de 1 minut = 1 RMB (schema tarifară reală este puțin mai complexă, dar aceasta este o bună aproximare care ia deja în calcul blocajele și așteaptă). Pentru călătoriile foarte scurte se aplică un preț minim. Rețineți că șoferii de taxi nu vorbesc engleza, deci este întotdeauna bine să imprimați adresa de destinație în limba chineză: majoritatea hotelurilor vă pot ajuta, apelând taxiul prin radio și comunicând destinația prin radio sau oferindu-vă o notă cu instrucțiuni pentru șoferul de taxi (și, tipărite pe spate, adresa hotelului pentru călătoria de întoarcere).

Cu mașina

Pentru a conduce o mașină în China este necesar un permis de conducere chinezesc: nu sunt acceptate nici un permis de conducere internațional, nici un permis de conducere străin. Hotelurile oferă adesea servicii de șofer destul de scumpe.

Cu bicicleta

Recomandat numai dacă aveți o mască (sau dacă aerul este excepțional de curat în acea zi) și dacă o parte a călătoriei se află în campusuri universitare, parcuri publice sau alte zone închise traficului. Traficul la Beijing este foarte agresiv și, în general, este esențial să se mențină un nivel foarte ridicat de atenție: nu este neobișnuit să se vadă virajele în U, manevrele și depășirile riscante, pietonii care traversează fără a privi în mijlocul șoselei de centură. Acordați o atenție deosebită faptului că chinezii nu par să folosească oglinzi retrovizoare atunci când depășesc (acest lucru se aplică și autobuzelor de serviciu public), dar de multe ori încep manevra fără a privi și o continuă, cu excepția cazului în care cineva claxonează. Investiți încă 10 RMB și cumpărați-vă un clopot și lumini pentru a le atașa la bicicletă. Pe de altă parte, în multe autostrăzi există o bandă rezervată bicicletelor, folosită și de mopede, ricșă și tricicluri cu motor. Apropo, acestea sunt printre cele mai periculoase vehicule și cu cei mai imprudenți șoferi.

Ce vezi

• 39.915556116.3908331 Oraș interzis (故宫 Gù Gōng). Se accesează dintr-o parte a pieței Tiananmen. Puține interioare pot fi vizitate, cu excepția expoziției (cu bilet separat) din colecția de ceasuri. Merită mai mult de jumătate de zi, așa că este indicat să începeți vizita dimineața (complexul se închide la ora 17 și cu siguranță după-amiaza singură nu este suficient) și să aduceți ceva de mâncare și de băut. Numeroasele ghiduri din jurul palatului vă pot face să săriți peste rândurile lungi pentru câțiva euro: unele, atât pentru a economisi bani (adică pentru a vă mări marja), cât și pentru că sunt de fapt părți mai puțin populare ale orașului, vă permit să intrați printr-o intrare secundară și vizitați doar unul dintre „castelele” mai mici dintre numeroasele în care este împărțit Orașul Interzis. Dacă ai timp, insistă ca el să te ducă și la Sala Supremă a Armoniei. Rețineți, pe de altă parte, că cele mai populare părți sunt, de asemenea, invadate de capcane turistice, cum ar fi artiștii de stradă deghizați în „Împăratul Chinei”, care realizează și vând artefacte de caligrafie chineză conform metodei tradiționale. 
• 39.908715116.39522 piața Tiananmen (天安门广场 Tiānānmén Guǎngchǎng). Este cea mai mare piață din lume. De multe ori este posibil să vezi copii care se joacă cu zmee tradiționale chinezești, precum și defilări ale școlarilor în uniformă și chinezi de provincie în vacanță care te vor privi ca și cum ai fi extratereștri, adesea chiar încercând să te atingă sau îți cer fotografii împreună (nu trebuie confundat cu cei care în schimb îți vor cere niște bani pentru a te fotografia în fața faimosului portret al lui Mao, adesea recunoscut prin semne sau prin faptul că sunt singuri). La apusul soarelui puteți asista la schimbarea gărzii și la coborârea drapelului chinezesc mare care flutură în fața intrării în Orașul Interzis. 

• 39.881908116.4067863 Templul Paradisului (天坛 Tiāntán). Include numeroase temple cu un plan rotund (spre deosebire de planul pătrat tipic pentru unitățile militare, precum și pentru Orașul Interzis), cufundat într-un vast parc, care include, printre altele, o serie de plante sacre, cum ar fi Arborele din Nouă balauri, în fața cărora nu este neobișnuit să vezi oamenii întinzând mâinile, să ia energia care radiază. 
• 39.9975116.26894 Palat de vara (颐和园 Yíhé yuán). 
• Templul Lama (雍和宮 Yōnghégōng). 
• Dealuri parfumate (香山 Xiāng Shān). 
• Grădina Zoologică din Beijing (北京 动物园 Běijīng Dòngwù Yuán). Puțin îngrijit, dar vă permite să vedeți câteva exemplare Panda. 
• Parcul Beihai (北海 Běihǎi). Conține o mare stupă albă și un lac unde puteți închiria bărci de nuferi. 
• Conacul Prințului Gong (恭王 府 Gōngwáng Fǔ). 
• grădină botanică (北京 植物园 Běijīng Zhíwù Yuán). 
• Hutongs (胡同 Hútòng). Vechile cartiere tradiționale din Beijing cu risc de gentrificare merită vizitate. 
• Muzeul Militar al Revoluției Poporului Chinez (中国 人民 革命 军事 博物馆 Zhōngguó Rénmín Gémìng Jūnshì Bówùguǎn). 
• Muzeul Aviației Chineze. 

Evenimente și petreceri

Ce să fac

Cumpărături

Cum să te distrezi

Spectacole

• Teatrul Chaoyang, 36, șoseaua de centură a treia nord-est, Chaoyang. Spectacole acrobatice. 
• Teatrul Tiandi, Nr.10 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng. Spectacole acrobatice. 

Cluburi de noapte

• Sanlitun (Satul, SLT), Satul, districtul Chaoyang (Metrou 10, stația Tuanjiehu și aprox. 300 de metri spre vest). variază în funcție de loc. În fiecare zi, de la 6 la 4 dimineața. Sanlitun, o zonă din Beijing, găzduiește „The Village” (renumitul centru comercial) și renumitul „Barstreet”, unde puteți aduce prieteni sau cunoștințe pentru câteva beri, fotografii sau cocktailuri. Există, de asemenea, multe alte surse de divertisment (restaurante, cinematografe, cafenele etc.). În interiorul The Village există locuri puțin mai scumpe (o bere variază de la 30 la 60 de yuani), dar de îndată ce ieșiți din centrul comercial, de exemplu în barstreet (puteți întreba pe oricine din The Village, toată lumea știe unde este), veți găsi prețuri mult mai ieftine (o bere vă va costa între 5 și 15 yuani). 

Unde sa mananci

Unde stai

Prețuri moderate

• ^{[linkul nu funcționează]}Pensiunea pentru tineret din Extremul Orient, 113. Tieshu Xie Jie 113 (Stația de metrou: Heping Men). Simplu și dublu confortabil la prețuri competitive, capabile să rivalizeze cu cei din categoria medie. Evitați camerele situate într-o anexă cu vedere la o curte interioară, deși mai ieftine. Quelle nell'edificio centrale sono di gran lunga migliori 

Prezzi medi

• City Central Youth Hostel (Chengshi Qingnian Jiudian) (Di fronte alla stazione ferroviaria. Fermata metro: Beijing Zhan), ☎ 86 10 6525 8066. 
• Gu Xiang 20, 20 Nanluoguxiang Hutong (A 25 minuti da piazza Tiananmen), ☎ 86 10 6400 5566. Aperto nel 2007 l'albergo dispone di 28 stanze accattivanti, arredate in stile tradizionale cinese. Da preferire quelle dal 3° piano in su, dotate di balcone e con vista panoramica sui tetti delle vecchie case circostanti. Tv satellitare. Accesso alla rete gratis tramite wi-fi. 
• Bamboo Garden Hotel (Centro, quartiere di Gulou). Piacevole albergo realizzato secondo i canoni di un classico giardino cinese con padiglioni immersi in boschetti di bambù e collegati tra loro da vialetti tortuosi. Il ristorante serve specialità della cucina cantonese. 

Prezzi elevati

• The Peninsula Beijing. 

Sicurezza

In termini di crimini violenti ai danni dei turisti Pechino è più sicura di quanto ci si aspetterebbe (per lo più grazie alla politica di tolleranza zero da parte delle autorità, decise a punire con estrema severità i crimini violenti in generale e in particolare quelli che danneggino la reputazione della Cina come destinazione turistica), ma questo è compensato da un alto numero di crimini minori. Una truffa molto diffusa vede una persona molto distinta e che parla un buon inglese invitare i turisti a mangiare in un ristorante (complice), con la promessa di pasti gratis o di forti sconti: dopo il pasto, ci si vedrà presentare un conto nell'ordine delle svariate centinaia di euro (ovviamente del tutto sproporzionato rispetto al valore del cibo consumato) e il rifiuto di pagare può portare a pestaggi o al furto di oggetti di valore. È triste da dire, ma con l'eccezione di zone molto turistiche e frequentate dagli occidentali (per esempio il quartiere universitario di Wudaokou o la zona delle discoteche e delle ambasciate Sanlitun) il fatto che qualcuno parli un buon inglese è da interpretare come un campanello d'allarme. Aspettatevi poi che anche negozianti onesti parlino inglese finché non vi convincono a comprare e poi, al momento del pagamento, si "dimentichino" sia di parlare inglese sia degli sconti concessi.

Il pagamento con carte di credito non è diffuso e spesso è limitato al circuito nazionale cinese UnionPay (che non riconosce Visa, MasterCard o American Express). Questo costringe a portare sempre con sé del denaro contante, anche se per fortuna è relativamente facile trovare sportelli bancomat. A riguardo, due sono le avvertenze:

• Attenzione alle banconote false, le più diffuse sono quelle da 100 Yuan; ci sono stati casi di tassisti compiacenti (pare sia ancora più comune nei black cab) che, ricevuto un centone autentico come pagamento, fingono di cercare il resto e poi "restituiscono" il centone, stavolta falso, sostenendo di non avere resto e chiedendo di pagare con un taglio più piccolo. Il problema maggiore è che una volta giunti in possesso di un falso è molto difficile sbarazzarsene, perché la maggior parte dei negozi nelle zone turistiche ha un apparecchio che verifica l'autenticità del contante. Rivolgersi in banca o alla polizia porterà solo al sequestro del contante, e quindi non recupererete il valore perso.
• Attenzione alle truffe sui bancomat, come telecamere, sensori e altri trucchi per carpirvi il PIN o per sottrarvi direttamente il contante prelevato. Oltre a controllare accuratamente il terminale e i dintorni, è consigliabile usare i bancomat delle banche maggiori (Bank of China, per esempio) e possibilmente quelli dotati di "cabina", in modo che non possiate venir borseggiati mentre prelevate. Verificate con la vostra banca il limite giornaliero di prelievo e ricordate che, pure con una struttura di commissioni diversa e non sempre conveniente, anche i maggiori circuiti di carte di credito (Visa, MasterCard e American Express) permettono di ritirare contante scalandolo dal normale plafond. Il vantaggio è che tipicamente le carte di credito mettono a disposizione sistemi più sofisticati di protezione rispetto a un normale bancomat, come l'avviso via sms in caso di spese e prelievi superiori a certe somme, oltre che un'assicurazione degli acquisti che a volte copre anche i prelievi di contante non autorizzati.

L'operato delle forze di polizia non è sempre improntato a trasparenza. Gli arresti arbitrari sono comunque limitati a casi di truffe organizzate con la connivenza della polizia: verrà inscenata una rissa prendendo di mira un occidentale ubriaco, ci sarà l'intervento della polizia e l'occidentale verrà trattenuto finché non pagherà, oltre alla multa (di solito l'arresto è formalmente valido e accompagnato da una denuncia), un "sovrapprezzo" agli agenti. La generalità dei turisti, comunque, viene lasciata in pace, anche col diffondersi della consapevolezza che la crescita economica della Cina e la sua uscita dall'isolamento dipendono anche dall'afflusso di stranieri.

Altro discorso vale per i "turisti" che si facciano sorprendere in atti "sovversivi" o a connotazione politica: va ricordato che la repressione è molto pesante e ci sono regole ferree a riguardo. Si noti, innanzi tutto, che il visto (anche turistico) per la Cina è concesso sotto l'espressa condizione che il viaggiatore non si impegni in attività politica (la cui definizione è intenzionalmente lasciata vaga e aperta a interpretazioni). Le conseguenze includono tipicamente almeno il fermo di polizia e un processo (che per questo tipo di reati è decisamente lontano dai canoni occidentali), e non si può contare di cavarsela con la semplice espulsione.

Pechino, in quanto capitale, è anche considerata ad alto rischio di terrorismo (interno, per lo più legato a gruppi separatisti delle regioni più periferiche della Cina), quindi le misure di sicurezza sono particolarmente rigide (il che, peraltro, aumenta il livello di protezione generale dai crimini violenti).

Se non risiedete in un hotel, dovete registrare la vostra presenza presso la polizia entro 24 ore da quando vi stabilite e ogni volta che rientrate in Cina, anche se con lo stesso visto e senza cambiare indirizzo: la prima volta dovrete recarvi alla stazione di polizia con il contratto di locazione (se siete in affitto) o con il padrone di casa (se siete ospiti) e il vostro passaporto, le volte successive basta portare il passaporto e la ricevuta di registrazione che vi è stata data la volta precedente. Poiché questa registrazione va effettuata alla stazione di polizia di quartiere, dove è ancora meno probabile trovare qualcuno che parli inglese, è consigliabile comunque che almeno la prima volta il padrone di casa venga con voi, nel caso dovessero sorgere problemi.

Gli stranieri, tecnicamente, sarebbero obbligati a portare il proprio passaporto sempre con sé. Finché rimanete in città e non vi cacciate in guai seri, però, è sufficiente avere addosso una fotocopia del passaporto, compresa la pagina su cui è incollato il visto cinese. Per semplici controlli a campione è facile che gli agenti si accontentino della fotocopia. Se invece aveste piccoli problemi con la legge o doveste fare una denuncia, dovreste riuscire a convincere gli agenti ad accompagnarvi in albergo per prendere il vero documento (che potrete così lasciare al sicuro in cassaforte). Paradossalmente, è invece fondamentale avere con sé il passaporto originale per usi meno ufficiali, come cambiare soldi in banca o, se siete in Cina per uno scambio culturale, registrarvi come studente straniero all'università.

La situazione sanitaria è ben lontana da quella occidentale e gli ospedali pubblici, oltre ad avere livelli igienici visibilmente bassi, sono anche stati coinvolti in gravi scandali: alcuni anni fa standard sanitari particolarmente carenti nelle campagne di donazione del sangue hanno portato a un'epidemia di AIDS. La qualità dei servizi migliora esponenzialmente rivolgendosi a strutture private, che a Pechino sono numerose: a fronte di cifre considerevoli, verrete curati secondo gli standard occidentali. È fortemente consigliabile disporre di un'assicurazione sanitaria che copra, oltre ad alti massimali, anche il rimpatrio d'emergenza per motivi sanitari.

In Cina l'acqua di rubinetto non è potabile, e Pechino non fa eccezione: i bicchieri di acqua calda serviti in alcuni locali contengono almeno acqua di rubinetto bollita (e quindi sicura) o acqua minerale scaldata. Quanto alla sicurezza del cibo, la città di Pechino ha istituito un sistema di controllo degli esercizi commerciali: tutti i ristoranti devono esporre un cartello che indica la valutazione del livello igienico, dove A e B sono tipicamente adeguati, mentre C è a rischio. Se rimarrete in Cina abbastanza a lungo imparerete a superare la diffidenza e a mangiare anche nei posti meno "splendenti" (escludendo quelli classificati al livello igienico C) e tipicamente rivolti ai Cinesi.

Come detto, l'inquinamento a Pechino raggiunge livelli estremamente alti, facilmente pari a tre o quattro volte quelli ammessi per legge in Italia. È consigliabile dotarsi di mascherine con filtro antiparticolato di tipo FFP2 o FFP3 (si tratta di uno standard per l'antinfortunistica industriale, per altre denominazioni assicuratevi che filtrino adeguatamente il PM 2.5). In Italia si possono comprare nei negozi di materiali per la manutenzione della casa (come EuroBrico o Leroy-Merlin) o nei grandi magazzini di apparecchiature per aziende e cantieri, nel settore antinfortunistica; alcune farmacie le hanno o le possono ordinare. In Cina, la maggior parte dei supermercati e tutti i Seven-Eleven vendono svariati modelli con diverse tecnologie: le più affidabili sono le 3M. Può essere utile sapere anche che

• Poiché il vento dominante a Pechino è il maestrale (Nord-Ovest) proveniente dalle montagne, nei giorni ventosi i quartieri di Nord-Ovest (il distretto di Haidian, peraltro di interesse per i turisti) sono i primi a ricevere aria pulita. Una passeggiata nel giardino del Palazzo d'Estate in un giorno ventoso darà adeguato sollievo ai vostri polmoni
• Tra i vari tipi di precipitazione, solo gli acquazzoni abbassano adeguatamente il livello di inquinamento, mentre la pioggia leggera non ha effetti
• Il sito internet aqicn.org, in inglese, fornisce dati aggiornati e dettagliati sul livello di inquinamento di moltissime città della Cina, con spiegazioni dettagliate sul significato degli indicatori e una guida all'uso delle mascherine
• Le mascherine chirurgiche non filtrano affatto l'inquinamento: in Cina sono usate estensivamente o per proteggersi da malattie infettive (tema sul quale molti paesi asiatici sono molto sensibili) o, per ignoranza, nella convinzione che proteggano dall'inquinamento

Numeri utili

• Polizia: 110
• Vigili del Fuoco: 119
• Pronto soccorso: 120
• Ambasciata Italiana in Cina (意大利驻华大使馆 - Yìdàlì zhù huá dàshǐ guǎn), 2, San Li Tun Dong Er Jie - 三里屯东二街2号 - Sānlǐtún dōng èr jiē 2 hào (Pechino), ☎ 86 10 8532 7600, fax: 86 10 6532 4676. 

Come restare in contatto

Poste

China Post è l'ente statale delle poste. Ha sportelli anche all'aeroporto di Pechino-Capitale, dove il personale parla un discreto inglese. Le cartoline (in entrata e in uscita) impiegano anche un mese e mezzo ad arrivare.

Internet

Sfortunatamente, per via della censura del web in Cina, molti siti internet "occidentali" come Facebook, Twitter o YouTube, non funzionano. Nonostanteciò, Skype e Viber funzionano senza problemi. La connessione internet non è sempre a banda larga in tutti gli hotel o hostel, ma troverete sempre cafè, bar o ristoranti che vi forniranno con una connessione. Basta chiedere "wifi" ai commessi o ai camerieri, e vi forniranno il nome della rete e la password. Se volete continuare a utilizzare i siti bloccati, munitevi di un account e di un software di Virtual Private Network, o VPN. Una rapida ricerca su internet vi darà una lunga lista di servizi, gratuiti (tipicamente con limiti di traffico mensili) e a pagamento (tipicamente per un numero maggiore di dispositivi, per smartphone e senza limiti di traffico). Nonostante sia un modo di eludere la censura, l'uso di VPN non è illegale: ogni tanto le autorità scoprono e bloccano qualche server usato da questi servizi, ma (salvo quanto detto riguardo attività politiche e considerate "sovversive" dal governo) non arrestano nessuno per aver usato un VPN.

Nei dintorni

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pechino
• Commons contiene immagini o altri file su Pechino
• Wikiquote contiene citazioni di o su Pechino
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Pechino

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.