Shimonoseki (下 関 市 Shimonoseki-shi) a fost în centrul istoriei japoneze de secole, dar este cel mai bine cunoscut de temerarii culinari ca fiind casa fugu, un pufferfish la fel de drăguț pe cât de potențial letal.
A intelege
Păzind intrarea în strâmtoarea Kanmon care separă Honshu de Kyushu, „Bariera inferioară” situată strategic a jucat un rol în trei bătălii care au declanșat schimbări majore în istoria Japoniei. În 1185, Bătălia de la Dan-no-ura a avut loc în Strâmtoare, încheind cu o victorie decisivă pentru clanul Minamoto; victoria a adus sfârșitul războiului Genpei și, odată cu acesta, perioada clasică Heian a culturii japoneze. La scurt timp după aceea, un nou shogunat a fost înființat în Kamakura.
În 1863, o altă bătălie la împins pe Shimonoseki pe scena mondială. Alimentați de dezgustul față de termenii tratatului care deschidea porturile japoneze către națiunile occidentale, războinicii din domeniul Choshu s-au revoltat, expulzând străinii și blocând trecerea navelor comerciale prin strâmtoarea Kanmon. Bombardarea lui Shimonoseki a continuat mai mult de un an, până când o flotă de nave de război din Anglia, Olanda, Franţa, si Statele Unite (în mijlocul propriului război civil) i-a forțat pe Choshu-han să se predea. Sfidarea lor deschisă a servit pentru a submina shogunatul Tokugawa, care a căzut doar trei ani mai târziu.
Deși luptele au avut loc în altă parte, tratatul care a pus capăt Primul război sino-japonez în 1895 a fost semnat la Shimonoseki, marcând o etapă în ascensiunea marinei japoneze nou-modernizate - și națiunea ca o mare putere militară regională. Tratatul a cedat, de asemenea Taiwan și Dalian în Japonia ca colonii și nu a fost returnat în China după înfrângerea Japoniei în Al doilea război mondial.
Astăzi, Shimonoseki are un port internațional ocupat, cu trafic frecvent din China și Coreea de Sud, printre alții. Se confruntă Kitakyushu peste strâmtoarea Kanmon, formând una dintre cele mai aglomerate benzi de transport maritim din lume.
| Shimonoseki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diagrama climatică (explicație) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informatii turistice
Informații turistice sunt disponibile la adresa Stația JR Shimonoseki și Stația JR Shin-Shimonoseki.
- 1 Centrul de informare turistică Shimonoseki (下 関 観 光 情報 セ ン タ ー, fosta clădire a companiei Akita), 23-11 Nabe-cho, ☏ 81 83-231-4141. 09:30-17:00.
Intră
Cu trenul
- 1 Stația JR Shimonoseki (下 関 駅), Takezakichō 4-3, ☏ 81 83-232-8383. 09:00-19:00. Ultima oprire pe linia principală San'yo și ultima oprire pe linia principală San'in.
- 2 Stația JR Shin-Shimonoseki (新 下 関 駅) (La șapte minute distanță de gara JR Shimonoseki cu trenuri și autobuze locale.), ☏ 81 83-256-3422. 09:00-19:00. Shinakansen local oprește. Doar toate opririle Kodama trenurile opresc la Shin-Shimonoseki, împreună cu trei zilnic Hikari trenuri în fiecare direcție (spre Hakata dimineața, de la Hakata seara).
Dacă veniți de la distanță mare, cea mai bună opțiune este să luați un Nozomi sau Hikari tren spre Kokura pe Kyushu, și apoi înapoi pe linia principală San'yo prin stația Moji din Kitakyushu. Pe această cale, Shimonoseki poate fi accesat de Nozomi în aproximativ 5 1/2 ore de la Tokyo și 2 1/2 ore de la Osaka.
Cu autobuzul
Vis Fukufuku autobuzul circulă peste noapte din Tokyo și Yokohama (15 ore și jumătate, 13000 ¥). Un alt Fukufuku pleacă noaptea din Osaka Umeda (10 ore, 9150 ¥).
Cu feribotul
- 3 Portul Shimonoseki (下 関 市 港湾 局), Higashiyamatomachi 1-10-50 (la o scurtă plimbare de gara JR Shimonoseki), ☏ 81 83-231-1390. Există feriboturi de mare viteză pe tot parcursul zilei din portul Moji din Kitakyushu.
- Busan-Shimonoseki:
- Feribotul Kampu, ☏ 81 83 224-3000 (Japonia), 82 51 464-2700 (Coreea). serviciu zilnic. 13½ ore; de la 9.000 ¥. Feriboturile pleacă din Busan la ora 20:00 și ajung în Shimonoseki la 08:00 a doua zi dimineață și pleacă din Shimonoseki la ora 19:00 pentru sosirea la Busan la 08:30 (luni la 08:00). Biletele cu sens unic de clasa a II-a costă 9000 ¥, ceea ce face ca acesta să fie cel mai ieftin mod de a ajunge din Japonia în altă țară. Totuși, ajungeți cu câteva ore mai devreme pentru inspecția vizei!
Cu mașina
Pentru cei care călătoresc pe autostrăzi și care doresc doar un pic de fugu, chiar și zonele de parcare Nexco de pe ambele părți ale podului Kanmon îl oferă într-o varietate de forme pre-pregătite, inclusiv sashimi înghețat omiyage platouri. Vederile sunt destul de frumoase, făcându-l o pauză care merită indiferent.
Pentru cei care călătoresc pe calea deget mare, rețineți că zonele de parcare menționate anterior sunt ușor accesibile pe jos și frecventate aproape la fel de mult ca zona de service standard. Stația laterală Kyushu asigură trafic spre nord și Honshu spre sud.
Mergem în preajmă
Cu autobuzul
Autobuzele urbane sunt circulate de Sanden Kotsu, cu stații care includ atât gările majore, cât și atracțiile turistice din port și din zonele Chofu. Când urcați, luați un bilet de la dozator; când autobuzul ajunge la destinație, comparați numărul din biletul dvs. cu numerele din partea din față a autobuzului, iar acest lucru vă va spune cât trebuie să plătiți. Călătoriile scurte costă 170 ¥.
Shimonoseki a primit unul dintre LondraAutobuzele roșii distincte, cu două etaje, pe măsură ce orașul le-a eliminat treptat. Acum rulează de-a lungul coastei în weekend.
Pe jos
Aproape toate atracțiile sunt accesibile pe jos de-a lungul Traseului 9, care se desfășoară paralel cu linia de coastă. Cu toate acestea, zona Chofu este o plimbare mult mai lungă.
Vedea
Zona portului
- 1 Akama Jingū (赤 間 神宮), 4-1 Amidaiji-cho (Autobuz spre Akama-jingu-mae). 09:00-17:00. Un altar dedicat celui care a pierdut bătălia de la Dan-no-ura, împăratul Antoku al clanului Heike, al cărui mormânt se află în incintă. În afară de impresionanta poartă roșu, căutați Sala Hoichi și statuia lui Mimi nashi Hoichi (Hoichi fără urechi), care apare într-o binecunoscută poveste de fantome de Lafcadio Hearn. Gratuit.
- 2 Ganryūjima (巌 流 島) (în largul coastei de sud). Această mică insulă a fost locul unui duel epic de samurai între Miyamoto Musashi și Sasaki Kojirō, doi maeștri spadasini. Kankō Kisen operează feriboturi de la debarcaderul Karato (zece minute, 1000 ¥ dus-întors).
- 3 Hinoyama (火 の 山). La 268 metri înălțime, Hinoyama oferă vederi bune la strâmtoarea Kanmon. Există o telecabină până la vârf dacă preferați să nu faceți drumeții (200/400 ¥ într-un sens / retur) și un parc plăcut în partea de sus. Și întrucât nu sunt destule în orașul de mai jos, veți găsi un fugu restaurant (11: 00-21: 00) și magazin de suveniruri (09: 00-18: 00), de asemenea. Autobuzele circulă de la gara JR Shimonoseki.
- 4 Acvariul Kaikyokan, 6-1 Arcaport, ☏ 81 83-228-1100. 09:30-17:30. Delfinii, pinguinii și leii de mare se alătură peste 100 de soiuri de pufferfish, cu patru etaje de exponate despre știința marină și spectacole pe tot parcursul zilei. Este chiar lângă podul Kanmon, iar autobuzele circulă direct acolo. 1800 ¥ adulți, 900 ¥ copii.
- 5 Turnul Kaikyō Yume (海峡 ゆ め タ ワ ー), 3-3-1 Buzenda-cho, ☏ 81 83-231-5600. 09:30-21:30. Cu o înălțime de 153 metri, turnul Kaikyou Yume are o punte de observare în sfera de sticlă din partea de sus, cu vederi panoramice asupra orașului și a strâmtorii Kanmon. Accesul la internet este disponibil la adresa Asociația de schimb internațional Yamaguchi (Tu-Su 10: 00-20: 00). Punct de observare 600 ¥ adulți, 300 ¥ copii.
- În apropierea podului Kanmon, există un indicator pentru site-ul Bătălia de la Dan-no-ura. Bombardarea lui Shimonoseki este, de asemenea, comemorat în apropiere - există câteva tunuri de replică, poziționate în punctul în care trupele aliate au ajuns la țărm. Acum perfect dispuși să facă comerț cu barbari străini, tunurile vor sufla puțin fum și un „boom” în schimbul câtorva monede.
- 6 Sala Shunpanrō (春帆 楼), Amidaijichō 4-2, ☏ 81 83-223-7181. Tratatul de la Shimonoseki, care a pus capăt Primul război sino-japonez, a fost semnat pe acest site în 1895. Există un mic muzeu (construit în 1936) dedicat tratatului cu mobilier de epocă și câteva relicve. Este lângă un costisitor ryokan (vedea Dormi). Gratuit.
- 7 Sumiyoshi-jinja (住 吉 神社), 1-11-1 Ichinomiyazumi-kichi, ☏ 81 83-256-2656. Un complex de sanctuare dedicate zeilor șintoasei mării și navigației, cu o sală principală care a fost desemnată comoară națională. Există afișări de suluri antice, lucrări de metal și alte relicve. Este la aproximativ 20 de minute de mers pe jos de gara Shin-Shimonoseki și se poate ajunge de la stația de autobuz Ichinomiya.
Zona Karato
Clădiri străine din epoca Meiji amestecate cu beton modern din zona Karato, care sunt iluminate noaptea.
- 8 Fosta clădire a companiei Akita (旧 秋田 商会 ビ ル Akita Shokai), 23-11 Nabe-cho, ☏ 81 83-231-4141. 09:30-17:00. Această clădire în stil european găzduia inițial birourile unei companii de transport maritim. Există o grădină japoneză deosebit de frumoasă pe acoperiș; primul etaj are informații turistice și un magazin de cadouri.
- 9 Fost consulat britanic (旧 下 関 英国 領事館), Karatochō 4-11, ☏ 81 83-235-1906. Tu-Su 09: 00-17: 00. Construită în 1906, cu cea mică Muzeul Shimonoseki Ijinkan înăuntru și o ceainărie în spate.
- 10 Oficiul poștal Nabe-cho (下 関 南部 町 郵 便 局), 22-8 Nabe-cho, ☏ 81 83-222-0161. Construit în 1900, acesta este cel mai vechi oficiu poștal încă în funcțiune în Japonia.
Zona Chofu
Clanul Mori a trăit în acest oraș castel bine conservat și cartierul samurailor din partea de nord-est a orașului, ceea ce face o plimbare plăcută și atmosferică la orice oră. Autobuzele circulă către stații pentru Matsubara și Joka-machi (25 de minute, 340 ¥). Există o stație Chōfu pe linia principală San'yo, dar este cam o plimbare de acolo până la atracții.
- 11 Grădina Chofu (長 府 庭園). 09:00-17:00. O grădină japoneză elegantă construită pentru un reținător principal al clanului Mori, înconjurată din lumea exterioară de copaci și un mic munte. ¥200.
- 12 Chōfu Mōri Residence (長 府 毛利 邸, chōfu mōri yashiki). 09:00-17:00. Construită în 1903 de către familia Mori conducătoare, această proprietate palatială și grădinile sale au fost considerate demne de o vizită a împăratului Meiji câțiva ani mai târziu. ¥200.
- 13 Iminomiya-jinja (忌 宮 神社). Acest templu modest prinde viață între 7-13 august, când se ține un festival în cinstea împăratului Chūai și a împărătesei Jingū - deosebit de sălbatic pe timp de noapte. Gratuit.
- 14 Kōzan-ji (功 山寺), 1 Kawabuchi, ☏ 81 83-245-0258. 09:30-16:30. Deși este cel mai vechi templu zen din Japonia (și o comoară națională), fondat în 1327, Kozan-ji a fost cunoscut de-a lungul anilor ca un loc pentru războinici să se trezească înainte de luptă. Muzeul Chofu (Tu-Su 09: 00-17: 00, 200 ¥) se află pe terenul templului, cu afișaje despre Restaurarea Meiji. Gratuit.
- 15 Nogi-jinja (乃 木 神社). Un altar dedicat generalului Nogi Maresuke, un lider cheie în Primul război sino-japonez și războiul ruso-japonez. Rușinat de numărul de vieți pierdute sub comanda sa în acest din urmă, Nogi a cerut împăratului Meiji permisiunea de a comite seppuku. Petiția sa a fost respinsă; Împăratul i-a spus lui Nogi că „dacă insiști să te sinucizi, să fie după ce am plecat din lume”. Când împăratul a plecat, șapte ani mai târziu, Nogi era încă gata; a comis seppuku la scurt timp după ce anturajul funerar al împăratului a părăsit palatul. Drept urmare, Nogi a ajuns să fie văzut ca un simbol al sfârșitului codului samurai.
- 16 Muzeul de artă oraș Shimonoseki (下 関 市立 美術館), 1-1 Kuromon Higashi-machi, ☏ 81 83-245-4131. Tu-Su 09: 30-16: 30. În principal exponate de lucrări (picturi și alte suporturi media) ale unor artiști japonezi contemporani, dar există și câteva expoziții itinerante din vest și expoziții de relicve asiatice. ¥200.
- 17 Muzeul Arheologic Municipal Shimonoseki (下 関 市立 考古 博物館), 454 Ayaragioka (Stația JR Ayaragi), ☏ 81 83-254-3061. Tu-Su 09: 30-17: 00. Afișări ale descoperirilor arheologice din epoca Kofun și Yayoi (încă din anul 500 î.e.n.), inclusiv câteva movile în aer liber, locuințe în gropi și morminte. Gratuit.
Do
- desi Fukuoka Daiei Hawks and the Hiroshima Toyo Carp este geografic mai aproape, mulți fani locali de baseball își păstrează loialitatea față de Yokohama BayStars, care a început în 1950 ca Shimonoseki Balene Taiyo. Dacă doriți să impresionați un nativ, ridicați un tricou albastru și alb BayStars cu „locul de naștere al echipei: Shimonoseki” în japoneză (球 団 発 祥 の 地 下 関) pe spate.
- Pleci deja? Un tunel pietonal permite vizitatorilor să mergi pe strâmtoarea Kanmon la Moji în aproximativ cincisprezece minute, cu aproximativ 780 de metri de mers pe jos sub mare. Accesul la tunel este gratuit, între orele 06: 00-20: 00.
- Există mai multe stațiuni termale în oraș, dar cele mai multe sunt departe de traseul turistic și vor necesita o mașină sau o plimbare lungă cu taxiul.
Festivaluri
- Festivalul de artificii al strâmtorilor Kanmon (関門 海峡 花火 大会, kanmon kaikyō hanabi taikai). Unul dintre cele mai mari festivaluri de focuri de artificii din Japonia se desfășoară anual pe strâmtoarea Kanmon pe 13 august, cu peste un milion de oameni prezenți și 13.000 hanabi a se bucura.
- Festivalul Kaikyo (海峡 ま つ り, kaikyō matsuri) (a avut loc mai ales în zona Karato sau Ganryujima). Anual pe 3 mai. Cu recreații de bătălii navale și alte intrigi istorice.
- Festivalul Bakan (馬 関 ま つ り, bakan matsuri). Festivalul Bakan preia orașul în ultimul weekend al lunii august, cu piețe de mâncare și de noapte care străbăteau străzile dintre gara JR Shimonoseki și zona Karato, culminând cu un dans de grup.
- Mic Busan Fest sărbătorește cultura coreeană a lui Shimonoseki în fiecare noiembrie la Green Mall.
Cumpără
Dacă doriți să aduceți acasă un pește otrăvitor și adorabil, vizitați Lumea Fukufuku la etajul al patrulea al turnului Kaikyo Yume (vezi de mai sus) pentru linia completă a fugu bunuri de caracter.
- 1 Green Mall (グ リ ー ン モ ー ル), 2-chome Takezaki-cho. Datorită numeroaselor magazine coreene și restaurante pentru grătar adunate aici, această porțiune de Takezaki-cho și străzile sale laterale sunt adesea numite „Micul Busan” sau pur și simplu „Koreatown”. Multe magazine vor accepta chiar Sud corean valută.
- 2 Sea Mall (シ ー モ ー ル), 4-4-8 Takezaki-cho, ☏ 81 83-232-1118. Orele variază în funcție de magazin. Unul dintre cele mai mari centre comerciale din vestul Japoniei, cu 170 de magazine inclusiv Cel mai bun Denki și DeoDeo (Electronică), Daimaru (magazin universal) și Daiso (100 de ¥ ¥), precum și o mulțime de restaurante.
Mânca
Două fugu fanii Poetul japonez Yosa Buson (1716-1783) a scris un celebru senryū despre dragostea interzisă și peștele interzis: |
Chiar dacă nu mâncați de obicei fructe de mare, poate doriți să faceți o excepție pentru cel mai faimos fel de mâncare al lui Shimonoseki: fugu (ふ ぐ) (pronunțat "fuku" la nivel local). În timp ce carnea și pielea sunt adesea complet inofensive, organele interne ale unor specii de pufferfish conțin suficiente toxine letale pentru a paraliza fiecare mușchi din corpul uman. „Fugu” este un termen generic care acoperă multe tipuri de pufferfish; Torafugu (Tiger puffer), probabil cel mai popular tip, are ficat, ovare și intestine extraordinar de otrăvitoare care trebuie îndepărtate cu atenție înainte de preparare.
Pentru a servi fugu, bucătarii trebuie să fie autorizați special, ceea ce presupune câțiva ani de ucenicie și un examen riguros care vede o rată de eșec de 70%. Acești pași asigură că fugu decesele la restaurante sunt practic nemaiauzite. Orașul menține o lista restaurantelor autorizat să-l servească.
Cea mai populară formă este fugu sashimi, feliat subțire. Dar poate fi servit și ca parte a unei salate (yubiki), o tocană (fugu-chiri), prăjit cu fierbinte dragul (fugu hire-zake), sau prajit (fugu-kara-age). Majoritatea restaurantelor care servesc felul de mâncare vor fi scumpe, dar mesele stabilite cu puțin fugu poate fi găsit lângă debarcaderul Kanmon sau debarcaderul Karato pentru aproximativ 1100 ¥.
Unii oameni sunt copleșiți de gustul fugu - aroma este mai subtilă decât cea a peștilor mai grași ca maguro (ton), dar are un gust distinctiv care îi face pe pasionați să revină pentru mai mult decât emoții. Câțiva meseni își raportează buzele, limba sau chiar vârfurile degetelor furnicături în timp ce mănâncă fugu (o afecțiune denumită shibireru), presupus rezultatul bucătarilor care au lăsat urme de toxină pe pește. Dar, având în vedere ramificațiile legale ale unei otrăviri chiar accidentale, mulți resping senzația ca legendă urbană, totul în imaginația meselor.
Cealaltă specialitate locală infamă este balenă (鯨 kujira), care are gust de friptură de pește și se servește atât crud, cât și gătit. Shimonoseki a fost baza unor controversate expediții de vânătoare de balene din Japonia.
Buget
Există terenuri de mâncare ieftine, precum Kentucky Fried Chicken și Mr. Donut, la etajul al patrulea Sea Mall (10: 00-22: 00) și etajul al șaptelea al Daimaru (11: 00-21: 00). Pentru grătarul coreean, verificați Green Mall zonă.
- 1 Piața de pește Karato Ichiba (唐 戸 市場), 5-50 Karato-machi, ☏ 81 83-231-0001. 04: 00-12: 00 cam asa ceva. Tone de fructe de mare proaspete - nu numai fugu. La etaj există câteva fabuloase baruri cu sushi și o peluză pe acoperiș pentru a vă relaxa. Ajungeți devreme dimineața pentru cea mai bună selecție de sushi / sashimi de pe podea - autobuzele circulă din gara JR Shimonoseki începând cu ora 05:55 în timpul săptămânii. Intrarea este gratuită; majoritatea peștilor vor costa între 100-500 ¥.
Gama medie
- 2 Wharf Kamon (カ モ ン ワ ー フ), 6-1 Karato-machi, ☏ 81 83-228-0330. Cele mai multe restaurante 11: 00-22: 00. Există aproape două duzini de restaurante și cafenele la primul și al doilea etaj, cu o mulțime de crab, sushi și (desigur) fugu, dar și mâncare coreeană și okonomiyaki de asemenea. Prețurile variază în funcție de restaurant.
- 3 [link mort]Shunraku (旬 楽 館), 3-10 Karato-cho, ☏ 81 83-228-2452. 11:00-15:00, 17:00-22:00. Printre locurile mai accesibile pentru așezare fugu, cu mini-seturi frumoase de la 3800 ¥ și o mulțime de udon, tempurași mâncăruri de sushi din gama ¥ 2000 pentru prietenul tău care crede că ești nebun pentru că vrei să mănânci un pește otrăvitor.
- 4 Taketsubo (竹 つ ぼ), 3-3-6 Naka Ueda-cho (Clădirea Mizukami, etajul 1), ☏ 81 120-32-9432. 17:30-22:00. Acest restaurant mic și plăcut oferă un ceainic pe masă și invită mesele să prăjească tempura, cu diferite condimente pe lateral pentru scufundare. Proprietarul este un somelier instruit și va dori să recomande o sticlă de vin. Cina de la 4000 ¥.
A se răsfăța
- 5 Kitagawa (ふ く 処 喜 多 川). 11:00-21:00. Un popular fugu restaurant (din 1871) cu locații în zona Karato (7-11 Nabe-cho, 81 83-232-3212) și puțin nord-est, în afara Route 57 (4-9 Akama-cho, 81 83-232-3211). Prânz de la 3150 ¥, cină 5250 ¥.
- 6 Shinoda (料 亭 し の だ), 7-9 Imaura-cho, ☏ 81 83-222-5267. 12:00-20:00. Fructele și legumele cultivate local vă înconjoară fugu. fugu mini kaiseki include o cantitate destul de bună de mâncare pentru 5000 ¥, dar dacă banii nu reprezintă o problemă, seturile de lux se ridică la 28.500 ¥.
- 7 [link mort]Yabure Kabure (や ぶ れ か ぶ れ), 2-2-5 Maeda Yutaka-cho, ☏ 81 83-234-3711. 11:00-15:00, 17:00-22:00. Fugu în cartierul plin de viață - căutați marele albastru și alb fugu ieși în față. Seturi de prânz de la 3100 ¥; cină 5250-12.600 ¥.
- Restaurantele pentru Hotelul Shimonoseki Marine și Shunpanro (vedea Dormi) sunt, de asemenea, apreciate pentru fugu.
Băutură
Buzenda-cho (豊 前 田 町) este cartierul luminos roșu local, plin de cutii de karaoke, baruri de hostess și restaurante, la o scurtă plimbare la est de gara JR Shimonoseki. Barele sunt, de asemenea, grupate pe Hisashi-guchi, lângă Green Mall.
- 1 Daimaru (下 関 大 丸), 4-4-10 Takezaki-cho, ☏ 81 83-232-1111. În afară de numeroasele restaurante grupate aici, există un Starbucks (Su-Th 08: 00-17: 00, F Sa la 22:00) pentru câinii de cafea și a grădina de bere la grădina de pe acoperiș de la etajul 8 (sfârșitul lunii mai până la începutul lunii septembrie: 17: 30-21: 00) cu mâncare de bar și tot ce poți bea pentru 3300 ¥.
- 2 Uomasa Honjin (魚 正本 陣), 4-20 Akama-cho, ☏ 81 83-234-0732. 17:00-23:00. În timp ce bei, comandă a la carte din meniul lor de sashimi (inclusiv fugu și balenă), nabeși diverse articole prăjite. Și dacă doriți să vă amestecați otrăvurile, cereți fugu fin dragul.
Dormi
Există mai multe spații de cazare deasupra apei din Fukuoka.
Buget
- 1 [link mort]Hostelul pentru tineret Hinoyama (火 の 山 ユ ー ス ホ ス テ ル), 3-47 Mimosusogawa-cho, ☏ 81 83-222-3753. Camere la dormitor cu tatami podele, o mașină de spălat și uscător și acces gratuit la internet. Cu autobuzul, ieșiți la stația Mimosusogawa (după ce treceți de podul Kanmon) și mergeți în sus. Paturi 3200 ¥, micul dejun 630 ¥.
- 2 Hotelul Nishi Washington Plaza (下 関 駅 西 ワ シ ン ト ン ホ テ ル プ ラ ザ), 1-4-1 Yamato-cho, ☏ 81 83-261-0410. Camere curate, în stil occidental, într-un hotel de afaceri aflat în afara ieșirii de vest a stației, cu acces la internet și un shabu shabu restaurant în incintă. Camere de la 5800 ¥ single, 14.000 ¥ twin.
- 3 [link mort]Via Inn (ヴ ィ ア イ ン 下 関), 4-2-33 Takezaki-cho, ☏ 81 83-222-6111. Un hotel de afaceri decent, cu camere mici, plăcute și acces la internet, în afara ieșirii de est a stației. Camere de la 5775 ¥ single, 10.800 ¥ duble.
Gama medie
- 4 Shimonoseki Grand Hotel (下 関 グ ラ ン ド ホ テ ル), 31-2 Nabe-cho, ☏ 81 83-231-5000. Un hotel de lux în zona Karato. Majoritatea camerelor au balcoane și pe acoperiș există o grădină de bere. Camere în stil occidental de la 9240 ¥ single și 16.170 ¥ duble; Suite în stil japonez de la 36.960 ¥. Vederile la oraș sunt cu aproximativ 1000 ¥ mai ieftine decât cele la mare.
- 5 Hotelul Smile (ス マ イ ル ホ テ ル), 4-4-1 Takezaki-cho, ☏ 81 83-233-0111. Nouă etaje ale camerelor cu stil standard, în stil occidental. Camere de la 5000 ¥ single, 6.000 ¥ duble.
A se răsfăța
- 6 Hotelul Shunpanro (割 烹 旅館 春帆 楼), Amidaijichō 4-2, ☏ 81 83-223-7181. În afară de semnificația istorică descrisă de mai sus, restaurantul acestui lux ryokan a fost, de asemenea, primul autorizat să servească fugu după ridicarea interdicției. Cazări de lux cu cină de până la 21.000 ¥, deși de obicei mai mari; cu toate acestea, va fi considerabil mai puțin decât ceea ce au plătit chinezii pentru vizita lor.
Mergeți mai departe
- Kitakyushu pe Kyushu este la o scurtă călătorie cu trenul de Shimonoseki. De asemenea, se poate ajunge prin feribot și pod. Există un tunel pentru plimbători în cel mai îngust punct din strâmtoarea Kanmon.
- Nagato
- Hagi este unul dintre cele mai frumoase orașe castel din Japonia.
- Sanyo-Onoda
- Ube
- Yamaguchi orașul este capitala prefecturală.
- Hofu
- A mea
- Shunan
| Trasee prin Shimonoseki |
| Hakata ← Kokura ← | W  E | → Asa → Yamaguchi → Hiroshima |
 ← | W  E | → Hagi → Matsue |
 ← Moji ← | W  E | → Ube → Hiroshima |
 ← Moji ← | W  E | → A mea → Hiroshima |
| SFÂRȘIT ← | W  E | → Onoda → Hiroshima |