Potsdam | ||
stat federal | Brandenburg | |
---|---|---|
Locuitorii | 180.334 (2019) | |
înălţime | 35 m | |
Informații turistice | 49 (0)331 2755 8899 Informații turistice Potsdam | |
fără informații turistice pe Wikidata: ![]() | ||
Locație | ||
|
Potsdam, capitala statului Brandenburg, cu cei 180.000 de locuitori ai săi este direct adiacentă Berlin. Peisajele culturale extinse, cu parcuri și lacuri fastuoase, dealuri și castele, așezate de-a lungul mai multor secole, au fost incluse în lista patrimoniului cultural și natural mondial de către UNESCO în 1990 ca fiind cel mai mare ansamblu de situri ale patrimoniului mondial german.
fundal
![DEU Potsdam COA.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/DEU_Potsdam_COA.svg/80px-DEU_Potsdam_COA.svg.png)
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,52.4023,13.0567,402x400.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Potsdam&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Friedrich_Zweite_Alt_AM.jpg/220px-Friedrich_Zweite_Alt_AM.jpg)
Potsdam a fost menționat pentru prima dată într-un document în 993 sub numele „Poztupimi”. Așezarea slavă a fost donată de împăratul Otto al III-lea. la stiloul din Quedlinburg transfer. În 1157 Ursul Albrecht a cucerit așezarea și a atribuit-o noului Mark Brandenburg. În 1317 a fost construit un castel în avanpost la trecerea Havel, iar în 1347 Potsdam a primit drepturile orașului. În 1415, Mark Brandenburg a fost transferat în Casa Hohenzollern ca un feud, pe care urma să-l rămână până la sfârșitul primului război mondial.
În 1653, Potsdam a fost numit al doilea sediu regal al Brandenburg-Prusiei alături de Berlin. „Marele alegător” Friedrich Wilhelm von Brandenburg (1620–1688) a construit palatul în perioada 1660-1682, a amenajat grădina de agrement, a atras refugiații francezi prin Edictul de la Potsdam din 8 noiembrie 1685 și a făcut din Potsdam o reședință. Nepotul său, regele Friedrich Wilhelm I, a declarat Potsdam oraș de garnizoană, a realizat extinderea orașului baroc (1733-1742), a construit zidul orașului, a construit canalul orașului și a construit Cartierul olandez. Reședința Havel își datorează splendoarea succesorului său Frederick cel Mare. Sub el parcul și Palatul Sanssouci și Palatul Nou au fost construite în fața orașului. În zona urbană, Friedrich a dat palatului orașului aspectul său baroc și a transformat Potsdam într-o operă de artă barocă totală prin sute de renovări splendide și clădiri noi. Friedrich Wilhelm IV. A extins și a schimbat Parcul Sanssouci sub îndrumarea lui Peter Joseph Lenné și a construit acolo Palatul Charlottenhof și Palatul Orangery.
În perioada 14-15 aprilie 1945, în timpul așa-numitei „Noapte din Potsdam”, a avut loc un raid aerian al Forțelor Aeriene Regale Britanice, care a distrus părți mari din centrul orașului Potsdam. După război, Potsdam a fost reconstruit în principal cu clădiri moderne în timpul conducerii SED. După căderea Zidului în 1989, s-au încercat reînvierea peisajului istoric din centrul orașului Potsdam prin reconstrucția clădirilor baroce și a canalului orașului.
Orașul a primit atenție internațională ca loc de desfășurare a „Conferinței de la Potsdam” din 1945 la Palatul Cecilienhof, unde cei trei principali aliați ai celui de-al doilea război mondial au decis asupra viitorului Germaniei.
Orașul Potsdam este împărțit în 34 de districte și 84 de districte statistice. Următoarele 8 zone urbane sunt suficiente pentru o imagine de ansamblu:
- Potsdam Nord
- Suburbii nordice
- Suburbii occidentale
- Centrul orasului
- Babelsberg
- Potsdam spre sud
- Potsdam spre sud-est
- Districtele nordice
ajungem acolo
Distanțe | |
Hall | 143 km |
---|---|
Leipzig | 139 km |
Magdeburg | 120 km |
Dessau | 99 km |
Brandenburg pe Havel | 38 km |
Berlin | 36 km |
In strada
Potsdam este înconjurat de autostrăzile A 10 și A 115 cu legături către aceasta A 9 sau A 2. Mai mult, se poate orienta către indicatoarele de direcție ale Berlinului.
Următoarele autostrăzi federale duc prin sau către Potsdam:
- B 1 Berlin-Wannsee - Potsdam - Brandenburg pe Havel
- B 2 Berlin-Spandau - Potsdam - Lutherstadt Wittenberg
- B 273 Oranienburg – Nauen - Potsdam
Datorită navetei extinse, rutării uneori greoaie și șantierelor frecvente, poate exista aglomerație semnificativă în oraș în timpul orelor de vârf în timpul săptămânii. Mai ales pe principalele drumuri de alimentare, adică B1 (vest prin Werder (Havel) până la A10 sau est prin Wannsee până la A115), B2 (sud prin Michendorf către A10 sau nord prin Groß Glienicke până la Berlin-Spandau), B273 (nord-vest prin Marquardt până la A10) și L40 (sud-est prin Babelsberg până la A115), se așteaptă timpi de așteptare și trafic lent.
Cu avionul
Cel mai apropiat aeroport din Potsdam este Aeroportul Berlin Brandenburg(IATA: BER). Din Potsdam puteți ajunge la aeroport la 40 de kilometri distanță cu mașina, pe autostrada A10 (Berliner Ring). Cu trenul, la Schönefeld se poate ajunge fără schimbare cu linia de tren RB21 / 22 sau din stația Potsdam-Rehbrücke sau din stația Berlin-Wannsee din apropiere cu linia de tren RE7.
Cu trenul
Potsdam are în total nouă gară, astfel încât călătoria cu trenul este practic posibilă. Cu toate acestea, Potsdam a fost în mare parte exclus din traficul pe distanțe lungi din 2005. În prezent doar IC 2431/2432 între Emden și Cottbus (cu opriri în Hanovra și Bremen) o dată pe zi 1 Gara centrală din Potsdam. În plus, la Potsdam se poate ajunge la aproximativ 0:45 noaptea cu ICE948 de la Berlin la Köln. De aceea, călătoria cu trenul pe distanțe lungi necesită aproape întotdeauna o schimbare la Gara Centrală din Berlin.
Potsdam este adesea conectat la zona înconjurătoare, în special la Berlin, prin legături regionale de tren, acestea oprindu-se la un total de șase stații de tren Potsdam. Cu siguranță, cea mai importantă linie și una foarte utilizată de navetiști este Regional Express 1 (RE1), care leagă Potsdam de Brandenburg an der Havel și Magdeburg sau de Berlin și Franfurt / Oder. Cu patru stații în oraș (Griebnitzsee, Hauptbahnhof, Charlottenhof și Park Sanssouci), linia este potrivită și pentru transportul în interiorul orașului. RE1 rulează în fiecare oră în timpul săptămânii, între orele 5 a.m. și 10 p.m. Sunt încă importante pentru o călătorie Liniile regionale de tren RB21 și RB22 cu care Potsdam este conectat și la Berlin (cu o oprire în Griebnitzsee) sau fără a se schimba la Aeroportul Schönefeld. Cel mult, expresul regional 7 (RE7), care leagă sudul Potsdamului (stațiile Rehbrücke și Medienstadt Babelsberg) de la Dessau cu Berlin, este potrivit pentru călătoriile din centrul Germaniei. Liniile regionale de tren RB20 și RB23, care se opresc și în oraș, fac legătura între Potsdam și Michendorf și Oranienburg din apropiere și sunt deosebit de interesante pentru navetiști și călătorii în zona înconjurătoare. Stațiile de tren Pirschheide, Golm și Marquardt servesc, de asemenea, stații care pot fi utilizate pentru transportul în interiorul orașului.
Este o coloană vertebrală esențială pentru conectarea la Berlin Linia S-Bahn din Berlin S7. Aceasta duce de la Potsdam pe ruta est-vest prin Berlin până la Ahrensfelde. Datorită ciclului aproape continuu de 10 minute, este adesea cea mai rapidă legătură între Potsdam și Berlin - în ciuda timpului de călătorie puțin mai lung decât trenurile regionale care circulă în paralel. În oraș, S7 oprește în Griebnitzsee, Babelsberg și se termină la gara centrală din Potsdam. S7 circulă între Potsdam și Berlin între orele 3 a.m. și 1 a.m. în timpul săptămânii și aproape continuu în weekend, cu doar o pauză de o oră la 3 a.m.
O altă stație de schimb important în traficul regional atunci când călătoriți spre și dinspre Potsdam este Berlin-Wannsee, unde se intersectează mai multe linii de S-Bahn și linii de tren regionale. În general, este necesar un bilet VBB Berlin ABC pentru călătoria din centrul Berlinului către Potsdam, care în prezent costă 3,80 € (începând cu 6 aprilie 2021). Când călătoriți acolo, trebuie să rețineți, în general, că trenurile se pot umple foarte mult în timpul orelor normale de circulație a navetiștilor. Acest lucru se aplică în special RE1, dar și S7 și RB21.
Cu barca
În general, este posibil să călătoriți la Potsdam cu vaporul prin Havel. Cu toate acestea, nu există un serviciu regulat între Berlin (Spree) și Potsdam (Havel). Cu toate acestea, de la Berlinul Wannsee și Spandau, cu toate acestea, vaporele de excursie merg regulat în centrul orașului Potsdam în lunile calde.
Dacă ajungeți cu propria barcă, veți găsi mai multe dane cu taxă cu cazare peste noapte. Marina am Tiefen See este situat direct pe Schiffbauergasse, iar pe partea opusă a Havelului în parcul Babelsberg, Potsdamer Seesportclub e.V. are pregătite pentru dane. Mai jos de Havel se află portul de agrement Neustädter Havelbucht și portul de agrement Potsdam vizavi de peninsula Hermannswerder. În cele din urmă, centrul de ambarcațiuni de la Krampnitzsee, lângă suburbia nordică Neu Fahrland, oferă dane puțin mai departe.
Vizitatorii de o zi care călătoresc peste apă în propriul vehicul vor găsi dane pentru bărci sportive, situate foarte central, pe Alte Fahrt sau lângă Podul Glienicker, în suburbia la modă din Berlin. Acestea pot fi utilizate gratuit între orele 6 a.m. și 10 p.m.
mobilitate
Trafic pietonal
Potsdam este, în general, destul de prietenos pentru pietoni și practic toate zonele orașului pot fi accesate și explorate în siguranță pe jos. Există numeroase trasee de drumeții (orașe) în și în jurul orașului Potsdam. În plus, traseele europene de drumeții pe distanțe lungi se încrucișează în Potsdam E10 și E11.
În special, centrul istoric al orașului din jurul Brandenburger Strasse și Holländerviertel ar trebui explorat pe jos. Multe magazine vă invită să vă plimbați, iar în jurul Brandenburger Straße există, de asemenea, una sau alta curte extinsă de descoperit.
Havel și numeroasele lacuri oferă spațiu pentru plimbări lungi minunate în mediul rural. Așadar, puteți merge aproape continuu de la Podul lung (punctul de plecare la Flota Albă) de-a lungul Havel de-a lungul apei până la gara Pirschheide. De asemenea, vă recomandăm peninsula Hermannswerder, care vă invită să faceți un tur pe îndelete (cel mai bine atins cu feribotul de la Kiewitt).
Din păcate, Griebnitzsee este o excepție negativă. Din moment ce o bună duzină de rezidenți ai vilei au rezistat în mod constant accesului public la proprietățile lor, pe care le-au cumpărat după reunificare la prețuri ridicole, lacul poate fi accesat doar din cartierul de vile din Babelsberg în anumite puncte.
Transport public
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Tram_Potsdam_Geografisch.png/220px-Tram_Potsdam_Geografisch.png)
Potsdam este bine aprovizionat cu autobuze și trenuri, dar este ușor să vă pierdeți în jungla tarifară. În general, Berlin, Potsdam și părți din Brandenburg fac parte din VBB, asociația de transport Berlin-Brandenburg. Cu majoritatea biletelor puteți trece fără alte ezitări la alte mijloace de transport. În acest scop, au fost înființate diferite zone cu prețuri diferite. Trebuie menționat, totuși, că Berlinul și Potsdamul au fiecare modelul propriu, dar suprapus, cu 3 zone pentru tarifele lor.
Potsdamer Verkehrsbetriebe (ViP) își împarte aria tarifară în zonele A, B și C. Orașul interior al orașului Potsdam se află în zona A, districtele orașului exterior din zona B, zona Brandenburg (dar nu Berlinul!) În zona C. Tarifele pentru biletul unic Potsdam DE LA 2,10 €, Potsdam ABC 2,60 €, pentru biletul de zi Potsdam DE LA 4,20 €, Potsdam ABC 5,80 € sau biletul de zi pentru grupuri mici Potsdam DE LA 10,50 €, Potsdam ABC 14,70 € (Stare: 1.5.2019).
Pentru călătoriile către și dinspre Berlin, se aplică zonarea Berlinului Zona BVG, prin care Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) se subdivizează și în A, B și C. Zona din ringul S-Bahn din Berlin este zona tarifară A, restul zonei urbane din Berlin este zona tarifară B, iar zona Brandenburg (inclusiv Potsdam!) Este zona tarifară C. Tarifele pentru biletul unic Berlin BC sunt de 3,50 EUR, Berlin ABC 3, 80 €, pentru biletul de 24 de ore Berlin BC 9,20 €, Berlin ABC 10,00 €, pentru biletul de grup mic Berlin BC 26,00 €, Berlin ABC 26,50 € (Începând cu 6.4.2021) .
În Potsdam, biletele pot fi luate direct de la mașinile din autobuze și tramvaie, care din păcate nu vă ajută cu adevărat să alegeți cardul potrivit. Cel mai bun lucru de făcut este să aflați mai multe despre detalii și tarife exacte la gara centrală din Potsdam Pagina de pornire a VBB sau operatorul de transport public din Potsdam Compania de transport Potsdam. Când călătoriți cu autobuzul în zona Brandenburg, puteți plăti direct șoferului. Biletele pentru S-Bahn sau trenurile regionale către Berlin trebuie cumpărate la gară de la mașină sau de la ghișeu, nu pot (!) Fi cumpărate în tren.
Mai multe orare la www.regiobus-pm.de
Trafic rutier
Pe www.mobil-potsdam.de puteți găsi informații actuale despre traficul rutier, cum ar fi camele web de trafic și șantierele de construcții. Datorită proporției ridicate de navetiști, blocajele de trafic sunt regula, mai ales în traficul de vârf, motiv pentru care ar trebui să evitați în mod ideal să folosiți o mașină pentru a vă deplasa în oraș.
Șase locuri de parcare Park & Ride au fost amenajate în și în jurul orașului, unde puteți trece cu ușurință de la mașină la transportul public. Acestea sunt:
- la stația Pirschheide, în vest pe B1 până la Werder (Havel)
- la stația Rehbrücke, în sud la stația RE7
- pe Johannes-Kepler-Platz, în populara suburbie Am Stern din sud-est
- la stația Griebnitzsee, pe linia S-Bahn din est
- la Parcul și Palatul Babelsberg din Babelsberg
- la Buga-Park / Volkspark, în nord pe B2 pe direcția Spandau
Împingerea înapoi a transportului individual motorizat este scopul declarat al conceptului de dezvoltare urbană transport. În consecință, gestionarea spațiilor de parcare a fost extinsă treptat, astfel încât practic nu mai pot fi găsite locuri de parcare gratuite, cel puțin aproape de centrul orașului. Gestionarea spațiilor de parcare are loc în trei zone, prin care în Zona 1 (centrul orașului din jurul Brandenburger Straße) 2,00 EUR, în Zona 2 (cartierele orașului aproape de centrul orașului) 1,50 EUR și în Zona 3 (periferia orașului) 1,00 EUR pe oră sunteți. În zonele 1 și 2, așa-numita parcare pe telefonul mobil, adică plata taxei de parcare prin SMS, este posibilă aproape peste tot.
Dacă totuși doriți să mergeți în oraș cu propriul vehicul, un total de 13 garaje de parcare au în jur de 2500 de locuri de parcare disponibile. Garajele de la gara principală, parcarea subterană Wilhelm-Galerie, parcarea Karstadt de pe balustrada administrației municipale sau parcarea subterană de la Luisenplatz sunt aproape de centru și de atracții. Taxele sunt cuprinse între 1,50 EUR și 4,00 EUR pe oră, în funcție de parcare și locație.
livrare
În Potsdam există o singură linie de feribot urban (F1) care poate fi utilizată cu bilete regulate de transport public. Acesta rulează între peninsula Hermannswerder și Kiewitt din suburbia Brandenburg și poate fi utilizat doar de pietoni și bicicliști.
Taxi acvatic Potsdam oferă, de asemenea, servicii regulate de feribot pentru pietoni și bicicliști. Taxiul pe apă circulă pe Havel între Parcul Sacrow din nord și lido Templin în sud. Se îndreaptă spre 13 diguri, în mare parte aproape de hoteluri mari și atracții turistice și este, de asemenea, orientat mai mult către oaspeții excursiei decât locuitorii din Potsdam în ceea ce privește prețul. Tarifele sunt eșalonate în funcție de numărul de stații sau zone tarifare (4 sau 5 stații formează împreună o zonă) și încep de la 4,00 EUR pentru o singură stație sau 7 EUR, 10 EUR sau 13 EUR pentru conducerea uneia, a două sau a trei zone. Prima călătorie începe la 9.45 a.m., ultima excursie se termină la 18:00 (1 mai 2019).
In plus 2 White Fleet Potsdam GmbH cu un total de opt nave proprii, de la flagship Sanssouci cu 334 de locuri până la barca cu aburi Gustav cu 55 de locuri în excursii cu barca cu ghid. Debarcaderul central al Weisse Flotte este situat lângă Hotelul Mercure de pe Podul Lung. Diferitele excursii au loc în triunghiul Wannsee, Werder (Havel) și Sacrow-Paretzer-Kanal, în centrul căruia se află Potsdam. Există o altă etapă de aterizare la 3 Lido / Forsthaus Templin.
În cele din urmă, există o varietate de oferte charter pentru excursii pe apă. De pe nava saloon MS Marple, bărci de casă, bărci cu vele și bărci cu motor de diferite dimensiuni, care pot fi închiriate pe oră sau pe zi, pentru a vâsla în picioare și pentru a închiria bărci cu pedale pe Insula Prieteniei.
Traficul de biciclete
Începând cu anii 2000, orașul urmărește un concept ambițios de circulație a bicicletelor (actualizat ultima dată în 2017), care acum este vizibil prin multe căi ciclabile bine dezvoltate. Cu toate acestea, nu este încă posibil să vorbim despre o rețea lipsită de decalaje, astfel căile foarte bine dezvoltate alternează cu benzi destul de accidentate. Totuși, după standardele germane, Potsdam oferă condiții destul de bune pentru ciclism.
O excepție negativă la aceasta este centrul istoric al orașului (extinderea orașului baroc și cartierul olandez). A te deplasa cu bicicleta este foarte dificil aici. Autoritatea foarte strictă pentru protecția monumentului din Potsdam interzice, din păcate, utilizarea suprafețelor rutiere moderne acolo. Accidentele se produc în mod regulat pe pietrele istorice, mai ales când plouă, așa că fii atent!
Chiar și în parcurile Patrimoniului Mondial, ciclismul este posibil doar într-o măsură limitată. Din motive de protecție a monumentelor, ciclismul este limitat la anumite trasee. Este posibilă o traversare (în timpul orelor de deschidere a parcurilor), dar vizitarea obiectivelor turistice este limitată. Pe de altă parte, tururile cu bicicleta nu reprezintă o problemă pe spațiile verzi urbane și de-a lungul malurilor Havel.
Rețeaua de piste ciclabile din comunitățile înconjurătoare poate fi în continuare extinsă. Administrația capitalei de stat Potsdam face presiuni pentru stabilirea așa-numitelor rute de biciclete de mare viteză, dar construcția lor eșuează adesea din cauza unei politici de transport în comunitățile înconjurătoare orientată spre traficul motorizat individual. Cu toate acestea, dacă doriți oricum să faceți un tur de biciclete pe îndelete în zona înconjurătoare, pădurile existente și cărările pentru biciclete sunt suficiente.
Cu nextbike, la Potsdam este reprezentat un furnizor de biciclete la nivel european, unde bicicletele pot fi închiriate cu ora sau cu ziua. Bicicletele sunt de o calitate solidă, suficiente pentru traficul orașului, dar recomandate numai condiționat pentru tururi mai lungi cu bicicleta. Există 30 de stații de închiriere în tot orașul, dar cele mai multe dintre ele sunt situate în centrul orașului, în Babelsberg și în locațiile universității. Chiria este de 1 EUR pe 30 de minute sau 9 EUR pentru întreaga zi. Înregistrarea este obligatorie pentru utilizare, împrumutul se poate face prin aplicația smartphone sau telefonic. Atenție: nextbike este, de asemenea, reprezentată la Berlin, dar există taxe suplimentare abrupte pentru returnarea unei biciclete Potsdam la Berlin sau invers!
Există, de asemenea, o serie de închirieri de biciclete clasice. Bicicletele oferite acolo sunt de bună calitate și sunt potrivite și pentru tururi mai lungi. Prețurile încep de la aproximativ 10 EUR pentru o zi și ajung până la aproximativ 65 EUR pentru o săptămână întreagă. Mai multe companii mari de închiriere pot fi găsite direct la gara principală.
Atractii turistice
Castelele, grădinile și clădirile din Potsdam sunt, fără îndoială, printre atracțiile remarcabile din Potsdam Patrimoniul Mondial UNESCO. În plus, orașul oferă o varietate de alte obiective istorice, instituții culturale și peisaje naturale care merită vizitate. Pentru o imagine de ansamblu mai bună, obiectivele turistice și facilitățile sunt sortate în funcție de Patrimoniul Mondial UNESCO pe districte.
Patrimoniul mondial UNESCO
Parcul Sanssouci
- 1 Parcul Sanssouci (Sanssouci), Park Sanssouci, Zur Historischen Mühle, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 9496-200, Fax: 49 331 9694-107, E-mail: [email protected]. Parcul Sanssouci este una dintre cele mai frumoase grădini din Germania și face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO. Cu o suprafață de 290 de hectare și o lungime a căii de 70 km, este cel mai mare parc din Potsdam și regiunea Mark Brandenburg. Terenurile din Sanssouci, inițial pe gustul francez, extinse ulterior de Lenné cu un parc englezesc (Charlottenhof), au prospecte fermecătoare și conțin numeroase statui de marmură. În fața terasei palatului se află o piscină mare din care se ridică o fântână de până la 30 m înălțime. În parc în sine există o serie de alte obiective care fac, de asemenea, parte din patrimoniul mondial.Deschis: răsărit până la apus.Preț: intrare gratuită, donație posibilă.Vedere aeriană a parcului Sanssouci
Palatul Sanssouci
- 2 Palatul Sanssouci (Sanssouci), Palatul Sanssouci, Maulbeerallee, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-mail: [email protected]. Palatul Sanssouci a fost construit între 1745 și 1747 pe baza unei schițe a lui Frederick cel Mare de G.W. construit de Knobelsdorff. Se află pe platoul așa-numitei Terase Sanssouci, un deal înalt de 20 m, cu o vedere minunată. Clădirea principală, cu o lungime de 97 m și o adâncime de 15 m, are o înălțime de doar un etaj și are o mică curbă cu o nișă pe aripi, în mijlocul frontului orientat spre grădină o curbă plană rotunjită cu o cupolă susținută de cariatide colosale, iar pe cealaltă față, cu fața spre muntele ruinelor, o colonadă semicercă de 88 de coloane corintice. Tururi ghidate și vizite cu ghiduri audio sunt oferite în mai multe limbi.Deschis: Marți-Duminică 10 a.m.-5 p.m. (noiembrie-dec. 2017), Marți-Duminică 10 a.m.-4.30 p.m. (ianuarie-martie 2018), marți-duminică 10 a.m.-5:30 p.m. (aprilie-octombrie 2018).Preț: regulat: 12, - €, redus: 8, - €, Sanssouci (toate castelele într-o singură zi) obișnuit: 19, - €, redus: 14, - €, permis de fotografie bilet de zi (valabil pentru toate castelele): 3 , - €.Metode de plată acceptate: Master, Visa.Sala de muzică din Palatul Sanssouci
Palat nou
- 3 Palat nou, Neues Palais, Am Neuen Palais, 14469 Potsdam (cea mai scurtă plimbare de la gara Sanssouci). Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-mail: [email protected]. Magnificul New Palais este situat la capătul vestic al parcului Sanssouci, construit între 1763 și 1769, sub Frederick cel Mare imediat după sfârșitul războiului de șapte ani. Este expresia triumfătoare a legăturii finale dintre Silezia (perla din coroana habsburgică) și Prusia. Împăratul Friedrich (III.) S-a născut în Neues Palais și a murit acolo de cancer de gât în 1888 („Dreikaiserjahr”) după doar 99 de zile de domnie. Prin urmare, Neues Palais a fost numit pe scurt „Friedrichskron” după el. La 31 iulie 1914, fiul său, Kaiser Wilhelm al II-lea, a semnat declarația stării de război a Imperiului German în Noul Palat - de facto începutul Primului Război Mondial pentru Germania! La fel ca multe alte locuri din Potsdam, Noul Palais „respiră” istoria Germaniei.Deschis: mierc-luni 10 am-5 pm (noiembrie-dec 2017), mierc-lun 10 am-4:30 pm (ianuarie-mar 2018), mierc-lun 10 am-5:30 pm (apr-oct 2018).Preț: regulat: 8, - €, redus: 6, - €, Sanssouci (toate castelele într-o singură zi) obișnuit: 19, - €, redus: 14, - €, permis de fotografie bilet de zi (valabil pentru toate castelele): 3 , - €.Metode de plată acceptate: Master, Visa.Palat nou
Palatul Charlottenhof
- 4 Palatul Charlottenhof, Palatul Charlottenhof, Geschwister-Scholl-Strasse 34a, 14471 Potsdam (următorul acces prin gară sau stația de tramvai Charlottenhof). Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-mail: [email protected]. Palatul Charlottenhof este situat la sud-vest de Sanssouci. A fost reședința de vară a prințului moștenitor Friedrich Wilhelm (1795-1861), care din 1840 a fost regele Friedrich Wilhelm al IV-lea al Prusiei.Deschis: marți-dom 10: 00-17: 30 (mai-oct. 2018).Preț: regulat: 6, - €, redus: 5, - €, Sanssouci (toate castelele într-o singură zi) obișnuit: 19, - €, redus: 14, - €, permis de fotografie bilet de zi (valabil pentru toate castelele): 3 , - €.Metode de plată acceptate: Master, Visa.Palatul Charlottenhof
Castelul Orangeriei
- 5 Castelul Orangeriei, Palatul Orangeriei, An der Orangerie 3-5, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-mail: [email protected]. Castelul orangeriei de 298 m lungime este o clădire finalizată în 1856, al cărei corp central formează un atrium bogat structurat cu vestibul, pe acoperișul căruia se ridică două suprastructuri asemănătoare unui turn. În camera foarte bogat decorată a acestei părți principale se află o galerie Raphael, adică o colecție de copii minuțioase a 45 dintre cele mai faimoase picturi ale maestrului. Clădirile laterale lungi, împodobite cu 16 statui de marmură în nișe, sunt destinate să ierneze marea colecție de portocali care decorează terasele din fața castelului în timpul verii. Statuia de marmură a lui Friedrich Wilhelm IV (von Bläser, 1873) se află în fața curții cu stâlpi a orangeriei.Deschis: Sâmbătă-Duminică 10: 00-17: 30 (aprilie 2018), Marți-Duminică 10: 00-17: 30 (mar-oct. 2018).Preț: regulat: 6, - €, redus: 5, - €, Sanssouci (toate castelele într-o singură zi) obișnuit: 19, - €, redus: 14, - €, permis de fotografie bilet de zi (valabil pentru toate castelele): 3 , - €.Metode de plată acceptate: Master, Visa.Castelul Orangeriei
Casa chineză
- 6 Casa chineză, Casă chineză în Parcul Sanssouci, Am Grünenänke, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 9694-200, E-mail: [email protected]. Casa chineză, cunoscută și sub numele de Casa ceaiului din China, este un pavilion de grădină din parcul Sanssouci din Potsdam. Frederick cel Mare a ridicat clădirea la aproximativ șapte sute de metri sud-vest de palatul de vară Sanssouci pentru a-și decora grădinile ornamentale și de bucătărie. Planificatorul a fost însărcinat cu maestrul constructor Johann Gottfried Büring, care, pe baza schițelor regelui, a creat un pavilion în stilul chinoiseriei între 1755 și 1764, un amestec de elemente de stil ornamental din rococo și părți ale desenelor din Asia de Est.Deschis: marți-dim 10: 00-17: 30 (mai-oct. 2018).Preț: regulat: 4, - €, redus: 3, - €, Sanssouci (toate castelele într-o singură zi) obișnuit: 19, - €, redus: 14, - €, permis de fotografie bilet de zi (valabil pentru toate castelele): 3 , - €.Metode de plată acceptate: Master, Visa.Casa chineză
Moară istorică
- 7 Moara istorică din Sanssouci (Moară de vânt istorică). Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-mail: [email protected]. La vest de castel se află moara de vânt anecdotică 9, care a ars în timpul luptelor din 1945, dar a fost reconstruită în 1989 (redeschiderea cu ocazia a 1000 de ani de la Potsdam în 1993).Deschis: Sâmbătă-Duminică 10-16 (ianuarie-mar 2018), Luni-Duminică 10-18 (aprilie-octombrie 2018).Preț: regulat: 4, - €, școlari / elevi / stagiari: 3, - €, copii 6-14 ani 2, -. €, copii 0-5 ani intrare gratuită, Sanssouci (toate castelele într-o singură zi) obișnuit: 19, - €, redus: 14, - €, permis de fotografie bilet de zi (valabil pentru toate castelele): 3, - €.Metode de plată acceptate: Master, Visa.
alte obiective turistice în Parcul Sanssouci
Alte clădiri mai mici, dar interesante din parc includ 8 Ștampila prieteniei cu statuia Margravinului din Bayreuth, sora lui Frederic cel Mare, 9 Mausoleul Kaiser Friedrich cu morminte ale conducătorilor prusaci și 10 Grota lui Neptun cu coajă și altele mai mult.
Grădină nouă
- 11 Noua grădină Potsdam, New Garden, Am Neuen Garten, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-mail: [email protected]. Noua grădină acoperă 102,5 hectare și este al treilea cel mai mare monument de grădină din Potsdam. Închide aproape complet Lacul Sfânt și se învecinează cu Jungfernsee. Friedrich Wilhelm al II-lea. A avut o nouă grădină amenajată pe această zonă din 1787, care urma să iasă în evidență din parcul baroc Sanssouci. În Grădina Nouă există numeroase alte obiective care fac parte, de asemenea, din Patrimoniul Mondial, în primul rând Palatul Cecilienhof. Spre deosebire de Sanssouci, Noua Grădină este folosită de Potsdamers pentru recreere locală. În plus față de o serie de peluze oficiale și neoficiale pentru plajă, există o zonă de baie (nuditate), care este foarte populară pentru locuitorii din Potsdam - spre supărarea protecționistilor monumentului - care a rezistat până acum cu succes tuturor încercărilor de interzicere a acesteia.Deschis: tot timpul anului de la 8 dimineața până la întuneric.Preț: intrare gratuită, donație posibilă.Noua grădină cu vedere la Lacul Sfânt
Palatul Cecilienhof
- 12 Cecilienhof, Palatul Cecilienhof, Im Neuen Garten 11, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-mail: [email protected]. Al doilea cel mai faimos palat după Sanssouci este Palatul Cecilienhof, unde s-a întâlnit Conferința de la Potsdam în 1945. Un memorial a fost dedicat evenimentului. De asemenea, puteți vizita apartamentele ultimului cuplu de principe moștenitor german sau prusac, pentru care castelul a fost construit din 1914 până în 1917. Castelul este în stil casă de țară engleză.Deschis: Marți-Duminică 10 a.m.-5 p.m. (noiembrie-dec. 2017), Marți-Duminică 10 a.m.-4:30 p.m. (ianuarie-mar 2018), marți-duminică 10 a.m.-5:30 p.m. (aprilie-octombrie 2018).Preț: Locul de desfășurare al Conferinței de la Potsdam obișnuit: 8 €, redus: 6 €, camere private ale cuplului Prințului Moștenitor obișnuit: 6 €, redus 5 €, bilet combinat Cecilienhof și Marble Palace regulat: 10 €, redus: 7, - € , Sanssouci (toate castelele într-o singură zi) obișnuit: 19, - €, redus: 14, - €, bilet de zi cu permisiunea foto (valabil pentru toate castelele): 3, - €.Metode de plată acceptate: Master, Visa.Palatul Cecilienhof
Palatul de marmură
- 13 Palatul de marmură, Marble Palace, Im Neuen Garten 10, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-mail: [email protected]. Palatul de marmură construit de Friedrich Wilhelm al II-lea în anii 1787–1793 este situat aproape de țărmul Sfântului Scaun. Die Architekten Carl von Gontard und ab 1790 der Erbauer des Brandenburger Tors in Berlin, Carl Gotthard Langhans, schufen ein Schlossgebäude im Stil des Frühklassizismus.Geöffnet: Sa-So 10-16 (Jan-Mrz 2018), Sa-So 10-17:30 (April), Di-So 10-17:30 (Mai-Okt 2018).Preis: regulär: 6,- €, ermäßigt: 5,- €, Kombiticket Cecilienhof & Marmorpalais regulär: 10,- €, ermäßigt: 7,- €, Sanssouci (alle Schlösser an einem Tag) regulär: 19,- €, ermäßigt: 14,- €, Fotoerlaubnis Tageskarte (gültig für alle Schlösser): 3,- €.Akzeptierte Zahlungsarten: Master, Visa.Palatul de marmură
weitere Sehenswürdigkeiten im Neuen Garten
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Grotte_im_Neuen_Garten_Potsdam.jpg/220px-Grotte_im_Neuen_Garten_Potsdam.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Pyramide_Neuer_Garten_Potsdam.png/220px-Pyramide_Neuer_Garten_Potsdam.png)
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten im Neuen Garten zählt unter anderem die 14 Gotische Bibliothek, die König Friedrich Wilhelm II. als persönliche Bibliothek nutzte und am südliche des Heiliger See. Das Gebäude kann nicht betreten werden, das Untergeschoss ist aber durch die Fensterfronten einsehbar. Hinter Schloss Cecilienhof nahe am Jungfernsee liegt die sogenannte 15 Muschelgrotte. Sie wurde ebenfalls von Friedrich Wilhelm II. in Auftrag gegeben und diente als Aufenthaltsort für Teegesellschaften. Heute kümmert sich der Verein Förderkreis der Muschelgrotte im Neuen Garten um die Pflege und den Erhalt des Bauwerks, bei dem nach Voranmeldungen Besichtigungen vereinbart werden können (E-Mail: [email protected]). Letztlich ist noch der pyramidenförmige 16 Eiskeller von Friedrich Wilhelm II. nennenswert. Dieser befindet sich nördlich in der Sichtachse des Marmorpalais und diente zum Frischhalten von Lebensmitteln. Im Winter wurde dem nahen Heiligensee Eis entnommen und in der untersten Etage des circa fünf Meter in den Boden gehenden Kellers gelagert. Heute kann man ihn nur noch von außen besichtigen. Ein Ausflug zu dieser untypischen Sehenswürdigkeit ist trotzdem lohnenswert.
Schloss Belvedere auf dem Pfingstberg
Westlich des Neuen Gartens liegt der 76 m hohe 17 Pfingstberg mit dem Schloss Belvedere. Man kann ihn zu Fuß gut vom Neuen Garten oder von der Alexandrowka aus erreichen. Während der DDR-Zeit war der Pfingstberg Sperrgebiet, im angrenzenden Villenviertel an den Ufern des Jungfernsees lebten Angehörige der Roten Armee. Für viele alteingesessene Potsdamer ist die Zugänglichkeit des Pfingstberg daher bis heute ein Symbol der neu gewonnenen Freiheiten. So ist die öffentliche Empörung zu verstehen, als Mathias Döpfner, Top-Manager im Axel Springer Verlag, die von ihm auf dem Pfingstberg erworbene 18 Villa Henckel per Zaun für die Öffentlichkeit absperrte. Erst nach längeren Verhandlungen mit der Stadtverwaltung konnte ein Kompromiss gefunden werden, der zumindest eine Teilzugänglichkeit des zur Villa gehörenden Parks vorsieht.
- 19 Belvedere auf dem Pfingstberg, Belvedere Pfingstberg, Pfingstberg, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-Mail: [email protected]. Das Belvedere auf dem Pfingstberg ist ein Aussichtsschloss, das 1862/63 vollendet wurde. Initiator war Friedrich Wilhelm IV., der 1828 die architektonischen Anregungen von seiner Reise nach Rom mitbrachte. Der Bau konnte jedoch erst nach Friedrich Wilhelms Tod von seinem Bruder Wilhelm I. in verkleinerter Ausführung fertiggestellt werden. Bis vor dem Zweiten Weltkrieg war Belvedere ein beliebtes Ausflugsziel. Aufgrund der nahen Grenzlage wurde das Schloss in den 1950er Jahren allerdings gesperrt und verfiel. Erst nach der Wende von 1990 setzten Bemühungen ein, das Bauwerk zu erhalten. 2005 konnte die Sanierung des Bauwerks abgeschlossen werden. Von den Türmen des Belvedere hat man aus 103 m Höhe eine schöne Rundsicht. Über dem Grunewald ist bei guter Sicht die Silhouette der Stadt zu sehen. In den Sommermonaten finden vor der romantischen Kulisse des Belvedere vielfältige kulturelle Veranstaltungen statt.Geöffnet: Sa-So 10-16 (Nov 2017), Sa-So 10-16 (Mrz 2018), täglich 10-18 (Apr-Okt 2018).Preis: regulär: 4,50 €, ermäßigt: 3,50 €, Kinder 6-16 Jahre: 2,- €, Kinder 0-5 Jahre: Eintritt frei, Familienkarte (2 Erwachsene 3 Kinder bis 17 Jahre): 12,- €, Kombiticket Schloss Cecilienhof regulär: 10,- €, ermäßgt: 7,- €, Kombiticket Museum Alexandrowka regulär: 6,- €, ermäßigt 5,- €, Inhaber des Kombitickets Sanssouci erhalten den ermäßgten Preis.Akzeptierte Zahlungsarten: Master, Visa.
Russische Kolonie Alexandrowka
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Potsdam_Alexandrowka_02-14_img2.jpg/220px-Potsdam_Alexandrowka_02-14_img2.jpg)
Die 20 Russische Kolonie Alexandrowka besteht aus mehreren Holzhäusern mit umgebenden Wirtschaftsgärten, die in den Jahren 1826 und 1827 auf Wunsch des preußischen Königs, Friedrich Wilhelm III., im russischen Stil erbaut wurden. Die Anlage wurde in Gedenken an den verstorbenen russischen Zar Alexander I. errichtet und diente als Heim der russischen Sänger des ersten preußischen Garderegiments. Die weitläufigen Wirtschaftsgärten mit Obstplantagen um jedes Haus wurden von Peter Joseph Lenné entworfen und dienten sowohl zur Versorgung der Siedler als auch zur Bewerbung der neuen Landwirtschaftspolitik. Im Jahr 1999 nahm die UNESCO die Alexandrowka in das Welterbe auf, das heute im Eigentum der Stadtverwaltung ist. Die meisten der 13 Koloniehäuser sind heute ganz normal bewohnt. In der Hausnummer 2 befindet sich das Museum Alexandrowka, im Haus in der Mitte des Kreuzwegs (Nr. 1) befindet sich eine Gastronomie, das 1 Russische Teehaus. Etwas nördlich der Kolonie schließt sich der Kapellenberg an, auf dem eigens für die Kolonisten die von Friedrich von Schinkel entworfene 21 Alexander-Newski-Gedächtniskirche errichtet wurde. Als Grundlage für den Kirchenbau diente eine Vorlage der nicht mehr existierenden Desjatin-Kirche in Kiew. Man erreicht die Alexandrowka sehr gut mit den Tram-Linien 92 oder 96, Haltestelle Puschkinallee.
- 22 Museum Alexandrowka, Museum Alexandrowka, Russische Kolonie 2, 14469 Potsdam (etwa in der Mitte des nordwestlichen Kreuzweg durch die Kolonie). Tel.: 49 331 8170203, E-Mail: [email protected]. Das Museum Alexandrowka wurde 2005 eröffnet und befindet sich in einem der historischen Siedlungshäuser. Das Gebäude aus dem 1826 wurde 2001 liebevoll restauriert. Das Museum zeigt in sechs Räumen eine Dauerausstellung zur Geschichte der Russischen Kolonie. Neben historischen Exponaten können zwei etwa 30minütige Filme angeschaut werden. Im nach historischen Vorbild wieder hergestellten Garten befindet sich ein kleines Café mit 40 Sitzplätzen.Preis: regulär: 3,50 €, ermäßigt: 3,- €, Kinder unter 14 Jahre in Begleitung der Eltern haben freien Eintritt; Gruppen werden um Voranmeldung gebeten.Museum Alexandrowka
Sehenswürdigkeiten in Babelsberg
Park und Schloss Sacrow
Der 23 Park Sacrow ist der kleinste und und etwas verwunschen wirkende Welterbepark in Potsdam. Seine Lage am Nordufer des Jungfernsee macht ihn von Potsdam aus über Land umständlich zu erreichen, entsprechend zieht er mit Abstand die wenigsten Besucher an. Diese außerordentlich reizvolle Lage war auch der Grund, warum König Friedrich Wilhelm IV. Sacrow 1840 gleich nach seiner Thronbesteigung erwarb. Dem Gartenkünstler Peter Joseph Lenné erteilte er den Auftrag, das Areal landschaftlich zu gestalten. Der Park ist ganzjährig von 8 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit geöffnet. Am einfachsten (und schönsten) ist der mit dem Potsdamer Wassertaxi zu erreichen.
Der König ließ 1844 nach Plänen von Ludwig Persius die weithin übers Wasser sichtbare 24 Heilandskirche auf der in den Jungfernsee ragenden Landspitze im italienischen Stil mit freistehendem Campanile (Glockenturm) errichten.
- 25 Schloss Sacrow, Schloss Sacrow, Krampnitzer Straße 33, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-Mail: [email protected]. Das Schloss Sacrow wurde wurde 1773 von dem schwedischen Generalleutnant Johann Ludwig von Hordt erbaut und in den später geschaffenen königlichen Garten Sacrow integriert. Das streng im Barockstil errichtete Gebäude weist als Besonderheit ein Gewächshaus am Südgiebel auf. Das Anwesen wechselte mwehrfach den Besitzer, unter anderem verbrachte der Dichter Friedrich de la Motte Fouqué hier einige Jugendjahre und wurde zu seiner Undine inspiriert. Felix Mendelssohn Bartholdy komponierte hier wahrscheinlich Teile seines Streichquartetts in a-moll. Nach Errichtung der Heilandskirche wurde im Schloss zusätzlich die Amtswohnung des Pfarrers eingerichtet.Geöffnet: nur im Rahmen von Sonderausstellungen geöffnet.Schloss Sacrow
Jagdschloss Stern
- 26 Jagdschloss Stern, Jagdschloss Stern, Jagdhausstraße 32, 14480 Potsdam (Tram 96 bis H Gaußstraße, von dort 5min Fußweg). Tel.: 49 331 9694-200, Fax: 49 331 9694-107, E-Mail: [email protected]. Das Jagdschloss Stern wurde von 1730 bis 1732 unter Friedrich Wilhelm I. im Stil eines schlichten holländischen Bürgerhauses errichtet. Es war zwar der einzige Schlossbau des Soldatenkönigs in Potsdam, diente aber als Vorbild für die spätere Errichtung des Holländerviertels. Das Gebäude ist nahezu vollständig im Original erhalten, inklusive Holztäfelung und Innenausstattung. Zum Schlossgelände gehören weitere Nebengebäude, wie Kastellanhaus oder der Pferdestall. Das nur für Jagdaufenthalte konzipierte Gebäude stand bei seiner Erbauung im Mittelpunkt eines weitläufigen Geländes, das seit 1726 mit der Anlage eines sternförmigen Schneisensystems für Parforcejagden erschlossen wurde. Heute steht es am Rand des bevölkerungsreichsten und von DDR-Plattenbauarchitektur beherrschten Stadtteils Am Stern, die A115 verläuft nur wenige Meter hinter dem Welterbe.Geöffnet: nur im Rahmen von Sonderveranstaltungen geöffnet.
Das Alte Potsdam
Nördliche Innenstadt (Altstadt)
Das heute als Nördliche Innenstadt bezeichnete Viertel entspricht dem historischen Potsdam. Es umfasst im Südosten entlang der Havel das Gebiet zwischen Neustädter Bucht und Humboldtbrücke und wird im Nordwesten in etwa von der Kurfürstenstraße, der Hegelallee und Schopenhauerstraße begrenzt. Der älteste, bereits im Mittelalter besiedelte Teil liegt dabei an der Havel, gegenüber der Freundschaftsinsel, der Abschnitt nördlich der Charlottenstraße entstand später als planvoll angelegte barocke Stadterweiterung. Unmittelbar im Westen schließt sich der Welterbe-Park Sanssouci an beziehungsweise im Norden der Neue Garten. Die Nördliche Innenstadt wird von vielen Touristen also zwangsläufig durchquert, bietet aber selbst eine ganze Reihe von Sehenswürdigkeiten, Museen sowie eine attraktive Einkaufsmeile. Es empfiehlt sich unbedingt die historische Innenstadt zu Fuß zu erkunden. Einerseits ist aufgrund der Verkehrsführung und gezielt verknappter Parkplätze der Zugang mit dem Pkw weder einfach noch sinnvoll, aber auch mit dem Fahrrad wird man auf dem vielfach verlegten historischen Kopfsteinpflaster wenig Freude haben.
Freundschaftsinsel
Wer vom Hauptbahnhof aus die Lange Brücke überquert, steht etwa auf halber Strecke am Zugang zur Freundschaftsinsel, die vollständig von einem schön gestalteten Park eingenommen wird. Im Mittelalter (damals noch unter dem Namen Communication) diente sie zur Sicherung des Flußübergangs und war mit Wehrtürmen bestückt. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sie sich zunehmend zum Ausflugsziel, 1937-1940 legte Karl Foerster dort einen Lehrgarten an. Im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, wurde die Gartenanlage in den 1950er und dann noch einmal in den 1970er ausgebaut. Im Zuge der Bundesgartenschau erfolgte 2001 die letzte Modernisierung. Der Park ist grob in drei Teile gegliedert: direkt an der Langen Brücke befindet sich eine Liegewiese, die vor allem von jungen Leuten genutzt wird. Dahinter und von einem eigenen Zaun umgeben ist der Botanische Garten, zu dem auch ein Kunsthaus und das Inselcafé gehören. Der nördliche Teil der Insel beherbergt einen großen, 2018 runderneuerten Spielplatz mit Wasserspielplatz, einen Tretbootverleih sowie einen Panoramapunkt mit Blick auf Humboldtbrücke und Tiefer See. Direkt am Spielplatz befindet sich der einzige weitere Zugang, die zur Altstadt führende Inselbrücke. Neben dem engagierten Inselgärtner Thoralf Götsch kümmert sich der Verein "Freunde der Freundschaftsinsel e.V." liebevoll um die Pflege und den Erhalt. Besonders im Sommer werden immer wieder Feste und Kulturprogramm auf der Insel geboten. Auf der Insel finden sich viele Plastiken und Kunstwerken, von Künstlern aus der DDR ebenso wie aus der Zeit nach 1990.
- 27 Freundschaftsinsel, Lange Brücke, 14467 Potsdam. Geöffnet: Mo-So, 7 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit.Preis: kostenfrei (Festen kosten ggf. Eintritt).Der Botanische Garten auf der Freundschatsinsel
- 28 Ausstellungspavillon Freundschaftsinsel (Pavillon), Freundschaftsinsel, 14467 Potsdam (im Botanischen Garten auf der Freundschaftsinsel). Tel.: 49331279753980. Geöffnet: April-September Mi-So 13-18 Uhr; Oktober-März Mi-So 13-17 Uhr.Preis: frei.
Alter Markt
Der 29 Alte Markt ist das ursprüngliche Zentrum der Stadt. Auch dort führte der Bombenangriff von 1945 zu einer weitgehenden Zerstörung des historischen Stadtraums. Das ursprünglich dort stehenden Stadtschloss der Hohenzollern sowie die meisten der umstehenden Gebäudensembles wurden dabei schwer beschädigt. In der DDR-Zeit wurden lediglich die Nikolaikirche, das Alte Rathaus und das dazugehörige Knobelsdorffhaus sowie der auf der Platzmitte stehende Obelisk restauriert. Alle weiteren Gebäudereste am Platz wurden abgerissen. In den 1970ern entstanden schließlich Lehrgebäude (später für die FH Potsdam genutzt) sowie Wohnbebauung ("Staudenhof") im Plattenbaustil. Noch 1989 wurde der Grundstein für den neuen Standort des Hans-Otto-Theaters gelegt, das Gebäude aber nie fertiggestellt. Bereits 1991 erfolgte dessen Abriss und in der Folge Schritt für Schritt die Wiederannäherung an die Platzgestaltung vor dem Zweiten Weltkrieg. So wurde zunächst der neue Brandenburger Landtag mit historisierender Fassade am Standort alten Stadtschlosses errichtet.
Für viele Potsdamer selbst ist der Alte Markt heute ein im Lebensalltag wenig genutzter Platz, mit eher geringer Aufenthaltsqualität, gesäumt von Sehenswürdigkeiten. Er wird derzeit vor allem Touristen aufgesucht, Potsdamer durchqueren den eher leeren Platz vor allem auf der Strecke zwischen Hauptbahnhof und Einkaufsinnenstadt. Mit dem Abriss des alten Fachhochschulgebäudes am Alten Markt im Jahr 2018 und dem geplanten Bau eines Wohn- und Einkaufsquartiers mit teils rekonstruierten Fassaden bis 2022 wird sich dies möglicherweise ändern.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Potsdam-Nikolaikirche.jpg/220px-Potsdam-Nikolaikirche.jpg)
Wichtigster Sakralbau ist die 30 St. Nikolaikirche am alten Markt. 1837 beginnen unter der Leitung des Baumeisters Friedrich Ludwig Persius beginnen die Arbeiten an der Kirche. Erst 1843 wird nach den ursprünglichen Plänen Schinkels die Tambourkuppel aufgesetzt. Die Einweihung der Kirche in ihrer endgültigen, das Stadtbild prägenden Architektur findet am 24. März 1850 statt. Schon die Ausmaße des Bauwerks zeigen, dass die Nikolaikirche aus bautechnischer Sicht ein bemerkenswertes Baudenkmal darstellt. Die Gesamthöhe bis zum Kreuz beträgt 77 m. Das Hauptgesims des quadratischen Unterbaues liegt in 27 m Höhe. Darauf erhebt sich der von 28 Säulen umstellte Tambour mit einer Höhe von 22,5 m. Die Kuppel selbst hat bei einem Durchmesser von 24 m eine Höhe von 13 m und trägt wiederum eine Laterne mit Kreuz, die 14,5 m hoch ist. Es ist möglich den Kuppelring zu besteigen. Für 5 € (2019) kann man sich über enge Wendeltreppen nach oben schrauben und einen schönen Blick über die Stadt genießen. An kalten Tagen sollte man Jacke und Mütze nicht vergessen, es zieht.
Auf der Südseite des Platzes, auf einem Grundstück zur Havel hin, ist in den Jahren 2014 bis 2016 das Palais Barberini wieder erbaut worden, eine Bürgervilla mit klassizistischer Fassade. Im 2. Weltkrieg zerstört, war hier lange Zeit eine Brachfläche und der Wiederaufbau lange Zeit umstritten. Im wiederentstandenen Palais ist nunmehr das
- 31 Museum Barberini, Alter Markt (Humboldtstr. 5–6), 14467 Potsdam. untergebracht, das Sonderausstellungen, aktuell "Klassiker der Moderne" und Kunst aus der DDR-Zeit aus der Sammlung des Software-Unternehmers Hasso Plattner zeigt.Geöffnet: Mi bis Mo 11-19, Do bis 21, Di geschlossen.Preis: 14 Euro, ermässigt 10.
Das 32 Potsdamer Filmmuseum ist das älteste Filmmuseum Deutschlands und befindet sich im historischen Marstall des ehemaligen Stadtschlosses. Es bietet mit seiner ständigen Ausstellung "Babelsberg - Gesichter einer Filmstadt" einen Einblick in die Geschichte der legendären Babelsberger Filmstudios. Über 700 originale Filmrequisiten der Ufa-, DEFA- und heutigen Studios können wiederentdeckt werden. Zusätzlich gibt es attraktive Sonder- und Familienausstellungen zur weiten Welt des Films, Kino mit den Glanzstücken der internationalen Filmkunst und Stummfilme, begleitet an der Welte-Kinoorgel. Die Sammlungen zu den Babelsberger Filmstudios beherbergen über eine Million Fotos, Filmtechnik, Kostüme und Nachlässe bekannter Stars. Diese Schätze können nach Anmeldung besichtigt werden.Öffnungszeiten: Museum: täglich 10 - 18 Uhr, Kino: Mo- Do, So 18, 20 Uhr, Fr, Sa 18, 20, 22 Uhr, Kinderkino: Mi, Sa, So 16 Uhr, ab Januar 2010 (Museum) / Februar 2010 (Kino), montags geschlossen, Eintritt: Museum: 3,50 bis 6,00 € / erm.: 2,50 bis 4,00 €, zzgl. 1 € mit Führung, Familienkarte: 10 bis 12 €, Kino: 5 €/ 4 € erm., Mo - Kinotag: 3 €, Kinderkino: 2,50 €
Ebenfalls fußläufig vom Alten Markt erreichbar ist das Extavium. Dort können Kinder viele physikalische Experimente selbst ausprobieren (ehem. Exploratorium) Extavium. Am Kanal 57, 14467 Potsdam, Tel. 0331 60127959 Öffnungszeiten: Di-Fr 8.30-18 Uhr, Sa So 10-18 Uhr (während der Schulferien Di-Fr erst ab 10 Uhr) Eintritt: 6,40 € / Kinder 4,80 € / Familienkarte für 2 Erwachsene und max. 3 Kinder 20 €
Barocke Stadterweiterung
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Potsdam_-_Brandenburger_Tor_-_Feldseite_-_2013.jpg/220px-Potsdam_-_Brandenburger_Tor_-_Feldseite_-_2013.jpg)
Am Luisenplatz in Potsdam steht das kleine33 Brandenburger Tor, erbaut 1770 nach dem Siebenjährigen Krieg. Von hier zieht sich die Brandenburger Straße nach Osten bis zur Kirche Peter und Paul, in der näheren Umgebung des Tores findet man zahlreiche typische Altstadthäuser, es gibt Cafés und Restaurants, hier findet man auch eine Tourist-Information. Unter dem Luisenplatz befindet sich eine Tiefgarage, und auf der Nordseite des Platzes beginnen die Stadtrundfahrten der Busse.
Holländisches Viertel und Bassinplatz
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/HollViertel.jpg/250px-HollViertel.jpg)
Im Herzen Potsdams liegt das 34 Holländische Viertel, welches im 18. Jahrhundert unter Leitung des holländischen Baumeisters Johann Boumann erbaut wurde, um holländische Handwerker nach Potsdam zu locken. Es gilt als größtes zusammenstehendes Bauensemble und Kulturdenkmal holländischen Stils außerhalb der Niederlande in Europa.
Mercure und Lustgarten
Wer die Lange Brücke vom Hauptbahnhof kommend überquert, läuft direkt auf ein 17-stöckiges Hochhaus aus DDR-Zeiten zu, das heutige Hotel Mercure. Früher ein vielgerühmtes Interhotel mit legendärem Café und einmaligen Blick aus dem obersten Stock, führt eine internationale Hotelkette heute den Betrieb fort. Das Café befindet sich mittlerweile weit weniger spektakulär in der Lobby, allerdings gibt es seit einigen Jahren Überlegungen, im obersten Stock erneut eine Gastronomie einzurichten, diesmal als moderne Rooftop-Bar. Direkt neben dem Hotel ist der Anlegeplatz der Weißen Flotte sowie der Lustgarten mit teilweise wieder restauriertem Neptun-Bassin. Zwischen Lustgarten und Breiter Straße befindet sich der Festplatz, auf dem Jahrmärkte und ähnliche Veranstaltungen stattfinden.
- 35 Lustgarten (Potsdam), Breite Straße, 14467 Potsdam. Preis: frei.
- 36 Neptunbrunnen (Neptunbassin). Preis: frei.
Plantage, Garnisonkirche und Rechenzentrum
Wer dem Verlauf der Breiten Straße über die Lange Brücke vom Bahnhof kommend folgt, erreicht an der Kreuzung Yorckstraße ein Areal das wohl wie kein zweites für die teils sehr hitzig geführten Debatten um Stadtentwicklung und den Umgang mit dem historischen Erbe der Stadt, von Kaiserzeit bis DDR, steht. Zu Kaisers Zeiten bildete dort die Parkanlage Plantage, die Kavalleriekaserne Langer Stall und die monumentale Militärkirche Garnisonkirche entlang des historischen Stadtkanals ein Ensemble, das geradezu Beispielhaft für das (Selbst-)Bild des kaiserlichen Preußens steht. Im Zweiten Weltkrieg war das Areal schwer von der Bombardierung am 14. April 1945 betroffen. Vom Stall blieb nur die kurze Gebäudefront in Richtung Breiter Straße stehen, der historische Stadtkanal wurde 1945 mit Kriegsschutt aufgefüllt. Die Garnisonkirche, ebenfalls schwer beschädigt, blieb zunächst stehen, bis dann im Jahr 1968 die DDR-Regierung die Sprengung und den Abriss verfügte. Bereits 1971 wurde auf dem Gelände, neben einer verkleinerten und neu gestalteten Plantage, ein für seine Zeit moderner DDR-Bau, das Rechenzentrum, mit angrenzender Rechnerhalle und Parkplatz errichtet. Sdchon bald nach der Wiedervereinigung entbrannten Debatten über den Umgang mit dem Areal, die bis heute fortdauern und in großer Schärfe geführt werden. Etwas verkürzt stehen sich dabei eine nach dem Vorbild der Dresdner Frauenkirche gegründete Wiederaufbau-Stiftung gegenüber, die die Garnisonkirche und ihr Umfeld am liebsten in den Zustand der Kaiserzeit rekonstruieren möchte. Ihr gegenüber findet sich eine bunte Koalition, der der Wiederaufbau kaiserlicher Herrschaftssymbole ebenso wenig behagt, wie der ruppige Umgang mit dem architektonischen Erbe der DDR und eine Stadtentwicklung, die Potsdam die höchsten Mieten in ganz Ostdeutschland beschert hat. Die Auseinandersetzung wird mir harten Bandagen und sehr persönlich geführt, Politik und Verwaltung zeigen sich weitgehend überfordert mit dem Konflikt. Aktuell wird der Turm der Garnisonkirche wieder errichtet, während es für das zum Kunst- und Kreativzentrum umgenutzten Rechenzentrum noch eine Bestandsgarantie bis 2023 gibt.
- Plantage (Glockenplatz), Die Plantage, Dortustraße, 14467 Potsdam. Die Plantage ist eine Parkanlage an historischem Ort, ohne das derzeit ein allzugroßer Reiz von ihr ausginge. Auf dem Gelände ist seit einigen Jahren das Glockenspiel aus der Garnisonkirche aufgestellt, das zu jeder vollen Stunde die Melodie "Lobe den Herren" und zu jeder halben Stunde das Lied "Üb immer Treu und Redlichkeit" spielt. In den Jahren 2019/20 soll die Plantage durch den Abriss der benachbarten Rechnerhalle und des Parkplatzes erweitert und neu gestaltet werden.
- 37 Garnisonkirche, Breite Straße 7, 14467 Potsdam. Tel.: 49 331 20 11 830. Der Turm der Garnisonkirche wird aktuell rekonstruiert. Direkt neben der Baustelle befindet sich die Nagelkreuzkapelle mit kleinem Informationszentrum der Stiftung Garnisonkirche zum Nachbauvorhaben. Gelegentlich finden dort Gottesdienste und Veranstaltungen die für den Wiederaufbau werben statt. Die Gegner einer Wiedererrichtung betreiben einen Blog (https://ohnegarnisonkirche.wordpress.com/), in dem sie ihre Argumente und ggf. Termine zu Veranstaltungen gegen das Vorhaben veröffentlichen.Geöffnet: Di-So 11-17 Uhr.Preis: frei.
- 38 Langer Stall, Breite Straße, 14467 Potsdam. Vom abgebrannten Langen Stall steht heute nur noch das Portal von 1781, das 1983/84 restauriert wurde. Auf der restlichen Fläche des ehemaligen Langen Stalls soll in den kommenden Jahren Wohnbebauung entstehen.
- Mosaik am Rechenzentrum (“Der Mensch bezwingt den Kosmos”), Dortustraße 46, 14467 Potsdam. Das von Fritz Eisel geschaffene Mosaik “Der Mensch bezwingt den Kosmos” zieht sich entlang der Fassade zu Breiter Straße und Dortustraße. Es zeigt die Errungenschaften der modernen Technik zu Beginn der 1970er Jahre, wie einen Kosmonauten oder frühe Computer, und ist ein sehenswertes Beispiel für öffentliche DDR-Kunst am Bau. Auch wenn der Erhalt im Fall des Abrisses außer Frage steht, ist noch völlig offen, ob und wo das Mosaik künftig zu sehen sein soll.
Nauener Vorstadt
Direkt angrenzend am Neuen Garten befindet sich auf halber Strecke zum Pfingstberg die Nauener Vorstadt. In der Leistikowstr. 1 befindet sich die 39 Gedenk- und Begegnungsstätte ehemaliges KGB-Gefängnis Potsdam. Das Gebäude wurde im August 1945 von der sowjetischen Besatzungsmacht besetzt und als Gefängnis der Spionageabwehr umgebaut. Heute soll es auf die bedrückende Realität gegenwärtiger Gewaltregimes hinweisen. Öffnungszeiten: Mai - Oktober jeweils Sa und So 11-17 h. Eintritt: frei.
Babelsberg
Groß Glieniecker See
Im Nordosten der Potsdamer Innenstadt liegen an der Grenze zum Ortsteil Kladow des Berliner Bezirks Spandau der fast 2 km lange Groß Glieniecker See und der 2,8 km lange Sacrower See.
Der nördliche Groß Glienicker See ist fast völlig umbaut. Auf der Westseite gibt es auf dem ehemaligen Patrouillenweg der DDR-Grenztruppen einen durchgängigen Uferweg. Im Nordosten und Südosten befinden sind zwei Badestellen, ansonsten ist das Ost-Ufer nicht zugänglich. Die Ostseite wurde nach Kriegsende von Groß Glienicke abgetrennt und die Siedlung "Wochenend West" gehört seitdem zum Spandau.
Glienicker Brücke und Schloss Glienicke (Berlin)
Die 40 Glienicker Brücke verbindet das Brandenburgische Potsdam mit dem Stadtstaat Berlin. Zu DDR-Zeiten war die Glienicker Brücke kein gewöhnlicher Grenzübergang. Hier wurden Spione und Agenten des Kalten Krieges ausgetauscht. Aufgrund ihrer Abgeschiedenheit wurde die Grenzübergangsstelle auf der Brücke an drei Tagen der Jahre 1962, 1985 und 1986 für spektakuläre Austauschaktionen internationaler Agenten aus Ost und West genutzt.
Wer mehr über Geschichte und Geschichten der Glienicker Brücke wissen will, kann dies im 41 Museum Villa Schöningen nachholen. Die Villa wurde von privater Hand (Matthias Döpfner, Vorstand der Axel Springer AG und einem Partner) zu einem Museum umgestaltet und zum 20. Jubiläum des Mauerfalls im Jahr 2009 eingeweiht. Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 11 - 18 Uhr, Samstag und Sonntag 10 - 18 Uhr Eintritt: 9,- €, ermäßigt 7,- €, Kinder unter 18 J. frei.
Bereits auf der Berliner Seite befindet sich in unmittelbarer Näher zur Glienicker Brücke das 42 Schloss Glienicke. Es war das Sommerschloss des Prinzen Carl von Preußen. Öffnungszeiten Apr. − Okt.: Di - So 10 − 18 Uhr, Nov. − März nur mit Führung Sa. So. 10 − 17 Uhr. Eintritt: 5,- €, ermäßigt: 4,- €.
Südlich zum Glienicker See liegt das Jagdschloss mit dem Jagdschlosspark. Der südöstlich angrenze Ortsteil Klein Glienicke gehört wiederum zu Potsdam.
Einsteinturm und Telegrafenberg
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Babelsberg_Einsteinturm.jpg/220px-Babelsberg_Einsteinturm.jpg)
Der Telegrafenberg ist eine 94 Meter hohe Erhebung im Südwesten Potsdams, die zum Saarmunder Endmoränenbogen gehört. Auf dem Berg wurden im 19. Jahrhundert mehrere Observatorien errichtet, heute befindet sich dort der 43 Wissenschaftspark Albert Einstein. Eine Außenbesichtigung des Turmes ist jederzeit möglich und sehr empfehlenswert. Öffnungszeiten: Mo-So 08:00-19:00 Uhr. Eintritt: frei. Gäste müssen sich am Eingang kurz anmelden.
Der Einsteinturm ist zwischen 1919 und 1922 erbautes Observatorium im „Wissenschaftspark Albert Einstein“ auf dem Telegrafenberg in Potsdam, ein für seine Entstehungszeit revolutionäres Bauwerk des Architekten Erich Mendelsohn. Es wurde nach dem Nobelpreisträger für Physik des Jahres 1921 benannt. Hier sollte die Gültigkeit von Einsteins Relativitätstheorie experimentell bestätigt werden. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Der Turm steht auf dem Gelände des Astrophysikalischen Instituts Potsdam. Führungen mit Vortrag werden nur nach Anmeldung beim Verein Urania Potsdam durchgeführt und ist auf wenige Besucher pro Führung begrenzt.
Der 44 Große Refraktor (bekannt durch das TV-Intro der ZDF Wissenschaftssendung mit Harald Lesch) steht ebenfalls auf dem Telegrafenberg. Der 1899 eingeweihte Potsdamer Refraktor ist das viertgrößte Linsenteleskop der Welt und ein bedeutender Zeuge der feinmechanisch-optischen Fertigung der frühen astrophysikalischen Forschung an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.
Biosphäre Potsdam und Buga-Park
Das Tropenhaus 45 Biosphäre Potsdam zeigt mehr als 20.000 Pflanzen aus 350 verschiedenen Arten. In der Halle gibt es ferner frei fliegende Vögel und Schmetterlinge. Georg-Hermann-Allee 89, 14469 Potsdam. Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9-18 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr); Sa, So und Feiertage: 10-19 Uhr (letzter Einlass 17:30 Uhr). Eintritt: Normaltarif: 11,50 € ermäßigt: 9,80 € Kinder (5-13 Jahre): 7,80 €, Kleinkinder (3-4 Jahre): 4,50 €, Familienkarte (2 Erwachsene mit 3 Kindern): 33,50 €;
Der Volkspark Potsdam (auch Buga-Park genannt) ebenfalls im Norden Potsdams wurde im Rahmen der Bundesgartenschau im Jahr 2001 auf 65 ha erweitert und mit vielen Gartenbauattraktionen ausgebaut. So gibt es einen Kletterspielplatz und einen Disc-Golf-Parcours. 46 Haupteingang Georg-Hermann-Allee 101, 14469 Potsdam. Öffnungszeiten: täglich 5-23 Uhr ggf. veränderte Öffnungszeiten bei Sonderveranstaltungen. Eintritt: Der Buga-Park ist kostenpflichtig / Sommertarif vom 1. März − 30. November: 1,- € / ermäßigt: 50 Cent. Wintertarif vom 1. Dez. − 28. Febr. generell: 50 Cent.
Aktivitäten
Wassersport
Potsdam ist auf allen Seiten von Wasser umgeben. Neben der Havel, prägen die Nuthe, der Sacrow-Paretzer-Kanal sowie eine ganze Reihe von Seen (u. a. Griebnitzsee, Fahrländer See, Wannsee) die Landschaft und das Lebensgefühl in Potsdam. Dementsprechend bietet die Stadt insbesondere im Sommer zahlreiche Aktivitäten an, auf und im Wasser.
Freundschaftsinsel
Die Freundschaftsinsel bietet zwar keine Badestelle, allerdings einen schönen Wasserspielplatz für Kinder sowie einen Tretboot- und Kanuverleih an der Alten Fahrt.
- 1 Trebootverleih Freundschaftsinsel (Bootsvermietung Moisl), Lange Brücke, 14473 Potsdam (am Ufer der Alten Fahrt, östlich der Inselbrücke). Mobil: 491520-1688883, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo-So 10-20 Uhr (nur Hauptsaison bei schönem Wetter).Preis: ab 10€/Std.
Regelmäßige Veranstaltungen
- Weihnachtsmärkte im Advent
- Blauer Lichterglanz in der Potsdamer Innenstadt.
- Romantisches Weihnachtsdorf auf dem Krongut Bornstedt.
- Holländisches Sinterklaas-Fest im Holländischen Viertel.
- Böhmischer Weihnachtsmarkt auf dem Weberplatz Babelsberg.
- Adventsgarten in der Alexandrowka.
- Weihnachtsmarkt im Schloss Belvedere.
- Jarmarka – Russischer Weihnachtsmarkt
- Kieznikolausmarkt in Potsdam-West
- Adventszauber auf der Insel Hermannswerder
Einkaufen
Die Fußgängerzone Potsdam bietet in der historischen Innenstadt nette Cafés und Modeboutiquen. Das 1 Karstadt-Warenhaus verfügt über eine sehenswerte Buntglaskuppel. Brandenburger Straße 49-52, 14467 Potsdam.
- 2 Wochenmarkt, Am Bassin 6, 14467 Potsdam. Spezialitäten wie Oliven, Schafskäse etc., frisches Obst und Gemüse gibt es täglich. Käse und andere Molkereiprodukte gibt es Mo, Mi, Do, Fr, Imbissangebote Mo, Di, Fr, Sa und Frischfisch Mo, Di, Sa.Geöffnet: Mo - Fr 07:00 - 16:00, Sa 7:00 - 13:00 (April bis Oktober) - 12:00 Uhr (November bis März).
- 3 Stern-Center Potsdam, Nuthestraße, 14480 Potsdam. Tel.: 49 331 649520. Größtes und modernstes Einkaufszentrum der Stadt.Geöffnet: Mo - Do 10:00 - 20:00 Uhr, Freitag - 21:00 Uhr, Samstag 09:00 - 21:00 Uhr; real SB-Warenhaus Do - Sa bis 22:00 Uhr.
- 4 Fischerhof, Große Fischerstr. 12, 14467 Potsdam. Tel.: 49 331 291848. Der Fischer ist täglich am Vormittag auf der Havel beim Fischen. Den frischen oder geräucherten Fisch kann man ab Mittag kaufen.Geöffnet: Di - Do 12:00 - 16:00, Fr 11:00 - 17:00, Sa 10:00 - 13:00 Uhr.
Küche
Günstig
- 2 SoupWorld, Lindenstraße 2, 14467 Potsdam-Innenstadt. Suppen, Eintöpfe, Currys, teilweise vegetarisch oder vegan. Glutenfreie Suppen ohne Zusatzstoffe aus aller Welt mit saisonalen, lokalen Produkten zubereitet.Geöffnet: Mo - Fr 11.30 - ca. 14.30 Uhr.Preis: 0,5 Liter Suppe ab 4 € mit Brot.
- 3 SoupWorld Am Stern, Patrizierweg 92, 14480 Potsdam. Geöffnet: Mo – Do 11:30 – 13:30 Uhr.
- 4 11-line, Charlottenstraße 119, 14467 Potsdam. Tel.: 49 176 70241338.Jeden letzten Montag im Monat Italienischkurs, Dienstag polyglotes Treffen, Mittwoch Tischtennis, Sonntag Brunch, regelmäßige Veranstaltungen und Ausstellungen.Geöffnet: täglich 11:00 - 1:00 Uhr.Preis: Pasta 5,90 €.
- 5 Belmundo kauf- und essbar, Jägerstraße 40, 14467 Potsdam. Tel.: 49 331 23184822. Kumpir sind gegarte Kartoffeln die der Länge nach aufgeschnitten und mit Butter und Käse püriert werden. Es gibt sie mit verschiedenen Füllungen und Saucen, auch frei belegbar. Sie sind gut für Vegetarier und Veganer geeignet.Geöffnet: Mo - Fr10.00 - 19.00, Samstag 10.30 - 17.00 Uhr.Preis: Kumpir 5,50 € - 7,70 €.
Mittel
- 6 Alexandrowka Haus1 Russisches Restaurant und Teestube, Russische Kolonie 1, Potsdam. Tel.: 49 331 200 6478. Russische Küche, auch nach Rezepten aus der Zarenzeit, Moosbeerensaft, Birkensaft, russisches und ukrainisches Bier, verschiedene Sorten moldawischen, georgischen und Krim-Weins.Geöffnet: Di bis So ab 11:30, im Jan.-Feb. bis 18:00, März-April bis 20:00, Mai-Okt. bis 22:00, Nov.-Dez. bis 21:00 Uhr.Preis: Hauptgerichte 9 € - 14 €.
- 7 GARAGE DU PONT, Berliner Straße 88, 14467 Potsdam. Tel.: 49 331 87093272. Historische Tankstelle an der Glienicker Brücke mit französischer Küche und Oldtimer-Museum, Führung auf Anfrage vor Ort.Geöffnet: Di- So 12.00 - 23.00 Uhr.Preis: Hauptgerichte 10 € - 27 €.
- 8 Gaststätte zur historischen Mühle Sanssouci, Zur Historischen Mühle 2, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 281 493. Torten und Kuchen, schöner Biergarten, idealer Endpunkt eines Besuchs des Parks Sanssouci. Gäste können auf P1 parken, bei Abgabe des Parktickets ist die erste Stunde frei und die zweite und dritte Stunde sind um die Hälfte reduziert.Geöffnet: täglich 8.00 - 23.00.Preis: Hauptgerichte 12 € - 20 €.
- 9 Zum Fliegenden Holländer, Benkertstraße 5, 14467 Potsdam. Brandenburgische Küche, im Holländischen Viertel gelegen.Geöffnet: Mo bis Sa 11:00 - 23:00, Sonn-, Feiertage 11:00 - 22:00 Uhr.Preis: Gerichte 10 € - 22 €.
- 10 Die Tenne, Am Rehweg 22, 14476 Potsdam OT Neu Fahrland. Tel.: 49 33208 22491. Rustikal eingerichtetes Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche.Geöffnet: täglich von 11.30 - 22.00 Uhr.Preis: Hauptgerichte 10 € - 16 €.
- 11 Zum Sacrower See, Weinmeisterweg 1, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 503855. Die Spezialität sind Wildgerichte, regelmäßige Ritteressen, Biergarten.Geöffnet: 12.00 - 22.00 Uhr, November bis einschließlich März ist Montag Ruhetag.Preis: Hauptgerichte 10 € - 16 €.
- 12 PFEFFER & SALZ, Brandenburger Str. 47, 14467 Potsdam. Tel.: 49 331 2002777. Italienisches Restaurant mit Pizza aus dem Holzsteinofen. Sitzplätze in der Fußgängerzone.Geöffnet: täglich 11:00–23:00 Uhr.Akzeptierte Zahlungsarten: nur Barzahlung.
- 13 Anna Amalia, An der Pirschheide 41, 14471 Potsdam. Tel.: 49 331 967 93 616. Restaurant auf einem Campingplatz mit Terrasse mit saisonaler, regionaler Küche.Geöffnet: Mo - Fr 17.00 – 22.00, Sa, So, feiertags 12.00 – 22.00 Uhr.Preis: Hauptgerichte ab 11 €.
Gehoben
- 14 Il Teatro, Schiffbauergasse 12, 14467 Potsdam. Tel.: 49 331 200 97291. Italienische Spezialitätenrestaurant direkt am Wasser mit herrlichem Blick auf den Tiefen See in der historischen Zichorienmühle.Geöffnet: Dienstag bis Sonntag von 11.30 - 24.00 Uhr.Preis: Hauptgerichte 12 € - 30 €.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Brauerei_Kupferkessel_Forsthaus_Templin.jpg/220px-Brauerei_Kupferkessel_Forsthaus_Templin.jpg)
Brauereien
- 1 Braumanufaktur im Ausflugslokal Forsthaus Templin, Templiner Str. 102, 14473 Potsdam. Tel.: 49 33209 217979.Unfiltrierte Biere nach handwerklicher Brautradition.Geöffnet: Fr bis So 11:00 - 22:00 Uhr.Preis: Hauptgerichte ab 6,20 €.
- 2 Gasthausbrauerei Meierei im Neuen Garten, Am Neuen Garten 10, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 7043211. In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert werden Biere gebraut und bodenständige Küche serviert, mit Biergarten direkt am Jungfernsee.Geöffnet: April bis Oktober Di - Fr 12:00 - 22:00, Sa So 11:00 - 22:00; November bis März Di - Sa 12:00 - 22:00, So 12:00 - 20:00 Uhr.Preis: Gerichte 6 € - 13 €.
- 3 Krongut Bornstedt, Ribbeckstraße 7, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 550 65 -48. Brauhaus im historischen Ensemble mit 200 Innen- und 150 Terrassenplätzen. Gebraut werden „Bornstedter Büffel“ Hell und Dunkel. Bucătărie cu specialități regionale și sezoniere.Deschis: Iarna: Miercuri - Duminică 11:00 - 22:00, mese calde 12:00 - 21:00Preț: feluri principale de la 13 €.
Cafenele
- 15 Clubul de cafea Buena Vida, Am Bassin 7, 14467 Potsdam. Tel.: 49 331 87093393. Cafea cu cafea și cafenea cu scaune în aer liber.Deschis: luni - vin 8:00 - 19:00, sâmbătă 9:00 - 18:00, duminică sărbătorile legale 10:00 - 18:00
- 16 Inselcafe pe Insula Prieteniei, 14467 Potsdam (Tarm până la Alte Fahrt, în Grădina Botanică). Tel.: 493316264844-0, Fax: 49(0)3316264844-10, E-mail: [email protected]. Deschis: aprilie-octombrie 10.00-20.00, noiembrie-martie 11.00-17.00.
viata de noapte
Viața de noapte din Potsdam este oarecum copleșită de Berlinul din apropiere. E liniște. Cu toate acestea, există câteva cluburi și pub-uri bune. Cartierul olandez din jurul Mittelstrasse este cu siguranță interesant pentru persoanele de vârstă mijlocie seara. Puteți dansa bine în Lindenparksau în Spală casa.
- 2 Cazinoul Potsdam, Schlossstrasse 14, 14467 Potsdam. Capitala statului Potsdam operează un cazinou cu ruletă clasică cu 37 de câmpuri, blackjack, poker Texas Hold'em și slot machine. Geacă obligatorie pentru bărbați.Deschis: joc de tip slot machine: zilnic între orele 11:00 și 03:00, joc clasic: zilnic între orele 17:30 și 03:00Preț: Intrare 5 €.
- 3 Centru de artă și creație (Centru de date), Dortustraße 46, 14467 Potsdam. Tel.: 49 331 58 25 498, E-mail: [email protected]. Casa de artă și creație există ca o utilizare intermediară în centrul de date planificat pentru demolare. În ultimii ani, mulți artiști, muzicieni și activiști au găsit acolo camere accesibile. Un număr mare de expoziții, proiecții de filme, concerte și seri de discuții au loc în mod regulat - merită să aruncați o privire la program!Deschis: schimbare.Preț: schimbare.
cazare
Ieftin
- 1 Camera montatorului / locuința temporară, 59 (Waldstadt). Tel.: 49 331 878680, Fax: (0)331 8712662, E-mail: [email protected].
- 2 Pensiune urbană (Cartier olandez). Tel.: 49 331 5854484. Preț: Prețuri: cameră single de la 30 €.
- 3 Hostel pentru tineret "Siebenschläfer" Potsdam, Lotte-Pulewka-Strasse 43 (Zentrum-Ost (lângă gară)). Tel.: 49 331 741125, Fax: (0331) 748 16 28. Preț: Prețuri: de la 17 €.
- 4 Casa Catherinei, Katharinastraße 23 (Stern (zonă rezidențială pe margine)). Tel.: 49 331 712993. Preț: Prețuri: Cameră single de la 20 €.
mediu
De lux
- 5 Dorint Sanssouci Berlin / Potsdam, Jägerallee 20, 14469 Potsdam. Tel.: 49 331 2740, Fax: 49 331 2741000, E-mail: [email protected].Hotelul oferă 292 camere și suite, precum și o zonă mare de piscină. Hotel de congrese multiplu premiat.Preț: de la 74 € pe cameră / noapte.
- 6 Hotel Mercure, Pod lung, 14467 Potsdam (direct la grădina de agrement). Tel.: 49331272-2, Fax: 49331272-233, E-mail: [email protected]. Preț: de la 85 €.
Învăța
Potsdam are trei universități care Universitatea din Potsdam, Universitatea de Științe Aplicate din Potsdam si Universitatea de Film și Televiziune „Konrad Wolf” (HFF pe scurt).
Este aproape de Griebnitzsee Institutul Hasso Plattner pentru tehnologia software situat în Potsdam-Babelsberg.
Potsdam are unul din 2010 Școala de Afacericare este acasă pe Pfingstberg.
sănătate
Serviciul de urgență medicală ambulatoriu (medici generaliști și specialiști) este disponibil miercuri de la 13:00 până joi 7 a.m., în weekend de sâmbătă 8 a.m. până luni 7:00 și în zilele de sărbători legale de la 8 p.m. ziua precedentă până la 7 a.m. 01805 58 22 23 100 (12 cenți / minut) pentru zona nordică a Potsdamului (Eiche, Golm, Grube, Töplitz, Leest, Nattwerder, Fahrland, Nedlitz, Neu Fahrland, Krampnitz, Kartzow, Groß Glienicke, Sacrow, Marquardt, Satzkorn, Uetz, Paaren și orașul districtele din Codul poștal 14467, 14469, 14471) și 01805 58 22 23 110 (12 cenți / minut) pentru Babelsberg-Nuthetal (Bergholz-Rehbrücke, Nudow, Philippsthal, Saarmund, Fahlhorst, Tremsdorf și districtele orașului cu coduri poștale 14473, 14478, 14480, 14482).
Sfaturi practice
- 1 Serviciul de turism din Potsdam, Brandenburger Straße 3 (fără adresă poștală; adresă poștală: Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam). Tel.: 49 (0)331 275580, Fax: 49 (0)331-2755829, E-mail: [email protected]. Deschis: din aprilie până în octombrie: de luni până vineri, de la 9:30 la 18:00, sâmbătă, duminică și de sărbătorile legale, de la 9:30 la 16:00. Noiembrie-martie: luni-vin 10 a.m.-6 p.m., sâmbătă, duminică și de sărbătorile legale 9.30 a.m.
- Informații turistice în gara principală: deschis de luni până vineri 9:30 a.m.-8:00 p.m., sâmbătă 9:00 a.m.-8:00 p.m., Duminică și de sărbătorile legale 9:00 a.m.-4:00 p.m.
Tururi de oraș și tururi de oraș
- Panorama b oferă tururi de oraș și tururi de mers pe jos în germană și engleză în Potsdam.
- Clio Berlin oferă tururi de oraș și parc de istoricul Florian Müller-Klug la Potsdam și Potsdam-Sanssouci.
- Turul Potsdam Tururi de oraș și tururi de oraș Potsdam, precum și tururi cu ghid prin Palatul și Parcul Sanssouci în germană, engleză și rusă.
Reglementările privind parcarea din Potsdam
De la mijlocul anului 2007, reglementările extinse ale fundației și, prin urmare, reglementările parcurilor din grădinile Potsdam au fost aplicate riguros. Sunt interzise Intrarea în zonele verzi și astfel picnic, jocuri cu mingea, plajă, grătar etc.). Câinii trebuie ținuți în lesă. Cu câteva excepții, ciclismul este interzis în grădini. Atenție: în parcuri chiar și asta este Nu este permisă purtarea (împingerea) unei biciclete. Nerespectarea ar putea duce la amenzi de avertizare cuprinse între 5 și 35 EUR și amenzi de până la 10.000 EUR. Regulile de parcare și planurile de parcare cu traseele de biciclete permise pot poate fi vizualizat aici.
De asemenea vizitatori ignoranți În trecut, gardienii parcului nu erau uneori tocmai prietenoși și primitori cu alții. În loc să-l informeze pe prietenul ignorant despre comportamentul său incorect într-o manieră prietenoasă și să-i ofere șansa de a se comporta corect, a fost imediat încasat (cum ar fi în acest caz, în care a existat chiar și o ofertă specială de „doar” 10 € amendă.).
În special în parcul Babelsberg, disputa privind noile reglementări ale parcului a luat naștere la mijlocul anului 2007. Una a fost fondată Inițiativa cetățenească (aici este un articol de presă despre Puncte de dispută). Ca protest, au fost, printre altele. o demonstrație cu bicicleta. Aceste și alte proteste au avut un efect: la sfârșitul anului 2007 au fost restabilite câteva conexiuni importante pentru ciclism Aprobat. Reglementările privind parcarea, în general, rămân un subiect controversat în Potsdam.
Există, de asemenea, un articol din 17 decembrie 2010 pe „Taxă instantanee” pentru încuietorile prusace.
excursii
- Berlin cu toate atracțiile sale, se poate ajunge rapid din Potsdam cu S-Bahn și trenul regional, cu bicicleta, mașina și autobuzul. Dar și zona din jurul Potsdamului este atractivă.
- Caputh cu Einsteinhaus și Castelul Caputh este direct adiacent Potsdam și se poate ajunge cu bicicleta și autobuzul.
- Paretz - Palatul și grădinile palatului sunt ușor accesibile; reședința de vară a lui Friedrich Wilhelm III. și soția sa Luise au fost din nou deschise publicului din 2001.
- Brandenburg pe Havel Cu centrul său istoric în mare parte restaurat și cursul foarte liniștit al Havelului prin oraș, este foarte ușor să ajungeți la o excursie de o zi cu trenul regional în aproximativ 30 de minute.
- Puteți face excursii de o zi Havelland (de ex. în insulă și în orașul fructifer Werder (Havel) sau în mănăstirea cisterciană Lehnin) sau în Flaming face cu castelele sale. La ambele regiuni se poate ajunge cu mașina în mai puțin de o oră.
Comunitățile vecine sunt Stahnsdorf, Bergholz-Rehbrücke, Michendorf, Caputh, Werder (Havel), Eretic, Wustermark, Dallgow-Döberitz și Berlin.
literatură
- Rogg, Matthias; Lang, Arnim (ed.): Istoria Potsdamului 1. - Locuri ale secolului XX. be.bra-Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-861-24589-2
- Thomsen, Nele; Winkel, Carmen (Ed.): Istoria Potsdamului 2. - Un oraș și armata sa. be.bra-Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-861-24590-6
- Morgenstern, Daniela; Theilig, Stephan; Thomsen, Nele (Ed.): Istoria Potsdamului 3. - Grădini și peisaje de parc. be.bra-Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-86124-598-1
- Morgenstern, Daniela; Theilig, Stephan; Kunow, Tobias: Potsdam Ge (h) story 5. - The Frederician Potsdam. bebra-verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-86124-607-7
- Bauch, Martin; Baumert, Agnes; Büloff, Tobias (Ed.): Istoria Potsdam 6. - Casele lui Dumnezeu. be.bra-Verlag, Berlin 2007, ISBN 3-8612460-8-2
- Joachim Nölte: Potsdam. Ghidul orașului ilustrat. Ediția Terra, Berlin / Potsdam 2008, ediția a 6-a, ISBN 978-3942917261
- Claas Fischer: Potsdam. Întâlniri cu copaci. Ediția Terra, Berlin / Potsdam 2007, ISBN 978-3-9810147-9-2
- Harta cicloturistică și de drumeții a lacurilor Potsdam Havel, a orașului înflorit Werder și a zonei înconjurătoare. Editura Dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-088-3 . Scala 1: 35.000, 4,90 EUR
Link-uri web
- https://www.potsdam.de/ - Site-ul oficial al Potsdam
- Serviciul de turism din Potsdam - Portal oficial al Serviciului Potsdam Tourismus al TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH ca furnizor de servicii pentru capitala statului Potsdam
- Serviciul de vizitare Potsdam Persoana de contact pentru vizitatorii din Potsdam. O colecție cuprinzătoare de fotografii din Potsdam și obiectivele sale turistice este depusă. Programele pentru tururi de oraș, tururi de oraș și tururi cu ghid prin castele și grădini sunt oferite cu durată și prețuri în diferite limbi. Sunt posibile solicitări online de la hoteluri. Opțional, o vizualizare mobilă poate fi apelată pentru utilizare pe un smartphone.
- Informații, obiective turistice, vizite Informații despre obiective turistice cu fotografii, evenimente și excursii cu ghid în Potsdam și Sanssouci
- Vizitați Potsdam și Sanssouci Excursii cu ghid și excursii în Potsdam și Sanssouci în mai multe limbi
- neu-fahrland.net - Informații despre districtul Neu Fahrland
- Informații despre Potsdam, obiective turistice din Potsdam - Informații despre obiectivele turistice ale Parcului Sanssouci, Palatul Sanssouci și multe alte obiective turistice ale orașului Potsdam.